Home | AO Home |
9- èî¾ î¤øï¢î¶ | 11- "âù¢¬ùè¢ «èì¢ì£ô¢....." |
õ¦ì¢®ù¢ ð¤ù¢è좮ô¤¼ï¢¶, "Þ«î£ õ õ¤ì¢«ìù¢" âù¢Á ú¢î¤ó¦ò¤ù¢ °óô¢ «èì¢ì¶. ê£ú¢î¤ó¤è÷¢, "õ£! õ£! ï¦ õï¢î£ô¢î£ù¢ õ¤ûòñ¢ º®õ£°ñ¢!" âù¢Á àóî¢¶è¢ Ãõ¤ù£ó¢. ñÁð®»ñ¢ ²ð¢ðò¢ò¬óð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ê£ú¢î¤ó¤è÷¢ Ãø¤ù£ó¢:- "Þï¢îè¢ èô¢ò£í `®ð£ó¢ì¢ªñí¢'¬ì ï£ù¢ Üèè¢è£ó¤ò¤ì«ñ åð¢ð¬ì õ¤ì¢«ìù¢. è£ñ£ì¢ê¤¬ò𢠫ð£ô¢ ðóñ ꣶ¬õ Þï¢îî¢ «îêî¢î¤«ô ð£ó¢è¢èº®ò£¶. ï£ù¢ ð´î¢î¤ò ð£ì¢¬ìªòô¢ô£ñ¢ ªð£Á袪è£í¢´ Þî¢î¬ù ï£÷¢ è£ôñ¢ î÷¢÷¤ò¤¼è¢è¤ø£«÷, Þî¤ô¤¼ï¢«î ªîó¤òõ¤ô¢¬ôò£...""
"«ð£¶«ñ! ïñ¢ñ õ¦ì¢´è¢ è¬î¬òªòô¢ô£ñ¢ ò£«ó£ õï¢îõó¢è÷¤ìñ¢ ªê£ô¢õ£«ùù¢?" âù¢Á Ãø¤è¢ªè£í¢«ì Üï¢îê¢ êñòñ¢ ÿÜñî¤ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢ Ü颰 õ «êó¢ï¢î£÷¢. Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢î¾ì«ù, î£ó¤í¤ò¤ù¢ è®îî¢î¤ô¢ Üï¢î Üñ¢ñ£¬÷ð¢ðø¢ø¤ õó¢í¤î¢î¤¼ï¢î¶ ºø¢Áñ¢ êó¤ªòù¢Á ïñè¢°î¢ «î£ù¢Áñ¢. ªïø¢ø¤ò¤ô¢ ªðó¤ò °é¢°ñ𢠪ð£ì¢´ñ¢, ºèî¢î¤ô¢ ê£ï¢îºñ¢, èí¢è÷¤ô¢ ð¤óè£êºñ¢, °®î¢îùð¢ ð£é¢è£ù ï¬ì à¬ì ð£õ¬ùèÀñ¢ Üï¢î Üñ¢ñ£¬÷ ïô¢ô °®ð¢ ð¤øð¢¹è¢°ñ¢ ªîò¢õðè¢î¤è¢°ñ¢ Þ îó¢ñî¢î¤ù¢ ðí¢ð£ì¢´è¢°ñ¢ ê¤øï¢î ð¤óî¤ï¤î¤ âù¢Á «î£ù¢øê¢ ªêò¢îù. Üï¢î Üñ¢ñ£¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ²ð¢ðò¢òó¢, "õ£¼é¢«è£, Üñ¢ñ£! Þõ¢õ¤ìñ¢ `ò£«ó£' å¼õ¼ñ¢ Þô¢¬ô. ï£ù¢î£ù¢ õï¢î¤¼è¢è¤«øù¢; Þ«î£ Þï¢îð¢ ð¤ó£ñíó¢, ï£ù¢ ªê£ù¢«ù«ù; Üï¢î ó£üñ¢«ð좬ì è¤ó£ñ ºù¢ê¦ð¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¢!" âù¢ø£ó¢. "êî£ûñ¢! °öî¬ò»ñ¢ ܬö袪è£í¢´ õï¢î¤¼è¢è¤ø£«ó£?" âù¢Á è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢ «èì¢ì£÷¢.
