Home | AO Home |
3- ðñ¢ð£ò¢è¢ è®îñ¢ | 5- è¤ì¢ì£õò¢òó¢ °´ñ¢ðñ¢ |
è¤ì¢ì£õò¢òó¤ù¢ ñ¬ùõ¤ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ õ£êô¤ô¢ è£ô¢è´è¢è ï¤ù¢Á ôô¤î£¬õ âî¤ó¢ð£ó¢î¢î£÷¢. ð¤ø° êø¢Á «ïóñ¢ î¤í¢¬íò¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ ð£ó¢î¢î£÷¢. õ¦î¤«ò£´ ò£ó£õ¶ ¹¼ûó¢è÷¢ ªêù¢ø£ô¢ àì«ù â¿ï¢¶ «óö¤ò¤ô¢ «ð£ò¢ ï¤ù¢Á ªè£÷¢õ£÷¢. Þóí¢ªì£¼ îì¬õ õ¦ì¢´è¢° à÷¢«÷»ñ¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢´ õï¢î£÷¢. è¬ìê¤ò£è ôô¤î£ ¬èò¤ô¢ ð¤®î¢î è®îìÂñ¢ èí¢í¤ô¢ èí¢í¦¼ìÂñ¢ ¶¬íè¢°î¢ îð£ô¢è£ó ð£ô褼û¢íÂìÂñ¢ õ¼è¤ø¬îð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£÷¢ ñùñ¢ èôé¢è¤ õ¤ì¢ì£÷¢. ð£ò¢ï¢¶ ªêù¢Á °öî¬òî¢ î£õ¤ è좮袪è£í¢´, "Ü®ð¢ªðí¢«í! âù¢ù® õ¤ûòñ¢? ï£ù¢ ðòð¢ðì¢ì¶ êó¤ò£ò¢ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì«î?... ð£ô褼û¢í£! °öî ãù¢ Ü¿è¤ø£÷¢? î´è¢è¤ õ¤¿ï¢¶ õ¤ì¢ì£÷£?" âù¢Á Üôø¤ù£÷¢. ñùè¢ °öð¢ðî¢î¤ù£ô¢ Üè¢èñ¢ ðè¢è õ¦ì¢´ Ýí¢ ð¤÷¢¬÷è÷¢ õ£êô¤ô¢ õ ï¤ø¢ð¬îè¢Ãì Üõ÷¢ èõù¤è¢èõ¤ô¢¬ô.
Üñ¢ñ£ Þõ¢õ¤îñ¢ «èì¢ì¶ñ¢ ôô¤î£õ¤ù¢ «îñ¢ðô¢ Üî¤èñ£ò¤ø¢Á. Ýù£ô¢ ð£ô褼û¢íù¢, "ܪîô¢ô£ñ¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô, Üñ¢ñ£! ðñ¢ð£ò¤ô¤¼ï¢¶ ã«î£ è®îñ¢ õï¢î¤¼è¢°! ܬîð¢ ð®î¢¶õ¤ì¢´è¢ °öî Ü¿è¤ø¶!" âù¢ø£ù¢. "Þõ¢õ÷¾î£«ù? è®îî¢î¤ô¢ âù¢ù â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø¶? ôô¤î£! âù¢ù î£ù¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢ ï¦ âîø¢è£è Üö«õí¢´ñ¢," âù¢Á êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£÷¢ «èì¢ì£÷¢. Þîø¢°ñ¢ ôô¤î£õ¤ìñ¤¼ï¢¶ ðî¤ô¢ õó£ñô¢ «ð£è«õ êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£Àè¢°è¢ «è£ðñ¢ õõ¤ì¢ì¶. "ò£ó£õ¶ ªêè¢è¤î¢¶î¢ ªî£¬ô «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ó¢è÷£ âù¢ù? ï¦ ªê£ô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ ï£ù£èð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢!" âù¢Á ôô¤î£õ¤ù¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢î è®îîð¢ ð¤´é¢è¤ù£÷¢.
