Þ¼ñ¢¬ðªò£î¢î ¬èò¤ù£ô¢ îù¢ ¬è¬ò Üõ¢õ¤îñ¢ ð¤®î¢îõù¢ Ýü£Âð£°õ£ù å¼ «ð£ô¦ú¢è£óù¢ âù¢ð¬îè¢ èí¢ì£ù¢. å¼ èí«ïó袰÷¢ Åó¤ò£õ¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ Ýò¤óñ¢ âí¢íé¢è÷¢ ð£ò¢ï¢¶ ªêù¢øù. Þî¢î¬ù ï£ì¢è÷¢, Þî¢î¬ù Éóñ¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢î«ð£ªîô¢ô£ñ¢ ð¤®ðì£ñô¢ õ è¬ìê¤ò£è Þï¢î ®ô¢ô¤ ïèó¤ù¢ º¿ê¢ «ê£ñ¢«ðø¤ð¢ «ð£ô¦ú¢è£óù¤ìï¢î£ù£ ê¤è¢è¤è¢ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢? ܶ¾ñ¢ î£ù¢ ªêò¢ò «õí¢®ò ºè¢è¤òñ£ù è£ó¤òé¢è÷¢ ê¤ô ð£è¢è¤ò¤¼è¢°ñ¢ «ð£¶? Þù¢Âñ¢ Þóí¢´ ï£÷¢ Üõè£êñ¢ îùè¢°è¢ è¤¬ìî¢î¤¼è¢è Ãì£î£? Þõ¢õ¤îñ¢ ãø¢ðì¢ì ñùè¢ èôè¢èîê¢ Åó¤ò£ ªõ÷¤ò¤ô¢ è£ì¢®è¢ªè£÷¢÷£ñô¢, "ò£ó¢ ï¦? âîø¢è£è âù¢ ¬è¬òð¢ ð¤®è¢è¤ø£ò¢?" âù¢Á Üîì¢ìô£èè¢ «èì¢ì£ù¢. «ð£ô¦ú¢è£óù¢, "Þù¢ú¢ªðè¢ìó¢ ê£è¤ð¢ àù¢¬ùè¢ Ãì¢®è¢ ªè£í¢´ õóê¢ ªê£ù¢ù£ó¢!" âù¢Á ªê£ù¢ù¶ñ¢ Åó¤ò£õ¤ù¢ èôè¢èñ¢ Üî¤èñ£ò¤ø¢Á. "àù¢ Þù¢ú¢ªðè¢ìó¢ ê£è¤ð¢¬ð âùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶, Üõó¤ìñ¢ âù袰 âù¢ù «õ¬ô? ï£ù¢ õó º®ò£¶!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. Üîø¢° Üï¢î𢠫ð£ô¦ú¢è£óù¢, "Þù¢ú¢ªðè¢ìó¢ ê£è¤ð¢¬ð ð£ó¢î¢î£ô¢ Þð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ô ñ£ì¢ì£ò¢ ê¦è¢è¤óñ¢ õ£" âù¢Á Ãø¤ù£ù¢.

Þ¬î Üõù¢ Ãø¤ò °óô¢ Åó¤ò£õ¤ù¢ ñùî¤ô¢ ã«î£ å¼ êîèî àí¢ì£è¢è¤ò¶. °ó¬ôè¢ è£ì¢®½ñ¢ Üî¤èñ£è Üï¢î𢠫ð£ô¦ú¢è£ó¬ìò ºèî¢î¤ô¢ «î£ù¢ø¤ò ¹ù¢ù¬è»ñ¢ èí¢ê¤ñ¤ì¢ì½ñ¢ Åó¤ò£õ¤ù¢ ñùî¤ô¢ °öð¢ðî àí¢ì£è¢è¤ù. Þîø¢°÷¢ ü§ñ¢ñ£ ñÅî¤ò¤ù¢ ð®è÷¤ô¢ Üõó¢è÷¢ ï¤ù¢ø Þì袰 ܼè¤ô¢ Ãì¢ìñ¢ Üî¤èñ£èê¢ «êó Ýóñ¢ð¤î¢î¶. ê¤ôó¢ «ð£ô¦ú¢è£óÂ袰ñ¢ Åó¤ò£¾è¢°ñ¢ ïìï¢î õ¤õ£îîè¢ èõù¤è¢è¾ñ¢ ªî£ìé¢è¤ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ å¼ õ¤ù£® «ïó袰÷¢ âí¢í¤ð¢ ð£ó¢î¢¶, âð¢ð®ò¤¼ï¢î£½ñ¢ Üï¢î𢠫ð£ô¦ú¢è£óÂìù¢ «ð£õ«î ïô¢ô¶ âù¢Á Åó¤ò£ î¦ó¢ñ£ù¤î¢î£ù¢. "êó¤; õ¼è¤«øù¢ Þù¢ú¢ªðè¢ìó¢ ê£è¤ð¢ â颫è Þ¼è¢è¤ø£ó¢?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢ Åó¤ò£. "«ðê£ñô¢ âù¢Âìù¢ õ£! Ýù£ô¢ ªó£ñ¢ð ªï¼é¢è¤ õó£«î! ªè£ë¢ê Éóî¢î¤«ô«ò âù¢ ð¤ù¢ù£ô¢ õ ªè£í¢®¼! Þù¢ú¢ªðè¢ìó¢ ê£è¤ð¢ð¤ìñ¢ ï£ù¢ àù¢¬ù ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£è¤«øù¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£ô¦ú¢è£óù¢ ïìï¢î£ù¢.