Þï¢îî¢ îì¬õ ܬö õóõ¤ô¢¬ô. Þõ¼¬ìò î颬è袰ð¢ ðñ¢ð£ò¤ô¢ àìñ¢¹ êó¤ò¤ô¢¬ôªòù¢Á è®îñ¢ õï¢î¤¼è¢è¤ø¶ Üîø¢è£èð¢ ðñ¢ð£ò¢ «ð£è¤ø£ó¢. ñ¢ð¤ õï¢î¶ñ¢ î£é¢è÷¢ ªê£ù¢ù£ô¢ °öî¬òè¢ Ã좮袪è£í¢´ õ¼õî£èê¢ ªê£ô¢è¤ø£ó¢. ü£îèñ¢ ªè£í¢´ õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. ü£îèñ¢ ªð£¼î¢îñ£è ޼ ñø¢ø âô¢ô£ õ¤ûòé¢èÀñ¢ «ðê¤î¢ ð¢î¤èóñ£è º®ï¢¶õ¤ì¢ì£ô¢ ªðí¢¬íè¢ Ãì¢®è¢ ªè£í¢´õ¼õî¤ô¢ âù¢ù èû¢ìñ¢ Þ¼è¢èð¢«ð£è¤ø¶? ªêù¢¬ùð¢ ðì¢ìíñ¢ âù¢ù è£ì£, ð£¬ôõùñ£? ï£ù¢ ðì¢ìíñ¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢° âù¢Á ܬö õï¢î£½ñ¢ «ð£ê¢². ñø¢ø õ¤ûòé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ «ðê¤ º®î¢î£ô¢..." "ñø¢ø õ¤ûòé¢è÷¢ «ð²õîø¢° âù¢ù Þ¼è¢è¤ø¶. àé¢èÀ袰 â¶ Þû¢ì«ñ£ âð¢ð® Þû¢ì«ñ£ Üð¢ð®ê¢ ªêò¢»é¢è÷¢! ªðí¢¬í ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ õ è£ì¢®ð¢ ¬ðòÂ袰ð¢ ð¤®î¢¶ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ô¢, Üð¢¹øñ¢ å¼ «ðꢲñ¢ «õí¢®òî¤ô¢¬ô. èô¢ò£í袰 ºÃó¢î¢îñ¢ ¬õè¢è «õí¢®ò¶î£ù¢" âù¢ø£÷¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢.
Þð¢ð® Üõ÷¢ ªê£ô¢ô¤ õ£ò¢ Í´ñ¢ êñòî¢î¤ô¢ «ñô¢ ñ£®ò¤ô¤¼ï¢¶ ñꢲð¢ ð® õö¤ò£è ò£«ó£ Þøé¢è¤ õ¼ñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. Þøé¢è¤ õï¢îõù¢ ïñ¢ èî£ï£òèù¢ ó£èõù¢î£ù¢. êø¢Á ºù¢ù£ô¢ èõ¬ô»ñ¢ «õî¬ù»ñ¢ °®ªè£í¢®¼ï¢î Üõ¬ìò ºèî¢î¤ô¢ «ñø¢ð® èô¢ò£í𢠫ðꢲ Þ«ôê£ù ¹ù¢ù¬è¬ò àí¢ì£è¢è¤ò¤¼ï¢î¶. ñꢲð¢ ð®ò¤ô¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶, 覫ö «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î  «ð¼¬ìò èí¢èÀñ¢ Üï¢îð¢ ðè¢èñ¢ «ï£è¢è¤ù. Þøé¢è¤ õ¼è¤øõù¢ ó£èõù¢ âù¢Á Üø¤ï¢î¶ñ¢ Üõ¬ìò ªðø¢«ø£ó¢è÷¤ù¢ ªïë¢ê¤ô¢ ê¤ø¤¶ ¶µè¢èñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. `ãî£õ¶ ï£ñ¢ ð¤êè£è𢠫ðê¤õ¤ì¢«ì£«ñ£? Þîù¢ è£óíñ£è 弫õ¬÷ àîê¤î¢î è£ó¤òñ¢ ªè좴𢠫ð£ò¢õ¤´«ñ£?' âù¢Á èõ¬ô Üõó¢èÀ袰 ãø¢ð좴õ¤ì¢ì¶.
