Home | AO Home |
17- ¶¬óê£ñ¤ò¤ù¢ Þô¢ôøñ¢ | 19- «ñ£ì¢ì£ó¢ õ¤ð |
«îõðì¢ìíî¢î¤ù¢ «î«ó£´ñ¢ ñ£ì õ¦î¤ò¤ô¢ âî¤ó¢ âî¤ó£è Þóí¢´ ñꢲ õ¦´è÷¢ Þ¼ï¢îù. Þóí¢´ õ¦´è÷¤½ñ¢ õ£êô¢ î£ö¢õ£óî¢î¤ø¢° Þ¼ñ¢¹è¢ èñ¢ð¤ò¤ù£ô¢ ܬìð¢¹ð¢ «ð£ì¢®¼ï¢î¶. Þóí¢´ õ¦ì¢´ õ£êø¢ ¹øî¢î¤½ñ¢ åõ¢ªõ£¼ «ð£ó¢´ ªî£é¢è¤ø¢Á. å¼ «ð£ó¢®ô¢, "Ýó¢, Ýî¢ñï£îò¢òó¢,ð¤.ã., ð¤.âô¢., Üì¢õ«èì¢" âù¢Áñ¢ Þù¢ªù£¼ «ð£ó¢®ô¢, "âù¢. ñ£îóñ¢ ð¤÷¢¬÷, ð¤.ã., ð¤.âô¢., Üì¢õ«èì¢" âù¢Á â¿î¤ò¤¼ï¢î¶.
Ýî¢ñï£îò¢ò¼ñ¢, ñ£îóñ¢ ð¤÷¢¬÷»ñ¢ ªï´ï£¬÷ò ꤫ïè¤îó¢è÷¢, «îõðì¢ìíî¢î¤ô¢ ªðó¤ò õè¢è¦ô¢è÷¢. Þ¼õ¼ñ¢ ªðó¤ò °´ñ¢ð¤è÷¢; ïô¢ô êñ¢ð£î¢î¤òñ¢ à÷¢÷õó¢è÷¢; Ýù£½ñ¢ ªðó¤ò õ¦´ èì¢®è¢ ªè£ë¢êñ¢ èìù¢ð좮¼ï¢î£ó¢è÷¢. Þóí¢´ õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ Üõó¢èÀ¬ìò Üï¢îú¢î¤ô¢ ªè£ë¢êñ¢ õ¤î¢î¤ò£êñ¢ ãø¢ð좮¼ï¢î¶. `ðð¢÷¤è¢ ð¤ó£ú¤è¤Îìó¢' ðîõ¤è¢° Þ¼õ¼ñ¢ ð¤óòî¢îùñ¢ ªêò¢î£ó¢è÷¢. å¼õ¼è¢ªè£¼õó¢ ªîó¤ï¢¶î£ù¢ ð¤óòî¢îùñ¢ ªêò¢î£ó¢è÷¢. "ñ£îóñ¢ ð¤÷¢¬÷袰 âï¢îè¢ è£óíî¢î¤ù£ô£õ¶ ªè£´è¢è£õ¤ì¢ì£ô¢ âùè¢°è¢ ªè£´é¢è÷¢" âù¢Á Ýî¢ñï£îò¢òó¢ «èì¢ì£ó¢. "Ýî¢ñï£îò¢ò¼è¢° 弫õ¬÷ ªè£´è¢è£õ¤ì¢ì£ô¢ âùè¢°è¢ ªè£´é¢è÷¢" âù¢Á ñ£îóñ¢ ð¤÷¢¬÷ ªê£ù¢ù£ó¢. áó¤ô¢ Þù¢Âñ¢ ðô õè¢è¦ô¢èÀñ¢ îî¢îñ袰ð¢ ðîõ¤è¢è£èð¢ ð¤óòî¢îùñ¢ ªêò¢î£ó¢è÷¢. è¬ìê¤ò¤ô¢ ÿÜ î£«ñ£îóñ¢ ð¤÷¢¬÷袰ð¢ `ðð¢÷¤è¢ ð¤ó£ú¤è¤Îìó¢' «õ¬ô 褬ìî¢î¶. Þ¬îè¢ °ø¤î¢¶ Üð£ó êî£ûñ¬ì ºîù¢ ºîô¤ô¢ ÿÜ î£«ñ£îóñ¢ ð¤÷¢¬÷袰ð¢ `ð£ó¢ì¢®' ªè£´î¢îõó¢ ÿÜ Ýî¢ñï£îò¢òó¢.
