ê£ú¢î¤ó¤ò£ó¢ ñ£® ãø¤ê¢ ªêù¢ø¶ñ¢, è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢ õ£ó¢î¢¬îè¬÷𢠪ð£ö¤ï¢î£÷¢: "Åó¤ò£! Þ¶ âù¢ù Þð¢ð®ð¢ðì¢ì è£ó¤òñ¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢ì£ò¢? Þï¢î õòî¤ô¢ êï¢ï¤ò£êñ£õ¶? Þõó¢ æò£ñô¢ `êï¢ï¤ò£êñ¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢÷𢠫ð£è¤«øù¢' `êï¢ï¤ò£êñ¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢÷𢠫ð£è¤«øù¢' âù¢Á ðòºÁî¢î¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢. Ýù£ô¢ õ¦ì¢¬ì õ¤ì¢´ ܬêè¤ø õö¤ò£èè¢ è£«í£ñ¢. õòî£è Ýè, ð£ê ðï¢îñ¢ Üî¤èñ£è¤ õ¼è¤ø¶. Íî¢î ï£ì¢´ð¢ ªðí¢ «õÁ õ ªêô¢ôñ¢ ªè£ë¢ê Ýóñ¢ð¤î¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢. ï¦ Þï¢î õòî¤ô¢ è£û£òñ¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢ì£«ò? ªè£ë¢êé¢Ãì ïù¢ø£ò¤ô¢¬ô. àù¢¬ù âð¢ð®è¢ Ãð¢ð¤´õ¶ âù¢«ø âùè¢°î¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. `²õ£ñ¤è«÷! õ£é¢è÷¢! «ð£é¢è÷¢!' âù¢Á ñó¤ò£¬îò£èê¢ ªê£ô¢ô «õí¢´«ñ£, âù¢ù«ñ£?" âù¢ø£÷¢.

"ñ£ñ¤, Üï¢îè¢ èõ¬ô àé¢èÀ袰 «õí¢ì£ñ¢. î£ó£÷ñ£ò¢ê¢ `Åó¤ò£' âù¢Áñ¢ `õ£' `«ð£' âù¢Áñ¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢. àé¢è÷¤ìñ¢ ï¤üîê¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤´è¤«øù¢. å¼ è£ó¤ò£ó¢î¢îñ£è Þï¢î «õûñ¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢«ìù¢. àí¢¬ñò¤ô¢ ï£ù¢ êï¢ï¤ò£êñ¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ ê£ñ¤ò£ó¢ Ýè¤õ¤ìõ¤ô¢¬ô" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "Þ¶ âù¢ù Ã? «ð£»ñ¢ «ð£»ñ¢ âîø¢è£è Þï¢î «õûñ¢ «ð£ì¢´è¢ªè£í¢ì£ò¢? Þï¢îè¢ è£ôð¢ ð¤÷¢¬÷è÷¤ù¢ è£ó¤ò«ñ «õ®è¢¬èò£èî¢ î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø¶. 弫õ¬÷ ê¤ù¤ñ£õ¤«ô, è¤ù¤ñ£õ¤«ô «êó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø£ò£, âù¢ù?"

"ܪîô¢ô£ñ¢ Þô¢¬ô, ñ£ñ¤! ï£ù¢ ²òó£ü¢ò Þòè¢èî¢î¤ô¢ «êó¢ï¢î¤¼è¢è¤«øù¢ Üô¢ôõ£?" "²òó£ü¢òºñ¢ Ýꢲ, ñí¢í£é¢è좮»ñ¢ Ýꢲ! Þï¢îè¢ è£û£ò «õûîè¢ è¬ôõ¤ì¢´ ñÁ è£ó¤òñ¢ ð£ó¢! àùè¢°è¢ èô¤ò£í袰𢠪ðí¢ ð£ó¢î¢¶ ¬õî¢î¤¼è¢è¤«øù¢, àù¢¬ù Þï¢îè¢ «è£ôî¢î¤ô¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ âù袰ð¢ ðè¦ó¢ âù¢ø¶." "ñ£ñ¤! èô¤ò£íñ¢ Üõ¢õ÷¾ Üõê¤òñ£ù è£ó¤òñ£? èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ìõó¢è÷¢ âô¢«ô£¼ñ¢ êî£ûñ£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷£?" âù¢Á Åó¤ò£ «èì¢ì£ù¢.

