Þó¾ ñí¤ ð Ü®î¢î¶ õ£ùîè¢ è¼«ñèé¢è÷¢ ͮ袪è£í¢®¼ï¢îù. ªð£ê ªð£êªõù¢Á ñ¬öî¢ Éø¢øô¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ꤽꤽªõù¢Á °÷¤ó¢ï¢î è£ø¢Á Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Ýî¢ñï£îò¢òó¢ õ¦ì¢´è¢°÷¢ êï¢î® Þù¢Âñ¢ Üìé¢èõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ ñ£îóñ¢ð¤÷¢¬÷ò¤ù¢ õ¦ì¢®ô¢ âô¢ô£ õ¤÷袰èÀñ¢ ܬíè¢èð¢ð좴 õ¤ì¢ìù. õ¦ì¢®ô¢ Þ¼«÷£´ ï¤êð¢îñ¢ °®ªè£í¢®¼ï¢î¶.

õ¦ì¢´è¢°ð¢ ðè¢èî¢¶ê¢ êï¢î¤ô¤¼ï¢¶ å¼ «ñ£ì¢ì£ó¢ õí¢® õ ñ£îóñ¢ð¤÷¢¬÷ õ¦ì¢´ õ£êô¤ô¢ ï¤ù¢ø¶. Ü´î¢î ï¤ñ¤ûñ¢ õ¦ì¢´è¢ èî¾ î¤øï¢î¶. Þ¼÷¬ìï¢î¤¼ï¢î õ¦ì¢®ù¢ à좹øî¢î¤ô¤¼ï¢¶ æó¢ à¼õñ¢ ªõ÷¤ð¢ð좴 õï¢î¶. Üï¢î à¼õî¢î¤ù¢ ñ¦¶ ñé¢èô£ù õ¦î¤ õ¤÷è¢è¤ù¢ å÷¤ õ¤¿ï¢î «ð£¶, Þ´ð¢ð¤ô¢ è£û£òñ¢ îó¤î¢¶è¢ ¬èò¤ô¢ èñí¢ìôñ¢ ãï¢î¤ò ð£ô êï¢ï¤ò£ê¤ò¤ù¢ à¼õñ¢ âù¢Á ªîó¤ò õï¢î¶. Üï¢îð¢ ð£ô êï¢ï¤ò£ê¤ î¤í¢¬í æóî¢î¤ô¢ ï¤ù¢Á õ¦î¤ò¤ù¢ Þ¼¹øºñ¢ âî¤ó¢ð¢ðè¢èºñ¢ èõù¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. å¼õ¼ñ¢ Þô¢¬ô âù¢Á Üø¤ï¢î¶ñ¢ «ñ£ì¢ì£ó¢ õí¢®è¢°÷¢ î¤øï¢î¤¼ï¢î èîõ¤ù¢ õö¤ò£èð¢ ð£ò¢ï¢¶ ãø¤ù£ó¢. ñÁèíñ¢ õí¢® êî¢îñ¢ ªêò¢ò£ñô¢ ¹øð¢ðì¢ì¶.

ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ õ¬óò¤ô¢ õí¢®è¢°÷¢«÷»ñ¢ ï¤êð¢îñ¢ ï¤ôõ¤ò¶. «îõðì¢ìíî¢¶î¢ ªî¼è¢è¬÷î¢ î£í¢® Üð¢ð£ô¤¼ï¢î ꣬ôò¤ô¢ õí¢® ð¤ó«õê¤î¢î¶ñ¢, õí¢® æ좮ò Üñóï£î¢, "Üð¢ð£! ð¤¬öî£ñ¢, Þù¤ð¢ ðòñ¤ô¢¬ô!" âù¢ø£ù¢. "âù袰 âù¢ù«ñ£ Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ðòñ£èî¢î£ù¤¼è¢è¤ø¶. Þï¢î «ñ£ì¢ì£ó¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø õ¬óò¤ô¢ âù袰ð¢ ðòï¢î£ù¢ Þøé¢è¤õ¤ì¢ì£ô¢ èõ¬ôò¤ô¢¬ô. âùè¢è£è ï¦ Þõ¢õ÷¾ ªðó¤ò Üð£ò袰 àì¢ðì âí¢í¤ò¬î 郎ùî¢î£ô¢...?"

"Þï¢î «îêî¢î¤«ô«ò ï¦ å¼õù¢ î£ù¢ âîø¢°ñ¢ ¶í¤ï¢î õ¦ó£î¤ õ¦óù¢ âù¢Á âí¢íñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶!" "Üð¢ð®ò¤ô¢¬ô, Üñóï£î¢, âï¢î ï¤ñ¤ûî¢î¤½ñ¢ ¬èî¤ò£õîø¢°î¢ îò£ó£è«õ ï£ù¢ ޼ õ¼è¤«øù¢. âù¢¬øè¢è£õ¶ å¼ ï£÷¢ ¬èî¤ò£è¤«ò î¦ó«õí¢´ñ¢. àù¢ õ¤ûòñ¢ Üð¢ð®òô¢ô âùè¢è£è ï¦ èû¢ìð¢ðì «õí¢® «ïó¢ï¢î£ô¢..." "àùè¢è£è ï£ù¢ åù¢Áñ¢ èû¢ìð¢ðìõ¤ô¢¬ô. àùè¢è£è èû¢ìð¢ðì¢ìõó¢è÷¢ àù¢ îèð¢ðù£ó¢, î¬ñòù¢, àù¢ î颬èò¤ù¢ ñ£ñù£ó¢ ºîô¤òõó¢è÷¢. âô¢ô£¼ñ¢ Þù¢¬øè¢°ê¢ ªêñ¢¬ñò£è Ü® õ£é¢è¤ù£ó¢è÷¢. àù¢ î颬è»ñ¢ Üñ¢ñ£¾ñ¢ ðì¢ì «õî¬ù ªè£ë¢êñô¢ô. Üõó¢èÀ袰 ÝÁîô¢ ªê£ô¢½õîø¢°÷¢«÷ âù袰ð¢ ð¤ó£íù¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶."

"ܬî 郎ùî¢î£ô¢ âù袰 Üõñ£ùñ£ò¤¼è¢è¤ø¶. âù¢¬øè¢è£õ¶ å¼ ï£÷¢ Üõó¢èÀ¬ìò ºèî¢î¤ô¢ õ¤ö¤è¢è «õí¢® «ïó¢ï¢î£ô¢, âù¢ù êñ£î£ùñ¢ ªê£ô¢«õù¢? Üõó¢è¬÷ Ü®ð´ñ¢ð® õ¤ì¢´õ¤ì¢´ ï£ù¢ îð¢ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì¬îð¢ ðø¢ø¤ Üõó¢è÷¢ âù¢ù 郎ùð¢ð£ó¢è÷¢...?" "åù¢Áñ¢ 郎ùè¢è ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢ âð¢ð®ò£õ¶ ï¦ îð¢ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£«ò âù¢Á êî£ûð¢ð´õ£ó¢è÷¢. Þð¢«ð£¶ñ¢ Ãì àù¢ èî¤ âù¢ù Ýò¤ø¢«ø£ âù¢Á î£ù¢ Üõó¢èÀè¢°è¢ èõ¬ô. ï¦ ï¤ê¢êòñ£ò¢î¢ îð¢ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ò¢ âù¢Á ªîó¤ï¢î£ô¢ Üõó¢èÀ¬ìò èõ¬ô ï¦é¢è¤õ¤´ñ¢."

