ê¤ó¤ð¢ð¤ù¢ åô¤¬òè¢ «èì¢ìî¤ù£ô¢ ܬìï¢î è𢹠ï¦é¢è¤ò¶ñ¢ Åó¤ò£ îù¢Â¬ìò îõ¬ø àíó¢ï¢î£ù¢. æ¬ìò¤ô¢ õ¤¿ï¢î¤¼ï¢î ªðí¢¬íî¢ î£ù¢ è¬ó «êó¢è¢è âí¢í¤ò¶ âõ¢õ÷¾ ¬ðî¢î¤òè¢è£óî¢îùñ¢ âù¢ð¬î Üø¤ï¢î£ù¢. Üõ÷¢, "º¿è𢠫ð£è¤«øù¢" âù¢Á èî¢î¤ò¶ ªõÁñ¢ õ¤¬÷ò£ì¢´î¢ î£ù¢ âù¢ð¶ñ¢ ªî÷¤õ£ò¤ø¢Á. æ¬ìò¤ô¢ ºöé¢è£ô¢ Ü÷¾ îí¢í¦¼è¢°«ñô¢ Þô¢¬ôò£¬èò£ô¢ Üï¢î𢠪ðí¢µè¢° Üð£òñ¢ åù¢Áñ¢ ãø¢ðìè¢ è£óíñ¢ 褬ìò£¶.

꣬ô袰 ñí¢ «ð£´õîø¢è£èê¢ ê£¬ôò¤ù¢ æóî¢î¤ô¢ ñí¢ â´î¢¶ â´î¢¶ð¢ ð÷¢÷ñ£ò¤¼ï¢î¶. ï£÷¬ìõ¤ô¢ Üð¢ð÷î¢î¤ô¢ îí¢í¦ó¢ «îé¢è¤ê¢ ꣬ô袰ñ¢ ïù¢ªêò¢ ï¤ô袰ñ¢ Þ¬ì«ò ï¦í¢ì æ¬ìò£è ñ£ø¤ò¤¼ï¢î¶. ï¦ó¢ æ¬ìò¤ù¢ Üèôñ¢ ²ñ£ó¢ ðù Ü®î£ù¢. Ýö«ñ£ âï¢î Þìî¢î¤½ñ¢ Íù¢Á ܮ袰«ñô¢ Þó£¶. ñ¬ö è£ôî¢î¤ô¢ ªðò¢»ñ¢ ñ¬ö»ñ¢ õòô¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ õ®ï¢î îí¢í¦¼ñ£èê¢ «êó¢ï¢¶ 嶺ó£¬ìò¤ô¢ õ¼ûî¢î¤ô¢ ð ñ£îî¢¶è¢°è¢ °¬øò£ñô¢ îí¢í¦ó¢ ï¤ø¢°ñ¢. ï¦í¢ì è£ôñ¢ Þð¢ð®î¢ îí¢í¦ó¢ ï¤ù¢ø è£óíî¢î¤ù£ô¢ Üô¢ô¤è¢ ªè£®èÀñ¢ ªêé¢è¿ï¦ó¢è¢ ªè£®èÀñ¢ ñí¢®ð¢ ðìó¢ï¢¶ ªè£¿ªè£¿ªõù¢Âñ¢ Þ¬ôè«÷£´ñ¢ Üöè¤ò ñôó¢è«÷£´ñ¢ õ¤÷é¢è¤ù. ñ£¬ô «õ¬÷ò£ùî£ô¢ Üñ¢ñôó¢è÷¢ ïù¢ø£è Þîö¢ õ¤ó¤ï¢î¤¼è¢è¾ñ¤ô¢¬ô; Ü®«ò£´ Ãñ¢ð¾ñ¢ Þô¢¬ô. ܬóõ£ê¤ õ¤ó¤ï¢î¤¼ï¢î Üô¢ô¤.... ªêé¢è¿ï¦ó¢ð¢ ¹û¢ðñ¢ åõ¢ªõ£ù¢Áñ¢ æó¢ Üöè¤ò õó¢íð¢ ð÷¤é¢°è¢ è¤í¢íî𢠫ð£ô¢ è£ì¢ê¤ò÷¤î¢îù.