"âî¢î¬ù«ò£ «ðó¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´ ð¤÷¢¬÷»ñ¢ °ì¢®»ñ£ò¢ê¢ êî£ûñ£ò¢î¢î£ù¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ . ê¤ô «ð¼¬ìò î¬ô â¿î¢¶ êî£ûñ£ò¤¼è¢è º®è¤øî¤ô¢¬ô. Üð¢ð®ð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ àôèî¢î¤«ô ò£ó¢î£ù¢ âð¢«ð£¶ñ¢ êî£ûñ£ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢? Þó£ñù¢ ꦬî¬òè¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´ âõ¢õ÷«õ£ èû¢ìð¢ðì¢ì£ó¢. Üîù£ô¢ Þó£ñó¢ èô¤ò£í«ñ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼è¢èè¢ Ã죶 âù¢Á ªê£ô¢ôº®»ñ£?" âù¢ø£÷¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢. "Þó£ñ¼ñ¢ ꦬî»ñ¢ å¼õ¼è¢ªè£¼õó¢ âõ¢õ÷«õ£ ð¤ó¤òñ£ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üîù£ô¢ Üõó¢è÷¢ êî£ûñ£ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. îñ¢ðî¤è÷¢ Üù¢«ò£ù¢òñ£ò¤¼ï¢¶ ñø¢øõó¢è÷£ô¢ âõ¢õ÷¾ èû¢ìñ¢ «ïó¢ï¢î£½ñ¢ ªð£Áî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢; êî£ûñ£è¾ñ¢ Þ¼è¢èô£ñ¢. Ýù£ô¢ Þï¢îè¢ è£ôî¢¶î¢ îñ¢ðî¤è÷¢ Üð¢ð® Þô¢¬ô«ò?" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£.

"ï¦ â¬îè¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢´ê¢ ªê£ô¢½è¤ø£ò¢ âù¢Á âùè¢°î¢ ªîó¤è¤ø¶. Åó¤ò£! âù¢ ð¤÷¢¬÷»ñ¢ ï£ì¢´ð¢ ªðí¢µñ¢ Üù¢«ò£ù¢òñ£ò¤ô¢¬ô âù¢Áù ªê£ô¢è¤ø£ò¢? ܶ õ£ú¢îõï¢î£ù¢. ªðó¤òõó¢è÷¢ ªê£ô¢½è¤ø¬îè¢ «èì¢è£ñô¢ î£ù¢«î£ù¢ø¤î¢îùñ£èè¢ è£ó¤òñ¢ ªêò¢îî¤ù£ô¢ õï¢î õ¤¬ù Þ¶. èô¤ò£íñ¢ ï¤ê¢êòñ¢ ªêò¢õ¶ âù¢ø£ô¢, ü£îèñ¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢ âù¢Á âîø¢è£è𢠪ðó¤òõó¢è÷¢ ãø¢ð´î¢î¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢? Þï¢î ñ£î¤ó¤ªòô¢ô£ñ¢ ãì£Ãìñ£è Ýèè¢ Ã죶 âù¢Áî£ù¢ ï£ù¢ Üð¢«ð£«î Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢«ìù¢; `âô¢ô£õø¢Á袰ñ¢ ü£îèñ¢ õ£é¢è¤ð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ìô£ñ¢' âù¢Á ï£ù¢ ªê£ù¢ù¬î ò£¼ñ¢ è£î¤ô¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô. âð¢«ð£¶ ð£ó¢î¢î£½ñ¢ ê£ú¢î¤óñ¢ êñ¢ð¤óî£òñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ Þï¢îð¢ ð¤ó£ñí¼è¢°è¢ Ãì Üð¢«ð£¶ ¹î¢î¤ â颫è«ò£ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶! àù¢ Üî¢îé¢è£÷¢ ü£îèî¢î¤ô¢ âù¢ù «î£ûñ¢ Þ¼ï¢î«î£, âù¢ù«ñ£? àù¢ î颬è ôô¤î£¬õð¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢è£èî¢î£«ù ï£é¢è÷¢ á¼è¢° õï¢î¤¼ï¢«î£ñ¢? ôô¤î£õ¤ù¢ ü£îèºñ¢ ó£èõ¬ìò ü£îèºñ¢ ªð£¼ï¢î¤ò¤¼ï¢î¶. Üð¢ð® ïìï¢î¤¼ï¢î£ô¢ Þï¢îè¢ èû¢ìªñô¢ô£ñ¢ õï¢î¤ó£¶!" âù¢ø£÷¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢.

