꣬ôò¤ù¢ Þ¼ ¹øî¢î¤½ñ¢ Ýôñóé¢è÷¢ «ê£¬ôò£è õ÷ó¢ï¢î¤¼ï¢îù. Ýñ¢ Üï¢îºñ¢ Þô¢ô£î ðóñ¢ªð£¼¬÷𢠫ð£ô¢ Üï¢îê¢ ê£¬ô â颫è Ýóñ¢ðñ£è¤ø¶, âé¢«è º®õ£è¤ø¶ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ªè£÷¢÷ º®ò£îî£ò¤¼ï¢î¶. ðèõ£Â¬ìò õ¤²õÏðî¢î¤ù¢ Ü®»ñ¢, º®»ñ¢«ð£ô, Þ¼ êò¤½ñ¢ Üìó¢ï¢î ñóè¢è¤¬÷è÷¤¬ìò¤ô¢ Üï¢îê¢ ê£¬ô ñ¬ø õ¤ì¢ì¶. è¤ö袰 «ñø¢è£è õï¢î ꣬ô õìî¤¬ê «ï£è¢è¤î¢ ñ¢ð¤ò º´è¢è¤«ô ó£üñ¢ «ð좬ìè¢ è¤ó£ñî¢î¤ù¢ îð£ô¢ ê£õ® â¿ï¢î¼÷¤ò¤¼ï¢î¶. Üîù¢ õ£êø¢ èî¾ Ì좮ò¤¼ï¢î¶. Éí¤«ô Þ¼ñ¢¹è¢ èñ¢ð¤ò¤ù£ô¢ èì¢®î¢ ªî£é¢èõ¤ìð¢ð좮¼ï¢î îð£ô¢ ªð좮 î¤è¢èø¢ø Üî¬òð¢«ð£ô¢ ðó¤î£ðî¢ «î£ø¢øñ¢ Ü÷¤î¢î¶.

êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¢ å¼ è좬ì õí¢® `ªô£ìè¢' ªô£ìè¢' âù¢ø êî¢îì«ù ê£õè£êñ£è ܬê Ý®ò õí¢íñ¢ ªêù¢ø¶. õí¢®è¢è£óù¢, `Üò¢ Üò¢' âù¢Á Üî좮 ñ£´è¬÷ º´è¢è¤ù£ù¢. îð£ô¢ ê£õ®è¢° âó ꣬ôò¤ù¢ ñÁðè¢èî¢î¤ô¢ å¼ ñ¤ì¢ì£ò¢è¢ è¬ì. Üï¢îè¢ è¬ìò¤ù¢ õ£êô¤ô¢ Üð¢«ð£¶ Ý÷¢ ò£¼ñ¢ Þô¢¬ô. à÷¢«÷ò¤¼ï¢¶ `ªê£ò¢ ªê£ò¢' âù¢ø êî¢îñ¢ ñ좴ñ¢ «èì¢ì¶. Üï¢îê¢ êî¢î è¬ì袰÷¢÷¤¼ï¢¶ õï¢î ªõé¢è£òî¢î¤ù¢ õ£ê¬ù»ñ¢ «êó¢ï¢¶ ñ¤ì¢ì£ò¢è¢ è¬ì Üò¢òó¢ ñê£ô¢ õ¬ì «ð£ì¢´è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢ âù¢ð¬î õ¤÷ñ¢ðóð¢ð´î¢î¤ù. Ýôñóè¢ è¤¬÷ò¤ô¢ ï¤ó¢õ¤ê£óñ£èè¢ °®ò¤¼ï¢î ðø¬õè÷¢ àô¢ô£êñ£èè¢ è¤ø¦ê¢ê¤ì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù.