êî£ûñ¢ å¼¹øñ¢ Þ¼ï¢î«ð£î¤½ñ¢ Ýî¢ñï£îò¢òó¤ù¢ ñùî¢î¤ô¢, "ïñ¢ºìù¢ Þõ¢õ÷¾ ꤫ïèñ£ò¤¼ï¢î ñù¤îó¢ Þï¢î å¼ õ¤ûòî¢î¤ô¢ ïñ袰 õ¤ì¢´è¢ ªè£´è¢èõ¤ô¢¬ô ð£ó¢î¢î£ò£?" âù¢ø âí¢íñ¢ Þ¼ï¢î¶. ñ£îóñ¢ ð¤÷¢¬÷ò¤ù¢ ñùî¢î¤«ô£, "ïñ¢ºìù¢ Þõ¢õ÷¾ ꤫ïèñ£ò¤¼ï¢î ñù¤îó¢ è¬ìê¤ò¤ô¢ ïñ¢«ñ£´ «ð£ì¢®ò¤ì ºù¢ õï¢î£ó¢ Üô¢ôõ£?" âù¢ø âí¢íñ¢ Þ¼ï¢î¶. Þñ¢ñ£î¤ó¤ âí¢íî Þ¼õ¼ñ¢ îé¢è÷¢ ñùî¤ø¢°÷¢ ¬õ袪è£í¢´ ñø¢øð® ºù¢ ñ£î¤ó¤ ꤫ïèñ£èð¢ ðöè¤ õï¢î£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ ð¬öò î¬ôº¬ø¬òê¢ «êó¢ï¢î õòî£ù Þï¢î ñù¤îó¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ ïñ袰 Þð¢«ð£¶ âù¢ù èõ¬ô? Þ÷ï¢î¬ôº¬ø¬òê¢ «êó¢ï¢îõó¢è¬÷è¢ èõù¤è¢èô£ñ¢.
ñ£îóñ¢ ð¤÷¢¬÷ õ¦ì¢®ù¢ Íù¢ø£õ¶ ñê¢ê¤ô¢ å¼ ï£÷¢ ºù¢ù¤óõ¤ô¢ ï¤ô£ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ Íù¢Á õ£ô¤ðó¢è÷¢ àô¢ô£êñ£è𢠫ðê¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¤ô¢ å¼õù¢ ñ£îóñ¢ ð¤÷¢¬÷ò¤ù¢ Íî¢î ñèù£ù Üñóï£îù¢; Þù¢ªù£¼õù¢ Ýî¢ñï£îò¢òó¤ù¢ ê¦ñï¢î ¹î¢î¤óù£ù ðì¢ì£ð¤ó£ñù¢. Íù¢ø£õ¶ õ£ô¤ðù¢ ïñ¶ ó£üñ¢«ð좬ì è¤ì¢ì£õò¢òó¤ù¢ 袰ñ£óù¢ Åó¤ò ï£ó£òíù¢. ºîô¢ Þ¼õ¼ñ¢ Þï¢î õ¼ûî¢î¤ô¢ ð¤.ã. ðó¦ì¢¬ê â¿¶õîø¢°ð¢ ð®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Þ¼õ¼ñ¢ õò¶ Þ¼ð¶ Ýùõó¢è÷¢. Åó¤òï£ó£òíù¢, Üõó¢èÀ袰 Þóí¢´ õò¶ ê¤ù¢ùõù¢. Ýù£½ñ¢ âú¢.âú¢.âô¢.ê¤. ðó¦ì¢¬ê袰î¢î£ù¢ ð®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢; ãªùù¤ô¢ ªè£ë¢êñ¢ õòî£ù ð¤ø«è Üõ¬ù ¬ýú¢Ãô¢ ð®ð¢¹è¢è£èè¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¢ «îõðì¢ìí袰 ÜÂð¢ð¤ù£ó¢.