Þøé¢è¤ õï¢î ¬ðò¬ùè¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¢ èí¢ ªè£ì¢ì£î Ýó¢õìù¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. Üõ¬ìò èñ¢ð¦óñ£ù «î£ø¢øºñ¢ ²ï¢îóñ£ù ºèºñ¢ Üï¢î ºèî¢î¤ô¢ å÷¤ õ¦ê¤ò Üø¤õ¤ù¢ è¬÷»ñ¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¤ù¢ ñù¬îè¢ èõó¢ï¢îù. "Þï¢î𢠬ðòù¢ ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ò£èè¢ è¤¬ìî¢î£ô¢ ïñ¢º¬ìò ð£è¢è¤òï¢î£ù¢; ôô¤î£ Üî¤ó¢û¢ìê£ô¤î£ù¢!" âù¢Á Üõó¢ âí¢í¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢. ó£èõù¢ è¦ö¢ ñꢲð¢ ð®è¢° õ î¬óò¤ô¢ Þøé¢°ñ¢ õ¬óò¤ô¢ ªñ÷ùñ¢ °®ªè£í¢®¼ï¢î¶.  «ð¬ó»ñ¢ ªð£¶ð¢ð¬ìò£è å¼ º¬ø ó£èõù¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´, "ã«î£ èô¢ò£íñ¢ ï¤ê¢êòñ¢ ªêò¢¶ªè£í¢®¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶?" âù¢ø£ù¢. "ã«î£ èô¢ò£íñ£õ¶? àù¢Â¬ìò èô¢ò£íîð¢ ðø¢ø¤î¢î£ù¢ «ðê¤è¢ªè£í¢®¼è¢è¤«ø£ñ¢!" âù¢Á ê£ú¢î¤ó¤è÷¢ ¬îó¤òñ£è å¼ «ð£´ «ð£ì¢ì£ó¢. Üù¢ù¤òó¢è÷¤ù¢ ºù¢ù¤¬ôò¤ô¢ ó£èõù¢ ñó¤ò£¬îò£è𢠫ð²õ£ù¢ âù¢ð¶ Üõ¼è¢° ïù¢° ªîó¤ï¢î õ¤ûòñ¢.
"æ«è£! Üð¢ð®ò£ êñ£ê£óñ¢; âù¢¬ùè¢ «èì¢è£ñ«ô âùè¢°è¢ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢¶õ¤´õî£è àîêñ£?" âù¢ø£ù¢. "ïù¢ø£ò¤¼è¢è¤ø¶! àù¢¬ùè¢ «èì¢è£ñô¢ ï¤ê¢êòñ¢ ªêò¢è¤øî£? âé¢è¬÷ âù¢ù Üð¢ð® 郎ùõ¤ì¢ì£ò¢, ó£èõ£?" âù¢ø£ó¢ ê£ú¢î¤ó¤è÷¢. "âô¢ô£ñ¢ àù¢¬ùè¢ «è좴袪è£í¢´ àù¢ Üð¤ð¢ð¤ó£òð¢ð® ªêò¢õî£è«õ àîêñ¢. °öî! èô¤ò£íñ¢ âù¢ð¶ ê£î£óí õ¤ûòñ£? Þù¢¬øè¢°ê¢ ªêò¢¶ ÷袰 ñ£ø¢øè¢Ã®ò è£ó¤òñ£? àù¢¬ùè¢ «èì¢è£ñô¢ î¦ó¢ñ£ù¤ð¢ðîø¢° ï¦ âù¢ù ðꢬêè¢ °öîò£?" âù¢ø£÷¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢. "Þï¢îè¢ è£ôî¢î¤«ô ðꢬêè¢ °öî¬òè¢Ãìè¢ èô¤ò£í õ¤ûòî¢î¤«ô èì¢ì£òð¢ð´î¢î º®è¤øî¤ô¢¬ô! ð õò¶ð¢ ªðí¢ °öî `âù袰 Þï¢î Ýñ¢ð¬ìò£ù¢ «õí¢ì£ñ¢' âù¢Á ¶í¤ê¢êô£èê¢ ªê£ô¢è¤ø¶!" âù¢ø£ó¢ ²ð¢ðò¢òó¢. Þ¬îè¢ «è좴õ¤ì¢´ âô¢«ô£¼ñ¢ ê¤ó¤î¢î£ó¢è÷¢. ó£èõ¬ìò ºèé¢Ãì ñôó¢ï¢î¶.
