ªêù¢¬ù ñ£ïèó¤ù¢ ꤫ó£óî¢î¤ùñ£è õ¤÷é¢è¤ õï¢î ðî¢ñ£¹óî¢î¤ô¢ "«îõ¤ úîùñ¢" âù¢Âñ¢ ðé¢è÷£õ¤ô¢ ó£õ¢ðèÉó¢ ðî¢ñ«ô£êù ê£ú¢î¤ó¤è÷¢ ¶ó¢õ£ê ºù¤õó£è à¼è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. îù¢Â¬ìò Þîò èñôî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ªð£é¢è¤ õï¢î °«ó£î«ñ£èñ£ø¢êó¤òé¢è¬÷𢠫ðù£ º¬ù õö¤ò£èè¢ è£è¤îî¢î¤ô¢ î¦ì¢®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. "î£ó¢ñ¤è «èúó¤" âù¢Âñ¢ Ýé¢è¤ôð¢ ðî¢î¤ó¤¬è袰 Üõó¢ â¿î¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î è좴¬ó, â¿î¤ò è£è¤îñ¢ î¦ð¢ð좴 âó¤»ñ£Á Üõ¢õ÷¾ àõèñ£è𢠫ð£ò¢è¢ªè£í¢®¼ï¢î¶. ê¤ô è£ôñ£è «ñø¢ð® ðî¢î¤ó¤¬èò¤ù¢ ðî¢î¤è÷¤ô¢ ó£õ¢ðèÉó¢ ðî¢ñ«ô£êù ê£ú¢î¤ó¤ò£¼è¢°ñ¢ «ðó£ê¤ó¤òó¢ ðó¤õ¤ó£üèêó¢ñ£¾è¢°ñ¢ ñ£ªð¼ñ¢ õ¤õ£î »î¢îñ¢ ïì ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üï¢î »î¢î袰 Íô è£óíñ¢ ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢ ðî¢ñ£¹óñ¢ êó¢õè¢ë êé¢èî¢î¤ô¢ ï¤èö¢î¢î¤ò å¼ ð¤óêé¢èï¢î£ù¢.

ý¤ï¢¶ êºî£òî¢î¤ô¢ Üï£î¤ è£ôñ£è ãø¢ð좴÷¢÷ õ¼í£ê¤óñî¢î¤ù¢ ê¤øð¢¬ðê¢ ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢ «ñø¢ð® ð¤óêé¢èî¢î¤ô¢ ê£é¢«è£ð£é¢èñ£è õ¤÷è¢è¤ù£ó¢. õó¢í£ê¤óñ îó¢ñî¢¬î «ñø¢ªè£÷¢÷£îî¤ù£ô¢ «ñù£´è÷¢ âð¢ð®ð¢ ðòé¢èóñ£ù »î¢îî¢î¤ô¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢´ îõ¤è¢è¤ù¢øù âù¢Á â´î¢¶è¢ è£ì¢®ù£ó¢.  õó¢íé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢´  Ýê¤óñé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤è¢ ÃÁñ¢«ð£¶, êï¢ï¤ò£ê Ýê¤óñî¢î¤ù¢ ñ褬ñ¬òð¢ ðø¢ø¤ ñ¤è õ¤ú¢î£óñ£è â´î¢¶ê¢ ªê£ù¢ù£ó¢. è£ô£è£ôî¢î¤ô¢ êï¢ï¤ò£ê Ýê¤óñî¢¬î «ñø¢ ªè£÷¢÷ º®ò£îõó¢è÷¢ Üï¢î¤è¢ è£ôñ¢ ªï¼é¢è¤õ¤ì¢ìªîù¢Á ªîó¤ï¢î ð¤øè£õ¶ `Ýðî¢ êï¢ï¤ò£êñ¢' õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢õî¤ù¢ Üõê¤òî Þ«ôê£èè¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì£ó¢. ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¤ù¢ «ñø¢ð® ð¤óêé¢èî¢î¤ù¢ ê£ó£ñ¢êñ¢ êø¢Á õ¤ó¤õ£è«õ î¤ùð¢ ðî¢î¤ó¤¬èè÷¤ô¢ ªõ÷¤ò£è¤ò¤¼ï¢î¶.

«ñø¢èí¢ì è¼î¢¶è¢è÷¢ ê£î£óíñ£è𢠫ðó£ê¤ó¤òó¢ ðó¤õ¤ó£üèêó¢ñ£ åð¢¹è¢ªè£÷¢÷è¢ Ã®ò¬õî£ù¢. Ýò¤Âñ¢ ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢ ð¤óêé¢èñ¢ ªêò¢¶ ܶ ðî¢î¤ó¤¬èò¤½ñ¢ õ õ¤ì¢ì è£óíî¢î¤ù£ô¢ ãî£õ¶ å¼ õ¤îî¢î¤ô¢ ܬîî¢ î£è¢°õ¶ êó¢ñ£õ¤ù¢ Þù¢ø¤ò¬ñò£î èì¬ñò£ò¤ø¢Á. âù«õ, "î£ó¢ñ¤è «èúó¤"袰 å¼ ï¦í¢ì è®îñ¢ â¿î¤ù£ó¢. Üîù¢ ê£ó£ñ¢êñ£õ¶: "Þï¢îè¢ è£ôî¢î¤ô¢ ê¤ôó¢ êï¢ï¤ò£ê Ýê¤óñîð¢ ðø¢ø¤ð¢ ð¤óñ£îñ£è𢠹èö¢ï¢¶ «ðê Ýóñ¢ð¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. àí¢¬ñò¤ô¢ ð¬öò «õî è£ô ý¤ï¢¶è¢è÷¢ êï¢ï¤ò£ê袰 Üõ¢õ÷¾ àòó¢¬õè¢ ªè£´è¢èõ¤ô¢¬ô. êýîó¢ñ¤ù¤ Þô¢ô£îõù¢ ò£èñ¢ ªêò¢õîø¢° àó¤òõù£èè¢ è¼îð¢ðìõ¤ô¢¬ô. Üî¢î¤ó¤, 𤼰, Ýé¢è¤óúó¢, Üèú¢î¤òó¢, õê¤û¢ìó¢, õ£ñ«îõó¢, ðó£êóó¢ ºîô¤ò ñèó¤û¤èÀ袰ð¢ ðî¢î¤ù¤è÷¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. ªè÷îñ ¹î¢î¼¬ìò è£ô袰ð¢ ð¤ø° î£ù¢ Þï¢î¤ò£õ¤ù¢ êï¢ï¤ò£êî¢¶è¢°ê¢ ê¤ø𢹠ãø¢ðì¢ì¶. `Ýðî¢ êï¢ï¤ò£êñ¢' õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢Àñ¢ õöè¢èñ¢ ñ¤è¢è Üðî¢îñ£ù¶. ¹îô¢õó¢è÷¢ êó¤õóê¢ ê¤ó£ó¢î¢îñ¢ ªêò¢ò ñ£ì¢ì£ó¢è«÷£ âù¢Á ðòï¢îõó¢è÷¢ î£ù¢ è¬ìê¤ è£ôî¢î¤ô¢ Üõêó Üõêóñ£èê¢ êï¢ï¤ò£êñ¢ ªðÁõ£ó¢è÷¢. ê¤ô ÜÌó¢õñ£ù ¹î¢î¤ó ê¤è£ñí¤è÷¢ îèð¢ðù£¼è¢° ê¤ó£ó¢î¢îñ¢ ªêò¢»ñ¢ êé¢èìñ¢ Þô¢ô£ñø¢ «ð£õîø¢è£è îèð¢ðù£¬óè¢ èì¢ì£òð¢ð´î¢î¤ ªñ£ì¢¬ìò®î¢¶è¢ è£û£òñ¢ è좮õ¤´õ¶ñ¢ àí¢´. ó£õ¢ðèÉó¢ ðî¢ñ«ô£êù ê£ú¢î¤ó¤ò£¼è¢° Þî¢î¬èò õ¤ð ⶾñ¢ «ïó£¶ âù¢Á ïñ¢¹è¤«øù¢. ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢ Þñ¢ñ£î¤ó¤ªòô¢ô£ñ¢ à÷ø¤è¢ ªè£ì¢ì£ñô¢ îñ¶ õ£¬ò ͮ袪è£í¢®¼ï¢î£ó£ù£ô¢ ý¤ï¢¶ îó¢ñ袰𢠫ð¼îõ¤ ªêò¢îõó£õ£ó¢."