"âù¢ù î£ù¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢ ï£ù¢ Þù¢Á ªêò¢î¶ ªó£ñ¢ð Üõñ£ùñ£ù è£ó¤òï¢î£ù¢. àù¢Â¬ìò õø¢¹Áî¢î¬ôè¢ Ãì ï£ù¢ ªð£¼ì¢ð´î¢î¤ò¤¼è¢è ñ£ì¢«ìù¢. Üõó¢è¬÷ Ü®ðì õ¤ì¢´ ï£ù¢ å÷¤ï¢¶ ªè£í¢®¼è¢è âù¢ ñùñ¢ Þìñ¢ ªè£´î¢î¤ó£¶. ®ô¢ô¤ò¤ô¢ ޼ âù¢ Üî¢îé¢è£ ê¦î£¬õð¢ ðø¢ø¤è¢ è®îñ¢ õóõ¤ô¢¬ôªòù¢ø£ô¢ ù «ð£ô¦ú¢ Üî¤è£ó¤è÷¤ìñ¢ ªêù¢Á âù¢¬ù åð¢¹è¢ ªè£´î¢î¤¼ð¢«ðù¢." "Üîù£ô¢ ò£¼è¢°ñ¢ âï¢îõ¤îê¢ êî£ûºñ¢ ãø¢ð좮ó£¶. àù¢¬ùê¢ «êó¢ï¢îõó¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ñù «õî¬ùð¢ð좮¼ð¢ð£ó¢è÷¢, âù¢ îèð¢ðù£ó¢ à÷¢ðìî¢î£ù¢!"

"ñ£îóñ¢ð¤÷¢¬÷ âù¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ è£ì¢®ò ÜÂî£ðî 郎ùî¢î£ô¢ î£ù¢ âù袰ð¢ ðóñ Ýê¢êó¤òñ£ò¤¼è¢è¤ø¶." "Üîø¢°è¢ è£óíñ¢ âù¢ùªõù¢Á àùè¢°î¢ «î£ù¢Áè¤ø¶? áè¤î¢¶ê¢ ªê£ô¢, ð£ó¢è¢èô£ñ¢!" "è£óíñ¢ «õÁ âù¢ù Þ¼è¢è º®»ñ¢? ï£ù¢ àù¢Â¬ìò ꤫ïè¤îù¢ âù¢ø è£óíï¢î£ù¢." "ܪîô¢ô£ñ¢ Þô¢¬ô; Þé¢è¤ô¦û¢è£óù¢ ê¤é¢èð¢Ìó¤ô¢ Ü®ðì¢ìî¤ô¤¼ï¢¶ ïñ¢ñõó¢è÷¢ âô¢ô£¼¬ìò ñùºñ¢ ñ£ø¤ð¢ «ð£ò¤¼è¢è¤ø¶. Þï¢î Þé¢è¤ô¦û¢ ó£ü£é¢èñ¢ âð¢ð®»ñ¢ Þï¢î¤ò£¬õ õ¤ì¢´ð¢ «ð£ò¢õ¤ì𢠫ð£è¤ø¶ âù¢Á ê¤Á ð¤÷¢¬÷è÷¢ ºîô¢ õò¶ ºî¤ó¢ï¢î è¤öõó¢è÷¢ õ¬óò¤ô¢ âô¢ô£¼ñ¢ ïñ¢¹è¤ø£ó¢è÷¢..." "Üîø¢°ñ¢ àù¢Â¬ìò îèð¢ðù£ó¢ âùè¢°ê¢ ªêò¢î àîõ¤è¢°ñ¢ âù¢ù êñ¢ðï¢îñ¢?"

"êñ¢ðï¢îñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶; ÷袰 Þé¢è¤ô¦û¢è£óù¢ Þï¢î¤ò£¬õ õ¤ì¢´ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ô¢, Ü´î¢î£ø¢«ð£ô¢ Üî¤è£ó袰 ò£ó¢ õ¼õ£ó¢è÷¢? àù¢¬ù𢠫ð£ù¢ø è£é¢è¤óú¢ ¹óì¢ê¤è¢è£óó¢è÷¢ 弫õ¬÷ õï¢î£½ñ¢ õ¼õ¦ó¢è÷¢. âô¢ô£õø¢Á袰ñ¢ `èð¢ðô¤ô¢ ð£î¤ð¢ ð£è¢°ð¢ «ð£ì¢´ ¬õè¢èô£ñ¢' âù¢Á è¼î¤ î£ù¢ Üð¢ð£ àù¢¬ùî¢ îð¢¹õ¤è¢è ºù¢ õï¢î£ó¢." "ܶ àí¢¬ñò£ù£ô¢, àù¢ îèð¢ðù£ó¤ù¢ ð£î¤ð¢ ð£è¢° ïû¢ìï¢î£ù¢. âù¢¬ù𢠫ð£ù¢ø æ좬ìè¢ èð¢ðô¤ô¢ ð£è¢°ð¢ «ð£ì¢´ âù¢ù ð¤ó«ò£üùñ¢? Ýù£ô¢, ï¦ ªê£ô¢½ñ¢ è£óíî ï£ù¢ å¼ ï£Àñ¢ åð¢¹è¢ ªè£÷¢÷ ñ£ì¢«ìù¢. àù¢Â¬ìò ꤫ïè¤îù¢ âù¢ø è£óíè¢è£è¾ñ¢ âù¢ «ðó¤ô¢ à÷¢÷ ð¤ó¤òî¢î¤ù£½ï¢î£ù¢ Þï¢îè¢ è£ó¤òñ¢ ªêò¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢."