æ¬ìò¤ù¢ «ñô£èê¢ ê£¬ô æó Ýôñóè¢ è¤¬÷è÷¢ î¬öî¢î¤¼ï¢îù. Üú¢îñùê¢ Åó¤òù¤ù¢ ªð£ø¢è¤óíé¢è÷¢ Üï¢îð¢ ð²é¢ 褬÷è÷¤ù¢ õö¤ò£è ¸¬ö õ ï¦ô ï¤ø æ¬ì ï¦ó¤ô¢ ô¦¬ô ¹ó¤ï¢îù. êø¢Á Éóî¢î¤ô¢ ªð£ù¢ù¤ø ªïø¢ èî¤ó¢è¬÷î¢ î£é¢è º®ò£ñô¢ õòô¤ô¢ ê£ò¢ï¢î¤¼ï¢î ªïø¢ðò¤ó¢èÀñ¢ Þù¢Âñ¢ Üð¢ð£ô¢ ñóèîð¢ ð²¬ñ õ£ò¢ï¢î Üìó¢ï¢î ªîù¢ùî£ð¢¹èÀñ¢ è£íð¢ðì¢ìù. Þï¢î Þòø¢¬è õó¢íè¢ è£ì¢ê¤è¬÷ âô¢ô£ñ¢ Åó¤ò£õ¤Â¬ìò èí¢è÷¢ ð£ó¢î¢¶, ¹¬èð¢ðìè¢ è¼õ¤ ðìñ¢ ð¤®ð¢ð¶ «ð£ôð¢ ð¤®î¢¶, Üõù¶ à÷¢ ñùî¢î¤ô¢ ðî¤òê¢ ªêò¢îù. Üõ¢õ÷¾ Þòø¢¬è âö¤ô¢èÀñ¢ Üï¢î ï¦ô ï¤ø æ¬ìò¤ô¢ õ¤¿ï¢î üôèù¢ù¤¬èò¤ù¢ ºèî¢î¤ù¢ Üö¬èê¢ ê¤øð¢ð¤î¢¶è¢ è£ì¢´õîø¢è£è ãø¢ðì¢ì ªêòø¢¬èê¢ ê¤î¢î¤óé¢è÷£èê¢ Åó¤ò£¾è¢°î¢ «î£ù¢ø¤ù. îù¢Â¬ìò õ£ö¢ï£÷¢ à÷¢÷÷¾ñ¢, îù¢ àìñ¢ð¤ô¢ àò¤ó¢ ޼袰ñ÷¾ñ¢, îù¢ ñùî¢î¤ø¢° 郎ù袰ñ¢ êè¢î¤ ޼袰ñ÷¾ñ¢, Þï¢î ï¤ñ¤ûî¢î¤«ô î£ù¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ è£ì¢ê¤¬òî¢ îù¢ù£ô¢ ñøè¢è º®ò£¶ âù¢Á Åó¤ò£õ¤ù¢ à÷¢ ñùî¢î¤ô¢ å¼ ð°î¤ âí¢íñ¤ì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶.

üôèù¢ù¤¬è ê¤ó¤ð¢¬ð ï¤Áî¢î¤, "ªðó¤òñ¢ñ£! Þï¢îð¢ ð¤÷¢¬÷ ò£ó¢?" âù¢Á «èì¢ì¾ì«ù, Åó¤ò£ èù¾ «ô£èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Þï¢îð¢ ̾ôè袰 õï¢î£ù¢. "Þõù¢î£ù¢ àù¢ Üñ¢ñ£ë¢ê¤ Åó¤ò£! ð£ó¢î¢î£ô¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ôò£, ê¦î£! è¤ìè¢è좴ñ¢, ï¦ è¬ó ãÁ. "æ«è£ ôô¤î£õ¤ù¢ Üí¢í£õ£, ªðó¤òñ¢ñ£!" "Ýñ£í¢® ªðí¢«í! ôô¤î£õ¤ù¢ î¬ñòù¢î£ù¢. ï¦ ê¦è¢è¤óñ¢ è¬ó«òø¤ õ ê¤î¢î£¬ì à´î¢î¤è¢ ªè£÷¢!" âù¢Á Üðò£ñ¢ð£÷¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢´ð¢ ð¤ù¢ùó¢ Åó¤ò£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶, "ï¦ â颫è Þ¼ï¢îì£ Üð¢ð£, õ¼è¤ø£ò¢ - Þõó¢è÷¢î£ù¢ àù¢ ðñ¢ð£ò¢ Üî ó£üºñ¢ ÜõÀ¬ìò ªðí¢µñ¢. Þõó¢è¬÷ ï¦ ð£ó¢î¢î«îò¤ô¢¬ô«ò!" âù¢ø£÷¢.