Þî¢î¬èò ÜõÉÁ 郎øï¢î è®îîð¢ ð®î¢¶õ¤ì¢´ ó£õ¢ðèÉó¢ ðî¢ñ«ô£ê¬ù ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢ Ü÷õ¤ô¢ô£î «è£ðñ¢ ªè£í¢ì¶ Þòô¢«ðòô¢ôõ£? Üõó¢ â¿î¤ò ñÁð¢¹è¢ è®îî¢î¤ô¢ «ðó£ê¤ó¤òó¢ êó¢ñ£¬õ ªõÀ ªõÀ âù¢Á ªõÀî¢î¤¼ï¢î£ó¢. "ý¤ï¢¶ êñòî¢î¤ô¢ êï¢ï¤ò£ê Ýê¤óñ袰 àòó¢¾ ªè£´è¢èõ¤ô¢¬ôªòù¢Á âï¢î Íì ê¤è£ñí¤ âï¢î ï¤óì¢êó°ì¢ê¤ ªê£ô¢½õ£ù¢? Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ ý¤ï¢¶ îó¢ñî 郎ô ï£ì¢®ò ñè£ ¹¼ûó£ù Ýî¤ êé¢èó£ê¢ê£ó¤ò£ó¢ êï¢ï¤ò£ê¤ Üô¢ôõ£? ïñ¢º¬ìò è£ôî¢î¤ô¢ ý¤ï¢¶ îó¢ñî¢î¤ù¢ àòó¢¬õ àôèªñô¢ô£ñ¢ àí¼ñ¢ð® ªêò¢îõó¢ ²õ£ñ¤ õ¤«õè£ùï¢îó¢ Üô¢ôõ£? Þù¢Á õí¢í£ñ¬ôò¤ô¢ â¿ï¢î¼÷¤ò¤¼è¢°ñ¢ óñí ñèó¤û¤ò¤ù¢ ªð¼¬ñ¬ò àíó£î üìñ£è ò£ó¢ Þ¼è¢è º®»ñ¢? Þó£ñ£òí è£ôî¢î¤ô¢ Þï¢î¤ò£õ¤«ô êï¢ï¤ò£ê Ýê¤óñ袰 âõ¢õ÷¾ ªð¼¬ñ Þ¼ï¢î¶ âù¢ð¬î õ£ô¢ñ¦è¤ ðèõ£ù¢ êîèî¢î¤ø¢° Þìñ¤ù¢ø¤ê¢ ªê£ô¢ô¤ Þ¼è¢è¤ø£ó¢. ê¦î£«îõ¤ âõ¢õ÷¾ ðòðè¢î¤ ñó¤ò£¬î»ìù¢ Üõ¬ù àðêó¤è¢è¤ø£÷¢? êï¢ï¤ò£ê袰 Üõ¢õ÷¾ ñó¤ò£¬î Üï¢îè¢ è£ôî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢îð®ò£ô¢ Üô¢ôõ£ Þó£õíù¢ êï¢ï¤ò£ê «è£ôñ¢ Ìí¢´ ꦬîò¤ìñ¢ õï¢î£ù¢? ï¤ø¢è, Ýê¤óñé¢è¬÷ âð¢ð® õó¤¬êð¢ð´î¢î¤ò¤¼è¢è¤ø¶ âù¢ðî¤ô¤¼ï¢¶ ⶠàòó¢ï¢î Ýê¤óññ¢ âù¢ð¬î Üø¤òô£ñ¢. ð¤óñ¢ñê¢êó¤òñ¢, è¤óèú¢îñ¢, õ£ùð¢ ð¤óú¢îñ¢, êï¢ï¤ò£êñ¢ âù¢Âñ¢ õó¤¬êò¤ô¢ è¬ìê¤ò¤ô¢ Þ¼ð¢ðîù£«ô«ò ܶ âô¢ô£ Ýê¤óñé¢èÀ袰ñ¢ ê¤èóñ£ù¶ âù¢Á õ¤÷é¢èõ¤ô¢¬ôò£? ê£î£óíñ£è âô¢«ô£¼è¢°ñ¢ Þ¶ õ¤÷é¢èè¢ Ã®ò õ¤ûòï¢î£ù¢. ªñî¢îð¢ ð®î¢î «ñî£õ¤ò£ù «ðó£ê¤ó¤òó¢ êó¢ñ£õ¤ù¢ Üð£ó ͬ÷袰 ñ좴ñ¢ Þ¶ õ¤÷é¢èõ¤ô¢¬ô «ð£½ñ¢!"

