Üù¢Á Þó¾ ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ êñ¢ðï¢î¤ õ¬èòø£¾è¢è£èê¢ ê£ð¢ð£´ ªè£í¢´ ¬õ õ¤ì¢´ õï¢î ðó¤ê£óèù¢ êé¢èó¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£÷¢, "ãí¢ì£, êé¢èó£! Üõó¢è÷¢ âù¢ùì£ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢? ãî£õ¶ àù¢ ªêõ¤ì¢´è¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢îî£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "è£î¤ô¢ åù¢Áñ¢ õ¤öõ¤ô¢¬ô Üñ¢ñ£! õ¤¿ï¢î õ¬óò¤ô¢ Üõ¢õ÷¾ ²õ£óú¢òñ£ò¤ô¢¬ô âù¢ø£ù¢?" "âù¢ùì£ à÷Áè¤ø£ò¢? è£î¤ô¢ åù¢Áñ¢ õ¤öõ¤ô¢¬ô, Üõ¢õ÷¾ ²õ£óú¢òñ£ò¤ô¢¬ô âù¢ø£ô¢?" "ã«î£ ê¤ô õ£ó¢î¢¬î ܬó°¬øò£èè¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶. ðíé¢è£¬êð¢ ðø¢ø¤î¢î£ù¢ «ðꢲ. ðî¤ù£ò¤óñ£ñ¢! ðùò£ò¤óñ£ñ¢! Þõ¢õ÷¾ ð®î¢îõó¢è÷¢ - ªðó¤ò ñù¤îó¢è«÷ Þð¢ð® Þ¼ï¢î£ô¢....

"Üîù£ô¢ âù¢ùì£ «ñ£êñ¢? ð¤÷¢¬÷¬ò𢠪ðø¢øõó¢è÷¢ Üð¢ð®î¢î£ù¢ «ð²õ£ó¢è÷¢. ÷袰 ïñ¢ õ¦ì¢´ð¢ ð¤÷¢¬÷èÀè¢°è¢ èô¤ò£íñ¢ âù¢ø£ô¢ ï£ñ¢ ñ좴ñ¢ ðíé¢è£² Þô¢ô£ñô¢ ðí¢í¤è¢ ªè£í¢´ õ¤´«õ£ñ£? Üô»ñ¢ Üï¢îð¢ ð¤ó£ñíó¢ ªè£ë¢êñ¢ è®êô¢ âù¢Á «è÷¢õ¤. Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ õ£ò¢ Ãê£ñô¢ ªó£ñ¢ðè¢ «èì¢èè¢Ã죶 âù¢Á ð¤÷¢¬÷è¢°î¢ î£ò£ó¢ 弫õ¬÷ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð£÷¢. âù¢¬ù被èì¢ì£ô¢ «ðê «õí¢®ò¬îªòô¢ô£ñ¢ Þð¢«ð£«î «ðê¤è¢ èø£ó¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´ õ¤´õ¶î£ù¢ ïô¢ô¶ âù¢«ðù¢. Üð¢¹øñ¢ ¹è£¼è¢° Þìñ¢ Þ¼è¢èè¢Ã죶 ð£ó¢!"

Þõ¢õ¤îñ¢ êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£÷¢ õ£ò¢ æò£ñô¢ «ðê¤ù£÷¢. âù¤Âñ¢ ÜõÀ¬ìò ñùî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î ðóðó𢹠Üìé¢èõ¤ô¢¬ô. ê¦î£¬õè¢ Ãð¢ð¤ì¢´, "°öî! Üõó¢è÷¢ Þøé¢è¤ò¤¼è¢è¤ø õ¦ì¢´è¢°ð¢ «ð£ò¢ «õí¢®òªîô¢ô£ñ¢ õ õ¤ì¢ìî£? Þù¢Âñ¢ ãî£õ¶ «õí¢´ñ£?' âù¢Á êñ¢ðï¢î¤òñ¢ñ£¬÷ õ¤ê£ó¤î¢¶ õ¤ì¢´ õ¼è¤ø£ò£? ܫ ê¦ñ£ê¢² ñ£ñ£¬õ Þ颫è àì«ù õóê¢ ªê£ô¢½!" âù¢ø£÷¢.