"Þð¢«ð£¶ âù¢ Üî¢îé¢è£ ð´è¤ø èû¢ìîªòô¢ô£ñ¢ âù¢ î颬è ð좮¼ð¢ð£÷¢!" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£Àè¢°è¢ «è£ðñ¢ õõ¤ì¢ì¶. "ïù¢ø£ò¢ ªê£ù¢ù£ò¢ Åó¤ò£! àù¢ Üî¢îé¢è£÷¢ ðóñ ꣶ. ó£èõù¢ î£ù¢ Üõ¬÷è¢ èû¢ìð¢ð´î¢¶è¤ø£ù¢ âù¢Á 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ò£è¢°ñ¢! èô¤ò£íñ¢ Ýù ¹î¤î¤ô¢ ï£Âñ¢ àù¢ Üî¢îé¢è£¬÷ê¢ ê£¶ âù¢Áî£ù¢ 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. Þð¢ð®ð¢ðì¢ì ï£ì¢´ð¢ ªðí¢ âùè¢°è¢ è¤¬ìî¢î£«÷ âù¢Á êî£ûð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. «ð£è𢠫ð£èî¢ î£ù¢ ªîó¤ï¢î¶; àù¢ Üî¢îé¢è£÷¢ âð¢ð®ð¢ðì¢ì ó£ì¢êú¤ âù¢Á. ÜõÀè¢°ê¢ ê¦¬î âù¢Á ªðòó¢ ¬õî¢î¶ ªó£ñ¢ðî¢ îð¢¹. Åó¢ð¢ðï¬è, î£ì¬è âù¢Á ¬õî¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢?" âù¢ø£÷¢.

"ꣶ𢠪ðí¢í£ò¤¼ï¢îõ÷¢ âð¢ð®î¢ ªóù¢Á ó£ì¢êú¤ò£è¤ õ¤ì¢ì£÷¢? Üîø¢° ãî£õ¶ è£óíñ¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢ Üô¢ôõ£?" è£óíñ¢ âù¢ù è£óíñ¢? Üõ¬÷ê¢ ê£¶ð¢ ªðí¢ âù¢Á ï£ñ¢ âô¢«ô£¼ñ¢ 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢«î£«ñ, ܶî£ù¢ îð¢¹! àôèî¢î¤ô¢ ¶û¢¬ìè÷¢ âî¢î¬ù«ò£ «ð¬ó ï£Âñ¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤«øù¢. àù¢ Üî¢îé¢è£¬÷𢠫ð£ô¢ ð£ó¢î¢î«î Þô¢¬ô! åõ¢ªõ£¼ êñòñ¢ âù袰ð¢ ðòñ£ Þ¼è¢è¤ø¶. Åó¤ò£! ãî£õ¶ õ¤ûîè¢ è¤ûîè¢ èô..." "ä¬ò«ò£! Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ô£î¦ó¢è÷¢; Üñ¢ñ£! âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì ó£ì¢êú¤ò£è Þ¼ï¢î£½ñ¢ ¹¼ûÂ袰 õ¤ûñ¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£ô¢½ñ¢ð® Üõ¢õ÷¾ ð£îè¤ò£ò¤¼ð¢ð£÷£?" âù¢Á Üôø¤ù£ù¢ Åó¤ò£.

"ªñ÷¢÷𢠫ð²ì£, Üð¢ð£! ªñ÷¢÷𢠫ð²! ¹¼ûÂ袰 õ¤ûñ¢ ¬õõ¤´õ£÷¢ âù¢Á ï£ù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô«ò! è¤ó£ñ£ï¢îó𢠪ðí¢è÷¢ ê¤ôó¢ ¹¼û¬ù õêð¢ð´î¢î¤ ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢õîø¢° âù¢Á âí¢í¤è¢ ªè£í¢´ ñ¼ï¢¶ ¬õ õ¤´õ¶í¢´. ܶ ðô ¹¼ûÂ袰 òñù£è º®»ñ¢. àù¢ Üî¢îé¢è£÷¢ Üõ¢õ÷¾ Üê´ Üô¢ô; Üð¢ð®ê¢ ªêò¢ò¾ñ¢ ñ£ì¢ì£÷¢. î£ù¢ õ¤ûîè¢ °®î¢¶õ¤ì¢´ ó£èõù¢ «ðó¤ô¢ ðö¤¬ò𢠫ð£ì¢´ õ¤´õ£«÷£ âù¢Áî£ù¢ ðòð¢ð´è¤«øù¢. "¹¼ûù¢ ð´î¢¶ñ¢ ªè£´¬ñ î£é¢è£ñô¢ ªê𢠫ð£è¤«øù¢!" âù¢Á â¿î¤ ¬õõ¤ì¢´ê¢ ªêî¢î£½ñ¢ ê£õ£÷¢! ÜõÀ¬ìò Íó¢è¢èî¢îùî 郎ùî¢î£ô¢ ê¤ô êñòñ¢ âù袰 Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ «î£ù¢Áè¤ø¶..."