ªè£ô¢¬ôè¢ è¤íø¢ø¤ô¢ õ¤ê¢ó£ï¢î¤ò£èè¢ °÷¤î¢¶õ¤ì¢´ Üð¢«ð£¶î£ù¢ õ¦ì¢´è¢ Ãì袰 õ è¤ì¢ì£õò¢òó¢ õ£êô¤ô¢ ïìï¢î èô£ì¢ì£ êî¢îîè¢ «è좴 õ¤ì¢´ ªõ÷¤«ò õï¢î£ó¢. î£ù¢ ªê£ù¢ù¬îè¢ «è÷£ñô¢ ôô¤î£ îð£ô£ð¦²è¢°ð¢ «ð£ùîø¢è£è Üõ¬÷î¢ îñ¢ ñ¬ùõ¤ Ü®ð¢ðî£è âí¢í¤è¢ ªè£í¢´, "Þï¢î£ êó²! °öî¬ò Ü®è¢è «õí¢´ñ£ù£ô¢ Þð¢ð®î¢î£ù£  «ðó¢ ê¤ó¤è¢°ñ¢ð® ªî¼õ¤«ô ï¤ù¢Á ªè£í¢´ Ü®è¢è«õí¢´ñ¢? à÷¢«÷ õ èî¬õ Þ¿î¢¶î¢ î£ö¢ð¢ð£÷¢ «ð£ì¢´è¢ªè£í¢´ Ü®î¢¶è¢ ªè£ù¢Áõ¤´, ªî¼õ¤«ô «õí¢ì£ñ¢" âù¢ø£ó¢. "ï£ù¢ åù¢Áñ¢ àé¢è÷¢ °öî¬ò Ü®è¢è¾ñ¢ Þô¢¬ô; ªè£ô¢ô¾ñ¢ Þô¢¬ô. îð£ô£ð¦ê¤ô¤¼ï¢¶ õ¼ñ¢«ð£¶ Ü¿¶ ªè£í¢«ì õï¢î£÷¢. «èì¢ì «è÷¢õ¤è¢°ð¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ô£îð®ò£ô¢ ¬èò¤ô¢ ªè£í¢´õï¢î¤¼ï¢î è®îî õ£é¢è¤ð¢ ð®è¢èô£ñ¢ âù¢Á 郎ùîù¢. Üîø¢°÷¢ ï¦é¢è÷¢ õ, `Ü®è¢è¤ø£ò¢' `ªè£ô¢½è¤ø£ò¢' âù¢è¤ø¦ó¢è÷¢. ï¦é¢èÀñ¢ àé¢è÷¢ ªðí¢µñ¢ âð¢ð®ò£õ¶ «ð£é¢è÷¢. âù¢ õò¤ø¢ø¤ô¢ Þõ÷¢ ð¤øè¢èõ¤ô¢¬ô âù¢Á 郎ù袪è£÷¢è¤«øù¢" âù¢Á êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£÷¢ àóè¢èê¢ êî¢îñ¢ «ð£ì¢´è¢ èî¢î¤õ¤ì¢´ õ¤´õ¤´ âù¢Á à÷¢«÷ «ð£ù£÷¢. «è£¬ì Þ® ޮ Ýôé¢è좮 ñ¬ö ªðò¢¶ õ¤ì¢ì¶ «ð£ô¤¼ï¢î¶.
ñ¬ùõ¤ò¤ù¢ «è£ðîè¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¢ ê¤ø¤¶ñ¢ ªð£¼ì¢ð´î¢î£îõó£ò¢, "ð£ô褼û¢í£! âù¢ù êñ£ê£óñ¢? °öî âîø¢è£è Ü¿è¤ø£÷¢?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. Üîù¢ õ¤õóîî¢ ªîó¤õ¤î¢¶ õ¤¬ì ªðø¢Á袪è£í¢´ ñ¢ðî¢ îð£ô£ð¦ú§è¢°ð¢ «ð£ù£ù¢. äòó¢ õ¦ì¢®ô¢ è£ð¢ð¤ ê£ð¢ð¤ìê¢ ªê£ù¢ù£ô¢ ê£ð¢ð¤´õîø¢°î¢ îò£ó£è Üõù¢ õï¢î¤¼ï¢î£ù¢. Ýù£ô¢ Ü颰 ïìï¢î óè¬÷¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢´ àì«ù ñ¢ð¤ù£ù¢. îð£ô£ð¦¬ê ܬìï¢î¶ñ¢ "ú£ó¢! ðì¢ì£ñí¤òñ¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¢ Þõ¢õ÷¾ ꣶõ£ò¤¼è¢è¤ø£«ó? Üõ¼è¢° õ£ò¢î¢î êñ¢ê£óñ¢ ªó£ñ¢ð𢠪ð£ô¢ô£î Üñ¢ñ£, ú£ó¢! êø¢Á «ïó袰÷¢ âõ¢õ÷¾ óè¬÷ ðí¢í¤õ¤ì¢ì£÷¢!" âù¢ø£ù¢. "âù¢ùì£ ð£ô褼û¢í£ Þð¢ð®ê¢ ªê£ô¢è¤ø£ò¢? è¤ì¢ì£õò¢òó¢ êñ¢ê£óñ¢ ðóñ ꣶõ£ò¤ø¢«ø! ޼袰ñ¢ Þì«ñ ªîó¤ò£«î! ï£ù¢ âî¢î¬ù«ò£ îì¬õ «ð£ò¤¼è¢è¤«øù¢ Üï¢î Üñ¢ñ£÷¤ù¢ °ó¬ôè¢Ãìè¢ «èì¢ìî¤ô¢¬ô«ò?" âù¢ø£ó¢ ´.