Ü«î£ `ì袰 ì袰' âù¢ø ð£îè¢ °ø좮ù¢ êî¢îñ¢ «èì¢è¤ø¶. õ¼è¤øõó¢ ÿÜñ£ù¢ «è.ð¤. ðé¢è£¼ ´ ð¤.ð¤.âñ¢. Üõó¢è÷¢î£ù¢. ð¤.ð¤.âñ¢(B.P.M.) âù¢ø£ô¢ ê£î£óíñ£è 郎ù õ¤ì «õí¢ì£ñ¢. ð¤ó£ë¢² «ð£ú¢´ ñ£ú¢ìó¢ âù¢Á Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢è. è¤ó£ñ𢠫ð£ú¢´ ñ£ú¢ì¼è¢°ê¢ êñ¢ð÷ñ¢ ªê£ø¢ðï¢î£ù¢. Ýù£ô¢, Üõ¼¬ìò Üî¤è£óñ¢ ªðó¤ò¶. Üõ¼¬ìò àî¢î¤«ò£è𢠪ð£Á𢹠ܬîõ¤ì Üî¤èñ£ù¶. "ü¤ô¢ô£ èªôè¢ìó£è좴ñ¢; ý¤ú¢ âè¢úªôù¢ú¤ èõó¢ù«óò£è좴ñ¢; Þï¢îî¢ îð£ô¢ Ýð¤ú§è¢°÷¢ Üõó¢èÀ¬ìò Üî¤è£óñ¢ ªêô¢ô£¶! Þù¢ªù£¼õ¼è¢° õï¢î è®îîè¢ ªè£´ âù¢Á èõó¢ùó¢ «èì¢ì£½ñ¢, `ñ£ì¢«ìù¢' âù¢Á ªê£ô¢ô âù袰 Üî¤è£óñ¢ àí¢´!" âù¢Á ´è£¼ ªð¼ñ¤îìù¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢õ£ó¢.

Þ«î£ Ü¼è¤ô¢ õ õ¤ì¢ì£ó¢ «ð£ú¢´ ñ£ú¢ìó¢ ðé¢è£¼ ´. îð£ô¢ ê£õ®ò¤ù¢ Ì좮ô¢ î¤ø¾«è£¬ô𢠫ð£ì¢ì àì«ù èî¾ î¤ø ªè£÷¢è¤ø¶. ðé¢è£¼ ´ Üõ¼¬ìò ê£ñ¢ó£ü¢ò袰÷¢ ð¤ó«õê¤è¢è¤ø£ó¢. Ýù£ô¢, õ£êø¢ð®¬òî¢ î£í¢®ò¶ñ¢ «ñ«ô Ü® ¬õè¢è º®ò£ñô¢ ð¤óñ¤î¢¶ð¢ «ð£ò¢ ï¤ø¢è¤ø£ó¢. îð£ô¢è£ó ð£ô褼û¢íù¢ à÷¢«÷ ê£õî£ùñ£è àì¢è£ó¢ï¢¶ «ïø¢Á õï¢î îð£ô¢è¬÷ õó¤¬êð¢ð´î¢î¤ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù¢. «ð£ú¢´ ñ£ú¢ìó¢ è ï¤ù¢ø¬îè¢ èí¢ì ð£ô褼û¢íù¢, "ãù¢ ú£ó¢, Þð¢ð® ªõø¤î¢¶ð¢ ð£ó¢è¢è¤ø¦ó¢è÷¢! ï£ù¢ âù¢ù «ðò£, ð¤ê£ê£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "ï¦-ï¦-õ-õ...âð¢ð® Üð¢ð£ ï¦ à÷¢«÷ ¹°ï¢î£ò¢?" âù¢Á ðé¢è£¼ ´ î´ñ£ø¤è¢ ªè£í¢«ì «èì¢ì£ó¢.