ê¦î£ Üõó¢è÷¢ Þøé¢è¤ò¤¼ï¢î õ¦ì¢´è¢°ð¢ ¹øð¢ðì¢´ê¢ ªêù¢ø «ð£¶ õö¤ò¤ô¢ ê¦ñ£ê¢²õò¢òó¢ õ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. Ýò¤Âñ¢ Üõ÷¢ ñ¢ð£ñô¢ «ñ«ô ªêù¢ø£÷¢. õ¦ì¢®ù¢ ºù¢¹ø ý£ô¤ô¢ ªê÷ï¢îóó£èõù¢ ê£ò¢ñ£ù ï£ø¢è£ô¤ò¤ô¢ ê£ò¢ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ê¦î£¬õð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ Üõù¢ ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ àì¢è£ó¢ï¢¶, "ï¦ ñ좴ñ¢ õï¢î£ò£? àù¢ «î£ö¤¬ò»ñ¢ ܬö袪è£í¢´ õï¢î£ò£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. ê¦î£ ê¤ø¤¶ îòé¢è¤õ¤ì¢´ð¢ ð¤ø°, "ï£ù¢ ñ좴ï¢î£ù¢ õîù¢! ï¦é¢è÷¢î£ù¢ ôô¤î£¬õè¢ è£ðó£ð¢ð´î¢î¤ õ¤ì¢¯ó¢è«÷?" âù¢Á ªê£ù¢ù£÷¢.

"Üõ÷¢ Þù¢Âñ¢ Ü¿¶ªè£í¢´î£ù¤¼è¢è¤ø£÷£" Üô¢ô¶ Ü¿¬è¬ò ï¤Áî¢î¤ò£ê¢ê£?" âù¢Á ªê÷ï¢îóó£èõù¢ «èì¢ì£ù¢. "Üö¾ñ¢ Þô¢¬ô åù¢Áñ¢ Þô¢¬ô; âîø¢è£è Üö «õí¢´ñ¢!" "Üõ¬÷ð¢ ð£ìê¢ ªê£ù¢ùîø¢°ð¢ ð£ìî¢î£ù¢ Þô¢¬ô«ò? 弫õ¬÷ Üö Ýóñ¢ð¤î¢¶ õ¤ì¢ì£«÷£ âù¢Á ð£ó¢î¢«îù¢. «ð£è좴ñ¢; ï¦ò£õ¶ Þï¢î ñ좴ñ¢ õ£¬òî¢ î¤ø «ð²è¤ø£«ò? êî£ûñ¢. Üõ¬÷ð¢«ð£ô¢ 僚ñ¢ «ðê£ñìîò£ò¤¼ï¢î£ô¢ Ýðî£ù¢" âù¢ø£ù¢. "âù¢¬ù»ñ¢ ò£ó£õ¶ ªðí¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢ªèù¢Á õï¢î¤¼ï¢î¤¼ï¢î£ô¢ ï£Âñ¢ «ðê£ñìîò£èî¢î£ù¢ Þ¼ð¢«ðù¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´, Þîø¢°«ñô¢ Ü颫è ï¤ø¢èè¢ Ã죶 âù¢Á âí¢í¤ê¢ ê¦î£ à÷¢«÷ ªêù¢ø£÷¢. ÜõÀ¬ìò ªï뢲 âè¢è£óíî¢î¤ù£«ô£ ðìðìªõù¢Á Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢ì¶.

è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£Àñ¢ ê£ú¢î¤ó¤èÀñ¢ Ãìî¢î¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ «ðê¤è¢ªè£í¢®¼ï¢îõó¢è÷¢, ê¦î£¬õð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ «ðꢬê ï¤Áî¢î¤ù£ó¢è÷¢. "°öî! â颫èòñ¢ñ£ õï¢î£ò¢?" âù¢Á è£ñ£ì¢ê¤ «èì¢ì£÷¢. "ê£ð¢ð£´ âô¢ô£ñ¢ êó¤ò£ò¢ õï¢îî£ âù¢Á ñ£ñ¤ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢´ õóê¢ ªê£ù¢ù£÷¢!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "âô¢ô£ñ¢ êó¤ò£ò¢ õ «êó¢ï¢î¶ âù¢Á ªê£ô¢½. Üõ¢õ÷¾î£«ù?"