Þõ¢õ£Á ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢ â¿î¤ò õ¤õ£îîè¢ è¬ìê¤ õ£ó¢î¢¬îò£è ޼袰ñ¢ð® õ¤ì¢´õ¤ì¢´ð¢ «ðó£ê¤ó¤òó¢ êó¢ñ£ ²ñ¢ñ£ ޼ õ¤´õ£ó£? ñ¦í¢´ñ¢ Üõó¢ â¿îî¢î£ù¢ ªêò¢î£ó¢. "ó£õ¢ðèÉó¢ ðî¢ñ«ô£êù ê£ú¢î¤ó¤è÷¢ î£ñ¢ ªñî¢îð¢ ð®î¢îõó¢ Þô¢¬ô âù¢Á åð¢¹è¢ªè£÷¢è¤ø£ó¢. Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ªè£ë¢êñ¢ ð®î¢îõó¢ âù¢Á ãø¢ð´è¤ø¶. Ýù£ô¢ Üï¢îè¢ ªè£ë¢êºñ¢ â¬îð¢ ð®î¢î£«ó£ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. Þï¢î¤ò£õ¤ù¢ êó¤î¢î¤óîî¢ ªî£ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢î«îò¤ô¢¬ôªòù¢Á î¤ì¢ìñ£ò¢î¢ ªîó¤è¤ø¶. ¹î¢î¼è¢°ð¢ ð¤ø° Þï¢î¤ò£õ¤«ô êï¢ï¤ò£ê袰𢠪ð¼¬ñ ãø¢ðì¢ì¶ âù¢Á î£ù¢ ªê£ù¢«ùù¢. ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢ ÿÜêé¢èó£ê¢ê£ó¤ò£¬ó»ñ¢, ²õ£ñ¤ õ¤«õè£ùï¢î¬ó»ñ¢, ÿÜóñí ó¤û¤è¬÷»ñ¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢®¼è¢è¤ø£ó¢. Þï¢î Íõ¼ñ¢ ¹î¢î¼è¢° ºù¢ù£ô¤¼ï¢îõó¢è÷¢ âù¢ð¶ ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¤ù¢ âí¢íñ¢ âù¢Á ªîó¤è¤ø¶. Ýù£ô¢ ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢ìî£ô¢ êó¤î¢î¤óñ¢ õï¢î õö¤«ò ñ¢ð¤ð¢ «ð£ò¢õ¤ì£¶. ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢ `Þó£õí êï¢ï¤ò£ê¤'¬òè¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì¶ ðø¢ø¤ê¢ êî£ûð¢ð´è¤«øù¢. Þó£ñ£òí è£ôî¢î¤«ô êï¢ï¤ò£ê Ýê¤óññ¢ «ð£ô¤èÀ袰ñ¢ «ñ£êè¢è£óó¢èÀ袰ñ¢ «õûñ£è¤ õ¤ì¢ì¶ âù¢ð¬î õ£ô¢ñ¦è¤ ðèõ£ù¢ ïù¢ø£è ú¢î£ðùñ¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. Ýê¤óñ õó¤¬êè¢ è¤óñî¢î¤ô¢ êï¢ï¤ò£êñ¢ è¬ìê¤ò¤ô¢ õ¼õî£ô¢ ܶ«õ àòó¢ï¢î Ýê¤óññ¢ âù¢Á ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢ ê£î¤è¢è¤ø£ó¢. Þ«î ñ£î¤ó¤ õó¢íé¢è÷¤½ñ¢ è¬ìê¤ õó¢í«ñ àòó¢ï¢î¶ âù¢Á ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢ åð¢¹è¢ªè£÷¢è¤ø£ó£? Üð¢ð® åð¢¹è¢ªè£í¢ì£ô¢ ï£Âñ¢ êï¢ï¤ò£êî¢î¤ù¢ àòó¢¬õ åð¢¹è¢ªè£í¢´ ê£ú¢î¤ó¤ò£¼è¢° Þð¢«ð£«î `Ýðî¢ êï¢ï¤ò£êñ¢' õ£é¢è¤è¢ ªè£´è¢è ãø¢ð£´ ªêò¢è¤«øù¢.

ê£ú¢î¤ó¤è÷¤ù¢ð£´ Þð¢«ð£¶ ñ¤è¾ñ¢ êé¢èìñ£èî¢î£ù¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. îñ¢º¬ìò õ£îé¢è÷¤ô¢ à÷¢÷ ðôè¢ °¬ø¬õè¢ «è£ðî¢î¤ù£½ñ¢ ê£ðî¢î¤ù£½ñ¢ Þ좴 ï¤óð¢¹ñ£Á è£óê£óº÷¢÷ ðî¤ô¢ åù¢¬ø â¿îð¢ ð¤óòî¢îùñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. Üï¢îð¢ ð¤óòî¢îùñ¢ è£óíñ£èê¢ ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢ ªó÷î¢ó£è£óñ¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶, Üõ¼¬ìò ðé¢è÷£õ¤ù¢ õ£êô¤ô¢, "ðõî¤ ð¤ì¢ê£ï¢ «îý¤" âù¢Á °óô¢ åù¢Á «èì¢ì¶. «ñô¢ñ£®î¢ î£ö¢õ£óî¢î¤ø¢° õ ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢ â좮ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. Þ÷ñ¢ ð¤ó£òî¢¶î¢ ¶øõ¤ å¼õó¢ ï¤ø¢ð¬îè¢ èí¢ì£ó¢. Üõ¼è¢° ãø¢ðì¢ì õ¤òð¢¬ðê¢ ªê£ô¢ô¤ º®ò£¶. îñ¢ õ£ö¢ï£÷¤«ô«ò Þ¶õ¬óò¤ô¢ Þô¢ô£î ðóðóð¢¹ìù¢ ñꢲð¢ð®è¬÷ Íù¢Á Íù¢Á ð®ò£èè¢ °î¤î¢¶î¢ î£í¢®è¢ ªè£í¢´ 覫ö Þøé¢è¤ù£ó¢. ð¤ù¢è좮ô¤¼ï¢î îñ¶ õ£ö¢è¢¬èî¢ ¶¬íõ¤¬ò ܬö "è£ñ£ì¢ê¤! å¼ Üî¤êòîè¢ «è÷¢! õ£êô¤ô¢ ò£«ó£ ð£ô êï¢ï¤ò£ê¤ õ ï¤ø¢è¤ø£ó¢. ºèî¢î¤«ô «îüú¢ ªü£ô¤è¢è¤ø¶. `ð¤ì¢ê£ï¢«îý¤!' âù¢ø õ£ó¢î¢¬î «èì¢ì¶ñ¢ âù袰 àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ ê¤ô¤ó¢î¢¶ õ¤ì¢ì¶. õ£êø¢èî¾ê¢ ê£õ¤¬òê¢ ê¦è¢è¤óñ¢ ªè£í¢´õ£! å¼ ñ裬ù âî¢î¬ù «ïóñ¢ õ£êô¤«ô ï¤Áî¢î¤ ¬õè¢è¤ø¶? ê£þ£î¢ Ýî¤êé¢èó«ó ñ¢ð Üõî£óñ¢ â´î¢¶ õï¢î¤¼ð¢ð¶ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. ïñ¢ ð¤î£ñèó¢è÷¢ ªêò¢î ð£è¢è¤òñ¢ ïñ¢ õ¦ì¢¬ìî¢ «î® õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. âù¢ù «ðê£ñô¢ ï¤ø¢è¤ø£«ò?" âù¢Á Þ¬óï¢î£ó¢.

