Home | AO Home |
5- è¤ì¢ì£õò¢òó¢ °´ñ¢ðñ¢ | 7- ðî¢ñ£¹óñ¢ |
è¤ì¢ì£õò¢òó¢ ê£ò¢ñ£ù ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¤¼ï¢¶ â¿ï¢î «ð£¶ 覫ö õ¤¿ï¢î è®îî â´î¢¶ ï¤ù¢ø õ£è¢è¤«ô«ò ܬîð¢ ð¤ó¤î¢¶ð¢ ð®î¢î£ó¢. ð£î¤ ð®è¢°ñ¢ «ð£«î, "ê¦ê¢ê¦! Þé¢è¤ô¦û¢ ð®î¢îõó¢èÀ袰𢠹î¢î¤«ò Þ¼ð¢ðî¤ô¢¬ô. Üñ¢ ñîó£ú¤ô¢ °®«òø¤õ¤ì¢ì£ô¢, Üõó¢èÀ袰 î¬ôè£ô¢ ¹ó¤è¤øî¤ô¢¬ô ²î¢î èó¢õñ¢ ð¤®î¢îõó¢è÷¢!" âù¢ø£ó¢. êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£À袰, `ï¦é¢è÷¢ Þé¢è¤ô¦û¢ ð®è¢è£õ¤ì¢ì£ô¢ ð®î¢îõó¢è¬÷ âîø¢è£èî¢ î¤ì¢´è¤ø¦ó¢è÷¢?" âù¢Á ªê£ô¢ôî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Ýù£½ñ¢ `ñîó£ú¢' âù¢ø¶ñ¢ ÜõÀ¬ìò 郎ù¾ «õÁ ðè¢èñ¢ ñ¢ð¤ò¶. è®îî¢î¤ù¢ õ¤ûòî Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢Àñ¢ Ýõô¤ù£ô¢ õ Üìè¢è¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. è¤ì¢ì£õò¢òó¢ è®îî¢¬î º¿¶ñ¢ ð®î¢îð¤ø°, "è®îñ¢ ò£ó¢ â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢? âù¢ù â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø¶?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢.
è¤ì¢ì£õò¢ò¼è¢°î¢ îù¢ ñ¬ùõ¤ «ðó¤ô¢ ãø¢ð좮¼ï¢î Üø¢ð «è£ðñ¢ Þîø¢°÷¢ ñ£ø¤ ñîó£ú¢è£óó¢è÷¤ù¢ñ¦¶ ñ¢ð¤ò¤¼ï¢î¶. ݬèò£ô¢ êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£÷¤ù¢ «è÷¢õ¤è¢° Üõó¢ ðî¤ô¢ ªê£ù¢ù£ó¢. "ð¬öò ñ£ñ¢ðôî¢î¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£«ù, å¼ ð¤óèú¢ðî¤, Üõù¢ â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø£ù¢. Üõ¬ìò ¹î¢î¤ àô袬èè¢ ªè£¿ï¢¶î£ù¢!" "æ«è£! àé¢è÷¢ ê¤ù¢ù ñ£ñ£ â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø£ó£? âù¢ù â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢?" âù¢Á êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£÷¢ «èì¢ì£÷¢. ÜõÀ¬ìò °óô¤ô¢ ðóðó𢹠Üî¤èñ£ò¤¼ï¢î¶. è¤ì¢ì£õò¢òó¢, "ðì¢ìíî¢î¤ô¢ ðî¢ñ£¹óî¢î¤ô¢ å¼ ïô¢ô õóù¢ Þ¼è¢è¤ø¶ âù¢Á ê¦ñ£ê¢² ªê£ù¢ù£ù¢ Üô¢ôõ£? ܬîð¢ ðø¢ø¤ õ¤ê£ó¤î¢¶ â¿¶ñ¢ð® ªê£ô¢ô¤ò¤¼ï¢«îù¢. ð¤÷¢¬÷ò¤ù¢ î£ò¢ îèð¢ðù£¬ó𢠫ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢î£ù£ñ¢. Üõó¢è÷¢ ªðí¢¬í ñîó£ú§è¢° ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ õ è£ì¢ì «õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø£ó¢è÷£ñ¢! ñîó£ú¢è£óó¢èÀ被è î¬ôò¤ô¢ ͬ÷ Þó£¶ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. êî袰 ñ£ì¢¬ìè¢ ªè£í¢´ «ð£õ¶ «ð£ô¢ ªðí¢¬í ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£è «õí¢´ñ£ñ¢! Üð¢ð®ò£õ¶ Üõó¢è÷¢ ðíñ¢ ªè£´î¢¶ õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢Àè¤ø£ó¢è÷£? ªðí¢¬í»ñ¢ ªè£´î¢¶î¢ îì¢ê¬íò£èð¢ ðíñ¢ ªè£´è¢è «õí¢´ñ£ñ¢! Üõó¢è÷¢î£ù¢ Üð¢ð®ð¢ ¹î¢î¤ò¤ô¢ô£ñô¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢ âù¢ø£ô¢, ÞõÂ袰 âé¢«è ¹î¢î¤ «ð£ò¤ø¢Á? `ôô¤î£¬õ Þ颫è å¼ îì¬õ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¼õ¶ ïôñ¢' âù¢Á â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø£ù¢! ïôñ£ñ¢ ïôñ¢! ïôî¢¬î ªó£ñ¢ðè¢ èí¢´õ¤ì¢ì£ù¢ Þõù¢!" âù¢Á è¤ì¢ì£õò¢òó¢ êóñ£ó¤ò£è𢠪ð£ö¤ï¢î£ó¢.
"Þ¼ï¢î£½ñ¢ àé¢èÀ袰 Þõ¢õ÷¾ «è£ðñ¢ õóè¢Ã죶. «è£ðñ¢, ð£õñ¢, êí¢ì£÷ñ¢ âù¢Á ï¦é¢è«÷ Ü®è¢è® ªê£ô¢õ¦ó¢è«÷? àé¢è÷¢ ê¤ù¢ù ñ£ñ£ «ò£ê¤è¢è£ñô¢ â¿îè¢ Ã®òõó¢ Üô¢ô. Üð¢ð®è¢ °öî¬ò ܬö袪è£í¢´ «ð£ù£ô¢ Üõó¢è÷¢ õ¦ì¢´è¢è£ «ïó£è𢠫ð£è𢠫ð£è¤«ø£ñ¢? àé¢è÷¢ ê¤ù¢ù ñ£ñ£ õ¦ì¢®ô¢î£«ù «ð£ò¢ Þøé¢°«õ£ñ¢? Ü颫è õ ð£ó¢è¢èê¢ ªê£ù¢ù£½ñ¢ «ð£ò¤ø¢Á! Þîø¢è£è ï¦é¢è÷¢ Þõ¢õ÷¾ «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢õ£«ùù¢?" âù¢Á êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£÷¢ è¤ì¢ì£õò¢ò¼è¢°ê¢ ê£ï¢î àð«îêñ¢ ªêò¢î£÷¢.