"«ð£ù£ô¢ «ð£è좴ñ¢, ï¦ ªê£ô¢è¤øð® ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢. àù¢ Üî¢îé¢è£÷¤ù¢ õ¤ûòñ¢ âù¢ù«õ£ ªê£ù¢ù£«ò?" "âù¢ î颬è ôô¤î£¬õð¢ ð£ó¢è¢è õï¢î ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ îùè¢°ê¢ ê¦î£¬õî¢ î£ù¢ ð¤®î¢î¤¼è¢è¤ø¶ âù¢Á ªê£ô¢ô¤ Üõ¬÷è¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì£ùô¢ôõ£? Üï¢îè¢ è£îô¢ èô¤ò£íñ¢ ðø¢ø¤ Üð¢«ð£¶ ñô¢«ô£¼ñ¢ ð¤óñ£îñ£ò¢ð¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶ 郎ùõ¤¼è¢è¤øî£? àí¢¬ñò¤ô¢ Üï¢îè¢ èô¤ò£íñ¢ ªðó¤ò ¶óî¤ó¢û¢ìñ£ò¢ º®ï¢î¤¼è¢è¤ø¶. Üõó¢èÀ¬ìò Þô¢õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ êî£û«ñ 褬ìò£¶ Üñóï£î¢! æò£ñô¢ êí¢¬ì î£ù¢."

"ï¦ õ¦í£è ñ¤¬èð¢ð´î¢î¤è¢ ÃÁè¤ø£ò¢, Åó¤ò£! ïñ¢º¬ìò «îêî¢î¤ô¢ Ëø¢Áè¢°î¢ ªî£í¢Èø¢ªø£ù¢ð¶ îñ¢ðî¤è÷¢ æò£ñô¢ êí¢¬ì «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´î£ù¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ Üõó¢è÷¢ êî£ûñ£è Þô¢¬ô âù¢Á Üó¢î¢îñ£? ï£Âñ¢ ê¤î¢ó£¾ñ¢ î¤ùñ¢ ìüù¢ îì¬õ êí¢¬ì «ð£ì¢´è¢ ªè£÷¢è¤«ø£ñ¢..." "àé¢èÀ¬ìò õ¤ûòñ¢ «õÁ, Üñóï£î¢! àé¢è¬÷𢠫ð£ù¢ø îñ¢ðî¤è÷¢ àôèî¢î¤ô¢ ªõ° ÜÌó¢õñ¢. àé¢èÀ¬ìò êí¢¬ìªòô¢ô£ñ¢ è£îôó¢è÷¤ù¢ êí¢¬ì; «õ®è¢¬èê¢ êí¢¬ì. ê¦î£ - ªê÷ï¢îóó£èõ¬ìò õ¤ûòñ¢ Üð¢ð®òô¢ô ̬ù»ñ¢ âô¤»ñ¢ «ð£ô Üõó¢èÀ¬ìò õ£ö¢è¢¬è ïì õ¼è¤ø¶."

"ªê÷ï¢îóó£èõù¢ ꦬñ袰𢠫ð£ò¢ õï¢îõù¢; ªðó¤ò êó¢è¢è£ó¢ àî¢î¤«ò£èî¢î¤ô¢ Þ¼ð¢ðõù¢. ݬèò£ô¢ îù¢ ñ¬ùõ¤ Ýé¢è¤ô «î£ó¬íò¤ô¢ ïõï£èó¤èñ£è õ£ö «õí¢´ñ¢ âù¢Á 郎ùè¢èô£ñ¢. àù¢ Üî¢îé¢è£÷¢ Üîø¢°ê¢ êñ¢ñî¤ò£ñô¢ Þ¼è¢èô£ñ¢. âùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢; âî¢î¬ù«ò£ ä.ê¤.âú¢. è£óó¢è÷¢ Þï¢îè¢ è£óíè¢è£è«õ ñ¬ùõ¤¬òî¢ î÷¢÷¤ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢." "ê¦î£ õ¤ûòî¢î¤ô¢ Üï¢îè¢ è£óíñ¢ ªê£ô¢ô º®ò£¶ Üñóï£î¢! ºîô¤«ô 弫õ¬÷ ªè£ë¢êñ¢ îòé¢è¤ò¤¼è¢èô£ñ¢. ð¤ø¢ð£´ ªê÷ï¢îóó£èõù¢ ï£èó¤è ãí¤ò¤ô¢ å¼ ð® ãø¤ù£ô¢ ê¦î£ Þóí¢´ ð® ãø¤ù£÷¢. âù袰 Ãì, `ä«ò£! Üî¢îé¢è£ Þð¢ð® ñ£ø¤ð¢«ð£ò¢õ¤ì¢ì£«÷?' âù¢Á õ¼î¢îñ£ò¤¼ï¢î¶. Üîù£ô¢ ðòù¢ åù¢Áñ¢ ãø¢ðìõ¤ô¢¬ô ªê÷ï¢îóó£èõ¬ìò Íó¢è¢èî¢îùñ¢ «ñ½ñ¢ Üî¤èñ£è¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶."

"Þð¢«ð£¶ ªîó¤è¤ø¶, âùè¢°è¢ è£óíñ¢. ïñ¢ñ¤ô¢ Þé¢è¤ô¦û¢ ð®î¢î Þ¬÷ëó¢è÷¢ èô¤ò£íñ£ù ¹î¤î¤ô¢ îé¢èÀ¬ìò ñ¬ùõ¤ñ£ó¢ ïõï£èó¤èñ¬ì âô¢ô£¼ìÂñ¢ Ãê¢êñ¤ù¢ø¤ð¢ ðöè «õí¢´ñ¢ âù¢Á 郎ùè¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üð¢¹øñ¢ Üõó¢èÀ袰 Þ¶ ð¤®è¢è£ñô¢ «ð£ò¢õ¤´è¤ø¶. ý¤ï¢¶ îó¢ñî¢î¤ù¢ð® ªðí¢è÷¢ Üìè¢èñ£è Þ¼ï¢î£ô¢ î£ù¢ ïô¢ô¶ âù¢Á 郎ùè¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üð¢ð® Ýí¢ ð¤÷¢¬÷è÷¢ 郎ù袰ñ¢ «ð£¶ ªðí¢ ð¤÷¢¬÷èÀ袰ð¢ ð¬öò õ£ö¢è¢¬èè¢°î¢ î¤¼ñ¢ð¤ð¢«ð£èð¢ ð¤®ð¢ðî¤ô¢¬ô... ï£ù¢ ªê£ô¢è¤ø¬îè¢ «è÷¢, Åó¤ò£! Üï¢îî¢ îñ¢ðî¤è÷¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ ï¦ åù¢Áñ¢ î¬ôò¤ì£ñô¢ ޼õ¤´. ªè£ë¢ê ï£÷¤ô¢ âô¢ô£ñ¢ êó¤ò£è𢠫ð£ò¢õ¤´ñ¢!" "Üð¢ð® âù¢ù£ô¢ Þ¼è¢è º®òõ¤ô¢¬ô, Üñóï£î¢! õ£ö¢ï£÷¢ º¿¶ñ¢ èû¢ìð¢ðì¢ì âù¢ Üî Þøð¢ðîø¢° ºù¢ù£ô¢ îù¢Â¬ìò Üù£¬î𢠪ðí¢¬íè¢ èõù¤î¢¶è¢ ªè£÷¢÷«õí¢´ñ¢ âù¢Á âù¢ù¤ìñ¢ «è좴袪è£í¢ì£÷¢ ܬî âù¢ù£ô¢ ñøè¢è º®òõ¤ô¢¬ô!" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£.