Þîø¢°÷¢ õ£êø¢¹øñ¢ â좮ð¢ ð£ó¢î¢¶ ò£«ó£ å¼ êï¢ï¤ò£ê¤ ï¤ø¢ð¬îî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢ "âîø¢è£è Þõ¢õ÷¾ ðìðìð¢ð£ò¢ «ð²è¤ø¦ó¢è÷¢? õ£êø¢ èî¾ î¤øî£ù¤¼è¢è¤ø¶. Üð¢ð® Üî¤êòñ£ù ñè£ù¢ â颫èò¤¼ï¢¶ õ °î¤î¢¶ õ¤ì𢠫ð£è¤ø£ó¢? Þó£ñ褼û¢í ñìîê¢ «êó¢ï¢î ê£ñ¤ò£ó£ò¤¼è¢°ñ¢ ãî£õ¶ ïù¢ªè£¬ì õÅô¤ð¢ðîø¢è£è õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£÷¢.

Þ¬îè¢ «èì¢ì¶ñ¢ ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¤ù¢ àø¢ê£èñ¢ ªè£ë¢êñ¢ îí¤ï¢î¶. è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢ ªê£ù¢ù¬î𢠫ð£ô«õ Þó£ñ褼û¢í ñìñ¢ Üô¢ô¶ ªè÷®ò£ ñìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ò£ó£õ¶ ïù¢ªè£¬ì «èì¢è õï¢î¤¼è¢èô£ñ¢ âù¢Á 郎ùî¢î£ó¢. Ýù£ô¢ Üð¢ð®ò¤¼ï¢î£ô¢, "ðõî¤ ð¤þ£ï¢«îý¤!" âù¢Á «è좮¼è¢è ñ£ì¢ì£óô¢ôõ£? Þï¢î âí¢íñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ¬îó¤òî á좮ò¶. âð¢ð®ò¤¼ï¢î£½ñ¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ìô£ñ¢ âù¢Á õ£êø¢ ðè¢èñ¢ ªêù¢ø£ó¢. è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£Àñ¢ õúï¢î¤»ñ¢ ð¤ù¢«ù£´ õï¢î£ó¢è÷¢.

Þîø¢°÷¢ ê£ñ¤ò£¼ñ¢ èî¬õî¢ î¤øªè£í¢´ õ¦ì¢´è¢°÷¢ ð¤ó«õê¤î¢î£ó¢. êï¢ï¤ò£ê¤¬ò ªï¼é¢è¤ ï¤ù¢Á ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ê£ú¢î¤ó¤ò£¼ñ¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£Àñ¢, `ªîó¤ï¢î ºèñ£ò¢î¢ «î£ù¢Áè¤ø«î; ò£ó£è ޼袰ñ¢?' âù¢Á èî¢î£ó¢è÷¢. "ñ£ñ¤ âù¢¬ù ܬìò£÷ñ¢ ªîó¤è¤øî£?" âù¢Á ²õ£ñ¤ò£ó¢ «èì¢ì¶ñ¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£À袰ð¢ ð÷¤ê¢ªêù¢Á àí¢¬ñ ªîó¤ï¢¶õ¤ì¢ì¶. "ïñ¢ñ Åó¤ò£¬õ𢠫ð£ô¤¼è¢è¤ø«î? Þ¶ âù¢ù «è£ôñ¢?" âù¢ø£÷¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢. "ïñ¢ñ Åó¤ò£ «ð£ô¤¼è¢è¤øî£? âù¢ù à÷Áè¤ø£ò¢? ïñ¢ñ Åó¤ò£ âù¢ø£ô¢ ò£ó¢?" âù¢ø£ó¢ ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢.

"ó£üñ¢«ð좬ì è¤ì¢ì£õò¢òó¢ ð¤÷¢¬÷ Åó¤ò£ î£ù¢ «õÁ âï¢îê¢ Åó¤ò£¬õê¢ ªê£ô¢ô𢠫ð£è¤«øù¢?" "ï¤üñ£èõ£? Üîù£«ôî£ù¢ âùè¢°è¢ Ãìð¢ ð£ó¢î¢î ºèñ£èî¢ «î£ù¢ø¤ò¶" âù¢ø£ó¢ ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢. "Ýñ£ñ¢; Ìó¢õ£ê¤óñî¢î¤ô¢ Þï¢îè¢ è좬ìò¤ù¢ ªðòó¢ Åó¤ò£ î£ù¢; Þï¢î Ýê¤óñî¢î¤ô¢ ²îï¢î¤ó£ïï¢îó¢" âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢ êï¢ï¤ò£ê¤. "Üð¢ð®ò£? ªó£ñ¢ð êî£ûñ¢ ðöñ¢ ï¿õ¤ð¢ ð£ô¤ô¢ õ¤¿õ¶ «ð£ô£ò¤ø¢Á!" âù¢Á àðêó¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì ê£ú¢î¤ó¤è÷¢ ÿܲîï¢î¤ó£ïï¢î¬ó ܬöî¢¶ê¢ ªêù¢Á ý£ô¤ô¢ «ê£ð£õ¤ô¢ àì¢è£óê¢ ªêò¢î£ó¢. è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢, "Þî¢î¬ù ê¤ù¢ù õòî¤ô¢ Þ¶ âù¢ù «è£ôñ¢? Üð¢ð£ Üñ¢ñ£ êñ¢ñî¤î¢î£ó¢è÷£? è£ô£è£ôî¢î¤ô¢ Ýè«õí¢®òªîô¢ô£ñ¢ Ýè¤ õòî£ù ð¤ø° êï¢ï¤ò£êñ¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢ì£ô¢ ð£îèñ¤ô¢¬ô!" âù¢ø£÷¢.

²õ£ñ¤ò£ó¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢õîø¢°÷¢ ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢ °Áè¢è¤ì¢´, "ªó£ñ¢ð ôì¢êíñ¢! àù¢¬ùè¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢´ î£ù¢ êï¢ï¤ò£ê¤ Ýè«õµñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. àôèîî¢ ¶ø Ýê¤óññ¢ õ£é¢è¤è¢ªè£í¢ì ð¤ø°, Üð¢ð£ ò£ó¢? Üñ¢ñ£ ò£ó¢? ð¤ó¤õ¤ó£üèó¢ Ýù ð¤ø°, àôè ðï¢î«ñ 褬ìò£¶; °´ñ¢ð ðï¢îñ¢ âð¢ð® õ¼ñ¢? Üõ÷¢ è¤ìè¢è¤ø£÷¢, ²õ£ñ¤è«÷! îé¢è¬÷𢠫ð£ô¢ ð£ô õòî¤ô¢ ¬õó£è¢è¤òñ¬ì Ýò¤óñ¢ «ðó¢ êï¢ï¤ò£êñ¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ úï£îù îó¢ñîð¢ ð¤óê£óñ¢ ªêò¢õ¶ âù¢Á Ýóñ¢ð¤î¢î£ô¢ úï£îù îó¢ññ¢ àî¢î£óí«ñ Ýè¤õ¤´ñ¢. ܶ Þ¼è¢è좴ñ¢; î£é¢è÷¢ â颫è, âð¢«ð£¶ Þï¢î Ýê¤óñî¢¬î «ñø¢ªè£í¢ì¶? âï¢î ñè£ù¤ìñ¢ Ýê¤óññ¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢ì ð¤ø° â颪èé¢«è «ð£ò¢ õï¢î¶? Þï¢î ïèóî¢î¤ô¢ âî¢î¬ù ï£÷¢ î颰õî£è àîêñ¢? âô¢ô£ñ¢ õ¤õóñ£èê¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢. è£ñ£ì¢ê¤! ï¦ ê¬ñòô¬ø袰𢠫ð£ò¢è¢ ªè£ë¢êñ¢ èõù¤. ê£ú¢î¤«ó£î¢îñ£èê¢ ²õ£ñ¤èÀ袰ð¢ ð¤¬þ ðí¢í¤ ¬õè¢è «õí¢´ñ¢; å¼ °¬ø»ñ¢ ãø¢ðìè¢ Ã죶 ªîó¤è¤øî£?" âù¢ø£ó¢.