"Üõ¢õ÷¾î£ù¢ ñ£ñ¤! ôô¤î£¬õð¢ ðø¢ø¤ å¼ õ£ó¢î¢¬î ù ªê£ô¢ô «õí¢´ªñù¢Á õîù¢. Þù¢¬ø袰 ã«î£ Üõ÷¢ «ðê£ñô¢ ï¤ù¢ø£«÷ âù¢Á âí¢í¤è¢ªè£÷¢÷£î¦ó¢è÷¢. âé¢è ôô¤î£¬õ𢠫ð£ô¢ Þï¢îð¢ Ì«ô£èî¢î¤«ô«ò êñó¢î¢¶ 褬ìò£¶. èôèôªõù¢Á «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð£÷¢. ð£ì¢´ âù¢¬ù õ¤ì âõ¢õ÷«õ£ ïù¢ø£ò¢ð¢ ð£´õ£÷¢. °óô¢, °ò¤ô¤ù¢ °óô¢î£ù¢! Þù¢¬ø袰 âù¢ù«ñ£ èô¤ò£í袰ð¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢° âù¢Á ¹¶ ñÂûó¢è÷¢ õï¢î¶ñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ðò «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£÷¢. ܬîð¢ ðø¢ø¤ ï¦é¢è÷¢ åù¢Áñ¢ 郎ùî¢¶è¢ ªè£÷¢÷è¢ Ã죶!"

"Þï¢î𢠪ðí¢ ªõ° ªð£ô¢ô£î ªðí¢í£ò¤¼è¢è¤ø£«÷?" âù¢ø£ó¢ ðî¢ñ«ô£êù ê£ú¢î¤ó¤è÷¢. "Üîù£ô¢î£ù¢ àé¢èÀè¢°ê¢ êîèñ¢ õõ¤ì¢ì¶ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶;- Þõ÷¢ î£ù¢ 弫õ¬÷ èô¤ò£í𢠪ðí¢«í£ âù¢Á!" "Üîù£ô¢î£ù¢ âù¢ù; ÞõÀ袰ñ¢ å¼ ï£÷¢ èô¤ò£íñ¢ ïìè¢è «õí¢®ò¶î£«ù; ãùñ¢ñ£, àù¢ îèð¢ðù£¼è¢°ð¢ ðñ¢ð£ò¤ô¢ âù¢ù àî¢î¤«ò£èñ¢?" âù¢Á ê£ú¢î¤ó¤è÷¢ «èì¢ì£ó¢. "âé¢è Üð¢ð£¾è¢° óò¤ô¢«õò¤ô¢ àî¢î¤«ò£èñ¢, ñ£ñ£." "êñ¢ð÷ñ¢ âù¢ù«õ£?" "êñ¢ð÷ñ¢ ñ£îñ¢ ºù¢ÛÁ Ïð£ò¢. Ýù£ô¢ âõ¢õ÷¾ êñ¢ð÷ñ£ò¤¼ï¢î£ô¢ âù¢ù? âô¢ô£ñ¢ ªêô¾è¢°î¢î£ù¢ êó¤ò£ò¤¼è¢è¤ø¶. âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢î£«ô ªîó¤ï¢¶ õ¤´«ñ?"

"ôô¤î£¬õ𢠫ð£ô¢ ï¬èï좴𢠫ð£ì¢´è¢ ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô âù¢Á Üõ¢õ¤îñ¢ ªê£ô¢è¤ø£ò£? ÿÜó£ñêï¢î¤ó Íó¢î¢î¤ò¤ù¢ ܼ÷¢ Þ¼ï¢î£ô¢ 僚ñ¢ å¼ ï£¬÷袰 «õí¢®ò ï¬è ï좴è¢è÷¢ Ìì¢®è¢ ªè£÷¢õ£ò¢!" âù¢ø£÷¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢. "Þó£ñê¢êï¢î¤ó Íó¢î¢î¤ò¤ù¢ ܼ÷¢ «èõôñ¢ ï¬è ï좴袰î¢î£ù£ «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ó¢ ê£ú¢î¤ó¤è÷¢. "ï¬è ï좴袰ï¢î£ù¢ «õí¢´ñ¢; ñø¢ø âô¢ô£õø¢Á袰ï¢î£ù¢ «õí¢´ñ¢. Üõù¢ Üù¢ø¤ æó¢ ܵ¾ñ¢ ܬêò£¶! Þ¼è¢è좴ñ¢, ê¦î£! àù¢ èô¤ò£íîð¢ðø¢ø¤ àù¢ Üð¢ð£ åù¢Áñ¢ ãø¢ð£´ ªêò¢òõ¤ô¢¬ôò£? õóù¢, è¤óù¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ôò£?"