"ñ£ñ¤! õ¤û颰®î¢¶ê¢ ªê«ð£è «õí¢´ñ¢ âù¢Á 郎ùð¢ðîø¢°ê¢ ê¦î£õ¤ù¢ ñù¶ âõ¢õ÷¾ ªõÁ𢠫ð£ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢? Üð¢ð® ñù¶ ªõÁð¢ðîø¢°è¢ è£óíñ¤ô¢ô£ñô£ ޼袰ñ¢? àé¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷ «ðó¤ô¢ îð¢«ð Þô¢¬ôªòù¢ø£ô¢, «õÁ âù¢ù è£óíñ¢ Þ¼è¢è º®»ñ¢?" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. Þîø¢°è¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¤ù¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ ñ£ó¤ò£è õï¢î¶:

"âù¢ ð¤÷¢¬÷ «ðó¤ô¢ î𢹠Þô¢¬ôªòù¢Á ò£ó¢ ªê£ù¢ù¶? âõ¢õ÷«õ£ î𢹠àí¢´. àù¢ î颬è¬òð¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢è£è𢠫ð£ùõù¢, Þï¢î óòî¢ ªî¼õ¤«ô ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ ñòé¢è¤ð¢ «ð£ò¢ `Þõ¬÷î¢î£ù¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢«õù¢' âù¢ø£«ù? ܶ ªðó¤ò îð¢¹î¢ î£ù¢. å¼ ªêð¢¹è¢è£² õóîì¢ê¬í Þô¢ô£ñô¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì¶ñ¢ îð¢¹î¢ î£ù¢. °ð¢¬ðò¤ô¢ è¤ìï¢îõ¬÷è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢è¢ «è£¹óî¢î¤ô¢ ¬õî¢î£«ù, ܶ¾ñ¢ îð¢¹î¢ î£ù¢. Üï¢î ï£÷¤ô¢ âõ¢õ÷«õ£ ï£ù¢ Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢«ìù¢. `Þõ¢õ÷¾ Þì颪裴è¢è£«î!' âù¢Á; Þõù¢ «èì¢èõ¤ô¢¬ô. Ýè¢ó£ â颫è, ê¤ñ¢ô£ â颫è, è£û¢ñ¦ó¢ â颫è, âù¢Á ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ î¤ó¤ï¢î£ù¢. âù¢¬ùè¢ è£ê¤è¢° ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£è ÜõÂè¢°ê¢ ê£õè£êñ¢ 褬ìè¢èõ¤ô¢¬ô. ê¦î£¬õ ôí¢ìÂ袰 ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£èè¢Ãìî¢ îò£ó£ò¤¼ï¢î£ù¢. ¬õú¢ó£ò¢ õ¦ì¢´ð¢ ð£ó¢ì¢®èÀ袰ñ¢ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ù£ù¢. Þé¢è¤ô¦û¢ ð®è¢è ¬õî¢î£ù¢; Üù¢ù¤ò ¹¼ûó¢è«÷£´ ¬è °½è¢è¾ñ¢ å«ó «ê£ð£õ¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ «ðê¾ñ¢ «ñ£ì¢ì£ó¢ è£ó¢ æì¢ì¾ñ¢ èø¢Áè¢ ªè£´î¢î£ù¢. Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ªêò¢î îð¢¹è÷¤ù¢ ðô¬ù Þð¢«ð£¶ ÜÂðõ¤è¢è¤ø£ù¢. Üõ¬ìò ü£îèî¢î¤ô¢ Üð¢ð® â¿î¤ò¤¼ï¢î¶! Þù¢ªù£¼ ¹¼ûù£ò¤¼ï¢î£ô¢ Þð¢ð®ð¢ðì¢ì ªðí¢ì£ì¢®¬ò õ¤ø°è¢ è좬ìò£ô¢ Ü®î¢¶î¢ ¶óî¢î¤õ¤ì¢´ «õÁ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ð¢ð£ù¢!..."