"âù袰 Þþ¤í¤ õ¤î¢¬î ªîó¤»ñ¢, ú£ó¢! ªè£ë¢êï£÷¢ ï£ù¢ ð¦î£ñ¢ðó äòó¤ù¢ ê¤û¢òù£ò¤¼ï¢«îù¢. èí¢ ê¤ñ¤ì¢´ñ¢ «ïóî¢î¤ô¢ Þï¢îê¢ ²õ¼è¢°÷¢«÷ ¸¬ö ªõ÷¤ò¤«ô «ð£ò¢ õ¤´«õù¢!" "àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ô¢, Üð¢ð«ù? õ¤¬÷ò£ì£«î!" "âù¢ù ú£ó¢, Üð¢ð®è¢ «èì¢èø¦é¢è! õ¤¬÷ò£´õîø¢° ï£ù¢ âù¢ù ðꢬêè¢ °öîò£?" "«ð£ú¢ì£ð¦ú¢ èî¾ Ì좮ò¤¼è¢°ñ¢«ð£¶ âð¢ð® à÷¢«÷ õï¢î£ò¢? ªê£ô¢, Üð¢ð£!" "èî¾ Ì좮ò¤¼ï¢îî£, ú£ó¢! ð£ó¢î¢î¦é¢è÷£, ú£ó¢!" "ð¤ù¢«ù? Þð¢ðî¢î£«ù ê£õ¤¬ò𢠫ð£ì¢´î¢ î¤øîù¢?" "ê£õ¤¬ò𢠫ð£ì¢´ð¢ Ì좬ìî¢ î¤øï¢î¦é¢è! Ýù£ô¢, èî¬õî¢ î¤øï¢î¦é¢è÷£ âù¢Á «è좫ìù¢." "Ì좬ìî¢ î¤øï¢î£ô¢ èî¬õî¢ î¤øï¢îîô¢ôõ£, îñ¢ð¤! âù¢ù«õ£ ñó¢ññ£ò¢ð¢ «ð²è¤ø£«ò?"

"å¼ ñó¢ñºñ¢ Þô¢ô¦é¢è, ú£ó¢! «ïø¢Á ê£òé¢è£ôñ¢ å¼ «õ¬÷ ªè£ë¢êñ¢ `ñü£'õ¤«ô Þ¼ï¢î¦é¢è«÷£, âù¢ù«ñ£! ï£î£é¢è¤¬ò ޿ ñ£ì¢ì£ñô¢ Ì좬ì ñ좴ñ¢ Ì좮è¢è¤ì¢´ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢¯é¢è!" «ð£ú¢´ ñ£ú¢ìó¢ êø¢Áî¢ î¤¬èî¢î¤¼ï¢¶õ¤ì¢´ "ð£ô褼û¢í£! èì¾÷¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£ó¢, ð£ó¢î¢î£ò£? ï¦ ¹°ï¢î¶ «ð£ôî¢ î¤¼ìù¢ ¹°ï¢î¤¼ï¢î£ô¢ âù¢ù èî¤ Ýè¤ø¶!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ àê¢ê¤ «ñì¢¬ì «ï£è¢è¤è¢ °ñ¢ð¤ì¢ì£ó¢. "èî¤ âù¢ù èî¤? Üï¢îî¢ î¤¼ì¢´ð¢ ðòô¤ù¢ î¬ôõ¤î¤ ªõÁ颬è«ò£«ì ñ¢ð¤ð¢ «ð£ò¤¼ð¢ð£ù¢! Þ颫è âù¢ù Þ¼è¢è¤ø¶, 좴ð¢ ðêé¢èÀ袰? ܶ «ð£è좴ñ¢ ú£ó¢ îð£ô¢ ªð좮ò¤ù¢ ê£õ¤¬ò Þð¢ð®è¢ ªè£´é¢è!"

ê£õ¤¬ò õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ð¢ ð£ô褼û¢íù¢ îð£ô¢ ªð좮¬òî¢ î¤ø Üî¤ô¤¼ï¢î îð£ô¢è¬÷ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î£ù¢. îð£ô¢è÷¤ù¢ «ñ«ô å좮ò¤¼ï¢î î¬ôè÷¤ô¢ `ìè¢ - ìè¢' `ìè¢ - ìè¢' âù¢Á «îî¤ ºî¢î¤¬ó °î¢î Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢. «ð£ú¢´ ñ£ú¢ìó¢ å¼ ê¤Á îèóð¢ªð좮ò¤ô¢ Þ¼ï¢î îð£ô¢ î¬ôè¬÷ âí¢í¤è¢ èí袰ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢îõó¢, ªóù¢Á î¬ô¬ò ï¤ñ¤ó¢î¢î¤, "ãùð¢ð£, ð£ô褼û¢í£! «îòê¢ êó¤ò£è ñ£ø¢ø¤è¢ ªè£í¢ì£ò£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. ð£ô褼û¢íù¢ ºî¢î¤¬ó Ü®ð¢ð¬î ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢´, "âù¢ù «è좯é¢è, ú£ó¢?" âù¢ø£ù¢. "ºî¢î¤¬óò¤ô¢ «îòê¢ êó¤ò£ò¢ ñ£ø¢ø¤è¢ ªè£í¢ì£ò£" âù¢ðî£èè¢ «è좫ìù¢. "Þù¢¬øè¢°î¢ «îî¤ ðùù ê£ó¢!" "«îî¤ ðùï¢î£? ï£ù¢ êîèð¢ðì¢ì¶ êó¤î£ù¢!" "ð¤ù¢«ù âù¢ù «îî¤, ú£ó¢!" "ðî¤ù£Á Üð¢ð£, ðî¤ù£Á!" "ªè£ë¢êñ¢ àé¢è÷¢ âî¤ó¤«ô Þ¼è¢è¤ø ²õó¤«ô ð£¼é¢è, ú£ó¢!"