"ñ£ñ¤! âé¢è Üð¢ð£ `âó¢ô¤ ñ£ó¤«òü¢' Ã죶 âù¢è¤ø èì¢ê¤¬òê¢ «êó¢ï¢îõó¢, ï£Âñ¢ âé¢è Üð¢ð£ èì¢ê¤î£ù¢. Ýù£ô¢ Üñ¢ñ£ ñ좴ñ¢ æò£ñô¢ õóù¢ õóù¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£÷¢. àé¢è÷¤ìî¢î¤ô¢ Ãì ÷袰 ãî£õ¶ ªê£ù¢ù£½ñ¢ ªê£ô¢½õ£÷¢ ï¦é¢è÷¢ èõù¤è¢è «õí¢ì£ñ¢!...." "ãù¢, Üñ¢ñ£ Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢è¤ø£ò¢? è£ô£ è£ôî¢î¤ô¢ àù袰ñ¢ èô¤ò£íñ¢ ïìè¢è «õí¢®ò¶î£«ù?" âù¢ø£÷¢ è£ñ£ì¢ê¤. "ïìè¢è «õí¢®ò¶î£ù¢. Ýù£ô¢ äò£ò¤óîè¢ ªè£í¢´ õ£, ðî¢î£ò¤óîè¢ ªè£í¢´ õ£ âù¢Á «èì¢è¤ø£ó¢è«÷, Üîø¢° âé¢è Üð¢ð£ âé¢«è «ð£õ£ó¢? Üîù£ô¢î£ù¢ ï£ù¢ èô¤ò£í«ñ ðí¢í¤è¢ ªè£÷¢õî¤ô¢¬ô âù¢Á ¬õî¢î¤¼è¢è¤«øù¢."

"ªðí¢í£è좴ñ¢; ð¤÷¢¬÷ò£è좴ñ¢ Þð¢ð®òô¢ôõ£ ªðø¢øõó¢è÷¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ ðòðè¢î¤«ò£´ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢?" âù¢ø£ó¢ ê£ú¢î¤ó¤è÷¢. "ôô¤î£ ñ좴ñ¢ âù¢ù! Üð¢ð£ Üñ¢ñ£ è¤ö¤î¢î «è£ì¢¬ìî¢ î£í¢ìñ£ì¢ì£÷¢, ñ£ñ£! ÷袰 àé¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷袰 õ£ö¢è¢¬èð¢ð좴 õ¤ì¢ì£ô¢ àé¢è÷¤ìî¢î¤½ñ¢ Üð¢ð®«ò ïì ªè£÷¢õ£÷¢. ï¦é¢è÷¢ ¹øð¢ð좴 õï¢î ð¤ø° ï£ù¢ Üõ÷¤ìñ¢ âù¢ù ªê£ù¢«ùù¢, ªîó¤»ñ£? `ôô¤î£! èô¤ò£íñ¢ Ýù ð¤ø¢ð£´ ñ£ñù£¼ñ¢ ñ£ñ¤ò£¼ñ¢î£ù¢ Üð¢ð£ Üñ¢ñ£ âù¢Á 郎ù袪è£÷¢. ªê£ï¢îî¢ î£ò¢ îèð¢ðù£ó¢ Ãì Üð¢¹øï¢î£ù¢!' âù¢Á ªê£ù¢«ùù¢. ôô¤î£¾ñ¢ `Üîø¢° âù¢ù® êîèñ¢?' âù¢ø£÷¢. «è좯ó¢è÷£! ñ£ñ¤! Þï¢îè¢ è£ô ñ£ì¢´ð¢ ªðí¢è¬÷𢠫ð£ô¢ ñ좴 ñó¤ò£¬îò¤ô¢ô£ñô¢, î£ì¢Ìì¢ âù¢Á ôô¤î£ ïì ªè£÷¢÷ ñ£ì¢ì£÷¢. ï£ù¢ ã«î£ ê¤Á ªðí¢ ªê£ô¢½è¤«ø«ù âù¢Á õ¤î¢î¤ò£êñ£ò¢ 郎ùî¢¶è¢ ªè£÷¢÷£î¦ó¢è÷¢. âé¢è÷¢ ôô¤î£¬õè¢ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷ àé¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷ ªè£´î¢¶ ¬õî¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. àé¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷¬òè¢ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷ ôô¤î£¾ñ¢ ªè£´î¢¶ ¬õî¢îõ÷¢î£ù¢! êîèñ¤ô¢¬ô." "Þï¢î𢠪ðí¢ Üð£ó êñó¢î¢î£ò¤¼è¢è¤ø£«÷!" âù¢ø£ó¢ ê£ú¢î¤ó¤è÷¢. Þ¬îè¢ «èì¢´ê¢ ê¦î£õ¤ù¢ à÷¢÷ñ¢ °Éèôñ¢ ܬìï¢î¶. Üîø¢°«ñô¢ Üé¢«è «ðê¤è¢ªè£í¢´ ï¤ø¢ð¶ ï¤ò£òñ¤ô¢¬ô âù¢Á àíó¢ï¢î£÷¢. "ñ£ñ¤! ï£ù¢ «ð£ò¢ õ¼è¤«øù¢. ãî£õ¶ îð¢ð£ò¢ê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ï¢î£ô¢ ñù¢ù¤î¢¶è¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ ¹øð¢ðì¢ì£÷¢.