ôô¤î£¾è¢° ïô¢ô õóù¢ 褬ìè¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ðî¤ô¢ êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£À袰 Þ¼ï¢î Ýó¢õñ¢ ê¤ô êñòñ¢ Üõ¬÷ ªó÷î¢ó£è£óñ¢ ªè£÷¢÷ê¢ ªêò¢î¶; «õÁ ê¤ô êñòñ¢ Üð£óñ£ù ê£ï¢î °íî¢¬î «ñø¢ªè£÷¢Àñ¢ð®»ñ¢ ªêò¢î¶. "ܪîô¢ô£ñ¢ º®ò£î è£ó¤òñ¢, èí¢ì ºì¢ì£÷¢ ðòô¢èÀ袰 ºù¢ù£ô¢ ïñ¢ñ ôô¤î£¬õ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ è£ì¢´õî£? Üð¢ð® âù¢ù Þð¢«ð£¶ õõ¤ì¢ì¶? Þõù¢ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ Þù¢Âñ¢ âî¢î¬ù«ò£ «ðó¢. å¼ ¬ðòù¢ õ ªðí¢¬íð¢ ð£ó¢ð¢ð¶, Üð¢¹øñ¢ ªðí¢ «õí¢´ñ¢, «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢õ¶ - Þ¶«õ Ýð£êñ£ù è£ó¤òñ¢. ªðí¢è¬÷ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢è¢ è£ì¢´õ¶ óê£ð£êñ£ù õ¤ûòñ¢!..."
êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£÷¢ °Áè¢è¤ì¢´, "Þð¢«ð£¶ âù¢ù °® º¿è¤õ¤ì¢ì¶? âîø¢è£èè¢ «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤ø¦ó¢è÷¢? âô¢ô£õø¢Á袰ñ¢ «è£® õ¦ì¢´è¢è£ó¬ó «ò£ê¤î¢¶è¢ªè£í¢´ î¦ó¢ñ£ùñ¢ ªêò¢î£ô¢ «ð£è¤ø¶!" âù¢ø£÷¢. «è£® õ¦ì¢´è¢è£óó¢ âù¢Á êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£÷¢ °ø¤ð¢ðì¢ì¶ ê¦ñ£ê¢²õò¢ò¬óî¢î£ù¢. Üõ¬óè¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì¾ì«ù è¤ì¢ì£õò¢òó¤ù¢ «è£ðñ¢ Üìé¢è¤õ¤´ñ¢ âù¢Á Üï¢î Üñ¢ñ£÷¢ ïù¢èø¤ï¢î¤¼ï¢î£÷¢. Üõ÷¢ 郎ùî¢îð®«ò Ýò¤ø¢Á. è¤ì¢ì£õò¢òó¢ Üõêóñ£ò¢ê¢ ê£ð¢ð¤ì¢´ õ¤ì¢´ ªõ÷¤è¢ è¤÷ñ¢ð¤ù£ó¢.
«ñô被裮 õ¦ì¢´î¢ î¤í¢¬íò¤ô¢ ãø¢èù«õ Íù¢Á «ðó¢ îò£ó£èè¢ è£î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. ê¦ñ£ê¢²õò¢òó¢ âù¢è¤ø ê¦ù¤õ£ê Üò¢òó¢ ¬èò¤ô¢ ê¦ì¢´è¢è좴ìù¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î£ó¢. ð뢲õò¢ò¼ñ¢, Üð¢ð£î¢¶¬ó ê£ú¢î¤ó¤èÀñ¢ `²«îêñ¤î¢î¤óù¢' ðî¢î¤ó¤¬èò¤ô¢ î¬ô袰 å¼ ã좬ìð¢ ð¤ó¤î¢¶ ¬õð¢ ð®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. è¤ì¢ì£õò¢òó¢ õï¢î¶ñ¢ ê£ú¢î¤ó¤è÷¢ ðî¢î¤ó¤¬èò¤ô¤¼ï¢¶ î¬ô¬òî¢ Éè¢è¤, "äòó¢õ£÷¢! ªîó¤»ñ£ êñ£ê£óñ¢? ð¦ý£ó¤«ô ªðó¤ò Ìèñ¢ðñ£«ñ?" âù¢ø£ó¢.