ð£ô褼û¢íù¢ è£ì¢®ò Þìî¢î¤ô¢ î¤ùèóù¢ è£ôí¢ìó¢ ñ£ì¢®ò¤¼ï¢î¶. ܶ 1933-Ýñ¢ õ¼ûñ¢ üùõó¤ ñ£îñ¢ 15«îî¤ âù¢Á è£ì¢®ò¶. "Üì ðóï¢î£ñ£! õ¼ûîè¢Ãì Þ¬îð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ «ð£ì¢´õ¤ì¢ì£«ò?" "ð¤ù¢ â¬îð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ «ð£´è¤ø¶? è£ôí¢ìó¢ è£ì¢´è¤ø õ¼ûñ¢ ñ£îñ¢ «îî¤î£«ù «ð£ì¢´î¢ ªî£¬ôè¢è «õµñ¢?" "Üì «èêõ£! Þ¶ «ð£ù õ¼ûî¢¶è¢ è£ôí¢ìó¢ Üô¢ôõ£? õ¼ûñ¢, «îî¤ Þóí¢´ñ¢ ð¤ê°!" ðé¢è£¼ ´ â¿ï¢¶ «ð£ò¢è¢ è£ôí¢ìó¤ô¢ õ¼ûî»ñ¢ «îò»ñ¢ ñ£ø¢ø¤ù£ó¢. Þð¢«ð£¶ Üï¢îè¢ è£ôí¢ìó¢ 1934-Ýñ¢ õ¼ûñ¢ üùõó¤ ñ£îñ¢ 16«îî¤ âù¢Á è£ì¢®ò¶.

꣬ôò¤ô¢ ªð좮 õí¢® åù¢Á Þ¼ ªð¼ñ¢ 裬÷è÷£ô¢ Þ¿è¢èð¢ð좴 üñ¢ üñ¢ âù¢Á ªêù¢ø¶. "ðì¢ì£ñí¤òñ¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¤ù¢ õí¢® «ð£è¤ø¶, ú£ó¢!" âù¢ø£ù¢ ð£ô褼û¢íù¢. "Ýñ£ñ¢; üùõó¤ ñ£îñ¢ ðî¤ù£Á «îî¤ Ýè¤õ¤ì¢ì¶ Üô¢ôõ£? üùõó¤ õÅô¤è¢èð¢ ðì¢ì£ñí¤òñ¢ ¹øð¢ð´õ¶ ï¤ò£òï¢î£«ù?" âù¢Á ðé¢è£¼ ´ å¼ ð¬öò ꤫ô¬ì¬òî¢ Éè¢è¤ð¢ «ð£ì¢ì£ó¢. "ãù¢ ú£ó¢! è¤ì¢ì£õò¢òó¢ ªðí¢µè¢° âð¢«ð£¶ èô¢ò£íñ£ñ¢? àé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤»ñ£?" "ð£ô褼û¢í£! àù袰 âù¢ù ܬîð¢ðø¢ø¤è¢ èõ¬ô?" "èõ¬ôò£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø¶. èô¤ò£íñ¢ Ýè¤õ¤ì¢ì£ô¢ Üï¢îè¢ °öï¢¬î ¹¼ûù¢ õ¦´ «ð£ò¢õ¤´ñ¢!" "«ð£ù£ô¢ àù袰 âù¢ù?"