«îõð¢ðì¢ìíî¢î¤ô¤¼ï¢¶ õ¼è¤«øù¢ Üî!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì Åó¤ò£ æìè¢ è¬óò¤ô¤¼ï¢¶ Þð¢ð£ô¢ õï¢î£ù¢. "å¼õ¼è¢°ñ¢ è£òñ¢ðìõ¤ô¢¬ô«ò, Üî?" "ã«î£ ïô¢ô è£ôñ£ò¢ð¢ «ð£ê¢²! Þ颫è Þï¢î õí¢®è¢°ê¢ êî¢îîè¢ ªè£´î¢¶ ÜÂð¢ð¤õ¤ìô£ñ¢. ïñ¢º¬ìò õí¢®ò¤«ô«ò âô¢ô£¼ñ¢ «ð£ò¢õ¤ìô£ñ¢" âù¢ø£ù¢.

Þîø¢°÷¢ ê¦î£ æ¬ìò¤ô¤¼ï¢¶ è¬ó«òø¤ õï¢î£÷¢. "ªðó¤òñ¢ñ£! Üñ¢ñ£ë¢ê¤¬ò Üø¤ºèñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢õîø¢°ê¢ êó¤ò£ù Þìï¢î£ù¢. Þï¢î æ¬ìò¤ô¢ Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢êñ¢ îí¢í¦ó¢ Üî¤èñ£ò¤ô¢ô£î¶ ñ좴ñ¢ å¼ °¬ø!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì Åó¤ò£¬õ å¼ õ¤ûñð¢ ð£ó¢¬õ ð£ó¢î¢î£÷¢. ð¤ø° Üñ¢ñ£õ¤ù¢ ܼè¤ô¢ ªêù¢Á, "ªð좮ò¤ô¤¼ï¢¶ «õÁ ¹ì¬õ â´î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢, Üñ¢ñ£! àù袰 åù¢Áñ¢ è£òñ¢ è¦òñ¢ Þô¢¬ô«ò!" âù¢Á èõ¬ô»ìù¢ «èì¢ì£÷¢.

"âù袰 åù¢Áñ¤ô¢¬ô ê¦î£! Ýù£½ñ¢ ï¦ Þð¢ð® º¿è𢠫ð£è¤«øù¢, âù¢Á Ãê¢êô¢ «ð£ìô£ñ£? å¼ ï¤ñ¤ûñ¢ ï£ù¢ èî¤ èôé¢è¤ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢«ìù¢!" âù¢ø£÷¢ ó£üñ¢. "ï¦ Þù¤«ñô¢ âù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤è¢ ªè£ë¢êñ¢Ãìè¢ èõ¬ôð¢ðì «õí¢ì£ñ¢, Üñ¢ñ£! Üñ¢ñ£ë¢ê¤ Åó¤ò£ Þ¼è¢è¤ø«ð£¶ àù袰 âù¢ù èõ¬ô? âù¢¬ù Þï¢î ºöé¢è£ô¢ ñ좴ñ¢ üôî¢î¤ô¤¼ï¢¶ è£ð¢ð£ø¢Áõîø¢è£è Üñ¢ñ£ë¢ê¤ æ®õï¢î «õèî ï¦ ð£ó¢î¢î£«ò£, Þô¢¬ô«ò£?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì ê¦î£ Åó¤ò£¬õ ñÁð® å¼ îì¬õ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ê¢ ê¤ó¤è¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. "Þï¢î𢠪ðí¢µè¢° âð¢«ð£¶ ð£ó¢î¢î£½ñ¢ ê¤ó¤ð¢¹î¢ î£ù¢; âîø¢ªè´î¢î£½ñ¢ ê¤ó¤ð¢¹î¢î£ù¢!" âù¢ø£÷¢ ó£üî¢î¤ù¢ îñ袬è.