Ýî¢ñï£îò¢òó¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¤ù¢ õè¢è¦ô¢; ªï´ï£¬÷ò ꤫ïè¤îó¢. ݬèò£ô¢ ¬ðò¬ùè¢ ªè£ë¢êñ¢ èõù¤î¢¶è¢ ªè£÷¢Àñ¢ð® Üõó¤ìñ¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ï¢î£ó¢. Åó¤òï£ó£òíù¢ «ý£ì¢ìô¤ô¢ ê£ð¢ð¤ì¢ì£ù¢. ð®ð¢ðîø¢° õêî¤ò¤¼è¢°ñ¢ âù¢Á Ýî¢ñï£îò¢òó¢ õ¦ì¢®ô¢ ü£¬è ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. "Üñó¢ï£î¢! ïñ¢ñ Åó¤ò£ ÷袰 á¼è¢°ð¢ «ð£è¤ø£ù¢ ªî󤻫ñ£, Þô¢¬ô«ò£?" âù¢ø£ù¢ ðì¢ì£ð¤. "Üð¢ð®ò£? Þð¢«ð£¶ áó¤ô¢ âù¢ù õ¤«êûñ¢? ðó¦ì¢¬ê ªï¼é¢è¤õ¤ì¢ì«î!" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢.
"ñîó£ú¤ô¤¼ï¢¶ ò£«ó£ ªðí¢ ð£ó¢è¢è õ¼è¤ø£ó¢è÷£ñ¢; Üîø¢è£è âù¢¬ù õõ¤ì¢´ð¢ «ð£°ñ¢ð® Üð¢ð£ è®îñ¢ â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "ò£«ó£ ªðí¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢° õï¢î£ô¢ àù袰 âù¢ùì£ õï¢î¶? ï¦ ªðí¢í£? Üô¢ô¶ ò£«ó£õ£?" âù¢ø£ù¢ Üñóï£îù¢. "âù¢ù Þð¢ð®è¢ «èì¢è¤ø£ò¢? Þõ¬ìò î颬èè¢°è¢ èô¢ò£íñ¢ ï¤ê¢êòñ¢ Ýè¤øî£ò¤¼ï¢î£ô¢ Þõù¢ Ü颫è Þ¼è¢è «õí¢ì£ñ£?" âù¢ø£ù¢ ðì¢ì£ð¤ó£ñù¢. "ò£ó¢? Åó¤ò£õ¤ù¢ î颬è ôô¤î£¾è¢è£ èô¢ò£íñ¢? Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢è£è«õ ñîó£ú¢è£óù¢ õ¼è¤ø£ù¢? Üöè£ò¤¼è¢è¤ø«î! ãùð¢ð£ ðì¢ì£ð¤ó£ñ£! Åó¤ò£õ¤ù¢ î颬è¬ò ï¦ è좮袪è£÷¢÷𢠫ð£è¤ø£ò¢ âù¢øô¢ôõ£ âí¢í¤ò¤¼ï¢«îù¢....?" "ê¦! ê¦! âù¢ù Þð¢ð® à÷Áè¤ø£ò¢? ܶ¾ñ¢ Åó¤ò£¬õð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´."