"ïù¢ø£ò¢î¢ ªîó¤è¤ø¶ âô¢ô£ñ¢ å¼ °¬ø¾ñ¤ô¢ô£ñô¢ ïìõ¤´ñ¢, ï¦é¢è÷¢ èõ¬ôð¢ðì «õí¢ì£ñ¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´è¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢ ð¤ù¢èì¢´è¢°ê¢ ªêù¢ø£÷¢. ÜõÀìù¢ õúï¢î¤»ñ¢ «ð£ù¬îð¢ ð£ó¢î¢î ð£ô êï¢ï¤ò£ê¤, "õúï¢î¤! âù¢¬ù ë£ðèñ¢ Þô¢¬ôò£? «ðêñ£ì¢«ìù¢ âù¢è¤ø£«ò?" âù¢ø£ó¢. õúï¢î¤ Üð¢ð®»ñ¢ ²õ£ñ¤ò£¼ìù¢ «ðê£ñô¢ ð£ì¢®¬òè¢ °ù¤òê¢ ªê£ô¢ô¤ Üõ÷¢ 裫, "ãù¢, ð£ì¢®! Åó¢ò£ ñ£ñ£ âîø¢è£èî¢ î¬ô¬ò ªñ£ì¢¬ì Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢? ð¢ðî¤è¢°ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢´ õï¢î£ó£?" âù¢Á «èì¢ì¶ñ¢ âô¢«ô£¼ñ¢ ê¤ó¤î¢¶ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢.

õúï¢î¤¬ò»ñ¢ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢ ð¤ù¢èì¢´è¢°ê¢ ªêù¢ø ð¤ø° ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢, "Ýñ£ñ¢; î£é¢è÷¢ âð¢ð® Þï¢î Ýê¤óñî¢¬î «ñø¢ªè£í¢ì¶? ã«î£ è£é¢è¤óú¤ô¢ «êó¢ï¢¶ `°õ¤ì¢ Þï¢î¤ò£' Þòè¢è袰ð¢ ð£´ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼ð¢ðî£èê¢ ªê£ù¢ù£ó¢è«÷?" âù¢ø£ó¢. "Ýñ¢? ܶ¾ñ¢ àí¢¬ñ î£ù¢; `°õ¤ì¢ Þï¢î¤ò£' Þòè¢èè¢è£èî¢î£ù¢ áó¢ ²ø¢ø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. ýó¤î¢¶õ£ó¢ «ð£ò¤¼ï¢î êñòî¢î¤ô¢ Ü颫è å¼ ²õ£ñ¤ò£¬óî¢ îó¤ê¤î¢«îù¢. îó¤ê¤î¢î «õ¬÷, õ¤ì¢ì°¬ø õ ªî£ì¢´è¢ ªè£í¢ì¶. Üõó¤ìñ¢ ê¤û¢òù£è¤ å¼ õ¼ûñ¢ ޼ ªî£í¢´ ªêò¢«îù¢. ð¤ø° Ýê¤óññ¢ ªðø¢Áè¢ ªè£í¢´ «þî¢î¤ó ò£î¢î¤¬ó ªêò¢¶ õ¼è¤«øù¢. Þð¢«ð£¶ ó£«ñ²õó袰𢠫ð£ò¢î¢ ñ¢ð¤ õ¼è¤«øù¢!" âù¢ø£ó¢ ð£ô êï¢ï¤ò£ê¤.

"îé¢èÀ¬ìò Ìó¢õ¦èó¢è÷¤«ô ò£ó£õ¶ ñè£ù¢è÷¢ ޼ ò£è òè¢ëé¢è÷¢ ªêò¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. Üîù£«ô î£ù¢ Þï¢îð¢ ð¤ó£òî¢î¤ô¢ Þð¢ð®ð¢ðì¢ì ð£è¢è¤òñ¢ îé¢èÀè¢°è¢ è¤¬ìî¢î¶. ß«ó¿ ðî¤ù£½ î¬ôº¬ø»ñ¢ îé¢è÷£ô¢ è¬ìîø𢠫ð£è¤ø¶. Þï¢î ïèó¤«ô âî¢î¬ù ï£÷¢ î颰õî£è àîêñ¢?" "Þù¢¬ø袰ñ¢ ÷袰ñ¢ ޼õ¤ì¢´ ÷ ñÁï£÷¢ ¹øð¢ðìô£ñ¢ âù¢Á 郎ùè¢è¤«øù¢."

"ܪîô¢ô£ñ¢ Ãì«õ Ã죶; Þ颫è å¼ ñ£îñ£õ¶ îé¢è¤ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. Þ¼è¢è¤ø õ¬óò¤ô¢ ïñ¢º¬ìò è¤óýî¢î¤«ô«ò ð¤¬þ, ̬ü âô¢ô£ñ¢ ¬õ袪è£÷¢÷ô£ñ¢. êó¢õè¢ë êé¢èî¢î¤ù¢ Ýîóõ¤ô¢ àðï¢ï¤ò£êé¢èÀ袰 ãø¢ð£´ ªêò¢è¤«øù¢. úï£îù îó¢ñîð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ºè¢è¤òñ£è õó¢í£ê¤óñ îó¢ñîð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ àðï¢ï¤ò£êñ¢ ªêò¢ò«õí¢´ñ¢. ý¤ï¢¶ êÍèî¢î¤ô¢ êï¢ï¤ò£ê袰 âõ¢õ÷¾ ªð¼¬ñ âù¢ð¶ âô¢ô£¼ñ¢ ñø õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. ðó¤õ¤ó£üè êó¢ñ£¬õ𢠫ð£ù¢ø ð®î¢î ºì¢ì£÷¢è÷¢ Ãì Þï¢î õ¤ûòî¢î¤ô¢ îð¢ðð¤ð¢ð¤ó£òñ¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. îé¢èÀ¬ìò àðï¢ï¤ò£êé¢è÷¢ Üõó¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ õ£ò¬ì𢠫ð£°ñ¢ð® ªêò¢ò «õí¢´ñ¢.