Åó¤ò£ ªê£ù¢ùð® âô¢«ô£¼ñ¢ å«ó õí¢®ò¤ô¢ ãø¤ð¢ «ð£èõ¤ô¢¬ô. ó£üñ¢ñ£Àè¢°î¢ îù¢ ñ¼ñè«ù£´ îù¤ò£è𢠫ðê «õí¢´ñ¢ âù¢ø âí¢íñ¢. Þîø¢°÷¢ Þóí¢´ õí¢®è¢è£óó¢èÀñ£èè¢ °¬ìò®î¢î õí¢®¬ò ï¤ñ¤ó¢î¢î¤ê¢ ꣬ôè¢°è¢ ªè£í¢´ õ ñ£ì¢¬ì»ñ¢ ªñ÷¢÷ð¢ Ì좮 õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. ó£üñ¢ñ£÷¢ õø¢¹Áî¢î¤òîù¢ «ðó¤ô¢ ÜõÀñ¢ Åó¤ò£¾ñ¢ õ£ì¬è õí¢®ò¤ô¢ ãø¤è¢ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. ê¦î£¾ñ¢ ÜõÀ¬ìò ªðó¤òñ¢ñ£¾ñ¢ ªð좮 õí¢®ò¤ô¢ ãø¤è¢ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. õí¢®è÷¢ ó£üñ¢«ð좬ì¬ò «ï£è¢è¤ ü£ñ¢ ü£ñ¢ âù¢Á ªêù¢øù.

ê¦î£ ªðó¤òñ¢ñ£÷¤ìñ¢, "Üñ¢ñ£ë¢ê¤¬òð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ ôô¤î£¬õ Üê¢ê®î¢î¶ ñ£î¤ó¤ Þ¼è¢è¤ø¶; Üñ¢ñ£ë¢ê¤è¢°ð¢ ¹ì¬õ è좮õ¤ì¢ì£ô¢ ôô¤î£ âù¢«ø ð£ó¢è¢è¤øõó¢è÷¢ 郎ùð¢ð£ó¢è÷¢. ªðó¤òñ¢ñ£! 弫õ¬÷ Üõó¢è÷¢ Þóí¢´ «ð¼ñ¢ Þó좬ìè¢ °öîè«÷£?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "ê¦ ê¦! Üê«ì! âù¢ù ªê£ô¢è¤ø£ò¢! ôô¤î£¬õõ¤ìê¢ Åó¤ò£ Íù¢Á õò¶ ªðó¤òõù¢. âù¢ ñùî¢î¤ø¢°÷¢«÷ ï£ù¢ âù¢ù ݬêð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢ âù¢ø£ô¢....." "âù¢ù ݬêð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ò¢, ªê£ô¢«ôù¢! "ܬîê¢ ªê£ô¢ô¤ âù¢ù ð¤ó«ò£êùñ¢? ªî£¿×ó¢ Üò¢òù£ó¢ 褼¬ð ¬õî¢î£ô¢ ïì袰ñ¢!" ܶ ò£ó¢ ªðó¤òñ¢ñ£, ªî£¿×ó¢ Üò¢òù£ó¢?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "àùè¢°î¢ ªîó¤ò£î£? ïñ¢ °´ñ¢ðî¢î¤ù¢ °ô ªîò¢õñ¢! ªó£ñ¢ð êè¢î¤ õ£ò¢ï¢î ªîò¢õñ¢.