Åó¤ò£¾è¢° Þð¢«ð£¶ ¬îó¤òñ¢ Üî¤èñ£ò¤ø¢Á. î£ù¢ îð¢ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢õîø¢°ê¢ ªê÷èó¤òñ£è𢠫ð£ô¦ú¢è£óù¢ ºù¢ù£ô¢ ªêù¢øî¤ù£½ñ¢, Üõù¢ ñ¢ð¤è¢ Ãìî¢ îù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è£îî¤ù£½ñ¢ Åó¤ò£õ¤ù¢ ñùî¤ô¢ ãø¢èù«õ «î£ù¢ø¤ò âí¢íñ¢ àÁî¤ð¢ðì¢ì¶. «ð£ô¦ú¢è£óù¢ «ð£ù õö¤«ò Üõ¬ùî¢ îù¢ èí¢ ð£ó¢¬õò¤ô¤¼ï¢¶ îõø õ¤ì£ñô¢, ð¤ù¢ù£ô¢ ïì ªêù¢ø£ù¢. «ð£ô¦ú¢è£óù¢ ü§ñ¢ñ£ ñÅòê¢ ²ø¢ø¤ «ü«ü âù¢Á ªï¼é¢è¤ ï¤ù¢ø üùè¢Ãì¢ìî¢î¤ù¢ õö¤ò£è𢠹°ï¢¶ ïì ªõ÷¢÷¤ õ¦î¤è¢°ê¢ ªêù¢Á ñí¤è¢Ãí¢¬ì ܬìï¢î£ù¢. ð¤ø° ì¾ù¢ ý£ô¢ è£ñ¢ð¾í¢´è¢°÷¢ ¹°ï¢¶ «ð£ò¢ Üîù¢ ð¤ù¢¹øî¢î¤ô¢ ªè£ë¢ê Éóî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î õ¤ê£ôñ£ù ¬ñî£ùî ܬìï¢î£ù¢.

Þù¢Á `è£ï¢î¤ ¬ñî£ùñ¢' âù¢ø ªðòó¢ ªðø¢Á õ¤÷颰ñ¢ Üï¢î ¬ñî£ùî¢î¤ô¢ Ýé¢è£é¢«è ê¤ô ñóé¢èÀñ¢ ªê®èÀñ¢ Þ¼ï¢îù. ¬ñî£ùî¢î¤ù¢ õ¤÷¤ñ¢¬ð ܬìï¢î¶ñ¢ «ð£ô¦ú¢è£óù¢ ï¤ù¢Á ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Åó¤ò£ êñ¦ðî¢î¤ô¢ õï¢î àì«ù Üõù¢ êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î å¼ ñóîê¢ ²ì¢®è¢è£ì¢®, "Üï¢î ñó袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ Þù¢ú¢ªðè¢ìó¢ ê£è¤ð¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢, «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢! Þù¢ú¢ªðè¢ìó¢ ê£è¤ð¢¹ñ¢ 僚ñ¢ «ð²ñ¢«ð£¶ ï£ù¢ ܼè¤ô¢ Þ¼ð¢ð¶ ïù¢ø£ò¤ó£¶. àé¢èÀ袰÷¢ âî¢î¬ù«ò£ Þóèê¤òé¢è÷¢ ޼袰ñ¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ ñÁð®»ñ¢ ¹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢î£ù¢.