Þï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢ õ£êø¢ðè¢èñ¤¼ï¢¶ å¼ Þ÷ñ¢ ªðí¢ñí¤ à÷¢«÷ õï¢î£÷¢. Üõ÷¢ Éò ªõ÷¢¬÷è¢ èì îó¤î¢î¤¼ï¢î£÷¢. î¬ôò¤ô¢ ñ£î¢î¤óñ¢ ñ¤è¢è ïõï£èó¤è º¬øò¤ô¢ `ð£ð¢' ªêò¢òð¢ð좴ð¢ ðó좬ìò£èî¢ ªî£é¢è¤ò¶. Ýù£ô¢ ï¬ì»¬ì ð£õ¬ùªòô¢ô£ñ¢ Üìè¢èñ£è Þ¼ï¢îù. "ïñú¢è£óñ¢ ñ£ñ£! ªê÷è¢è¤òñ£? ñ£ñ¤ à÷¢«÷ ê¬ñòô¬øò¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£ó£?" âù¢Á «è좴袪è£í¢«ì Üõ÷¢ ð¤ù¢èì¢´è¢°ê¢ ªêù¢ø£÷¢.

"Þï¢î Üñ¢ñ£÷¢ ò£ó¢?" âù¢Á ²õ£ñ¤ò£ó¢ «èì¢è¾ñ¢, "àùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶? Þõ÷¢î£ù¢ âù¢Â¬ìò Íî¢î ï£ì¢´ð¢ ªðí¢. ÞõÀ¬ìò õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ ªóù¢Á Þï¢î ñ£Áîô¢ ãø¢ð좴 õ¤ì¢ì¶. ÞõÀ¬ìò ꤫ïè¤î¤è÷¢ ê¤ôó¢ 1942 Ýèú¢´ Þòè¢èî¢î¤ô¢ ꤬ø袰𢠫ð£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷£ñ¢. ÞõÀ¬ìò Þù¢ªù£¼ ꤫ïè¤î¤ ðó¢ñ£õ¤ô¢ «ïî£ü¤ ²ð£û¢ ð£¹õ¤ù¢ ä.âù¢.ã.ò¤ô¢ «êó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø£÷£ñ¢. Þªîô¢ô£ñ¢ «êó¢ï¢¶ Þõ¬÷»ñ¢ Þð¢ð®è¢ èîó¢, è£é¢è¤óú¢, ¬ðî¢î¤òñ£è ܮ õ¤ì¢ì¶. Ýù£ô¢ ªñ£î¢îî¢î¤ô¢ ïô¢ô ñ£Áîô¢ î£ù¢. Þõ÷¢ Þï¢î õ¦ì¢´è¢° õ Þ¼ð¢ðî£èè¢ Ãìê¢ ªê£ô¢è¤ø£÷¢. Ýù£ô¢ ï£ù¢ î£ù¢ ªè£ë¢ê ï£÷¢ «ð£è좴«ñ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. Þõ÷¢ Þé¢è¤¼è¢°ñ¢«ð£¶ «ð£ô¦ú¢è£óó¢è÷¢ õ Þõ¬÷ð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´«ð£ù£ô¢, âù¢Â¬ìò ªðù¢ûÂ袰 Üô¢ôõ£ Ýð õ ªî£¬ô»ñ¢?" âù¢ø£ó¢ ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢. "Ýù£ô¢ îé¢è÷¢ ªðù¢ûÂ袰 Þð¢«ð£¶ Ýð õï¢î£½ñ¢ ²òó£ü¢òñ¢ õï¢î¾ìù¢ ªðù¢ûÂñ¢ ñ¢ð¤ õõ¤´ñ¢ Üô¢ôõ£?" âù¢ø£ó¢ êï¢ï¤ò£ê¤. "õóô£ñ¢ õóô£ñ¢, Ýù£ô¢ Þï¢î ñ£î¤ó¤ Þ÷ñ¢ ªðí¢è÷¢ «õ¬ô ªêò¢¶î£ù£, Þï¢î¤ò£¾è¢°ê¢ ²òó£ü¢òñ¢ õóð¢«ð£è¤ø¶? ñè£î¢ñ£ è£ï¢î¤, õô¢ôð£ò¢ð¢ ð«ìô¢, üõ£ýó¢ô£ô¢ «ï¼ ºîô¤òõó¢è÷¢ ꤬ø ¹°ï¢îîø¢«è ²òó£ü¢òñ¢ õóõ¤ô¢¬ô«ò?" "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ Þï¢î¤ò£¾è¢°ê¢ ²òó£ü¢òñ¢ õó«õ õó£¶ âù¢Á 郎ùè¢è¤ø¦ó¢è÷¢?" âù¢ø£ó¢ êï¢ï¤ò£ê¤.

"ò£ó¢ ªê£ù¢ù¶? Þï¢î¤ò£¾è¢°ê¢ ²òó£ü¢òñ¢ èì¢ì£òñ¢ õóî¢î£ù¢ «ð£è¤ø¶. Ýù£ô¢ Þõó¢è÷£ªôô¢ô£ñ¢ õóð¢«ð£õî¤ô¢¬ô; èì¾À¬ìò ê¤î¢îî¢î¤ù£ô¢ «õÁ õö¤ò¤ô¢ õó𢠫ð£è¤ø¶. èô¤ ¹¼ûó¢ ªüó¢ñù¤ò¤ô¢ Üõî£óñ¢ â´î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢; ý¤ì¢ô¬óî¢ î£ù¢ ªê£ô¢è¤«øù¢. ý¤ì¢ôó¢ ¼û¤ò£õ¤ù¢ «ñô¢ ð¬ìªò´î¢î¶ ºì¢ì£÷¢îùñ¢ âù¢Á ê¤ô ð¤óèú¢ðî¤è÷¢ Þé¢«è ªê£ô¢è¤ø£ó¢è÷¢. ý¤ì¢ô¬ó õ¤ì Þõó¢è÷¢ «ñî£õ¤è÷¢ âù¢è¤ø âí¢íñ¢. ý¤ì¢ôó¢ ¼û¤ò£õ¤ù¢ ñ¦¶ ð¬ìªò´î¢î«î Þï¢î¤ò£¬õ «ï£è¢èñ£è ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´î£ù¢! ú¢ì£ô¤ù¢ è¤ó£¬ìð¢ ð¤®î¢î¾ìù¢, å«ó î£õ¤ô¢ Þï¢î¤ò£õ¤«ô Ýè£ê õ¤ñ£ùî¢î¤ô¢ õ Þøé¢è𢠫ð£è¤ø£ó¢. äñ¢ðî¤ù£ò¤óñ¢ Ýè£ê èð¢ðô¢è÷¤ô¢ ¶¼ð¢¹èÀñ¢ õ Þøé¢è𢠫ð£è¤ù¢øù. ý¤ì¢ôó¢î£ù¢ ú¢ðû¢ìñ£èê¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢ì£«ó, àôèî¢î¤«ô«ò Ýó¤ò ü£î¤ î£ù¢ àòó¢ï¢î ê£î¤ âù¢Á? Üð¢ð®ò£ù£ô¢ Þï¢î¤ò£õ¤«ôù àôè ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ù¢ î¬ôïèóî ú¢î£ð¤î¢î£è «õí¢´ñ¢? ý¤ì¢ôó¢ Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ õ Þøé¢è¤ò àì«ù ªêò¢ò𢠫ð£è¤ø ºîô¢ «õ¬ô âù¢ù ªîó¤»ñ£? `ê£î¤ õ¤î¢î¤ò£êñ¢ Ã죶' âù¢Á ê¤ô ð¤óèú¢ðî¤è÷¢ à÷ø¤è¢ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è«÷, Üõó¢è÷¢ âô¢ô£¼ñ¢ î¬ôò¤«ô ¶í¤¬ò𢠫ð£ì¢´è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢®ò¶î£ù¢! àôèî¢î¤½÷¢÷ üùé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ Üì£ô¢ð¢ ý¤ì¢ôó¢ ï£ù¢° õó¢íé¢è÷£èð¢ ð¤ó¤î¢¶õ¤ì𢠫ð£è¤ø£ó¢. Üð¢«ð£¶ Üô¢ôõ£ ªîó¤ò𢠫ð£è¤ø¶ õó¢í£ê¤óñ îó¢ñî¢î¤ù¢ ªð¼¬ñ? ð¤¬öî¢¶è¢ è¤ìï¢î£ô¢ ï£Âñ¢ ð£ó¢è¢èî¢î£ù¢ «ð£è¤«øù¢?" âù¢ø£ó¢ ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢.