"æ«è£! Üð¢ð®ò£? ï£ù¢ âù¢ù 郎ùîù¢ ªê£ô¢ô좴ñ£, Üî! Üò¢òó¢è÷¤«ô ðíè¢è£óó¢èÀ袰 `Üò¢òù£ó¢' âù¢ø ðì¢ì𢠪ðò«ó£ âù¢Á 郎ùîù¢." "ê¦î£! âîø¢°ñ¢ å¼ °îó¢è¢èñ¢ «ð²è¤ø¶ âù¢Á ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ò¢. Þ¶ ïù¢ø£ò¤ô¢¬ô, ªðó¤òõó¢è÷¢ ªê£ô¢è¤ø¬îð¢ ðòðè¢î¤«ò£´ «èì¢´è¢ ªè£÷¢÷«õµñ¢." ê¦î£ àì«ù ¬è¬òè¢ èì¢®è¢ ªè£í¢´, "Ýè좴ñ¢" Üð¢ð®«ò ªêò¢è¤«øù¢. Üò¢òù£ó£ô¢ Þð¢«ð£¶ âù¢ù è£ó¤òñ¢ Ýè«õµñ¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "ï£ù¢ 郎ùî¢î¶ ¬è îù£ô¢ Ýò¤óîì¢´î¢ «îé¢è£ò¢ à¬ìð¢ðî£è «õí¢®è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢." "ï¦ ï¤¬ùî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð¶ âù¢ù ªê£ô¢½, ªðó¤òñ¢ñ£!"

Üðò£ñ¢ð£÷¢ õí¢®è¢è£óÂè¢°è¢ «è÷£îð® îù¢ °ó¬ô ªñô¢ô¤òî£è¢è¤è¢ ªè£í¢´, "àù¢¬ùê¢ Åó¤ò£¾è¢°è¢ èô¤ò£íñ¢ ðí¢í¤è¢ ªè£´è¢èô£ñ¢ âù¢Á î£ù¢; è¤ì¢ì£ àì«ù êñ¢ñî¤î¢¶ õ¤´õ£ù¢; ï£ù¢ ªê£ù¢ù£ô¢ îì¢ì ñ£ì¢ì£ù¢. Ýù£ô¢ Üï¢î ó£ì¢êú¤ Þ¼è¢è¤ø£«÷?" "ܶ ò£ó¢ ó£ì¢êú¤, ªðó¤òñ¢ñ£!" "àù¢ Üñ¢ñ£ñ¤ êóú¢õî¤î£ù¢! Üõ÷¢ êñ¢ñî¤ð¢ð¶î£ù¢ êîèñ¢. ªðó¤ò Þìñ£ò¢ Þ¼è¢èµñ¢; âî¤ó¢ ü£ñ¦Âñ¢ ꦼñ¢ ªêùî¢î¤»ñ¢ õ¦´ ªè£÷¢÷£ñô¢ õóµñ¢ âù¢Á ݬêð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£÷¢ ðèõ£ù¢ ¹í¢í¤òî¢î¤«ô...." "ªðó¤òñ¢ñ£! ï¦ ªê£ô¢½õ¶ îð¢¹, êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£ñ¤ ªê£ô¢½õ¶î£ù¢ êó¤, Åó¤ò£¬õð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ âù¢Â¬ìò Üí¢í£«õ£ îñ¢ð¤«ò£ âù¢Á êîèð¢ð´ñ¢ð® Þ¼è¢è¤ø¶. Üð¢ð®ð¢ «ð£ò¢ ò£ó£õ¶ èô¤ò£íñ¢ î¤ì¢ìñ¢ ªêò¢õ£ó¢è÷£? ªðí¢µè¢°ñ¢ ð¤÷¢¬÷袰ñ¢ °¬øï¢î¶ ä õ¼ûñ£õ¶ õ¤î¢î¤ò£êñ¢ Þ¼è¢è «õí¢ì£ñ£?"

"ä õ¼ûñ¢ âù¢ù袰 õ¤î¢î¤ò£êñ¢? Þóí¢´ õ¼ûñ¢ Þ¼ï¢î£ô¢ ã«îû¢ìñ¢. àù¢ î£î¢î£¾è¢° Üî£õ¶ âé¢è Üð¢ð£¾è¢°ð¢ ðî¤ù£½ õòô èô¤ò£íñ¢ ïìï¢îî£ñ¢. Üð¢«ð£¶ Üñ¢ñ£¾è¢° õò¶ ðî¤Íù¢Áî£ù¢. àù¢ ð£ì¢® âî¢î¬ù °öï¢¬î ªðø¢ø£÷¢ ªîó¤»ñ£? ðù¿ ªðø¢ø£÷¢."