꣬ôò¤ù¢ Þ¼¹øî¢î¤½ñ¢ èöù¤è÷¤ô¢ îí¢í¦ó¢ î¶ñ¢ð¤ ܬô «ñ£î¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. êø¢Á Éóî¢î¤ô¢ 裫õó¤ ïî¤ò¤ù¢ ð¤óõ£èñ¢. «ñì¢ì£ó¢ õí¢® ꣬ô õ¬÷õ¤ô¢ ñ¢¹ñ¢ «ð£¶ ªï´ï¢Éó袰 «ñ£ì¢ì£ó¢ õ¤÷è¢è¤ù¢ ªõ÷¤ê¢êñ¢ ܮ ï£ô£¹øºñ¢ ðóõ¤ò¤¼ï¢î ï¦ó¢õ÷îè¢ è£ì¢®ò¶. èöù¤ò¤½ñ¢ 裫õó¤ò¤½ñ¢ Þ«ôê£ù ñ¬öî¢ Éø¢øô¢ õ¤¿ï¢î«ð£¶ àí¢ì£ù êôêôêô êî¢îñ¢ ñï¢î¤ó ú¢î£ò¤ êé¢è¦îî𢠫ð£ô¢ ñù¶è¢° ܬñò àí¢ì£è¢è¤ò¶. ïô¢ô êé¢è¦îè¢ èꢫêó¤ò¤ù¢ ï´õ¤ô¢ Üóê¤òô¢ êñ¢ð£û¬í ªî£ì颰ñ¢ óê¤èó¢è¬÷𢠫ð£ô¢ ó¢ ªóù¢Á îõ¬÷è÷¢ àø¢ê£èñ¬ì õóì¢´è¢ Ãê¢êô¢ «ð£ì¢ìù.

«ñ£ì¢ì£ó¢ õí¢®ò¤ù¢ ºù¢ èí¢í£®ò¤ô¢ õ¤¿ñ¢ ñ¬öî¢ ¶÷¤è¬÷î¢ ¶¬ì袰ñ¢ è¼õ¤è÷¢ ìè¢ ìè¢ âù¢ø êî¢î îé¢è÷¢ «õ¬ô¬òê¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢îù. "Üì£ì£! ï¦ó¢õ÷ñ¢ âù¢ø£ô¢ Þ¶ Üô¢ôõ£ ï¦ó¢õ÷ñ¢? õìï£ì¢®ô¢ ðô ð°î¤è¬÷ ï£ù¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤«øù¢. âô¢ô£ñ¢ õøí¢ì ð¤ó«îêé¢è÷¢, Þï¢î ñ£î¤ó¤ ï¦ó¢õ÷ñ¢ â颫è»ñ¢ 褬ìò£¶" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "ï¦ õé¢è£÷袰 õï¢îî¤ô¢¬ô, Åó¤ò£! îñ¤ö¢ï£ì¢¬ìè¢ è£ì¢®½ñ¢ ï¦ó¢õ÷ñ¢ 郎øï¢î¶ õé¢è£÷ñ¢. Üñ¢ è¦ö¢ õé¢è£÷ñ¢ Üî¤è õ÷ñ¢ ªð£¼ï¢î¤ò¶. ñ¬öè¢ è£ôî¢î¤ô¢ â颫è ð£ó¢î¢î£½ñ¢ îí¢í¦ó¢ ñòï¢î£ù¢!" âù¢Á Üñóï£î¢ Ãø¤ù£ù¢.

"Üð¢ð®ð¢ðì¢ì ï¦ó¢õ÷ñ¢ 郎øï¢î «îêî¢î¤ô¢ Þð¢«ð£¶ ðë¢êñ¢ âù¢Á ªê£ô¢è¤ø£«ò?" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "ܶù «õ®è¢¬è! ï£ù¢ ªê£ô¢½õ¬î ñ좴ñ¢ âù¢ù? ðî¢î¤ó¤¬èè÷¤ô¢ ï¦ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ôò£; ªõ÷¤ ü¤ô¢ô£è¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ õ¼ñ¢ üùé¢è÷¢ ꣬ô æóé¢è÷¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ ê£è¤ø£ó¢è÷¢." "èô¢èî¢î£ 郎ô¬ñ Üð¢ð®ò¤¼è¢°ñ¢«ð£¶ ï¦ ñÁð®»ñ¢ Üé¢«è «ð£è𢠫ð£õî£èê¢ ªê£ô¢è¤ø£«ò." "«ð£è£ñô¢ âù¢ù ªêò¢õ¶? àî¢î¤«ò£èñ¢ Þ¼è¢è¤øîô¢ôõ£? õé¢è£÷î¢î¤ô¢ ðë¢êñ¢ âù¢ø£ô¢, èô¢èî¢î£õ¤½÷¢÷ ï£ø¢ð¶ ôì¢êñ¢ «ð¼ñ¢ ê£ð¢ð£´ Þô¢ô£ñô¢ ªê𢠫ð£ò¢ õ¤´õ£ó¢è÷¢ âù¢ðî¤ô¢¬ô."

"ªîó¤»ñ¢, ªîó¤»ñ¢ àí¢¬ñò¤ô¢ Üó¤ê¤ð¢ ðë¢ê«ñ Þô¢¬ô; ðíð¢ ðë¢êñ¢ î£ù¢. ðíñ¢ Þ¼ï¢î£ô¢ Üó¤ê¤è¢°ð¢ ðë¢êñ¤ô¢¬ô . Þ¼è¢è¤ø Üó¤ê¤¬òê¢ ê¤ô êí¢ì£÷ó¢è÷¢ õ£é¢è¤ê¢ «êó¢î¢¶ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀ¬ìò ªè£÷¢¬÷ ô£ðè¢è£è ã¬ö â÷¤òõó¢è÷¢ àò¤ó¢ ðô¤ ªè£´è¢èð¢ð´è¤ø¶ Üð¢ð®î¢î£«ù, Üñóï£î¢!" "Ýñ¢; Üð¢ð®î¢î£ù¢ Þî¢î¬èò «ðó£¬ê ð¤®î¢î è¤ó£îèó¢è÷¢ ïñ¢º¬ìò ï£ì¢®ô¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Þï¢î ï£ì¢´è¢°î¢ î£ù¢ ï¦ Ìóí ²îï¢î¤óñ¢ «õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø£ò¢." "Þé¢è¤ô¦û¢è£óù¢ âð¢«ð£¶ Þï¢î ï£ì¢¬ìõ¤ì¢´ ªõ÷¤«òÁè¤ø£«ù£, Üð¢«ð£¶ Þð¢ð®ð¢ðì¢ì ñè÷¢ åö¤ï¢¶ «ð£ò¢õ¤´ñ¢. ð¤ó¤ì¢®û¢ Ýì¢ê¤ò¤ù£ô¢ õï¢î «è´è÷¢ ù Þ¬õªòô¢ô£ñ¢?" "Ýù£ô¢, Þé¢è¤ô¦û¢è£óù¢ Þï¢î¤ò£¬õõ¤ì¢´ð¢ «ð£ò¢ õ¤´õ£ù¢ âù¢Á ï¦ ïñ¢¹è¤ø£ò£? àí¢¬ñò£èê¢ ªê£ô¢!" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢.