"à÷øô¢ âù¢ùì£ à÷øô¢? àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ù¢ù£ô¢ à÷øô£? Åó¤ò£¬õî¢î£ù¢ «èì¢è¤«ø«ù? âù袰 âù¢ù ðòñ¢ ãí¢ì£, Åó¤ò£? ïñ¢ñ ðì¢ì£ð¤ó£ñù¢ î¤ùñ¢ ªð£¿¶ õ¤®ï¢î£ô¢ ôô¤î£¬õð¢ ðø¢ø¤«ò âí¢í¤ âí¢í¤ à¼è¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£«ù!- Üð¢ð®ò¤¼è¢°ñ¢«ð£¶ ôô¤î£¬õð¢ ð£ó¢è¢è ñîó£ú¤ô¤¼ï¢¶ å¼õù¢ õ¼õ£«ùù¢?" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢. "ܪîô¢ô£ñ¢ âù袪èù¢ù ªîó¤»ñ¢, ú£ó¢! âù¢¬ùè¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢ì£ ãø¢ð£´ ªêò¢è¤ø£ó¢è÷¢? 弫õ¬÷ ðì¢ì£ð¤è¢° ü£îè𢠪ð£¼î¢îñ¢ êó¤ò¤ô¢¬ô«ò£ âù¢ù«ñ£?" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "ü£îèñ¢ ð£ó¢è¢è¤ø¶, è¦îèñ¢ ð£ó¢è¢è¤ø¶ âù¢ªøô¢ô£ñ¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ðî£ô¢î£ù¢ ïñ¢º¬ìò «îêñ¢ ð£ö£ò¢ð¢ «ð£è¤ø¶ ïìè¢è¤ø èô¢ò£íñ¢ âô¢ô£ñ¢ ü£îèñ¢ ð£ó¢î¢¶î¢î£ù¢ ªêò¢è¤ø£ó¢è÷¢. Ýù£½ñ¢, èô¢ò£í袰ð¢ ð¤ø° ïìð¢ðªîù¢ù? 100-袰 90 îñ¢ðî¤è÷¤ù¢ Þô¢õ£ö¢è¢¬è ïóèñ£ò¤¼è¢è¤ø¶. âî¢î¬ù«ò£ ªðí¢è÷¢ èô¢ò£íñ£è¤ å¼ õ¼û袰÷¢«÷ õ¤î¬õè÷£è¤î¢ ªî£¬ôè¤ø£ó¢è÷¢. õ¤î¬õè«÷£´ ï¤ø¢è¤ø£ó¢è÷£? âî¢î¬ù«ò£ è£ó¤òé¢èÀ袰 Üðê°ùñ£è âó õ è£ó¤òé¢è¬÷è¢ °ì¢®ê¢ ²õó£è¢°è¤ø£ó¢è÷¢. Þï¢îî¢ «îêî¢î¤«ô»÷¢÷ ü£îèé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ î¤óì¢®î¢ î¦ò¤«ô «ð£ì¢´ð¢ ªð£²è¢è¤ù£ô¢ âõ¢õ÷¾ ïù¢¬ñ»í¢´!" âù¢Á °ì¢®ð¢ ð¤óêé¢èñ¢ ªêò¢î£ù¢ Üñóï£î¢.
"âô¢ô£ñ¢ õ£ò¢ð¢ «ðꢲî¢î£ù¢; àù¢ îèð¢ðù£ó¢ Ãì𢠪ðó¤ò `Åù£ ñ£ù£' ñ£î¤ó¤î£ù¢ «ð²è¤ø£ó¢. Ýù£ô¢, «ð£ù õ¼ûñ¢ àù¢ ê«è£îó¤ò¤ù¢ èô¢ò£íñ¢ ïìï¢î«î, ð¤ó£ñí𢠹«ó£è¤î¬óè¢ Ãð¢ð¤ì¢´î¢î£«ù ïìî¢î¤ù£ó¢? Üð¢¹øñ¢ `«ü£ú¢òî¢î¤ô¢ âù袰 ïñ¢ð¤è¢¬è«òò¤ô¢¬ô; ²î¢î çð¤ó£´!' âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îõó¢, ðð¢÷¤è¢ ð¤ó£ú¤è¤Îìó¢ «õ¬ô 褬ì袰ñ£ 褬ìè¢è£î£ âù¢ø êîèñ¢ ãø¢ðì¢ì¶ñ¢ êð¢îó¤û¤ õ£è¢è¤òñ¢ âù¢Âñ¢ ãì¢´ê¢ ²õ® õ¬ôò¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ õ¤ì¢ì£ó£ Þô¢¬ôò£?" "ðì¢ì£ð¤! Þ¶ âù¢ù õ£îî¢î¤ô¢ «êó¢ï¢î¶? âù¢ Üð¢ð£ ªêò¢»ñ¢ è£ó¤òé¢èÀ袪èô¢ô£ñ¢ ï£ù¢ üõ£ð¢î£ó¤ò£?" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢. "ªó£ñ¢ð êó¤! ܶ «ð£ô«õ Åó¤ò£ î颬èò¤ù¢ èô¢ò£í袰ñ¢ ü£îèî¢ î¬ì袰ñ¢ êñ¢ðï¢îñ¢ Þô¢¬ô. âù¢Â¬ìò ü£îèîè¢ «èì¢è¾ñ¢ Þô¢¬ô; ð£ó¢è¢è¾ñ¢ Þô¢¬ô. èô¤ò£í õ¤ûòî¢î¤ô¢ âù¢Â¬ìò î¤ìñ£ù ªè£÷¢¬è àùè¢°î¢ ªîó¤ò£î£? ð¤.ã. ð£ú¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢´è¢ °¬øï¢î ðì¢êñ¢ ñ£îñ¢ Þ¼ËÁ Ïð£ò¢ ªê£ï¢îî¢î¤ô¢ êñ¢ð£î¤è¢°ñ¢ 郎ô¬ñ ãø¢ðì¢ì ð¤ø°î£ù¢ ï£ù¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷𢠫ð£è¤«øù¢ âù¢Á âî¢î¬ù«ò£ îì¬õ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤«ø«ù?"