Þï¢î ó¦î¤ò¤ô¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£Àìù¢ «ð²õî¤ô¢ ðòù¤ô¢¬ôªòù¢Á Åó¤ò£ Üø¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. «ðê¢¬ê «õÁ ð£í¤ò¤ô¢ Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢. "ñ£ñ¤! ï£ù¢ ã«î£ âù¢ Üî¢îé¢è£À袰ð¢ ðó¤ï¢¶ «ð²õî£è¾ñ¢ àé¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷¬òè¢ °ø¢øñ¢ ªê£ô¢õî£è¾ñ¢ ï¦é¢è÷¢ âí¢í¤è¢ ªè£÷¢÷è¢Ã죶. ê¦î£ î£ò¤ô¢ô£ð¢ ªðí¢ âù¢ð¶ àé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢. îèð¢ðù£ó¢ àò¤«ó£®¼è¢è¤ø£ó£, Þô¢¬ôò£ âù¢ð¶ å¼õ¼è¢°ñ¢ ªîó¤ò£¶. àé¢è¬÷»ñ¢ àé¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷¬ò»ñ¢ îõ¤ó ÜõÀè¢°è¢ èî¤ è¤¬ìò£¶. ܮ õ¤ó좮ù£ô¢ °÷î¢î¤«ô è¤íø¢ø¤«ô õ¤¿ï¢¶ ê£è «õí¢®ò¶ î£ù¢. ê¦î£¬õ àé¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷è¢°è¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£´ð¢ðîø¢° ï£Âñ¢ å¼ õ¬èò¤ô¢ ªð£Áð¢ð£ò¤¼ï¢îõù¢. ï£ù¢ õø¢¹Áî¢î¤ê¢ ªê£ù¢ùð®ò¤ù£«ô î£ù¢ âù¢ Üð¢ð£ Üñ¢ñ£ Þï¢îè¢ èô¤ò£íî¢¶è¢°ê¢ êñ¢ñî¤î¢î£ó¢è÷¢. ê¦î£õ¤ù¢ î£ò£¬ó»ñ¢ ï£ù¢î£ù¢ êñ¢ñî¤è¢èð¢ ðí¢í¤«ùù¢. âù¢ Üî¬ò àé¢èÀ袰 ë£ðèñ¤¼è¢è¤øîô¢ôõ£? õ£ö¢ï£ª÷ô¢ô£ñ¢ èû¢ìð¢ðì¢ìõ÷¢, `ï£ù¢î£ù¢ èû¢ìð¢ð좫ì è£ôñ¢ èö¤î¢¶ õ¤ì¢«ìù¢; ê¦î£õ£õ¶ ïô¢ô Þìî¢î¤ô¢ õ£ö¢è¢¬èð¢ðì¢´ê¢ ªê÷è¢è¤òñ£ò¤¼è¢è좴ñ¢' âù¢Á Ü®è¢è® ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. Þï¢î èô¤ò£íî ïìî¢î¤ ¬õî¢îîø¢è£è âù¢¬ù Ýò¤óñ¢ îì¬õ `ñèó£üù£ò¤¼!' âù¢Á õ£ö¢î¢î¤ù£÷¢. ܬîªòô¢ô£ñ¢ 郎ù Þð¢«ð£¶ àé¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷»ñ¢ ï£ì¢´ð¢ ªðí¢ Þ¼è¢è¤ø 郎ô¬ò»ñ¢ âí¢µñ¢«ð£¶ âù袰 âõ¢õ÷«õ£ ¶è¢èñ£ò¤¼è¢è¤ø¶. Üîù£ô¢ ï£ù¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢ì ºè¢è¤òñ£ù «õ¬ôè÷¢ Ãìî¢ î¬ìð¢ð좴𢠫ð£è¤ù¢øù. ãî£õ¶ ºòø¢ê¤ ðí¢í¤ àé¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷»ñ¢ ê¦î£¾ñ¢ êî£ûñ£ò¤¼è¢èð¢ ðí¢í «õí¢´ñ¢ âù¢Á âù袰 ݬê; Üîù£«ô î£ù¢ àé¢è÷¤ìñ¢ õîù¢. ê¦î£ âù¢ù îð¢¹ê¢ ªêò¢è¤ø£÷¢ âù¢Á ªîó¤ï¢î£ô¢ ÜõÀ袰𢠹î¢î¤ ªê£ô¢ô¤î¢ ð¢ð ºòø¢ê¤ ªêò¢«õù¢."