Üé¢«è «îõð좮íî¢î¤ô¢ ñ£îóñ¢ð¤÷¢¬÷, "üð¢ð£ù¢è£óù¢ õ âô¢ô£ê¢ ê£î¤è¬÷»ñ¢ åù¢ø£è¢è𢠫ð£è¤ø£ù¢" âù¢Á ªê£ù¢ù¬î»ñ¢, Þ颫è ê£ú¢î¤ó¤è÷¢, "ý¤ì¢ôó¢ õ õó¢í£ê¤óñ îó¢ñî 郎ôï£ì¢ì𢠫ð£è¤ø£ó¢" âù¢Á ªê£ô¢õ¬î»ñ¢ ñùî¤ø¢°÷¢ ²õ£ñ¤ò£ó¢ åð¢ð¤ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. Üîù£ô¢ îù¢¬ù ñ¦ø¤ õï¢î ê¤ó¤ð¢¬ðð¢ Üìè¢è¤è¢ªè£í¢´, "Ýù£ô¢ ê¤ô «ðó¢ ý¤ì¢ôó¢ «î£ø¢Á𢠫ð£ò¢õ¤´õ£ó¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è«÷!" âù¢ø£ó¢. "Üð¢ð®ê¢ ê¤ô «ðó¢ à÷ø¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢, ï£Âñ¢ «èì¢´î¢ î£ù¢ Þ¼è¢è¤«øù¢. Þõó¢è÷¢ Þð¢ð® à÷ø¤ù£ô¢ ïìè¢è «õí¢®ò¶ ïìè¢è£ñô¢ «ð£ò¢õ¤´ñ£? ý¤ì¢ôó¢ âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì õ£ö¢è¢¬è ïìè¤ø£ó¢ âù¢ð¶ ªîó¤»ñô¢ôõ£? ñ£ñ¤êñ¢ ê£ð¢ð¤´õî¤ô¢¬ô; ñ¶ð£ùñ¢ ªêò¢õî¤ô¢¬ô; ú¢î¤ó¦è÷¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ õ¤ö¤ð¢ðî¤ô¢¬ô. ð¤øï¢îî¤ô¤¼ï¢¶ ð¤óñ¢ñê¢êó¤ò õ¤óîñ¢. ²õ£ñ¤è«÷! ý¤ì¢ô¬óê¢ ê£î£óí ñÂûù¢ âù¢Á âí¢í¤õ¤ì «õí¢ì£ñ¢. Üõó¢ ýì«ò£è¤; èô¤¹¼û¬ìò Üõî£óñ¢. úñú¢è¤¼î ð£¬û¬òè¢ è¬óî¢¶è¢ °®î¢î ñè£ðí¢®îó¢è÷¢ Þð¢«ð£¶ ªüó¢ñù¤ò¤ô¢ î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢ð¶ ªîó¤»ñ¢ Üô¢ôõ£? å¼ï£÷¢ ªüó¢ñù¢ úòù¢®ú¢´è¬÷ âô¢ô£ñ¢ ý¤ì¢ôó¢ Ãð¢ð¤ì¢ì£ó¢. `àé¢è÷¢ Üê좴 Ýó£ò¢ê¢ê¤è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ Í좬ì è좮 ¬õ»é¢è÷¢; Üîó¢õí «õîîè¢ ¬èò¤ô¢ â´î¢¶è¢ªè£÷¢Àé¢è÷¢' âù¢ø£ó¢. ªüó¢ñù¢ úòù¢®ú¢´è÷¢ Üð¢ð®«ò ªêò¢î£ó¢è÷¢. Üîù¢ ðôù¢ âù¢ù õ¤. åù¢Á, õ¤. Þóí¢´ õ¤. Íù¢Á âù¢ðî£è𢠹¶ð¢ ¹¶ Ý»îé¢è÷¢ ¹øð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢«ì Þ¼è¢è¤ù¢øù! Þé¢è¤ô¦û¢è£óó¢è÷¢, ܪñó¤è¢èó¢è÷¢, ¼û¢òó¢è÷¢ âô¢«ô£¼ñ¢ ºö¤ ºö¤ªòù¢Á ºö¤è¢è¤ø£ó¢è÷¢! âô¢ô£ñ¢ Üîó¢õí «õîî¢î¤½÷¢÷ Þóèê¤òñ¢ âù¢Á Þõó¢èÀ袪èô¢ô£ñ¢ ªîó¤ò£¶. Þù¢Âñ¢ å¼ õ¤ûòñ¢ ªî󤻫ñ£ Þô¢¬ô«ò£? ý¤í¢´ «ü£î¤û ê£ú¢î¤óî¢î¤ù¢ð® ï£÷¢ ïì¢êî¢î¤óñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ î£ù¢ ý¤ì¢ôó¢ åõ¢ªõ£¼ è£ó¤òî»ñ¢ Ýóñ¢ð¤î¢î£ó¢. ªê被è£ú¢«ô£«õè¤ò£ ñ¦¶ ð¬ìªò´î¢î «ð£¶ñ¢ Üð¢ð®; ð¤ó£ù¢¬úð¢ ð¤®è¢è è¤÷ñ¢ð¤ò «ð£¶ñ¢ Üð¢ð®; Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ ªïð¢«ð£ô¤òù¢ ð¤øï¢î ð¤ó£ù¢ú¢ «îêîð¢ ðî ï£÷¤ô¢ ð¤ó¤¬òè¢ è좮 Þ¿î¢î¤¼è¢è º®»ñ£? ï£ù¢ ªê£ô¢è¤ø¶ âù¢ù?" âù¢Á ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢ ï¤Áî¢î¤ù£ó¢.