"ã«î£ Þï¢î õ¤®ò£ Íë¢ê¤î¢ îð£ô£ð¦ú§è¢° Üï¢îè¢ °öî Þóí¢®«ô, Íù¢ø¤«ô õªè£í¢®¼è¢è¤ø¶. Üîù£ô¢ Ýð¦ú¢ ªè£ë¢êñ¢ èôèôð¢ð£ò¤¼è¢è¤ø¶. ôô¤î£ ¹¼ûù¢ õ¦ì¢´è¢°ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ô¢ Üð¢¹øñ¢ Þ颫è å¼ è£è¢è£ò¢Ãì õó£¶. ï¦é¢èÀñ¢ ï£Âñ¢ âñ¢ ¹î¤¼ñ£ò¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ ß æì¢ì «õí¢®ò¶î£ù¢?" "ð£õñ¢! Þï¢î Ýð¦²è¢° ßò£õ¶ õó좴«ñ ð£ô褼û¢í£! ܬî ãù¢ æì¢ì «õí¢´ªñù¢è¤ø£ò¢?" "߬ò æì¢ì£ñô¢ âù¢ùîê¢ ªêò¢õ¶? ܬî ï£ù¢ æì¢ì£õ¤ì¢ì£ô¢ Þ颫è Þ¼è¢è¤ø ð¬ê¬òªòô¢ô£ñ¢ ܶ åì¢®è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢õ¤´ñ¢. ð£¼é¢è÷¢, ú£ó¢! ï£ù¢ «îõðì¢ìíñ¢ îð£ô£ð¦ú¤ô¢ «õ¬ô ð£ó¢î¢î«ð£¶ ñ£îñ¢ ð¤ø ãö£ï¢ «îî¤è¢°÷¢«÷ ËÁè¢°è¢ °¬øò£ñô¢ ñí¤ò£ó¢ìó¢ õ °õ¤»ñ¢!" "ò£¼è¢°? àùè¢è£?" "âù袰 âù¢ùî¢î¤ø¢° õ¼è¤ø¶? ªè£´î¢¶ ¬õî¢î ñõó£êù¢ ñèù¢èÀ袰 õ¼ñ¢." "ò£¼è¢«è£ ñí¤ò£ó¢ìó¢ õï¢î£ô¢ àù袰 âù¢ù Ýò¤ø¢Á?"

"ñí¤ò£ó¢ìó¢ åù¢Á袰 ܬóè¢è£ô¢ Ïð£ò¢ õ¦îñ¢ Ëø¢ø¬óè¢è£ô¢ Þ¼ðî Ïð£ò¢ ïñ¢ðÀè¢°è¢ è¤¬ì袰ñ¢." "Ëø¢ø¬óè¢è£ô¢ Þ¼ðîï¢î£? èíè¢è¤«ô ¹ô¤î£ù¢!" "«îõðì¢ìíî¢î¤ô¢ Ëø¢ø¬óè¢è£ô¢ Þ¼ðîî£ù¢. Þï¢îî¢ îó¤î¢î¤óñ¢ ð¤®î¢î áó¤ô¢ Ëø¢ø¬óè¢è£ô¢ ãö¬óÃì Ý裶!" "«ð£¶ñ¢! «ð£¶ñ¢! «õ¬ô¬òð¢ ð£ó¢, ð£ô褼û¢í£! îé¢è«õ½ Ü«î£ õõ¤ì¢ì£ù¢." ªõ÷¤«ò êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¢ `ü¤é¢ ü¤é¢ ü¤è ü¤é¢' âù¢ø êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. õó õó Üï¢îê¢ êî¢îñ¢ îð£ô£ð¦¬ê ªï¼é¢è¤ò¶. óù¢ùó¢ îé¢è«õ½ ¬èò¤ô¢ à÷¢÷ ßì¢®ê¢ ê¤ôñ¢¬ðè¢ °½è¢è¤è¢ªè£í¢´ îð£ô¢ ê£õ®ò¤ù¢ õ£ê½è¢° õ «êó¢ï¢î£ù¢.

2- î£ò¤ù¢ à÷¢÷ñ¢