"èì¢ì£òñ¢ å¼ï£÷¢ Þé¢è¤ô¦û¢è£óù¢ Þï¢î ï£ì¢¬ì õ¤ì¢´ð¢ «ð£èî¢î£ù¢ «ð£è¤ø£ù¢. è£û¢ñ¦óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ èù¢ù¤ò£°ñó¤ õ¬óò¤ô¢ ï£ù¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Üñóï£î¢! õé¢è£÷袰 ñ좴ñ¢ î£ù¢ õóõ¤ô¢¬ô. ï£ù¢ «ð£ù Þìî¢î¤«ôªòô¢ô£ñ¢ üùé¢èÀ¬ìò ñù¶ ªè£î¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶ âù¢ð¬îè¢ èí¢«ìù¢. Þï¢î¤ò£ «îêñ¢ å¼ ªðó¤ò âó¤ñ¬ôò£è¤ò¤¼è¢è¤ø¶. âï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢ âó¤ñ¬ô ªõ®î¢¶ ªï¼ð¢¬ðè¢ è袰«ñ£ ªîó¤ò£¶. ãî£õ¶ å¼ êï¢îó¢ð¢ðñ¢ ãø¢ðì«õí¢®ò¶ î£ù¢; ï£ø¢ð¶ «è£® üùé¢èÀñ¢ ê¦ø¤ â¿ï¢¶ ¹óì¢ê¤ ªêò¢ò𢠫ð£è¤ø£ó¢è÷¢. Üï¢î𢠹óì¢ê¤ ªï¼ð¢ð¤«ô ð¤ó¤ì¢®û¢ Ýì¢ê¤ âó¤ï¢¶ ðú¢ðñ£è𢠫ð£è¤ø¶. ܶ ñ좴ñ£? ï£ì¢¬ìð¢ ð¤®î¢î âô¢ô£ð¢ ð¦¬ìèÀñ¢ âó¤ï¢¶ ªð£²é¢è¤ê¢ ê£ñ¢ðô£è𢠫ð£è¤ù¢øù."

"«ð£¶ñ¢, Åó¤ò£! «ð£¶ñ¢! ïñ¢¬ñê¢ ²ø¢ø¤½ñ¢ å«ó °÷¤ó¢ê¢ê¤ò£ò¤¼è¢è¤ø¶. Þ¼ï¢î£½ñ¢ àù¢Â¬ìò «ðꢲ Þï¢î «ñ£ì¢ì£¼è¢°÷¢ ªìñ¢ð«óê¢ê¬ó«ò Üî¤èñ£è¢è¤õ¤ì¢ì¶. âó¤ñ¬ô ªõ®è¢è¤ø«ð£¶ ªõ®è¢è좴ñ¢, ð£ó¢î¢¶è¢ªè£÷¢÷ô£ñ¢... Ü«î£ ñò¤ôñ¢ð좮 ú¢«ìûù¢ õõ¤ì¢ì¶; Þð¢«ð£¶ ï£ñ¢ ð¤ó¤ò«õí¢´ñ¢!" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢. êø¢Á Éóî¢î¤ô¢ õ¤÷袰è÷¢ ñ¤Âè¢è¤ù. å¼ ê¤ù¢ùè¢ è좮ìñ¢, ¬èè£ì¢® ºîô¤ò óò¤ô¢«õ ú¢«ìûù¢ ê¤ù¢ùé¢è÷¢ ñé¢èô£èî¢ ªîó¤ï¢îù. «îõðì¢ìíñ¢ ú¢«ìûù¤ô¢ óò¤ô¢ ãÁõ¶ Üð£òñ¢ âù¢Á Üñóï£î¢ Þï¢îð¢ ð좮è¢è£ì¢´ ú¢«ìûÂè¢°ê¢ Åó¤ò£¬õè¢ ªè£í¢´ õ¤ì¢ì£ù¢. õí¢® å¼ ñóî¢î®ò¤ô¢ ï¤ù¢ø¶, ïô¢ô«õ¬÷ò£èî¢ Éøô¢ °¬øï¢î¤¼ï¢î¶. Åó¤ò£ èî¬õî¢ î¤øªè£í¢´ õí¢®ò¤ô¤¼ï¢¶ 覫ö Þøé¢è¤ù£ù¢.

"Åó¤ò£! àù¢¬ù Þð¢«ð£¶ ð£ó¢î¢î£ô¢ ê£þ£î¢ õ¤«õè£ùï¢î ²õ£ñ¤¬ò𢠫ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. ð£ó¢è¢è¤øõó¢è÷¢ `ò£«ó£ ñè£ù¢; ð£ô êï¢ï¤ò£ê¤' âù¢Á 郎ùî¢¶è¢ ªè£÷¢õ£ó¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢. "àí¢¬ñò¤ô¢ ï£ù¢ `ð£ô êï¢ï¤ò£ê¤' Üô¢ô; «ð£ô¤ êï¢ï¤ò£ê¤. Þï¢î𢠹ù¤îñ£ù «õûî𢠪ð£ò¢ò£è𢠫ð£ì «õí¢®ò¤¼ð¢ð¶ ðø¢ø¤ âù袰 ñ¤è¢è õ¼î¢îñ£ò¤¼è¢è¤ø¶..." "Ýù£ô¢ Þï¢î «õûñ¢ «ð£¶ñ¢ âù¢Á 郎ùè¢è¤ø£ò£? ê¤.ä.®. ¹ô¤è÷¢ Þîø¢° ãñ£ï¢¶ «ð£ò¢õ¤´õ£ó¢è÷£?" âù¢Á Üñóï£î¢ «è좴袪è£í¢«ì õí¢®ò¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ù£ù¢.