"Ü«ì, Þï¢îè¢ è¬îªòô¢ô£ñ¢ ò£ó¤ìñ¢ Ü÷è¢è¤ø£ò¢? ªêù¢ø õ¼ûî¢î¤ô¢ è¤ì¢ì£õò¢ò¼ñ¢ Üõ¼¬ìò °ñ£ó¤»ñ¢ àù¢ õ¦ì¢´è¢° õ å¼ õ£óñ¢ îé¢è¤ò¤¼ï¢î«ð£¶ ï¦ âù¢ù ð£´ðì¢ì£ò¢ âù¢Á âùè¢°î¢ ªîó¤ò£î£! õ¦ì¢®ù¢ à÷¢«÷ò¤¼ï¢¶ ªõ÷¤ò¤½ñ¢, ªõ÷¤ò¤ô¤¼ï¢¶ à÷¢«÷»ñ¢ °ì¢® «ð£ì¢ì ̬ù «ð£ô¢ ï¤ñ¤û袰 å¼ îì¬õ «ð£ò¢ õ ªè£í¢®¼ï¢î£«ò? ܬîªòô¢ô£ñ¢ ï£ù¢ ñøï¢¶ õ¤ì¢«ìù¢ âù¢ø£ 郎ùî¢î£ò¢?"
"Üñóï£î¢! àù¢ù¤ìñ¢ ï£ù¢ Þï¢î𢠫ðꢬê â´î¢î«î îð¢¹. ªê£ù¢ù¬îªòô¢ô£ñ¢ õ£ðú¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢." "ܪîô¢ô£ñ¢ º®ò£¶, Üð¢ð£, º®ò£¶! «è£ó¢ì¢®ô¢ «èú¢ î£è¢èô¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢ì£ô¢ Üð¢¹øñ¢ õ£î¤ò¤ù¢ Þû¢ìñ¢ «ð£ô¢ õö袬è õ£ðú¢ ªðø º®»ñ£? ð¤óî¤õ£î¤»ñ¢, «è£ó¢ì¢ì£¼ñ¢ êñ¢ñî¤î¢î£ô¢î£«ù º®»ñ¢? ï£ù¢ «è¬ú õ£ðú¢ ªè£´è¢èê¢ êñ¢ñî¤è¢èõ¤ô¢¬ô, ðì¢ì£ð¤! ôô¤î£¬õð¢ ðø¢ø¤ ï¦ Üï¢î ï£÷¤ô¢ õó¢í¬ù ªêò¢îªîô¢ô£ñ¢ âù袰 郎ùõ¤ô¢¬ô âù¢ø£ 郎ùè¢è¤ø£ò¢? èñ¢ðÂñ¢ è£÷¤î£úÂñ¢ ªõì¢è¤ð¢ «ð£°ñ¢ð® õó¢í¬ù ªêò¢î£«ò? å¼ èõ¤Ãìð¢ ð£®ò¶ âù袰 郎ùõ¤¼è¢è¤ø«î! `å¼ ï£÷¢ °ºî ñôó¢è÷¢ 郎øï¢î¤¼ï¢î °÷è¢è¬ó«ò£óñ£è ôô¤î£ ªêù¢ø£÷¢. Ãñ¢ð¤ò¤¼ï¢î °ºî ñôó¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ èô¦ªóù¢Á ê¤ó¤ð¢ð¶ «ð£ô¢ ñìôõ¤ö¢ï¢¶ ñôó¢ï¢îù. ôô¤î£õ¤ù¢ ªê÷ï¢îó¤ò õîùî Üï¢îè¢ °ºîé¢è÷¢ Ìóíê¢ êï¢î¤óù¢ âù¢Á 郎ù袪è£í¢´ õ¤ì¢ì¶î£ù¢ è£óíñ¢?' âù¢Á ï¦ å¼ èõ¤ ð£ìõ¤ô¢¬ôò£? ï¤üñ£èê¢ ªê£ô¢½!"