Åó¤ò£ ªð£é¢è¤ õï¢î õ¤òð¢¹ì«ù «ð£ô¦ú¢è£óù¢ ²ì¢®è¢è£ì¢®ò ñóî¢¬î «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢ø£ù¢. ñóî¢î¤ù¢ ܼè¤ô¢ «ð£°ñ¢«ð£¶ Üîù¢ ð¤ù¢ù£ô¢ å¼ ªðí¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ ¬èò¤ô¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ¹î¢îèî Ýö¢ï¢î èõùìù¢ ð®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶ ªîó¤ï¢î¶. "Üõ÷¢ ò£ó¢?" âù¢ø âí¢íñ¢ Åó¤ò£õ¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ àîòñ£õîø¢°÷¢, Üõ¬ìò è£ô®ê¢ êî¢îîè¢ «è좴 Üï¢î𢠪ðí¢ î¬ô ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ ð£ó¢î¢î£÷¢. Üõ÷¢ î£ó¤í¤ âù¢Á èí¢ì¶ñ¢ Åó¤ò£¾è¢° ñè¤ö¢ê¢ê¤ ªð£é¢è¤ø¢Á.

"õ¼è! õ¼è! õ¦óó¢ Åó¤ò£õ¤ù¢ õó¾ ïô¢õóõ£°è!" âù¢ø£÷¢ î£ó¤í¤. "æ«è£! Þù¢ú¢ªðè¢ìó¢ ê£è¤ð¢ ï¦é¢è÷¢î£ù£? Üï¢î𢠫ð£ô¦ú¢è£óó¢ âù¢ ¬è¬òð¢ ð¤®î¢î¶ñ¢ å¼ ï¤ñ¤ûñ¢ î¤íø¤ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢«ìù¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì Åó¤ò£ î£ó¤í¤è¢° âî¤ó¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢î£ù¢. «ñ½ñ¢ ªî£ìó¢ï¢¶, "àé¢èÀ¬ìò ê£ñó¢î¢î¤òñ¢ âùè¢°î¢ ªîó¤ï¢î õ¤ûòï¢î£ù¢. Ýò¤Âñ¢ å¼ «ð£ô¦ú¢è£ó¬ù«ò àé¢è÷¢ õ¬ôò¤ô¢ ê¤è¢è ¬õð¢ð¦ó¢è÷¢ âù¢Á âî¤ó¢ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô," âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢.

"«ð£ô¦ú¢è£ó¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ âîø¢è£è Üõ¢õ÷¾ ðòñ¢? ¹óì¢ê¤ õ¦óó¢ Åó¤ò£«õ «ð£ô¦ú¢è£óÂ袰ð¢ ðòð¢ðì¢ì£ô¢ ñø¢øõó¢è÷¤ù¢ èî¤ âù¢ù?" âù¢Á î£ó¤í¤ «èì¢ì£÷¢. "ðòñ¢ âù¢Á ï£ù¢ ªê£ù¢«ùù£? âî¢î¬ù«ò£ Þìé¢è÷¤ô¢ âõ¢õ÷«õ£ «õûñ¢ «ð£ì¢´ âî¢î¬ù«ò£ îï¢î¤óñ¢ ªêò¢¶ «ð£ô¦ú£ó¤ìñ¢ îð¢ð¤ õîù¢. ¹ù¤îñ£ù êï¢ï¤ò£ê¤ «õûé¢Ãì𢠫ð£ì¢´è¢ªè£í¢«ìù¢. Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ªêò¢¶ Þî¢î¬ù Éóñ¢ ®ô¢ô¤è¢° õõ¤ì¢´î¢ îé¢è¬÷ê¢ êï¢î¤è¢è£ñô¢, õ¤ûòñ¢ Þù¢ùªîù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷£ñô¢, «ð£ô¦ú¢ `ô£è¢ - Üð¢'¹è¢°ð¢ «ð£è¤øªîù¢ø£ô¢ èð¢ð£ò¤ó£î£?" "«ð£ù è£ó¤òªñô¢ô£ñ¢ Ìó¢î¢î¤ò£ò¤ø¢ø£?" âù¢Á î£ó¤í¤ «èì¢ì£÷¢.