"ªê£ô¢½õîø¢è¤ô¢¬ô, ªîù¢ù¤ï¢î¤òó¢è÷¢ âô¢ô£è¢ è£ó¤òé¢è÷¤½ñ¢ ªè좮è¢è£óó¢è÷£ò¤¼ð¢ð¶«ð£ô«õ ê¤.ä.®. «õ¬ôò¤½ñ¢ ªè좮è¢è£óó¢è÷£ò¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. õì Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ ê¤.ä.®. ²î¢î «ñ£êñ¢. êñ¢ðï¢îñ¤ô¢ô£îõó¢è¬÷î¢ î£ù¢ ð¤®ð¢ð£ó¢è÷¢. Þî¢î¬ù Éóñ¢ ï£ù¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤«øù¢; «îõðì¢ìíî¢î¤ô¢ âð¢ð®«ò£ èí¢´ ªè£í¢´ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. ð£ó¢! âô¢ô£ñ¢ èì¾÷¢ ê¤î¢îñ¢«ð£ô¢ ïì袰ñ¢. ®ô¢ô¤è¢° å¼ îì¬õ «ð£ò¢õ¤ì¢«ìù£ù£ô¢, Üð¢¹øñ¢ âù¢ù Ýù£½ñ¢ ð£îèñ¤ô¢¬ô! ï£ù¢ «ð£ò¢ õóõ£?" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£.

Üñóï£î¢ Åó¤ò£õ¤ù¢ ¬è¬òð¢ ð¤®î¢¶è¢ °½è¢è¤ò õí¢íñ¢ "àù¢¬ù Þð¢ð® õ¤ì¢´ð¢ «ð£õ¶ âù袰 âõ¢õ÷«õ£ èû¢ìñ£ò¤¼è¢è¤ø¶; Ýù£½ñ¢ «õÁ õö¤ò¤ô¢¬ô. Åó¤ò£! Þï¢î¤ò£ «îêªñ颰ñ¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢î ï¦ õé¢è£÷袰 ñ좴ñ¢ ãù¢ õó£î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢? ®ô¢ô¤ò¤ô¢ àù¢ è£ó¤òñ¢ º®ï¢î¶ñ¢ èô¢èî¢î£¾è¢° õõ¤´. èô¢èî¢î£ ¹óì¢ê¤è¢è£óó¢ Ãì àù¢¬ùð¢ ð¤®è¢è ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. «õÁ ò£¬óò£õ¶ «î®è¢ªè£í¢´ «ð£õ£ó¢è÷¢. èô¢èî¢î£¾è¢° õ âù¢ õ¦ì¢®ô¢ ê¤ô è£ôñ¢ îé¢è¤ Þ¼. âù¢ èô¢èî¢î£ õ¤ô£êñ¢ ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è¤øîô¢ôõ£?" âù¢ø£ù¢. "®ô¢ô¤è¢°ð¢ «ð£ò¢ âù¢ è£ó¤òñ¢ º®è¤øõ¬óò¤ô¢ ï£ù¢ ð¤®ðì£î¤¼ï¢î£ô¢, èì¢ì£òñ¢ èô¢èî¢î£ õ¼è¤«øù¢, Üñóï£î¢! õ¤ô£êñ¢ ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶!" âù¢Á Åó¤ò£ Ãø¤ù£ù¢. Üð¢«ð£¶ Ü®î¢î ñ¤ù¢ùô¢ å÷¤ò¤ô¢ Üõ¬ìò èí¢è÷¤ô¢ ¶÷¤î¢î¤¼ï¢î èí¢í¦ó¢î¢ ¶÷¤è÷¢ ºî¢¶ð¢ «ð£ôð¢ ð¤óè£ê¤î¢îù. Üñóï£î¢ «ñ«ô åù¢Áñ¢ ªê£ô¢ô£ñô¢ ªñ÷ùñ£è õí¢®¬òî¢ î¤¼ð¢ð¤è¢ªè£í¢´ «ð£ù£ù¢.

޼좮«ô îù¢ùï¢îù¤«ò ïì ªêù¢Á Åó¤ò£ óò¤ô¢«õ ú¢«ìû¬ù ܬìï¢î£ù¢. Ü颫èò¤¼ï¢î Þó¾ ú¢«ìûù¢ ñ£ú¢ì¼ñ¢ °ñ£ú¢î£¾ñ¢ Þóí¢´ «ð£ó¢ì¢ìó¢èÀñ¢ Üï¢îð¢ ð£ô êï¢ï¤ò£ê¤ò¤ù¢ ºè «îü¬úð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ ð¤óñ¤î¢î£ó¢è÷¢. "²õ£ñ¤ â颫èò¤¼ï¢¶ õ¼è¤ø¶? âé¢«è «ð£è¤ø¶?" âù¢Á Üõó¢è÷¢ õ¤ê£ó¤î¢¶î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ Üõó¢èÀ¬ìò âô¢ô£è¢ «è÷¢õ¤èÀ袰ñ¢ ²õ£ñ¤ò¤ìñ¤¼ï¢¶ "ýó ýó ñ裫îõ" âù¢ø å¼ ðî¤ô¢ î£ù¢ õï¢î¶. ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ªîø¢«è «ð£°ñ¢ óò¤ô¢ õó«õ êï¢ï¤ò£ê¤ ð¤÷£ì¢ð£ó袰÷¢«÷ ªêù¢ø£ó¢. «è좮ô¢ ï¤ù¢ø «ð£ó¢ì¢ìó¢ Üõ¬ó ï¤Áî¢îô£ñ£ âù¢Á ð£ó¢î¢î£ù¢. Üîø¢°÷¢ Þó¾ ú¢«ìûù¢ ñ£ú¢ìó¢, "«õí¢ì£ñ¢, Üð¢ð£! ê£ñ¤ò£¬ó ï¤Áî¢î£«î!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢.

ð¤÷£ì¢ð£óî¢î¤ô¢ õ ï¤ù¢ø óò¤ô¢ æóñ£èð¢ ð£ô êï¢ï¤ò£ê¤ õ¤´õ¤´ âù¢Á ïì ªêù¢ø£ó¢. «îõð좮íñ¢ ú¢«ìûù¤ô¢ Üñóï£î¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ õ ªè£´î¢î Þóí¢ì£ñ¢ õ°ð¢¹ ®è¢èì¢ êï¢ï¤ò£ê¤ò¤ìñ¢ Þ¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ Üõó¢ Íù¢ø£ñ¢ õ°ð¢¹ õí¢®è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢«ì «ð£ù£ó¢. ñ¬ö¬ò ºù¢ù¤ì¢´ Ü«ïè õí¢®è÷¤ô¢ üù¢ùô¢ èî¾è÷¢ ê£î¢îð¢ð좮¼ï¢îù. å¼ õí¢®ò¤ô¢ ê¤ô üù¢ùô¢è÷¢ î¤øï¢î¤¼ï¢îù. ê£ñ¤ò£ó¢ Üï¢î õí¢®ò¤ô¢ ãø¤ù£ó¢. åõ¢ªõ£¼ ܬó ªðë¢ê¤ò¤½ñ¢ Þóí¢´ «ðó¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üô¢ô¶ å¼õó¢ 裬ô ñìè¢è¤è¢ ªè£í¢´ ð´î¢î¤¼ï¢î£ó¢. å«ó å¼ Ü¬ó ªðë¢ê¤ò¤ô¢ ñ좴ñ¢ å¼ ñù¤îù¢ êð¢ðíñ¢ «ð£ì¢´ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î£ù¢. ÜõÂ袰ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ å¼ ¬ìó¤»ñ¢ ªðù¢ê¤½ñ¢ Þ¼ï¢îù.