ð뢲õò¢òó¢, "ܶ âù¢ù Üõ¼è¢°î¢ ªîó¤»ñ£ âù¢Á «èì¢è¤ø¦ó¢? Ìèñ¢ðî àí¢ì£è¢è¤ù«î Üõó¢î£«ù! ôô¤î£ îð£ô¢ Ýð¤ú§è¢°ð¢ «ð£ù£ô¢ Ìèñ¢ð£ õõ¤´ñ¢ âù¢Á Þõó¢ êñ¢ê£óî¢î¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ìò¤¼ï¢î£ó£ñ¢. Ü´î¢î ï¤ñ¤ûñ¢ ê¦ñ£ê¢² `ð¦è£ó¤«ô Ìèñ¢ðñ¢' âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢´ à÷¢«÷ ªêù¢ø£ù£ñ¢. ºù¤¹é¢èõó¤ù¢ õ£è¢° Üï¢î þí«ñ ðô¤îñ£è¤ õ¤ì¢ì¶!" âù¢ø£ó¢.
"å¼ è£ôî¢î¤«ô ð¤ó£ñí¬ìò õ£è¢°ð¢ ðô¤î¢¶è¢ ªè£í¢´î£ù¢ Þ¼ï¢î¶! Þð¢«ð£¶ âô¢ô£ñ¢ î¬ôè¦ö£è¤õ¤ì¢ì¶. ï£Âñ¢î£ù¢ «èì¢è¤«øù¢, Üï¢î𢠪ðí¢ °öî îð£ô£ð¦²è¢°ð¢ «ð£è£õ¤ì¢ì£ô¢ âù¢ù º¿è¤ð¢ «ð£°ñ¢? îð£ô£ð¦²è¢°ð¢ «ð£è Üò¢òó¢ õ¦ì¢®ô¢ Ý÷¢ Þô¢¬ôò£? «î÷¢ Þô¢¬ôò£?" âù¢ø£ó¢ ê£ú¢î¤ó¤è÷¢. ê¦ñ£ê¢² äòó¢ °Áè¢è¤ì¢´, "Ý÷¢ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£½ñ¢ «î÷¢ 郎øò Þ¼è¢è¤ø¶! êì¢! ²ñ¢ñ£ Þ¼é¢è£µñ¢! ôô¤î£ îð£ô£ð¦²è¢°ð¢ «ð£ùî¤ù£ô¢ âù¢ù º¿è¤ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶? ܬîî¢î£ù¢ ªê£ô¢½«ñ? àôèñ¢ âð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ºù¢«ùø¢øñ¢ ܬìªè£í¢®¼è¢è¤ø¶ âù¢Á àñè¢°î¢ ªîó¤»ñ£?" âù¢ø£ó¢.
"ï¦é¢è÷¢ Þð¢ð® ºù¢«ùø¢øñ¢, ð¤ù¢«ùø¢øñ¢ âù¢Á «ðêð¢«ð£èî¢î£ù¢ áó¤«ô Ìèñ¢ðñ¢ õ¼è¤ø¶!" âù¢ø£ó¢ ê£ú¢î¤ó¤è÷¢. "ï£ñ¢ Þé¢«è «ð²è¤øîø¢è£èð¢ Ìèñ¢ðñ¢ ð¦ý£ó¤«ô õ¼õ£«ùù¢?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢ ð뢲õò¢òó¢. "Üï¢îð¢ Ìèñ¢ðñ¢ Þ颫è õ¼õîø¢° âî¢î¬ù «ïóñ¢ ݰñ¢? ðèõ£ù¢ 褼¬ð ªêò¢î£ô¢ Ü´î¢î ï¤ñ¤ûñ¢ Þ颫è«ò õ õ¤´è¤ø¶!"