«ð£°ñ¢«ð£¶ õö¤ò¤ô¢ ºù¢ Þ¼ï¢î Þìî¢î¤«ô«ò Þ¼ï¢î ó£èõù¢, "ï¦ Üñ¢ñ£õ¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¬îªòô¢ô£ñ¢ «è좫ìù¢. ðî¢î£ò¤óñ¢ Ïð£ò¢ ªè£´î¢¶ õè¢è¦ô¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ô¢ Ãì ï¦ àù¢ «î£ö¤ò¤ù¢ èì¢ê¤¬ò𢠫ðê¤ò¶ «ð£ô¢ ò£¼ñ¢ «ðê¤ò¤¼è¢è ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. àù¢¬ùê¢ ê¤«ïè¤î¤ò£è𢠪ðÁõîø¢° àù¢ «î£ö¤»ñ¢ ªó£ñ¢ðè¢ ªè£´î¢¶ ¬õî¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢!" âù¢ø£ù¢. "î£é¢è¢ú¢" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "âù袰 âîø¢°î¢ î£é¢è¢ú¢? ï£ù¢ Üô¢ôõ£ àùè¢°î¢ î£é¢è¢ú¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢?" "ï¦é¢è÷¢ Þð¢«ð£¶ î£é¢è¢ú¢ ªè£´î¢î£ô¢ ï£ù¢ ªðø¢Áè¢ ªè£÷¢÷ñ£ì¢«ìù¢. ÷è¢°è¢ èô¤ò£íñ¢ ï¤ê¢êòñ¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢´è¢ è¤÷ñ¢ð¤ù£ô¢ Üð¢«ð£¶ ªðø¢Áè¢ ªè£÷¢«õù¢."

"èô¤ò£íñ¢ ï¤ê¢êòñ¢ ªêò¢ò «õí¢®ò¶î£ù¢. Ýù£ô¢ Üîø¢° Þóí¢´ èì¢ê¤ò¤ù¢ êñ¢ñîñ¢ Üô¢ôõ£ «õí¢®òî£ò¤¼è¢è¤ø¶" âù¢Á ó£èõù¢ Ãø¤õ¤ì¢´ð¢ ¹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢î£ù¢. Üîø¢°ð¢ ð¤óî¤ò£èê¢ ê¦î£¾ñ¢ ¹ù¢ù¬è ªêò¢¶õ¤ì¢´ð¢ ¹øð¢ðì¢ì£÷¢. ªê÷ï¢îóó£èõ¬ìò õ£ó¢î¢¬î袰ñ¢ ¹ù¢ê¤ó¤ð¢¹è¢°ñ¢ ªð£¼÷¢ âù¢ù âù¢ð¶ Üõ÷¢ ñùî¢î¤ø¢°î¢ ªî÷¤õ£èõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ ÜõÀ¬ìò Üï¢îó£î¢ñ£¾è¢° å¼ «õ¬÷ Üõø¢ø¤ù¢ ªð£¼÷¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢èô£ñ¢.