ð£ô êï¢ï¤ò£ê¤ «ï«ó Üï¢î𢠪ðë¢ê¤òí¢¬ì «ð£ò¢ ï¤ù¢Á, "ýóýó ñ裫îõ£" âù¢ø£ó¢. Üï¢î ñù¤îù¢ ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´, "àì¢è£¼é¢«è£, ê£ñ¤!" âù¢ø£ù¢. ê£ñ¤ò£ó¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ ñ®ò¤ô¢ ªê¼è¤ò¤¼ï¢î ê¤Á ð좴𢠬ð¬ò â´î¢¶, Üî¤ô¤¼ï¢¶ ªè£ë¢êñ¢ õ¤Ìî¤ â´î¢¶ ªïø¢ø¤ò¤ô¢ Ìê¤è¢ªè£í¢´, "ꢪêï¢Éó¢ º¼è£!" âù¢ø£ó¢. "ê£ñ¤ âõ¢õ¤ìð¢ ð¤óò£í«ñ£?" âù¢Á Üï¢î ñù¤îù¢ «èì¢ì£ù¢. "Þï¢îè¢ è좬ì è£ê¤è¢°ð¢ «ð£ò¢î¢ ñ¢ð¤ õ¼è¤ø¶. Þó£«ñ²õóñ¢ «ð£è ݬê! º¼èù¢ ܼ÷¢ âð¢ð®«ò£?" âù¢ø£ó¢ ð£ô êï¢ï¤ò£ê¤. "ê£ñ¤ò¤ìñ¢ ®è¢èì¢ Þ¼è¢è¤øî£?" âù¢Á Üï¢î ñù¤îù¢ «èì¢ì£ù¢.

"ñ¶¬ó õ¬óò¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶; å¼ ðè¢îó¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£´î¢î£ó¢. Üîø¢èð¢ð£ô¢ º¼è¬ìò ê¤î¢îñ¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì êï¢ï¤ò£ê¤ Þ´ð¢ð¤ô¢ ªê¼è¤ò¤¼ï¢î ®è¢è좬ì â´î¢¶è¢ è£ì¢®ù£ó¢. "Þ¶ Þóí¢ì£ñ¢ õ°ð¢¹ ®è¢èì¢ Üô¢ôõ£? ê£ñ¤ îõø¤ Íù¢ø£ñ¢ õ°ð¢¹ õí¢®ò¤ô¢ ãø¤õ¤ì¢ì«î!" "Þô¢¬ô; Þô¢¬ô ªîó¤ï¢¶ î£ù¢ ãø¤«ùù¢. ðè¢îù¢ õ£é¢è¤è¢ªè£´î¢î£½ñ¢ Þï¢îè¢ è좬ì袰 Þóí¢ì£ñ¢ õ°ð¢ð¤ô¢ «ð£è õ¤¼ð¢ðñ¤ô¢¬ô. ݬèò£ô¢ óò¤ô¢ Þ颫è ï¤ù¢ø¶ñ¢ Þóí¢ì£ñ¢ õ°ð¢ð¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ Íù¢ø£ñ¢ õ°ð¢ð¤ô¢ ãøô£ò¤ø¢Á!" Üï¢î ñù¤îÂ袰 å«ó Ýê¢êó¤òñ£è «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. "ê£ñ¤ò£ó¢ âù¢ø£ô¢ Þð¢ð®òô¢ôõ£ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. Þï¢îè¢ è£ôî¢î¤ô¢ â颫è ð£ó¢î¢î£½ñ¢ «ð£ô¤ê¢ ê£ñ¤ò£ó¢è÷¢ î£ù¢ Üî¤èñ£ò¢ð¢ «ð£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢. "º¼èù¢ ªêòô¢!" âù¢ø£ó¢ ð£ô êï¢ï¤ò£ê¤.

óò¤ô¢ «ð£ò¢è¢ªè£í¢®¼ï¢î¶; ªõ÷¤«ò ñ¬öî¢ Éøô¢ «ð£ì¢´è¢ªè£í¢®¼ï¢î¶; à÷¢«÷ ð¤óò£í¤è÷¢ Éé¢è¤ õö¤ï¢î£ó¢è÷¢. ê£ñ¤ò£¼è¢°ñ¢ Üõ¼¬ìò ¹î¤ò ðóñ£ùï¢î ê¦ìÂ袰ñ¢ ñ좴ñ¢ Éè¢èñ¢ õóõ¤ô¢¬ô. "Üð¢ð«ù! àù¢ ñùô èõ¬ô °®ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£ó¢ êï¢ï¤ò£ê¤. "Ýñ£ñ¢ ê£ñ¤! õ¦ì¢®«ô êñ¢ê£ó袰 àìñ¢¹ êó¤ò¤ô¢¬ô. å¼ ñ£îñ£ò¢ Ýú¢ðî¢î¤ó¤è¢° ܬö𢠫ð£ò¢ õ¼è¤«øù¢. åù¢Áñ¢ °íñ¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô Üîø¢°÷¢ Þï¢î `®Î®' õõ¤ì¢ì¶."

ê£ñ¤ò£ó¢ õ¤Ìî¤ð¢ ¬ð¬ò â´î¢¶, "Þï¢î£! è£ê¤ õ¤²õï£îó¢ «è£ò¤ô¢ õ¤Ìî¤. Þ¬îè¢ ªè£í¢´«ð£ò¢ ðè¢î¤»ìù¢ àù¢ êñ¢ê£óî¢î¤ù¢ ªïø¢ø¤ò¤ô¢ Þ´ °íñ£è¤õ¤´ñ¢!" âù¢ø£ó¢. ðòðè¢î¤»ìù¢ Üï¢î ñù¤îù¢ õ¤Ìò õ£é¢è¤è¢ªè£í¢´ ¬ìó¤ò¤ô¤¼ï¢¶ å¼ ã좬ìè¢ è¤ö¤î¢¶ Üî¤ô¢ ªð£ì¢ìíñ¢ è좮ù£ù¢. "Üï¢î å¼ èõ¬ôî£ù£? Þù¢Âñ¢ ãî£õ¶ àí¢ì£?" "«õÁ åù¢Áñ¢ ªðó¤ò èõ¬ôò¤ô¢¬ô. Þù¢¬ø袰 «ð£è¤ø è£ó¤òñ¢ üòñ£ù£ô¢ ïô¢ô¶. `ð¤ó«ñ£ûù¢' 褬ì袰ñ¢ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ `ð¤÷£è¢ ñ£ó¢è¢' 褬ì袰ñ¢." "ò£«ó£ å¼ Ý¬÷î¢ «î®è¢ªè£í¢´ ï¦ «ð£è¤ø£ò¢ Þô¢¬ôò£, Üð¢ð«ù?" "àí¢¬ñ! àí¢¬ñ! ê£ñ¤ò£¼è¢° ë£ù û¢® Ãì àí¢´ «ð£ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶." "ꢪêï¢Éó¢ º¼èù¢ ªêòô¢!" âù¢ø£ó¢ ê£ñ¤ò£ó¢. "ï£ù¢ «î®ð¢ «ð£è¤ø Ýê£ñ¤ Üèð¢ð´õ£ù¢è÷£, ê£ñ¤!"