"àé¢è÷¢ ¶óî¤ó¢û¢ìñ¢ ú£ó¢, ܶ! Þù¢¬øè¢° ï¦é¢è÷¢ õï¢î¤¼ï¢î£ô¢ ð£ó¢î¢î¤¼ð¢ð¦ó¢è÷¢! Ü«ì Üð¢ð£! î£ì¬è Åó¢ð¢ðù¬è âô¢ô£¼ñ¢ Üð¢¹øï¢î£ù¢! ªñ£î¢îî¢î¤«ô ªðí¢ ð¤÷¢¬÷è¬÷è¢ è좮袪è£í¢´ ñ£ó®è¢è¤ø«î èû¢ìï¢î£ù¢!" âù¢ø£ù¢ ð£ô褼û¢íù¢. "ð£ô褼û¢í£! ï£ù¢ ªê£ô¢õ¬îè¢ «è÷¢. ï¦ ð¤óñ¢ñê£ó¤, Üîù£ô¢ àù袰 Þï¢î õ¤ûòñ¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. åõ¢ªõ£¼ ªðí¢ ð¤÷¢¬÷ò¤ìñ¢ î£ì¬è»ñ¢, Åó¢ð¢ðù¬è»ñ¢ °®ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Ü«î ñ£î¤ó¤ ôþ¢ñ¤»ñ¢ êóú¢õñ¢ ꦬî»ñ¢ ܼï¢îñ¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ¹¼ûù¢ ò£¬óè¢ Ãð¢ð¤´è¤ø£«ù£ Üõó¢è÷¢ ªõ÷¤õ¼õ£ó¢è÷¢. Åó¢ð¢ðù¬è¬ò õ¤¼ñ¢ð¤ù£ô¢ Åó¢ð¢ðù¬è»ñ¢ ꦬî¬ò õ¤¼ñ¢ð¤ù£ô¢ ꦬî»ñ¢ õ¼õ£ó¢è÷¢. ãî£õ¶ ¬ðî¢î¤òè¢è£óî¢îùñ£ù âí¢íñ¢ âí¢í¤è¢ èô¤ò£íñ¢ ðí¢í¤è¢ ªè£÷¢÷£ñô¤¼ï¢¶ ê£ð¢ð£ì¢´è¢°è¢ èû¢ìð¢ð죫î!" âù¢ø£ó¢ ´. "Ýèè¢Ã®, èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ªè£÷¢õªîù¢ð¶ ê¬ñòô¢ ªêò¢¶ «ð£´õîø¢è£è âù¢Áù ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è÷¢! ï£ù¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì£ô¢, `ôõ¢ ñ£ó¤«òü¢' î£ù¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢«õù¢!" âù¢Á ð£ô褼û¢íù¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ Üð¢«ð£¶ ð¤óðôñ£è¤ò¤¼ï¢î ê¤ù¤ñ£ð¢ ð£ì¢¬ìê¢ ê¦ì¢®ò®è¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ù¢.