"ܪîô¢ô£ñ¢ Üï¢îè¢ è£ôñ¢, ªðó¤òñ¢ñ£! Þï¢î ï£÷¤«ô Þ¼ð¶ õò¶è¢°è¢ °¬øï¢î âï¢îð¢ ð¤÷¢¬÷»ñ¢ èô¤ò£íñ¢ ðí¢í¤è¢è ñ£ì¢ì£ù¢; Üð¢ð®ð¢ ðí¢í¤è¢ ªè£í¢ì£½ñ¢ Üõó¢è÷¢ êî£ûñ£ò¤¼è¢è ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢!" "ãù¢ êî£ûñ£ Þ¼è¢è ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢? «ðû£è Þ¼ð¢ð£ó¢è÷¢. àù¢ Üñ¢ñ£ñ¤ ñ£î¢î¤óñ¢ êñ¢ñî¤î¢î£ô¢ èô¤ò£íñ¢ ïì õ¤´ñ¢. Ýù£ô¢ Üõ÷¢ â颫è êñ¢ñî¤è¢è𢠫ð£è¤ø£÷¢! ªó£ñ¢ð𢠫ðó£¬ê ÜõÀ袰, Ýù£ô¢ °öîè÷¢ ñ좴ñ¢ îé¢èè¢ èñ¢ð¤è÷¢ î£ù¢! Üð¢ð£õ¤ù¢ °íîè¢ ªè£í¢´ Üõó¢è÷¢ ð¤øï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢!"

"ªðó¤òñ¢ñ£! ð¤øî¢î¤ò£¬óð¢ ðø¢ø¤ Üõó¢è÷¢ Þô¢ô£î «ð£¶ °¬ø ªê£ô¢ôè¢ Ã죶. ܶ ªó£ñ¢ðð¢ ð¤ê°, ñ£ñ¤¬òð¢ ðø¢ø¤ ãù¢ Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ªê£ô¢è¤ø£ò¢? êóú¢õî¤ ñ£ñ¤ ªó£ñ¢ð ïô¢ôõ÷¢. âù¢ù¤ìñ¢ âõ¢õ÷¾ ð¤ó¤òñ£ò¤¼è¢è¤ø£÷¢ ªîó¤»ñ£?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "Üê좴𢠪ðí¢«í! 僚ñ¢ àù¢Â¬ìò Üñ¢ñ£¬õ𢠫ð£ô«õî£ù¢ Þ¼è¢è¤ø£ò¢. ªõÀî¢îªîô¢ô£ñ¢ ð£ô¢ âù¢Á 郎ùè¢è¤ø£ò¢. ñ£ñ¤ò¤ù¢ ²ð£õñ¢ «ð£è𢠫ð£èî¢ ªîó¤ò𢠫ð£è¤ø¶ ð£ó¢!" âù¢ø£÷¢ Üðò£ñ¢ð£÷¢.

ºîô¤ô¢ Åó¤ò£¾è¢° ê¦î£ ãø¤ò õí¢®ò¤ô¢ î£Âñ¢ ãøõ¤ô¢¬ô«ò âù¢Á Þ¼ï¢î¶. Üï¢î ãñ£ø¢øñ¢ å¼ èí袰«ñô¢ Þ¼è¢èõ¤ô¢¬ô. ê¦î£¾ìù¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢´ «ð£õîø¢° Ü´î¢îð®ò£èð¢ ðñ¢ð£ò¢ Üî»ìù¢ «ðê¤è¢ªè£í¢´ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢õ¶ ÜõÂ袰 ñ¤è¾ñ¢ àø¢ê£èñ£è Þ¼ï¢î¶. "Üî! ï¦é¢è÷¢ âé¢«è «ð£ò¢ õ¤ì¢´ õ¼è¤ø¦ó¢è÷¢? ó£üñ¢«ð좬ìò¤ô¢ Þ¼ð¢ðî£èõô¢ôõ£ 郎ùîù¢? `ôô¤î£¬õè¢ èô¤ò£íè¢è£èð¢ ð£ó¢è¢è õ¼è¤ø£ó¢è÷¢; 僚ñ¢ õ õ¤ì¢´ð¢«ð£!' âù¢Á Üð¢ð£ è®îñ¢ â¿î¤ò¤¼ï¢î£ó¢. Ýù£ô¢ àé¢è¬÷»ñ¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢´ð¢ «ð£èô£ñ¢ âù¢ø ݬêò¤ù£ô¢ î£ù¢ ï£ù¢ õîù¢. «ð£ù õ¼ûñ¢ ôô¤î£ ðñ¢ð£ò¢è¢°ð¢ «ð£ò¢î¢ ñ¢ð¤òî¤ô¤¼ï¢¶ àé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ê¦î£¬õð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ æò£ñô¢ ãî£õ¶ ¹èö¢ï¢¶ ªè£í¢«ìò¤¼ð¢ð¶ ÜõÀ袰 õöè¢èñ£è¤ õ¤ì¢ì¶! Üî¤ô¤¼ï¢¶ âù袰ñ¢ àé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á å«ó Ýõô£ò¤¼ï¢î¶" âù¢Á Åó¢ò£ îù¢Â¬ìò õöè¢èîõ¤ì Üî¤èð¢ ðìðìð¢¹ìù¢ õ£ó¢î¢¬îè¬÷è¢ ªè£ì¢®ù£ù¢.