"âð¢ð® Ìó¢î¢î¤ò£°ñ¢? Üîø¢°÷¢«÷î£ù¢ î¬ô «ð£è¤ø è£ó¤òñ¢ âù¢Á îé¢è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ è®îñ¢ õ õ¤ì¢ì«î? Üï¢îè¢ è®îî¢î¤ù£ô¢ «îõð¢ðì¢ìíî¢î¤ô¢ «ïó¢ï¢î õ¤ðó¦îé¢è¬÷è¢ «èì¢ì£ô¢ Ýê¢êó¤òð¢ð´õ¦ó¢è÷¢. âîø¢è£è Üð¢ð®è¢ è®îñ¢ â¿î¤ù¦ó¢è÷¢? ê¦î£¾è¢° Üõ¢õ¤îñ¢ âù¢ù «ïó¢ï¢¶õ¤ì¢ì¶? àí¢¬ñò¤ô¢ ê¦î£¬õ 郎ùî¢î£ô¢ âùè¢°è¢ «è£ðñ¢ õ¼è¤ø¶. å¼ îù¤ð¢ðì¢ì ñÂû¤è¢è£è âõ¢õ÷«õ£ ºè¢è¤òñ£ù «îê¦ò è£ó¤òé¢è÷¢ î¬ìð¢ð좴𢠫ð£è¤øªîù¢ø£ô¢?..."

"ï£ù¢ Üõ¢õ¤îñ¢ 郎ùè¢èõ¤ô¢¬ô; «è£¹óî𢠪ð£ñ¢¬ñ î£é¢°è¤ø¶ âù¢Á 郎ù袪è£÷¢õ¶ «ð£ô ïñ¢ñ£«ôî£ù¢ «îêî¢î¤ù¢ è£ó¤òé¢è÷¢ ïìè¢è «õí¢´ªñù¢Á 郎ùî¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«ø£ñ¢. ªîò¢õ ê¤î¢îñ¢ åù¢Á Þ¼è¢è¤ø¶; Üîù¢ êì¢ìð¢ð® âô¢ô£ñ¢ ïìè¢è¤ù¢øù. «îêî ï£ñ¢ è£ð¢ð£ø¢ø ºòô¢õ¬îõ¤ì ïñè¢°î¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢°ñ¢ å¼õó¤ù¢ èû¢ìî𢠫ð£è¢è¤ù£ô¢ ¬è«ñô¢ ðôù¢ àí¢´" âù¢ø£÷¢ î£ó¤í¤. "è¬ìê¤ò£è ï£ñ¢ êï¢î¤î¢î ð¤ø° îõ Ýó£ò¢ê¢ê¤ ðôñ£èê¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢. ºù¢ îì¬õ ï£ñ¢ «ðê¤ò «ð£¶ îù¤ ñù¤îó¢èÀ¬ìò ²è ªê÷èó¤òé¢è¬÷è¢ è£ì¢®½ñ¢ «îê ïù¢¬ñ«ò ªðó¤¶ âù¢Á º®¾ ªêò¢«î£ñ¢. Þï¢î ñ£Áî½è¢° è£óíñ¢ âù¢ù«õ£ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô." "àé¢è÷¢ Üî¢îé¢è£î£ù¢ è£óíñ¢ «îêñ¢ âï¢îè¢ «èì£õ¶ ªè좴𢠫ð£è¤ø¶ ê¦î£õ¤ù¢ èû¢ìñ¢ ï¦é¢è¤ù£ô¢ «ð£¶ñ¢ âù¢Á âù袰 Þð¢«ð£¶ «î£ù¢Áè¤ø¶." "ê¦î£õ¤ù¢ «ðó¤ô¢ àé¢èÀ袰 Ü÷õ¤ô¢ô£î 輬í àí¢ì£è¤ò¤¼è¢è¤ø¶. Üîø¢°è¢ è£óíñ¢ âù¢ùªõù¢Á ªîó¤òõ¤ô¢¬ô."