"Ìèñ¢ðñ¢ õ¼è¤ø«î£, Þô¢¬ô«ò£, ñè£î¢ñ£ ïñ¢º¬ìò ñ£è£í袰 õóð¢«ð£è¤ø£ó£ñ¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ð¢ ð뢲õò¢òó¢ ðî¢î¤ó¤¬èò¤ô¢ «ð£ì¢®¼ï¢î ªè£ì¢¬ì â¿î¢¶î¢ î¬ôð¢¬ðè¢ è£ì¢®ù£ó¢. "âîø¢è£è õ¼è¤ø£ó£ñ¢ ªîó¤»ñ£? «è£ò¤ô¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ðî¤îó¢èÀè¢°î¢ î¤øï¢¶õ¤´õîø¢è£è õ¼è¤ø£ó£ñ¢! Ìèñ¢ðñ¢ ãù¢ õó£¶ âù¢Á «èì¢è¤«øù¢. Ìèñ¢ðñ¢ ñ좴ñ¢î£ù£ õ¼ñ¢? Ìèñ¢ðñ¢, ¹òø¢è£ø¢Á, ªð¼ñ¬ö, ð¤ó÷òñ¢, ñè£ð¢ ð¤ó÷òñ¢ âô¢ô£ï¢î£ù¢ õ¼ñ¢, õ àôè«ñ Üö¤ï¢¶ «ð£°ñ¢!"
"æò¢! ê£ú¢î¤ó¤è«÷! ðë¢ê£î¤ ªê£ô¢è¤ø õ£ò¤ù£ô¢ Þð¢ð®î¢ ¶ó¢õ£è¢°ê¢ ªê£ô¢ô¤ ¬õè¢è£î¦ó¢! îð¢ð¤î¢ îõø¤ð¢ ðô¤î¢¶ ¬õè¢è𢠫ð£è¤ø¶!" âù¢ø£ó¢ ð뢲õò¢òó¢. "Üï¢îð¢ ðòñ¢ ïñ袰 «õí¢ì£ñ¢. Üð¢ð£¶¬ó ê£ú¢î¤ó¤è÷¢ õ£è¢°ð¢ ðô¤è¢è¤øî£ò¤¼ï¢î£ô¢ Þï¢î áó¢ Þð¢ð®ò£ ޼袰ñ¢? `î¦ó¢è¢è ²ñé¢èô¤ðõ£' âù¢Á Þï¢î ñè£ù¢ âî¢î¬ù «ð¼è¢° Ýê¦ó¢õ£îñ¢ ðí¢í¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢! Üõ¼¬ìò Ýê¦ó¢õ£îñ¢ ªðø¢øõó¢è÷¢ âô¢ô£¼ñ¢ ²ñé¢èô¤è÷£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷£? Þï¢î áó¤ô¢ ñ£ü¤ ²ñé¢èô¤è÷¢î£«ù Üî¤èñ£è¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢!" âù¢Á ê¦ñ£ê¢²õò¢òó¢ êø¢Áè¢ è¤¼è¢è£è𢠫ðê¤ù£ó¢. "Þï¢î õ¦í¢ õñ¢¹ è¤ìè¢è좴ñ¢, ê¦ñ£ê¢²! ï£ù¢ àù¢ù¤ìñ¢ å¼ «ò£ê¬ù «èì¢ðîø¢è£è õîù¢!" âù¢ø£ó¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¢. "ºù¢ù«ñ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢èè¢Ã죫î£? õ£, à÷¢«÷ «ð£èô£ñ¢ âù¢Á ê¦ñ£ê¢² ªê£ô¢ô Þ¼õ¼ñ¢ à÷¢«÷ Ãìî¢¶è¢°ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. ðñ¢ð£ò¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ ñîó£ú¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ õï¢î¤¼ï¢î è®îé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤è¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¢ õ¤õóñ£èê¢ ªê£ô¢ô¤, "àù¢Â¬ìò «ò£ê¬ù âù¢ù?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. ê¦ñ£ê¢²õò¢òó¢ îñ¢º¬ìò Üð¤ð¢ð¤ó£òîè¢ Ãø¤ù£ó¢.
5- è¤ì¢ì£õò¢òó¢ °´ñ¢ðñ¢ | 7- ðî¢ñ£¹óñ¢ |