å¼ õ¤ûòñ¢ ï¤ê¢êòñ¢, è¤ì¢ì£õò¢òó¤ù¢ õ¦´ «ï£è¢è¤ê¢ ê¦î£ ªêù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶ õ£ù ªõ÷¤ò¤ô¢ «îõó¢èÀñ¢ èï¢îó¢õó¢èÀñ¢ è¤ù¢ùóó¢èÀñ¢ ï¤ù¢Á Üõ÷¢ ñ¦¶ ñíñ¢ ñ¤°ï¢î ïÁñôó¢è¬÷î¢ Éõ¤ù£ó¢è÷¢. «îõ«ô£è Þ¬êè¢è¼õ¤è¬÷ Þ¬êî¢¶è¢ ªè£í¢´ Üñó èù¢ù¤òó¢ Þù¢ð è¦îé¢è¬÷ð¢ ð£®ù£ó¢è÷¢. Üï¢îè¢ è¦îé¢èÀ袰ñ¢ Þíé¢è Ýùï¢î ïìùñ£®è¢ªè£í¢«ì ê¦î£ Üõ¢õ¦î¤ò¤ô¢ ïìï¢î£÷¢, îù袰 âù¢ù «ïó¢ï¢¶õ¤ì¢ì¶. ãù¢ îù¢ à÷¢÷ñ¢ Þõ¢õ÷¾ àø¢ê£èñ¬ìï¢î¤¼è¢è¤ø¶. Þ¶ ï£÷¢ õ¬óò¤ô¢ ÜÂðõ¤î¢îø¤ò£î Þï¢î𢠪ð£é¢è¤ õ¼ñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤ò¤ù¢ Íô£î£óñ¢ â颫è?- âù¢ªøô¢ô£ñ¢ Üõ÷¢ Ýó£ò¢ï¢¶ ê¤ï¢î¬ù ªêò¢òõ¤ô¢¬ô. à÷¢÷è¢ è÷¤ð¢¹ñ¢ àìñ¢ð¤ù¢ Ìó¤ð¢¹ñ¢ åù¢ø£è¤ 郎ù¾ Üö¤ï¢¶ ªñò¢ ñøï¢î 郎ôò¤ô¢ ïì ªêù¢ø£÷¢.

õ¦ì¢´è¢°ð¢ «ð£ò¢ê¢ «êó¢ï¢î¶ñ¢ å¼õ£Á ð¤ó¬ñ ï¦é¢è¤ø¢Á. êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£÷¤ìñ¢ «ï«ó ªêù¢Á, "ñ£ñ¤! ï¦é¢è÷¢ èõ¬ôð¢ðì «õí¢ì£ñ¢. ôô¤î£¬õð¢ ðø¢ø¤ ï£ù¢ ¹èö¢ï¢î ¹èö¢ê¢ê¤ò¤ô¢ êñ¢ðï¢î¤è÷¢ Üð¢ð®«ò ªê£è¢è¤ð¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ Ãìè¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢´î£ù¤¼ï¢î£ó¢. ÷袰 Üõê¤òñ¢ èô¤ò£íñ¢ ï¤ê¢êòñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´î£ù¢ «ð£õ£ó¢è÷¢" âù¢ø£÷¢.

êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£÷¢ à÷¢÷ñ¢ 郎øï¢î ïù¢ø¤ àíó¢ê¢ê¤«ò£´, "àù¢Â¬ìò êñó¢î¢¶è¢° ñø¢øõó¢è÷¢ ì𢠫ð£è «õí¢®ò¶î£ù¢! õòî£ùõó¢èÀ袪èô¢ô£ñ¢ àù¢Â¬ìò êñó¢î¢î¤ô¢ å¼ ð颰 Þ¼è¢èè¢Ãì£î£? õï¢î ñÂûó¢è¬÷ ò£ó£õ¶ «ð£ò¢ â좮ð¢ ð£ó¢è¢è¤ø£ó¢è÷£ ð£ó¢! âô¢ô£¼ñ¢ Þï¢î õ¦ì¢¬ì«ò ²ø¢ø¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ê¦ñ£ê¢² ñ£ñ£ âù¢ù ªê£ù¢ù£ó¢ ªîó¤»ñ£? Þï¢î õóù¢ ï¤ê¢êòñ£°ñ¢ âù¢Á Üõ¼è¢°î¢ «î£ù¢øõ¤ô¢¬ôò£ñ¢! Þõ¬ó ò£ó¢ «èì¢ì£ó¢è÷¢? ãî£õ¶, `Üð¤û¢´' âù¢Á ªê£ô¢ô¤ ¬õð¢ð«î ê¤ô¼è¢°î¢ ªî£ö¤ô¢!" âù¢Á Ãø¤ù£÷¢.

25- èí¢è÷¢ «ðê¤ù

27- Þ® õ¤¿ï¢î¶!