"å¼õó¤ìñ¢ å¼õó¢ ð¤ó¤òñ¢ ªè£÷¢Àõîø¢°è¢ è£óíñ¢ «õí¢´ñ£ âù¢ù?" "«õí¢®òî¤ô¢¬ôî£ù¢, ð¤ó¤òñ¢ ªè£÷¢Àõîø¢°è¢ è£óíñ¢ «õí¢®òî¤ô¢¬ô âù¢ðî¤ù£«ôî£ù¢ ú¢î¤ó¦è÷¢ ºîô¢ ïñ¢ðó¢ Ü«ò£è¢è¤òó¢è÷¢ «ðó¤ô¢ è£îô¢ ªè£÷¢Àè¤ø£ó¢è÷¢?" "ï¦é¢è÷¢ ªê£ô¢õ¶ âù袰 ïù¢ø£ò¢ð¢ ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô. ú¢î¤ó¦è÷¢ Ü«ò£è¢è¤òó¢è÷¢ ñ¦¶ ñ좴«ñ è£îô¢ ªè£÷¢Àè¤ø£ó¢è÷¢ âù¢ø£ ªê£ô¢½è¤ø¦ó¢è÷¢? Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ܬî ï£ù¢ åð¢¹è¢ªè£÷¢÷ º®ò£¶. ú¢î¤ó¦è÷¢ è£îô¢ ªè£÷¢÷è¢Ã®ò «ò£è¢è¤òó¢è÷¢ ê¤ô¼ñ¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. âù袰 Üð¢ð®ð¢ðì¢ì «ò£è¢è¤òó¢ å¼õ¬óî¢ ªîó¤»ñ¢" âù¢Á î£ó¤í¤ Ãø¤õ¤ì¢´ â颫è«ò£ ð£ó¢î¢î£÷¢.

Åó¤ò£ âó¤ê¢ê½ìù¢, "Üð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì îù¤ð¢ ªð¼ñ¢ «ò£è¢òù¢ ò£ó¢ âù¢Á âù袰ñ¢ ªîó¤»ñ¢. Üõù¢ ªðòó¢ ªê÷ï¢îóó£èõù¢, Þô¢¬ôò£?" âù¢ø£ù¢. "ï£ù¢ ªê÷ï¢îóó£èõ¬ù 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ðêõ¤ô¢¬ô. âù¢ø£½ñ¢ Üõ¬ó»ñ¢ ï£ù¢ Ü«ò£è¢è¤òó¢ âù¢Á ªê£ô¢ô ñ£ì¢«ìù¢. ã«î£ ê¤ô îõÁè÷¢ Üõó¢ ªêò¢òè¢ Ã´ñ¢. Ýù£ô¢ ê¦î£õ¤ìñ¢ Üõ¼è¢° âõ¢õ÷«õ£ Üù¢¹ àí¢´ âù¢ð¶ âù袰 ï¤ê¢êòñ£ò¢î¢ ªîó¤»ñ¢. ê¦î£ îù¢Â¬ìò õ¦í¢ êîèé¢è÷¤ù£ô¢ Üõ¼¬ìò Üù¢¬ðªòô¢ô£ñ¢ õ¤ûñ£èê¢ ªêò¢¶ õ¤´è¤ø£÷¢" âù¢ø£÷¢ î£ó¤í¤. "«ð£è좴ñ¢; ó£èõ¬ìò Üï¢îóé¢èîê¢ ê¦î£¬õ õ¤ì ï¦é¢è÷¢ ïù¢ø£èî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢ Üô¢ôõ£?" "ê¤ô êñòñ¢ å¼ ªð£¼À袰 ñ¤è¾ñ¢ êñ¦ðî¢î¤ô¤¼ð¢ðõó¢è¬÷è¢ è£ì¢®½ñ¢ ªè£ë¢êñ¢ Éóî¢î¤ô¤¼ð¢ðõó¢èÀ袰 Üîù¢ ªê£Ïðñ¢ ïù¢ø£ò¢î¢ ªîó¤è¤ø¶. Üîù£ô¢ ê¦î£¬õè¢ è£ì¢®½ñ¢ ó£èõ¬ìò à÷¢÷î âù¢ù£ô¢ ïù¢ø£ò¢ Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ º®ï¢î¶." "ò£ó¢ èí¢ì£ó¢è÷¢? ê¦î£¬õè¢ è£ì¢®½ñ¢ ó£èõ¬ìò à÷¢÷袰 ï¦é¢è÷¢ Üî¤è êñ¦ðî¢î¤ô¢ Þ¼è¢èô£ñô¢ôõ£?"