"Üð¢ð£! Üñóï£î¢! «ð£¶ñ¢, Þìù¢ ï¤Á. õ¦í£è âù¢ ñ£ùî õ£é¢è£«î. àù¢ ðó¤è£ê𢠫ðꢬêð¢ ðø¢ø¤ê¢ Åó¤ò£ ãî£õ¶ îð¢ð£è 郎ùî¢¶è¢ ªè£÷¢÷𢠫ð£è¤ø£ù¢!" âù¢Á ðì¢ì£ð¤ó£ñù¢ ªðó¤¶ñ¢ êé¢èìð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢«ì ªê£ù¢ù£ù¢. "îð¢ð£è 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ô¢ 郎ùî¢¶è¢ ªè£÷¢÷좴ñ¢. 郎ù袪è£í¢´ âù¢ î¬ô¬òò£ õ£é¢è¤ õ¤ì𢠫ð£è¤ø£ù¢? Üð¢ð® õ£é¢°õî£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ ï£ù¢ àí¢¬ñ¬òî¢î£ù¢ ªê£ô¢«õù¢. Åó¤ò£! Þ¼ï¢î£½ñ¢ àù¢ Üð¢ð£ ªêò¢è¤ø è£ó¤òñ¢ ªè£ë¢êºñ¢ ïù¢ø£ò¤ô¢¬ô. ïñ¢ð ðì¢ì£ð¤ó£ñù¢ ޼袰ñ¢«ð£¶ àù¢ Üð¢ð£ âîø¢è£è «õÁ õóù¢ «îì«õí¢´ñ¢? ÞõÂ袰 âù¢ù °¬ø¾?"
Þî¢î¬ù «ïóºñ¢ ºèê¢ ê¤µè¢èìù¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢îê¢ Åó¤ò£ Þð¢«ð£¶, "ï£Âñ¢ àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì좴ñ£? âù袰ñ¢ Üð¢ð£õ¤ù¢ ãø¢ð£´ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô. ôô¤î£¬õð¢ ðì¢ì£ð¤ó£ñÂè¢°è¢ ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ð¶î£ù¢ âù¢Â¬ìò õ¤¼ð¢ðñ¢. ôô¤î£¾è¢°ñ¢ ܶî£ù¢ êî£ûñ£ò¤¼è¢°ñ¢. ò£«ó£ ºù¢ð¤ù¢ ªîó¤ò£î Ýê£ñ¤ò¤ù¢ è¿î¢î¤«ô ôô¤î£¬õè¢ è좴õîø¢° ãù¢ ºòø¢ê¤ ªêò¢è¤ø£ó¢è«÷£ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. àí¢¬ñò¤«ô«ò âù袰 ܶ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô" âù¢ø£ù¢.