Åó¤ò£õ¤ù¢ Þï¢î ïòñ£ù «ðê¢ê¤ù£ô¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¤ù¢ «è£ðñ¢ ªè£ë¢êñ¢ îí¤ï¢î¶. "âù袰ñ¢ Üï¢î ݬê Þô¢¬ôò£, Åó¤ò£! ó£èõÂñ¢ ê¦î£¾ñ¢ ºù¢«ð£ô¢ êî£ûñ£è Þ¼ï¢î£ô¢ ܬîè¢ è£ì¢®½ñ¢ âùè¢°ê¢ êî£ûñ¢ «õÁ 褬ìò£¶. Ýù£ô¢ è£óíñ¢ âù¢ðî£è åù¢Á Þ¼ï¢î£ô¢î£«ù ªê£ô¢õîø¢°! ñùî¢î¤ø¢°÷¢ Üõó¢èÀ袰 å¼õó¢ «ðó¤ô¢ å¼õó¢ ð¤ó¤òñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶ âù¢ð¶ âù袰 ï¤ê¢êòñ£èî¢ ªîó¤»ñ¢. Ýù£ô¢ î¤ùñ¢ ªð£¿¶ õ¤®ï¢î£ô¢ êí¢¬ì»ñ¢ óè¬÷»ñ¢ ïìð¢ðî¤ô¢ °¬øõ¤ô¢¬ô, âô¢ô£õø¢Á袰ñ¢ àù¢ Üî¢îé¢è£÷¤ù¢ õ£ò£®î¢îùï¢î£ù¢ è£óíñ¢. õ¼è¤ø «ð£¶ «ðê«õ ªîó¤ò£î á¬ñ¬ò𢠫ð£ô õï¢î£«÷, ÜõÀ袰 Þî¢î¬ù õ£ò¢ âð¢ð® õï¢î«î£, âù被è Ýê¢êó¤òñ£ò¢î¢î£ù¤¼è¢è¤ø¶. Üõù¢ åù¢Á ªê£ù¢ù£ô¢ Þõ÷¢  ªê£ô¢½õ¶ âù¢Á ãø¢ð좴õ¤ì¢ì¶. Üõù¢ ⶠªê£ù¢ù£½ñ¢ Þõ÷¢ ñÁî¢¶ê¢ ªê£ô¢ô£ñô¢ õ¤´õî¤ô¢¬ô. â颫èò£õ¶ Þõ¬÷ ܬö𢠫ð£è£õ¤ì¢ì£ô¢ `ãù¢ ܬö𢠫ð£èõ¤ô¢¬ô!' âù¢Á êí¢¬ì ð¤®è¢è¤ø¶. ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ù£ô¢ ñ¢ð¤ õ¼ñ¢«ð£¶`ãù¢ Üõ«÷£´ «ðê¤ù¦ó¢è÷¢?' `ãù¢ Þõ«÷£´ «ðê¤ù¦ó¢è÷¢?' âù¢Á æò£ñô¢ ð¤´é¢è¤ â´è¢è¤ø¶. ªõ÷¤ò¤«ô õ£êô¤«ô «ð£ò¢ àî¢î¤«ò£èñ¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ õ¼è¤øõ¬ù Þð¢ð®ð¢ «ð£ì¢´ õ¬îî¢î£ô¢ Üõù¢î£ù¢ âù¢ù ªêò¢õ£ù¢? ê¤ô êñòñ¢ ÜõÂ袰ñ¢ ªó÷î¢ó£è£óñ¢ õõ¤´è¤ø¶. «è£ðñ¢ õï¢î¤¼è¢°ñ¢ «õ¬÷ò¤ô£õ¶ âî¤ó¢î¢¶ð¢ «ðê£ñô¤¼è¢èî¢ ªîó¤è¤øî£? ܶ¾ñ¢ Þô¢¬ô. àùè¢°î¢ î£ù¢ Üï¢îî¢ î£ó¤í¤ âù¢è¤ø ªðí¢¬í ïù¢ø£èî¢ ªî󤻫ñ! Üõ¬÷è¢ «è좴ð¢ ð£ó¢!

ï£ù¢ è£ê¤è¢°ð¢ «ð£ò¤¼ï¢î«ð£¶ ê¦î£¾è¢°ê¢ ²óñ¢ õ ð¤¬öð¢ð¶ ¶ó¢ôðñ¢ âù¢Á Ýè¤õ¤ì¢ì¶. Üï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢ î£ó¤í¤ õ Þó¾ ðèô£è ÞõÀè¢°ê¢ ê¤²¼¬û ªêò¢¶ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£÷¢. àìñ¢¹ ªê÷èó¤òñ£ù¶ñ¢ ê¦î£ Üõ¬÷î¢ î¤ì¢®ò î¤ì¢´è¢° Ü÷«õ Þô¢¬ô. ï£è¢è¤ô¢ ïóñ¢ð¤ô¢ô£ñô¢ Üõ¬÷»ñ¢ ó£èõ¬ù»ñ¢ ðø¢ø¤ð¢ «ðê¤ù£÷¢. î£ó¤í¤ Üõ¢õ÷¬õ»ñ¢ ªð£Áî¢¶è¢ ªè£í¢´ êñ£î£ùñ£è ïô¢ô õ£ó¢î¢¬î ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£ò¢ê¢ «êó¢ï¢î£÷¢. å¼ êñòñ¢ Üï¢î𢠪ðí¢í¤ù¢ õò¤ø¢ªøó¤ê¢ê¬ô ï£ù¢ ªè£ì¢®è¢ ªè£í¢«ìù¢. Þï¢î õ¦ì¢®ô¢ ̬ü ܬøò¤ô¢ Üõ÷¢ âù¢ è£ô¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ ïñú¢è£óñ¢ ªêò¢¶ ó£èõ¬ùè¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷ê¢ êñ¢ñîñ¢ ªè£´è¢°ñ¢ð® «èì¢ì£÷¢. Üõ÷¢ âù¢ù ê£î¤«ò£ âù¢ù«ñ£ âù¢ø è£óíî¢î¤ù£ô¢ èí¢®ð¢ð£è º®ò£¶ âù¢Á ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢«ìù¢. Þð¢«ð£¶ 郎ùð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ ܶ ªðó¤ò î𢹠âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶. î£ó¤í¤¬òè¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ô¢ âù¢ ð¤÷¢¬÷ âõ¢õ÷«õ£ êî£ûñ£è Þ¼ï¢î¤¼ð¢ð£ù¢, Üîø¢° ï£ù¢ î¬ìò£è ï¤ù¢«øù¢. Üï¢î𢠪ðí¢í¤ù¢ õò¤ø¢ªøó¤ê¢êô¢ î£ù¢ Þð¢ð® âù¢¬ù»ñ¢ âù¢ ð¤÷¢¬÷¬ò»ñ¢ ð´î¢î¤ ¬õè¢è¤ø¶ âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶."