"Þ颫èî£ù¢ å¼ õ£ó袰 «ñ«ô ޼î£ñ¢. Åó¢ò£! Üè¢è£ õ¦ì¢®ô¢ ²ñé¢èô¤ð¢ ð¤ó£ó¢î¢î¬ù ïìï¢î¶. Üîø¢° õó«õí¢´ªñù¢Á ªó£ñ¢ðê¢ ªê£ù¢ù£÷¢; «ð£ò¢õ¤ì¢´î¢ ñ¢ð¤«ù£ñ¢. õ¼è¤ø õö¤ò¤«ôî£ù¢ Þð¢ð® Ýò¤ø¢Á. ïô¢ô êñò袰 ï¦ õï¢î£ò¢!" âù¢ø£÷¢ ó£üñ¢. "ï£ù¢ õ âù¢ù ªêò¢¶ õ¤ì¢«ìù¢? åù¢Áñ¤ô¢¬ô«ò!" "Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ô£«î, Üð¢ð£! õí¢® °¬ì èõ¤ö¢ï¢î¶ñ¢ âù袰 å«ó ðòñ£ò¢ð¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì¶, ܶ¾ñ¢ Þï¢î Üê좴𢠪ðí¢ õ¤¬÷ò£ì¢´è¢è£è, `º¿è𢠫ð£è¤«øù¢; º¿è¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢' âù¢Á èî¢î¤ù¶ñ¢ âù袰 âù¢ù«ñ£«ð£ô¢ Ýè¤õ¤ì¢ì¶. àù¢¬ùè¢ èí¢ì ð¤ø°î£ù¢ ¬îó¤òñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. «õí¢´ªñù¢è¤ø ñÂû£÷¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î£«ô âð¢ð®ð¢ðì¢ì Ýðî¢î¤½ñ¢ å¼ ¬îó¤òï¢î£«ù?"

"Üî! âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ï£ù¢ «õí¢´ñ¢ âù¢è¤øõù¢ âù¢Á àùè¢°î¢ ªîó¤ï¢¶ õ¤ì¢ìî£? âù¢¬ù Þîø¢° ºù¢ù£ô¢ ï¦ ð£ó¢î¢î«î 褬ìò£«î!" "âî¢î¬ù ï£÷¢ ð¤ó¤ï¢î¤¼ï¢î£½ñ¢ ð£ó¢è¢è£î¤¼ï¢î£½ñ¢ Þóî¢î ð£êñ¢ âù¢ð¶ åù¢Á Þ¼è¢è¤øîô¢ôõ£? àù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢î¶«ñ âùè¢°î¢ ªîó¤ï¢¶ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì¶. Åó¢ò£! àù¢Â¬ìò õòî¤ô¢ àù¢ Üð¢ð£ àù¢¬ù𢠫ð£ô«õ Þ¼ï¢î£ó¢. ï¦ î¬ô¬òè¢ è¤ó£ð¢ ªêò¢¶ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ò¢; àù¢ Üð¢ð£ °´ñ¤ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢ ñø¢øð® îî¢Ïðñ¢ Ü«î ñ£î¤ó¤ Þ¼è¢è¤ø£ò¢. ªóù¢Á àù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ âù袰ð¢ ð¬öò è£ô 郎ù¾ õï¢î¶. õí¢® °¬ìò®î¢î¬îð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢´ Üí¢í£î£ù¢ æ® õ¼è¤ø£ó¢ âù¢Á 郎ùîù¢. Üí¢í£ àù¢ ð¤ó£òñ£è Þ¼ï¢î ï£÷¤«ôî£ù¢ âùè¢°è¢ èô¤ò£íñ¢ ïìï¢î¶. «ïø¢Á𢠫ð£ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶; Ýù£ô¢, ܪîô¢ô£ñ¢ ïì õ¼ûñ¢ Þ¼ð¶ Ýè¤õ¤ì¢ì¶!" âù¢Á ó£üñ¢ ªê£ô¢½¬èò¤ô¢ ÜõÀ¬ìò èí¢è÷¢ èôé¢è¤ù.