"ï£ù¢ å¼õù¢ Þ¼è¢è¤«øù¢, âù¢ õ¤¼ð¢ðîî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢ âù¢ø «ò£ê¬ù«òò¤ô¢ô£ñô¢ Þóí¢´ «ð¼ñ¢ «ð²è¤ø¦ó¢è«÷! ôô¤î£ õ¤ûòñ£è âù袰 Üî¢î¬èò âí¢íñ¢ 褬ìò«õ 褬ìò£¶, Ýù£ô¢ åù¢Á ñ좴ñ¢ ªê£ô¢«õù¢. ò£«ó£ å¼ ºù¢ð¤ù¢ ªîó¤ò£î ñù¤îù¢ õ¼õ¶ - ªðí¢¬í Üõù¢ ºù¢ù£ô¢ ªè£í¢´ ï¤Áõ¶ - Üõù¢ ꣺î¢î¤ó¤è£ ôì¢êíñ¢ âô¢ô£ñ¢ êó¤ò£ò¤¼è¢è¤øî£ - âù¢Á ð£ó¢ð¢ð¶ - Üð¢¹øñ¢ ªðí¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô âù¢Á ªê£ô¢½õ¶ - Þ¬õªòô¢ô£ñ¢ ñ¤èð¢ ð¤êè£ù è£ó¤òé¢è÷¢, Þ«î ñ£î¤ó¤ `«õí¢´ñ¢; Üô¢ô¶ «õí¢ì£ñ¢' âù¢Á ªê£ô¢½è¤ø àó¤¬ñ ªðí¢µè¢°ñ¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢ ð£îèñ¤ô¢¬ô! Ýù£ô¢ ªðí¢µè¢«è£ õ¼è¤øõù¢ ºèî ãªø´î¢¶ð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢ ¬îó¤òñ¢ 褬ìò£¶..." "ܪîù¢ùð¢ð£, Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢è¤ø£ò¢? ªðí¢ ð£ó¢è¢è õï¢îõ¬ùî¢ îé¢èÀ袰ð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô âù¢Á âî¢î¬ù«ò£ ªðí¢è÷¢ ªê£ô¢ô¤î¢î£ù¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üîù£ô¢ ðô èô¤ò£íé¢è÷¢ ï¤ù¢Á «ð£ò¤¼è¢è¤ù¢øù."
"Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ è¬îè÷¤«ô ïìï¢î¤¼è¢°ñ¢. àí¢¬ñ õ£ö¢è¢¬èò¤«ô ïìð¢ðî¤ô¢¬ô." Þ¶õ¬ó ïìï¢î¤¼è¢è¤ø«î£, Þô¢¬ô«ò£, Þð¢«ð£¶ Üð¢ð®ê¢ ªêò¢î£ªôù¢ù âù¢Áî£ù¢ «èì¢è¤«øù¢. Åó¤ò£! ï£ù¢ ªê£ô¢½è¤ø¬îè¢ «è÷¢! ï¦ àù¢ î颬èò¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤, õ ð£ó¢è¢è¤øõ¬ù, `âù袰ð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô' âù¢Á ªê£ô¢ôð¢ ðí¢í¤õ¤´!" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢. "Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ªêò¢ò£«î, Åó¤ò£! ôô¤î£ õ¤ûòî¢î¤ô¢ âù¢Â¬ìò ñùî îõø£è Üø¤ï¢¶ ªè£í¢´ Üñóï£îù¢ ªê£ô¢è¤ø£ù¢. å¼ ñóî¢î¤«ô æó¢ Üöè£ù ¹û¢ðñ¢ ñôó¢è¤ø¶. `ܶ Üöè£ò¤¼è¢è¤ø¶; èí¢µè¢è¤ù¤ò è£ì¢ê¤ò£ò¤¼è¢è¤ø¶!' ªê£ï¢îñ£è¢è¤è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢ âù¢Á Üó¢î¢îñ£? ê¤ôó¢ Üð¢ð®ð¢ðì¢ì Ý¬ê ªè£í¢ìõó¢è÷£ò¤¼è¢èô£ñ¢. Ýù£ô¢ âù¢Â¬ìò è¼î¢¶ ܶõô¢ô. ñóî¢î¤«ô Ìî¢î¤¼è¢°ñ¢ ¹û¢ðîð¢ ð£ó¢î¢«î ï£ù¢ êî£ûð¢ðìî¢ îò£ó¢. ò£ó£õ¶ Üï¢î ñô¬óð¢ ðø¤î¢¶î¢ î¬ôò¤ô¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢ì£½ñ¢ âù¢ù£ô¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ êî£ûð¢ ð캮»ñ¢!"