Þ颫è è¤ì¢ì£õò¢òó¢ îñ¢ °öî¬ò Üù¢¹ìù¢ îìõ¤è¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´, "ôô¤î£! ãù¢ Ü¿è¤ø£ò¢? è®îî¢î¤ô¢ Üð¢ð® âù¢ù â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø¶, Üñ¢ñ£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. ôô¤î£ õ¤ñ¢ñ¬ô»ñ¢ «îñ¢ð¬ô»ñ¢ ð¤óòî¢îùð¢ð좴 Üìè¢è¤è¢ ªè£í¢´, "Üð¢ð£! Üî袰 àìñ¢¹ ªó£ñ¢ð êó¤ð¢ðìõ¤ô¢¬ôò£ñ¢, ê¦î£ â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø£÷¢. àé¢èÀ袰ñ¢ Þ«î£ è®îñ¢ õï¢î¤¼è¢è¤ø¶" âù¢Á ªê£ô¢ô¤î¢ î£ù¢ ªè£í¢´ õï¢î¤¼ï¢î Þóí¢´ è®îé¢è¬÷»ñ¢ Üõó¤ìñ¢ ªè£´î¢î£÷¢. è¤ì¢ì£õò¢òó¢ ºîô¤ô¢ å¼ è®îîð¢ ð®î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. àì«ù Üõ¼¬ìò èí¢è÷¤½ñ¢ ï¦ó¢ ªð¼èî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶. à÷¢«÷ ªêù¢Á ê£ò¢ñ£ù ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¢ ê£ò¢ï¢î£ó¢. êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£÷¢ êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ê£ï¢îñ£ù °óô¤ô¢, "ê£ð¢ð¤ì õóô£«ñ!" âù¢ø£÷¢.
è¤ì¢ì£õò¢òó¢ ܶ è£î¤ô¢ õ¤ö£îõó¢«ð£ô¢ ªñ÷ùñ£èò¤¼ï¢î£ó¢. "ãù¢ èõ¬ôò£ò¤¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢? è®îî¢î¤ô¢ âù¢ù â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø¶?" âù¢Á êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£÷¢ ñ¦í¢´ñ¢ «èì¢ì£÷¢. "ó£ü袰 àìñ¢¹ êó¤ð¢ðìõ¤ô¢¬ôò£ñ¢" âù¢ø£ó¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¢. "àìñ¢¹ êó¤ð¢ðì£õ¤ì¢ì£ô¢ âù¢ù? ù êó¤ò£ò¢ð¢ «ð£ò¢õ¤´è¤ø¶. Þîø¢è£èê¢ ê£ð¢ð¤ì£ñô¢ Þ¼è¢è𢠫ð£è¤ø¦ó¢è÷£? õ£¼é¢è÷¢! °öîè÷¢ ê£ð¢ð¤ì àì¢è£ó¢ï¢¶ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢." "Þô¢¬ô, êó²! °öîè÷¢ ê£ð¢ð¤ì좴ñ¢, âù袰 Þð¢«ð£¶ ê£ð¢ð£´ Þøé¢è£¶. ó£ü袰 ªó£ñ¢ð àìñ¢¹ êó¤ Þô¢¬ôò£ñ¢, `¬ìð£ò¢´ ²óñ£ñ¢, ð¤¬öð¢ð«î..." "ð¤¬öð¢ð«î ¹ùó¢ üù¢ñï¢î£ù¢. «ð£ù õ¼ûºñ¢ Þð¢ð®î¢î£ù¢ è®îñ¢ â¿î¤ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ åù¢Áñ¢ Þô¢¬ô. àé¢èÀ袰 ï£ÛÁ äï¢ËÁ Ïð£ò¢ ªêô¾ ¬õð¢ðî¤ô¢ Üõó¢èÀè¢°î¢ î¤¼ð¢î¤ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶." Þ¬îè¢ «èì¢ì è¤ì¢ì£õò¢òó¢ ê£ò¢ñ£ù ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¤¼ï¢¶ «è£ðñ£è â¿ï¢î£ó¢. Üð¢«ð£¶ ð¤ó¤è¢è£ñô¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î Þù¢ªù£¼ è®îñ¢ 覫ö õ¤¿ï¢î¶.
3- ðñ¢ð£ò¢è¢ è®îñ¢ | 5- è¤ì¢ì£õò¢òó¢ °´ñ¢ðñ¢ |