"Þï¢îè¢ è좬ì袰 âù¢ù ªîó¤»ñ¢, Üð¢ð£? Üï¢î Ýê£ñ¤ Þï¢î óò¤ô¤«ô î£ù¢ Þ¼è¢è¤øî£è Þõ¢õ¤ìî¢î¤ô¢ àîòñ£è¤ø¶!" âù¢Á ê£ñ¤ò£ó¢ îñ¢ ªïø¢ø¤¬ò õ¤óô¢è÷£ô¢ îì¢®è¢ ªè£í¢ì£ó¢. "Þï¢î óò¤ô¤«ô äï¢ËÁ «ðó¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üé¢è ܬìò£÷ñ¢ åù¢Áñ¢ Þô¢ô£ñô¢ ݬ÷è¢ èí¢´ð¤® âù¢Á ªê£ù¢ù£ô¢, âù¢ùîê¢ ªêò¢õ¶, ê£ñ¤! êó¢è¢è£ó¢ «õ¬ô¬ò𢠫ð£ô¢ Üñ¢ Þï¢î ê¤.ä.®. àî¢î¤«ò£èî𢠫ð£ô¢, ªî£ô¢¬ô ð¤®î¢î «õ¬ô «õªø£ù¢Áñ¤ô¢¬ô?" âù¢ø£ù¢ ê¦ìù¢. "àí¢¬ñ Üð¢ð«ù, àí¢¬ñ! Þï¢îî¢ îó¤î¢î¤óñ¢ ð¤®î¢î «õ¬ô¬ò ï¦ õ¤ì¢´õ¤´! ꢪêï¢Éó¢ º¼èù¢ ܼ÷£ô¢ àù袰 «õÁ ïô¢ô «õ¬ô 褬ì袰ñ¢!" âù¢ø£ó¢ ê£ñ¤ò£ó¢.

óò¤ô¢ î¤í¢´è¢èô¢ üé¢û¬ù ܬìï¢î¶; ê¤.ä.®. «èêõù¢ ð£ô êï¢ï¤ò£ê¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶, "ê£ñ¤! ï£ù¢ Þõ¢õ¤ìî¢î¤ô¢ Þøé¢è¤ Þù¢Âñ¢ Þóí¢´ õí¢® «î®ð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ õ¼è¤«øù¢. î£é¢è÷¢ Þ颫è«ò ޼ âù¢ Þìîð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢. ñ¶¬óò¤ô¤¼ï¢¶ ó£«ñú¢õó袰 ®è¢è좬ìð¢ ðø¢ø¤ê¢ ê£ñ¤ èõ¬ôð¢ðì «õí¢ì£ñ¢. ñ¶¬óò¤ô¢ ï£ù¢ ®è¢èì¢ õ£é¢è¤î¢ î¼è¤«øù¢" âù¢ø£ù¢. "Þï¢îè¢ è좬ì袰 ®è¢èì¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢ åù¢Áî£ù¢; Þô¢ô£õ¤ì¢ì£½ñ¢ åù¢Áî£ù¢. º¼èù¢ óò¤ô¤ô¢ ãøê¢ ªê£ù¢ù£ô¢ ãÁñ¢; Þøé¢èê¢ ªê£ù¢ù£ô¢ Þø颰ñ¢" âù¢ø£ó¢ ð£ô êï¢ï¤ò£ê¤.

ð ï¤ñ¤û袪èô¢ô£ñ¢ Üï¢î ê¤.ä.®. «èêõù¢ å¼ óò¤ô¢«õ «ð£ô¦ú¢ àî¢î¤«ò£èú¢î¬ó ܬö袪è£í¢´ ñ¢ð¤ õï¢î£ù¢. î£ù¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î ªð뢲 è£ô¤ò£ò¤¼ï¢î¬îð¢ ð£ó¢î¢¶î¢ èî¢î£ù¢. 弫õ¬÷ «õÁ õí¢®ò£ò¤¼è¢°ñ¢ âù¢Á Ü颰ñ¤é¢°ñ¢ æ®ð¢«ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢; ðòù¤ô¢¬ô. ð¤ø° Ü«î õí¢®è¢° õ à÷¢«÷ Éé¢è¤ õö¤ï¢î ð¤óò£í¤è÷¢ ê¤ô¬óð¢ ð£ó¢î¢¶, "Þ颫èò¤¼ï¢î ê£ñ¤ò£ó¢ â颫è?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. ò£¬óè¢ «èì¢ì£½ñ¢, "ªîó¤ò£¶; ï£é¢è÷¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô!" âù¢ø£ó¢è÷¢. Þîø¢°÷¢ õí¢® ¹øð¢ð´ñ¢ «ïóñ£è¤, õ¤ê¤ô¢ áî¤õ¤ì¢ì¶. «ð£ô¦ú¢ àî¢î¤«ò£èú¢îó¢ Üõ¬ù Þóí¢´ î¤ì¢´î¢ î¤ì¢®õ¤ì¢´î¢ ñ¢ð¤ð¢ «ð£ù£ó¢. ê¤.ä.®. «èêõù¢ óò¤ô¤ô¢ ãø¤ð¢ ð¬öò Þìî¢î¤«ô«ò «ð£ò¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. "âô¢ô£ñ¢ º¼èù¢ ªêòô¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì ê좬ì𢠬ðò¤ô¤¼ï¢¶ õ¤Ìî¤ð¢ ªð£ì¢ìíî â´î¢¶ð¢ ð¤ó¤î¢¶è¢ è£ê¤ õ¤²õï£îó¢ õ¤Ìò ªïø¢ø¤ò¤ô¢ Þì¢´è¢ ªè£í¢ì£ù¢.

3- Ýí¢´ 郎øõ¤ô¢ Ü®î®

5- ªõø¢ø¤ óèê¤òñ¢