Þ¬îè¢ «èì¢ì Åó¤ò£ ê¤ø¤¶ ê¤ï¢î¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢î¤¼ï¢î£ù¢. î£ó¤í¤ò¤ù¢ «ðó¤ô¢ ÜõÂè¢°è¢ «è£ðñ¢ õï¢î¶. ð¬öò è¬î Þð¢ð® âô¢ô£ñ¢ ޼袰ñ¢«ð£¶ ó£èõù¢ ê¦î£õ¤ù¢ õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ î£ó¤í¤ î¬ôò¤ì¢®¼è¢è«õ Ã죶 âù¢Á âí¢í¤ù£ù¢. ÜõÀ¬ìò ñùñ¢ ó£èõ¬ìò ñùñ¢ ð¬öò ꤫ïèî¢î¤ù¢ ð£êñ¢ Þô¢¬ô âù¢ð¶ âù¢ù ï¤ê¢êòñ¢? ݬèò£ô¢ Üõó¢è÷¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ ê¦î£ ÜŬòð¢ ð´õô î£ù¢ âù¢ù îõÁ?

Þõ¢õ¤îñ¢ âí¢í¤è¢ªè£í¢«ì «ð£ù Åó¤ò£ ê좪ìù¢Á Üï¢î âí¢í𢠫ð£è¢°è¢° ºì¢´è¢èì¢¬ì «ð£ì¢´ ï¤Áî¢î¤ù£ù¢. "ñ£ñ¤! ïì«ð£ù è£ó¤òîð¢ ðø¢ø¤, ܶ «õÁ õ¤îñ£ò¢ ïìï¢î¤¼è¢è Ãì£î£ âù¢Á «ò£ê¤ð¢ðî¤ô¢ âù¢ù ð¤ó«ò£üùñ¢? ð¤óñ¢ñ£ î¬ôò¤ô¢ â¿î¤ù â¿î¢¬î ò£ó¢ ñ£ø¢ø¤ â¿î º®»ñ¢? àé¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷ êî£ûñ£ò¤¼ð¢ðîø¢° âù¢ù õö¤ âù¢Áî£ù¢ Þù¤ «ñô¢ ï£ñ¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢. ê¦î£õ¤ù¢ õ£ò£®î¢îùîð¢ ðø¢ø¤ ï¦é¢è÷¢ ªê£ù¢ù¬î ï£ù¢ ñùî¤ô¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. ÜõÀ袰 âù¢ù£ô¢ º®ï¢î õ¬óò¤ô¢ ¹î¢î¤ñî¤ ªê£ô¢ô¤ð¢ ð£ó¢è¢è¤«øù¢. ï¦é¢èÀñ¢ ïô¢ô º¬øò¤ô¢ ªè£ë¢êñ¢ ªê£ô¢ô¤ð¢ ð£¼é¢è÷¢. ®ô¢ô¤è¢° âð¢«ð£¶ õóð¢«ð£è¤ø¦ó¢è÷¢?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢.