"Üî! èô¤ò£íñ¢ Ýè¤ð¢ ¹è¢èè袰ð¢«ð£ù ð¤ø° ï¦ Þï¢î á¼è¢° õó«õ Þô¢¬ôò£«ñ? ãù¢ Üð¢ð®?" âù¢Á Åó¤ò£ «èì¢ì£ù¢. "Ýñ£ñ¢; õó«õò¤ô¢¬ô. àù¢ Üî¢î¤ñ¢«ðó¤ù¢ ²ð£õï¢î£ù¢ è£óíñ¢. Þð¢«ð£¶ Ãì õóñ£ì¢«ìù¢ âù¢Á ªê£ù¢«ùù¢. Ýù£ô¢, õï¢î¶ ïô¢ôî£ò¢ð¢ «ð£ò¤ø¢Á. Þð¢«ð£¶ õï¢î¤ó£ õ¤ì¢ì£ô¢ àé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ â颫è ð£ó¢è¢è𢠫ð£è¤«øù¢? Þï¢î á¬óªòô¢ô£ï¢î£ù¢ ñÁð® âï¢îè¢ è£ôî¢î¤ô¢ ð£ó¢è¢è𢠫ð£è¤«øù¢ Åó¤ò£? ê¦î£¬õõ¤ì Þóí¢´ õò¶ °¬øõ£ò¤¼ï¢î «ð£«î âùè¢°è¢ èô¤ò£íñ¢ Ýè¤õ¤ì¢ì¶. Üð¢«ð£¶ «ð£ùõ÷¢ Þð¢«ð£¶î£ù¢ ñ¢¹è¤«øù¢. Ýù£½ñ¢ Þï¢îê¢ ê£¬ô»ñ¢ æ¬ì»ñ¢, õò½ñ¢ õóð¢¹ñ¢, «î£ð¢¹ñ¢ ¶ó¾ñ¢, «è£ò¤½ñ¢, °÷ºñ¢ Üð¢ð®«ò âô¢ô£ñ¢ ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù. Þï¢îê¢ ê£¬ô õö¤ò£è Þ«î ñ£î¤ó¤ ñ£ì¢´ õí¢®ò¤ô¢ ãø¤è¢ ªè£í¢´ âî¢î¬ù àø¢êõé¢èÀ袰ñ¢ èô¤ò£íé¢èÀ袰ñ¢ «ð£ò¤¼è¢è¤«øù¢ ªîó¤»ñ£? ܬîªòô¢ô£ñ¢ 郎ùî¢î£ô¢ êî£ûñ£»ñ¤¼è¢è¤ø¶; ¶è¢èñ£»ñ¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£÷¢ ó£üñ¢. Åó¤ò£¾ñ¢ Üð¢«ð£¶ êî£ûºñ¢ ¶è¢èºñ¢ èôï¢î ñ«ù£ï¤¬ô¬ò ܬìï¢î£ù¢. Üî袰 ãî£õ¶ ÝÁîô¢ õ£ó¢î¢¬î ªê£ô¢ô «õí¢´ªñù¢Á 郎ùî¢î£ù¢. Ýù£ô¢ åù¢Áñ¢ ªê£ô¢ôî¢ «î£ù¢øõ¤ô¢¬ô.

19- «ñ£ì¢ì£ó¢ õ¤ð

21- ê¦î£õ¤ù¢ è£îôù¢