"ï¦ ªê£ô¢õ¶ ²î¢î ýñ¢ðè¢! Üð¢ð® Üöè£ù ñô¬ó ñóî¢î¤«ô«ò õ¤ì¢´ ¬õè¢èî¢ îò£ó£»÷¢÷ ñ£ù¤ìó¢ ªõ° ÜÌó¢õñ¢. ܶñ좴ñô¢ô! ñô¬óð¢ ðø¤î¢¶î¢ î¬ôò¤ô¢ Å®è¢ ªè£÷¢õî£ò¤¼ï¢î£ô¢, Üîø¢°î¢ î°î¤ò£ùõó¢è÷¤ù¢ î¬ôò¤ô¢ Åì¢ìð¢ðì¢ì£ô¢î£«ù Üö裻ñ¢ ªð£¼î¢îñ£»ñ¢ ޼袰ñ¢? ܶî£ù¢ êî£ûñ÷¤è¢°ñ¢ è£ì¢ê¤. Üõôì¢êíñ¢ ð¤®î¢î 迬î袰 Üöè¤ò ̬õê¢ Å좮ù£ô¢ ܬî âð¢ð®ð¢ ð£ó¢î¢¶ ܸðõ¤è¢è º®»ñ¢? 迬îò¤ù£«ô«ò º®ò£«î! ̬õè¢ è£è¤îñ¢ âù¢Á 郎ù袪è£í¢´ î¤ù¢Áõ¤ìð¢ ð£ó¢è¢°«ñ. ñø¢øõó¢è÷¢ Üï¢îè¢ è£ì¢ê¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ âð¢ð®ê¢ êî£ûð¢ðì º®»ñ¢?" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢. "àñ¢«ñ£´ âù¢ù£ô¢ õ¤õè£óñ¢ ªêò¢ò º®ò£¶, ú£ó¢! Ýù£½ñ¢ ï£ù¢ ªê£ô¢è¤ø¶î£ù¢ êó¤!" âù¢ø£ù¢ ðì¢ì£ð¤ó£ñù¢. "Åó¤ò£! ï¦ âù¢ù ªê£ô¢è¤ø£ò¢?" âù¢Á Üñóï£îù¢ «èì¢ì£ù¢. "ï¦é¢è÷¢ ªê£ô¢õ¬î ï£ù¢ Ý«ñ£î¤è¢è¤«øù¢!" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "ð£ó¢î¢î£ò£, ðì¢ì£ð¤! ªñü£ó¤ì¢® Üð¤ð¢ð¤ó£òñ¢ àù袰 õ¤«ó£îñ£ò¤¼è¢è¤ø¶! âù¢ù ªêò¢õ¶?" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢.
"àôèî¢î¤ô¢ ªñü£ó¤ì¢®ò£ó¢ ºì¢ì£÷¢è÷¢ âù¢Á ²õ£ñ¤ õ¤«õè£ùï¢îó¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£«ó, ªîó¤ò£î£?" âù¢ø£ù¢ ðì¢ì£ð¤. "Üð¢ð«ù! `ªð¼ñ¢ð£ù¢¬ñ«ò£ó¢ ºì¢ì£÷¢è÷¢' âù¢Á ²õ£ñ¤ õ¤«õè£ùï¢îó¢ ªê£ô¢ôô£ñ¢; Ýù£ô¢ 僚ñ¢ ï£Âñ¢ ªê£ô¢ôè¢Ã죶! õ¼é¢è£ôî¢î¤ô¢ ªñü£ó¤ì¢®î£ù¢ ñ£î£, ð¤î£, °¼, ªîò¢õñ¢ âô¢ô£ñ¢? ªð¼ñ¢ð£ù¢¬ñ«ò£¬ó Üôì¢ê¤òñ¢ ªêò¢è¤øõù¢ àôè¤ô¢ ºù¢Â袰 õó«õ º®ò£¶. ªð¼ñ¢ð£ù¢¬ñ ñè¢è÷¤ù¢ Þû¢ìð¢ð® ïìè¢è º®ò£õ¤ì¢ì£ô¢ Üõó¢è¬÷ ãñ£ø¢ø¤ò£õ¶ ð¤¬öè¢è «õí¢´ñ¢!" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢!
17- ¶¬óê£ñ¤ò¤ù¢ Þô¢ôøñ¢ | 19- «ñ£ì¢ì£ó¢ õ¤ð |