"ó£èõù¤ìñ¤¼ï¢¶ âð¢«ð£¶ è®îñ¢ õ¼ñ¢ âù¢Á âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. Ýù£ô¢ ®ô¢ô¤è¢°ð¢ «ð£õªîù¢ø£ô¢ å¼ õ¤îî¢î¤ô¢ ðòñ£è¾ñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ¹¼ûù¢ ñ¬ùõ¤ êí¢¬ìò¤ô¢ Þï¢îè¢ °öî袰 ãî£õ¶ Ýð õõ¤ì𢠫ð£è¤ø«î âù¢Á ðòð¢ð´è¤«øù¢. àù¢ù¤ìñ¢ ªê£ù¢ù£ô¢ âù¢ù? àùè¢°î¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è «õí¢®ò¶ î£ù¢. å¼ îì¬õ ê¦î£ Þï¢îð¢ ðꢬêè¢ °öîò¤ìñ¢ ã«î£ Üð¢ð£õ¤ìñ¢, `Üñ¢ñ£¬õ ¬õò£«î, Ü®è¢è£«î!' âù¢Á ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£÷¢. ÜõÂñ¢ ºó좴î¢îùñ£èî¢ îù¢ «è£ðî Þï¢îè¢ °öîò¤ìñ¢ è£ì¢® Þóí¢´ Ü® ܮõ¤ì¢ì£ù¢ °öîè¢°ê¢ ²óñ¢ õõ¤ì¢ì¶..." "ä«ò£!" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "ï¦ `ä«ò£' âù¢Á ðó¤î£ðð¢ð´è¤ø£òô¢ôõ£? Ýù£ô¢ ê¦î£ âù¢ù ªêò¢î£÷¢ ªîó¤»ñ£? °öîè¢°ê¢ ²óñ¢ âù¢ð¬î Íù¢Á ï£÷¢ õ¬óò¤ô¢ å¼õó¤ìºñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. Üð¢¹øñ¢ ó£èõÂ袰 âð¢ð®«ò£ ªîó¤ï¢¶ ì£è¢ì¬ó ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î£ù¢. °öî ð¤¬öð¢ð¶ ¹ùó¢ üù¢ññ¢ Ýè¤õ¤ì¢ì¶. àù¢ Üî¢îé¢è£÷¤ù¢ ó£ì¢êêî¢îùîð¢ ð£ó¢î¢î£òô¢ôõ£?" âù¢ø£÷¢.

Åó¤ò£õ¤ù¢ ñùî¤ø¢°÷¢ ܶ ê¦î£õ¤ù¢ ó£ì¢êêî¢îùñ£, Üô¢ô¶ îù¢ ¹¼û¬ùè¢ è£ì¢®è¢ ªè£´è¢èè¢Ã죶 âù¢ø ïô¢ô âí¢íî¢î¤ù£ô¢ Üð¢ð®ê¢ ªêò¢î£÷£ âù¢ø êîèñ¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ܬîð¢ ðø¢ø¤è¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¤ìñ¢ õ£î¤ð¢ðî¤ô¢ ðòù¤ô¢¬ô âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢¶, "«ð£ùªîô¢ô£ñ¢ «ð£è좴ñ¢, ï£ù¢ ÷è¢ è£¬ô ®ô¢ô¤ ¹øð¢ð´è¤«øù¢. ®ô¢ô¤ «ð£ò¢ê¢ «êó¢ï¢î¶ñ¢ ê¦î£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ «ðê¤õ¤ì¢´ àé¢èÀè¢°î¢ îèõô¢ ªîó¤õ¤è¢è¤«øù¢. âð¢ð®ò£õ¶ îèó£¬øî¢ î¦ó¢î¢¶ ¬õ àé¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷»ñ¢ ï£ì¢´ð¢ªðí¢µñ¢ ïù¢ø£ò¤¼è¢°ñ¢ð® ªêò¢«õ£ñ¢!" âù¢ø£ù¢. "ï£Âñ¢ Üîø¢è£è«õ î£ù¢ âô¢ô£î¢ ªîò¢õé¢è¬÷»ñ¢ «õí¢®è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. Åó¤ò£! àôèî¢î¤«ô«ò Üõó¢è÷¢ Þóí¢´ «ðó¤ìî¢î¤½ñ¢ Þï¢îè¢ °öî Þìî¢î¤½ñ¢ î£ù¢ âù袰ð¢ ð£êñ¢. ï¦ ê¦î£õ¤ìñ¢ «ð²è¤øð® «ð². ܫ ê¦î£õ¤ù¢ ü£îèñ¢ â颫èò£õ¶ 褬ì袰ñ£ âù¢Á ð£ó¢î¢¶ õ£é¢è¤ ÜÂð¢¹. ÜõÀ¬ìò ü£îèî¢î¤ô¢ 弫õ¬÷ ãî£õ¶ «î£ûñ¢ Þ¼ï¢î£ô¢ Üîø¢° «õí¢®ò ê£ï¢î¤¬òð¢ ðí¢íê¢ ªê£ô¢ôô£ñ¢!" âù¢ø£÷¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢.

5- ªõø¢ø¤ óèê¤òñ¢

7- ªõ÷¢÷¤ õ¦î¤ò¤«ô