This page was last updated on Friday, March 17, 2000.....PONG1930

ศัพท์ที่มักพบในข่าวการเมือง

  ศัพท์ในหน้านี้ ได้สรุปคัดย่อจาก "English by Newspaper"
โดย Terry Fredrickson and Paul Wedel สำนักพิมพ์ ดวงกมล, กรุงเทพฯ, 2534

abstain  =  งดออกเสียง
amend  =  แก้ไขเพิ่มเติม
administraion  =  ฝ่ายบริหาร, ฝ่ายรัฐบาล
assume office  =  เข้ารับตำแหน่ง, เข้าปฏิบัติงาน
authority  =  ทางการ

ballot  =  (การ) ลงคะแนนเสียง
bill  =  ร่างกฎหมาย, ร่าง พ.ร.บ.
bourgeois  =  คนชั้นกลาง
bribery  =  การติดสินบน
by-election  =  การเลือกตั้งซ่อม

campaign  =  การ(รณรงค์หาเสียง), (การ)หาเสียง
candidate  =  ผู้สมัครรับเลือกตั้ง, ผู้เข้าแข่งขัน
centrist  =  เป็นกลางทางการเมือง
coalition  =  การจัดตั้งรัฐบาลผสม
congress  =  สภาผู้แทน (lower house), รัฐสภา
constitutency  =  เขตเลือกตั้ง
constitution  =  รัฐธรรมนูญ
convention  =  การประชุมของพรรคการเมือง
coup  =  รัฐประหาร

de facto  =  โดยพฤตินัย
defamation  =  การทำให้เสียชื่อเสียง
dissident  =  ผู้มีความเห็นขัดแย้งกับรัฐบาล

eligible  =  มีสิทธิ
hold its ground  =  รักษา(คะแนนเสียงหรือพื้นที่) ไว้

incumbent  =  ผู้ที่อยู่ในตำแหน่ง
inhabitant  =  ประชาชน
issue  =  ญัตติ, เรื่อง, ประเด็น

libel =  หมิ่นประมาท
lobby  =  ลอบบี้, ดำเนินการหาพรรคพวก, ชักชวนให้มีการออกเสียงตามความต้องการ

make public  =  ทำให้เป็นที่เปิดเผย, เปิดเผยต่อสาธารณชน
malfeasance  =  การทุจริตในหน้าที่, การประพฤติผิดในหน้าที่
manifesto  =  คำแถลง, แถลงการณ์
motion  =  ญัตติ
mudslinging  =  การสาดโคลนใ่ส่กัน

official  =  เป็นทางการ, เจ้าหน้าที่
oust  =  ยุบ(รัฐบาล), โค่นล้มรัฐบาล, ไล่ออก
overthrow  =  การโค่นล้ม

parliament  =  รัฐสภา
passage  =   การผ่านกฎหมาย
platform  =  นโยบายของพรรคการเมือง
plurality  =   คะแนนเสียงจำนวนมากที่สุดในการเลือกตั้ง  โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีจำนวนไม่ถึงครึ่งหนึ่งของ
              คะแนนเสียงเลือกตั้ง
polls  =    สถานที่ลงคะแนน, สถานที่ออกเสียง

regime  =   รัฐบาล, ยุค, สมัย
retract  =   ถอน
returns  =  ผลการนับคะแนน

scrutiny  =  การตรวจบัตรออกเสียง
session  =  การประชุม, สมัยการประชุม, ช่วงการประชุม
stability  =  เสถียรภาพ
stage a coup  =  ทำรัฐประหาร
stump  =   การหาเสียง

tally  =   (การ)นับคะแนนเสียง
tentative  =  ในหลักการ,  ยังไม่เป็นที่ตกลงแน่นอน
tide  =  กระแสผู้ออกเสียง,  กระแสการลงคะแนน
tip off  =  ให้ข่าว,  บอกความลับ
turnout  =  จำนวนผู้ไปออกเสียง

upcoming  = ที่จะมีขึ้น, ที่จะมีมา

vote  =  ออกเสียง,  คะแนนเสียง
vow  =  สาบาน, ปฏิญาณ

well-financed  =  ได้รับการสนับสนุนอย่างดีทางการเงิน

by-election  =  การเลือกตั้งซ่อม
 

หมายเหตุ ในโอกาสต่อไป ในศัพท์แต่ละคำ จะหาตัวอย่างประโยคประกอบศัพท์นั้นๆ ให้ด้วยครับ
                                                                  PONG1930