Üï¢îê¢ êî£ûñ£ù êï¢îó¢ð¢ðñ¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ê£ú¢î¤ó¤è÷¢ Ãø¤òî£õ¶: "ªõÁñ«ù ²ø¢ø¤ õ¬÷î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð£«ùù¢? õ¤ûòîê¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢ì£ô¢ «ð£ê¢²! ó£èõ£! ïñ¢ñ ²ð¢ðò¢òó¢ ºù¢ªù£¼ îì¬õ ªê£ù¢ù£óô¢ôõ£? Üï¢î Þó£üñ¢«ð좬ìð¢ ðí¢¬íò£ó¢ Þõó¢î£ù¢. ªðí¢µè¢° õóù¢ ð£ó¢è¢è õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. àù¢¬ùè¢ Ãð¢ð¤ìô£ñ¢ âù¢Á ï£é¢è÷¢ «ò£ê¬ù ðí¢í¤è¢ªè£í¢®¼è¢°ñ¢«ð£¶ 嶺ò õõ¤ì¢ì£ò¢. àù¢ Üð¤ð¢ð¤ó£òîê¢ ªê£ô¢ô¤õ¤´. ð£è¢è¤ õ¤ûòñ¢ âô¢ô£ñ¢ `ªú좮ô¢' Ýè¤õ¤ì¢ì£ô¢, ªðí¢¬í Þ颫è«ò ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ õ è£ì¢´õî£èê¢ ªê£ô¢½è¤ø£ó¢. ïô¢ô °ôñ¢, ïô¢ô «è£î¢î¤óñ¢, âù袰ñ¢ àù¢ Üñ¢ñ£¾è¢°ñ¢ ªó£ñ¢ð ð¤®î¢îñ£ù êñ¢ðï¢îñ¢. Ýù£ô¢ âé¢èÀ袰ð¢ ð¤®î¢î¤¼ï¢¶ âù¢ù ð¤ó«ò£üùñ¢! èô¢ò£íñ¢ ðí¢í¤è¢ ªè£÷¢÷𢠫ð£è¤øõù¢ ï¦ Üô¢ôõ£? ªðí¢¬í ܬö袪è£í¢´ õ¼ñ¢ð® ªê£ô¢ô¤ ÜÂð¢ðô£ñ£? àù¢ Üð¤ð¢ð¤ó£òñ¢ âù¢ù«õ£, ªê£ô¢ô¤õ¤´! ªõÁñ«ù Þõó¢è¬÷ ܬôè¢èö¤ð¢ðî¤ô¢ ð¤ó«ò£üùñ¤ô¢¬ô. àí¢´ âù¢ø£ô¢ àí¢´ âù¢Á ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢. Þô¢¬ô âù¢ø£ô¢ Þô¢¬ô âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì «õí¢´ñ¢." ó£èõ¬ìò ºèî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î ¹ù¢ù¬è ñ¬øï¢î¶; è´è´ð¢¹î¢ «î£ù¢ø¤ò¶. îèð¢ðù£ó¢ «ðê Ýóñ¢ð¤î¢î¾ìù¢ î¬ô¬òè¢ °ù¤ï¢¶ ªè£í¢ìõù¢ Þð¢«ð£¶ î¬ôï¤ñ¤ó¢ï¢¶ Üõ¬óð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢, "Üð¢ð£! ï£ù¢ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢õî£ò¤¼ï¢î£ô¢ Þõó¢èÀ¬ìò á¼è¢° ù «ð£ò¢ð¢ ªðí¢¬íð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢. Þ颫è ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ õó «õí¢ì£ñ¢!" âù¢ø£ù¢.
9- èî¾ î¤øï¢î¶ | 11- "âù¢¬ùè¢ «èì¢ì£ô¢....." |