Piknik 2007

Doroczny Piknik PAC /Annual PAC Picnic
22 wrzesien / September 22 '2007

( PL ) Tym razem nasz Piknik byl pelen nowosci. Po raz piewszy do tanca gral nam zespol "B & T Band". Zespol, ktory powstal w ramach naszej Polonii i ktory zadowolil nawet najwybredniejszych tancerzy. Po raz pierwszy kuchnia zajal sie polonijny business "Konkoskia Ltd.", co w duzej mierze odciazylo aktywistow PAC. Po raz pierwszy organizatorzy zaopatrzyli bar w piwo "Zywiec". Po raz pierwszy mielismy na pikniku wate cukrowa. I po raz pierwszy odbyl sie konkurs na najlepsze polonijne golabki. Profesjonalni sedziowie oceniali walory smakowe wyrobow kulinarnych szesciu zawodniczek. Krolowa Golabkow zostala Ela Bobra. Gratulacje! Wszystkim uczestniczkom konkursu dziekujemy za umozliwienie nam delektowania sie prawdziwymi przysmakami polskiej kuchni.
Jak zwykle byly nagrody wejsciowe. Jak zwykle pogoda dopisala. Jak zwykle bylo fantastycznie!

Archiwa : Polka Dance 30.04.05, Piknik 11.09.05, Spring Polka 22.04.06, Piknik 08.06, Spring Polka 22.04.07, Mapa Strony

( EN ) Thank you to all our officers and volunteers who worked so hard to make our fall picnic possible. We had great weather this year and everyone seemed to have a great time dancing, playing games and the enjoying the spirit of Polonia in the great outdoors. We kindly thank the B&T band, which was so generous to donate their time to entertain us. As for the results of our first golabki contest, the judges awarded first prize for the best this year to Ela Bobra. Congratulations, Ela and also to Patty Bergman and Luba Kowalski whose weren’t far behind! Thank you to all the ladies who brought their delicious homemade golabki and baked goods to the picnic. You are a very generous group! (jm)

The Archives : Polka Dance Apr.30th '05, Picnic Sep.11th '05, Spring Polka Apr.22th '06, Piknik 08.06, Spring Polka 22.04.07, Page Map