"èõùñ£èè¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢!" âù¢Á ð£ô êï¢ï¤ò£ê¤ ðì¢´è¢ ªè£÷¢÷£ñô¢ ªê£ù¢ù£ó¢. "èõùñ£è «è좴 âù¢ù ð¤ó«ò£üùñ¢? ñùô õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢. Þù¢ªù£¼ êó¢õ Þóèê¤òñ£ù õ¤ûòñ¢. ï£÷¢ ïì¢êî¢î¤óñ¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ªê£ô¢õîø¢° ý¤ì¢ôó¢ âð¢ªð£¿¶ñ¢ ðè¢èî¢î¤«ô ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø Ýê£ñ¤ ò£ó¢ âù¢Á ²õ£ñ¤èÀè¢°î¢ ªîó¤»ñ£?" "ܶ ò£ó¢! ªîó¤ò£«î?" "ï£ù¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢; ñù¢ù£ó¢°® ð뢲 ê£ú¢î¤ó¤è÷¢ ð¤óê¤î¢îñ£ò¤¼ï¢î£«ó, ªî󤻫ñ£ Þô¢¬ô«ò£?  «õîñ¢ ÝÁ ê£ú¢î¤óñ¢ ªîó¤ï¢î ñè£ù¢. Üõ¼¬ìò ê£þ£î¢ ªðí¢ õò¤ø¢Á𢠫ðóù¢ ð¤ê¢² ê£ú¢î¤ó¤è¬÷î¢ î£ù¢ âð¢«ð£¶ñ¢ ý¤ì¢ôó¢ îù¢ ðè¢èî¢î¤«ô«ò ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó£ñ¢. âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì ªüùóô¢ Ýè좴ñ¢, ð¦ô¢´ ñ£ó¢ûô¢ Ýè좴ñ¢, ê¦ð¢ Ýð¢ ú¢ì£ð¢ Ýè좴ñ¢, ò£ó¢ õ `Þ¶î£ù¢ êñòñ¢; ð¬ì è¤÷ñ¢ð «õí¢´ñ¢!' âù¢Á ªê£ù¢ù£½ñ¢ ý¤ì¢ôó¢, `áý¨ñ¢' âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤´õ£ó£ñ¢. ð¤ê¢² ê£ú¢î¤ó¤è÷¢ ðë¢ê£é¢èî𢠹ó좮ð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ `ð¬ì è¤÷ñ¢ðô£ñ¢' âù¢Á ªê£ù¢ù£ô¢ î£ù¢, ¹øð¢ðì àî¢îó¾ ªè£´ð¢ð£ó£ñ¢! Üîù¢ ðôù¢ âù¢ù? üò袰 «ñô¢ üòñ¢! ªõø¢ø¤è¢° «ñô¢ ªõø¢ø¤! àôè«ñ ý¤ì¢ôó¤ù¢ è£ô®ò¤ô¢ õ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶. Ü颫è ý¤ì¢ôó¢ ïñ¢º¬ìò ê£ú¢î¤óé¢èÀ袰 Üõ¢õ÷¾ ñî¤ð¢¹è¢ ªè£´è¢è¤ø£ó¢. Þ颫è ê¤ô ð¤óèú¢ðî¤è÷¢ `ðöñ¢ ðë¢ê£é¢èñ¢' âù¢Á ðó¤è£êñ¢ ªêò¢è¤ø£ó¢è÷¢! âù¢ùîê¢ ªê£ô¢è¤ø¶? âï¢îè¢ °ì¢®ê¢ ²õó¤«ô «ð£ò¢ ºì¢®è¢ ªè£÷¢è¤ø¶ âù¢Á «èì¢è¤«øù¢."

Þõ¢õ¤îñ¢ ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢ êóñ£ó¤ò£è𢠪ð£ö¤ï¢î¬îê¢ êï¢ï¤ò£ê¤ «õÁ õö¤ò¤ù¢ø¤è¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. Þõ¢õ÷¾ ð®î¢î ñù¤îó¢, ð¤.ã., ðì¢ìñ¢ ªðø¢øõó¢, úð¢ üì¢ü§ àî¢î¤«ò£èñ¢ ð£ó¢î¢îõó¢, àôè ÜÂðõñ¢ ªðø¢øõó¢, Þî¢î¬èò °¼ì¢´ ïñ¢ð¤è¢¬è¬òð¢ ð¤®õ£îñ£èð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð¶ °ø¤î¢¶ Üõ¼¬ìò ñùî¤ô¢ å¼ ð°î¤ Ýê¢êó¤òð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ðóñ¢ð¬óò£è õ Þóî¢îî¢î¤ô¢ áø¤ð¢«ð£ù ïñ¢ð¤è¢¬èè¬÷è¢ ¬èõ¤´õ¶ Üõ¢õ÷¾ â÷¤î£ù è£ó¤òñô¢ô «ð£½ñ¢ âù¢Á âí¢í¤ù£ó¢. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ Üõ¼¬ìò ñùî¤ô¢ Þù¢ªù£¼ ð°î¤ `Þõ¼¬ìò ê÷ê÷𢹠âð¢«ð£¶ æ»ñ¢? è£ñ£ì¢ê¤òñ¢ñ£÷¤ìñ¢ îù¤ò£èê¢ ê¦î£¬õð¢ ðø¢ø¤ð¢ «ðê âð¢«ð£¶ êï¢îó¢ð¢ðñ¢ 褬ì袰ñ¢?" âù¢Á âí¢íñ¤ì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶.

è¬ìê¤ò¤ô¢ ê£ú¢î¤ó¤è÷¢ «ðꢬê ï¤Áõîø¢°ê¢ ê£ñ¤ò£ó¢ å¼ õö¤ èí¢´ð¤®î¢î£ó¢. "ï¦é¢è÷¢ ªê£ô¢½õªîô¢ô£ñ¢ êó¤ò£ò¤¼è¢èô£ñ¢. Ýù£ô¢ Þð¢ð® Þ¬ø «ð²è¤ø¦ó¢è«÷? Þð¢«ð£¶ î£ù¢ â颫è ð£ó¢î¢î£½ñ¢ ê¤.ä.®.è¢è£óó¢è÷¢ õì¢ìñ¤ì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è«÷? ò£ó¢ è£î¤ô£õ¶ õ¤¿ï¢¶ ó¤ð¢«ð£ó¢ì¢´ ªêò¢î£ô¢ õ¦í¢ õñ¢¹ Üô¢ôõ£?" âù¢ø£ó¢. ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¤ù¢ êóñ£ó¤ò£ù ð¤óêé¢èñ¢ Üï¢îè¢ èí«ñ ð÷¤ê¢ªêù¢Á æò¢ï¢î¶.

4- ð£ô êï¢ï¤ò£ê¤

6- èô¤ò£íñ¢ Üõê¤òñ£?