"Åó¤ò£! ï¦é¢è÷¢ ã«î£ õ¤èô¢ðñ£è𢠫ð²è¤ø¦ó¢è÷¢, Þî¢î¬ù «ïóºñ¢ Üø¤ò£ñø¢ «ð£«ùù¢. Þð¢ð®ð¢ «ð²õî£ù£ô¢ ï£ù¢ àé¢èÀìù¢ «ð²õîø¢«è Þû¢ìð¢ðìõ¤ô¢¬ô, ï¦é¢è÷¢ â¿ï¢¶ «ð£èô£ñ¢!" "Þï¢î ¬ñî£ùñ¢ àé¢èÀè¢°ê¢ ªê£ï¢îñ£ âù¢ù?" "êó¤; Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ï£ù¢ â¿ï¢¶ «ð£è¤«øù¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢´ î£ó¤í¤ â¿ï¢î£÷¢. "Åó¤ò£ ðóðóð¢¹ìù¢, "î£ó¤í¤! ï£ù¢ ªê£ù¢ù¬îªòô¢ô£ñ¢ õ£ðú¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢. ï£ù¢ Ãø¤ò¶ ð¤ê° î£ù¢; îò¾ ªêò¢¶ àì¢è£¼é¢è÷¢! ê¦î£ õ¤ûòñ£è ï£ù¢ âù¢ù ªêò¢ò «õí¢´ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£é¢è÷¢" âù¢ø£ù¢.

î£ó¤í¤ ñÁð® àì¢è£ó¢ï¢¶ "ªóù¢Á àé¢è÷¤ìñ¢ Þï¢î ñ£Áîô¢ è£íð¢ð´õîù¢ è£óíñ¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. ò£«ó£ ã«î£ ªê£ô¢ô¤ àé¢è÷¢ ñù¬îè¢ ªè´î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ê¦î£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ Þ颰 õï¢î¦ó¢è÷£?" âù¢ø£÷¢. "Þô¢¬ô; ú¢«ìûù¤ô¢ Þøé¢è¤ò¶ñ¢ «ï«ó Þ颰 õîù¢. âù¢Â¬ìò ܬøè¢°è¢ Ãì𢠫ð£èõ¤ô¢¬ô ê¦î£ âð¢ð® Þ¼è¢è¤ø£÷¢? Üõ÷¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ ï£ù¢ âù¢ù ªêò¢ò «õí¢´ñ¢." "Üõ÷¢ ñùî¤ô¢ ã«î£ å¼ õ¤ûñ¢ ¹°ï¢î¤¼è¢è¤ø¶. ã«î£ å¼ êîèñ¢ °®ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶. Üîù£«ô«ò ÜõÀ¬ìò °´ñ¢ð õ£ö¢è¢¬è ð£ö£è¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶. ÜõÀ¬ìò Ý»À被è Üð£òñ¢ õõ¤´ñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. ï¦é¢è÷¢ àì«ù «ð£ò¢ õ¤ê£ó¤î¢¶ ÜõÀ¬ìò ñù÷¢÷¬îî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ ºòô «õí¢´ñ¢. ê¤ô ÷袰 Üõ¬÷ â颫èò£õ¶ ÜÂð¢ð¤ ¬õî¢î£½ñ¢ ïô¢ô¶."

"Üõ÷¢ âï¢î á¼è¢°ð¢ «ð£õ£÷¢? «ð£õîø¢° âï¢î áó¢ Þ¼è¢è¤ø¶? ï£ù¢ ªê£ô¢è¤«øù¢, î£ó¤í¤! ê¦î£ Þù¤«ñô¢ ²èñ¬ìõîø¢° å«ó õö¤î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø¶; Üõ÷¢ õ¤õ£èó ªêò¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢ Ýù£ô¢ ý¤ï¢¶ ê£ú¢î¤óºñ¢ ð¤ó¤ì¢®û¢ êì¢ìºñ¢ Üîø¢° Þìñ¢ ªè£´è¢èõ¤ô¢¬ô. ݬèò£ô¢ ¶ù¢ðð¢ðì¢´ê¢ ê£è«õí¢®ò¶ î£ù¢." "ï£ù¢ Ãìê¢ ê¤ô êñòñ¢ 郎ùî¢î¶í¢´. ê¦î£ õ¤õ£èó ªêò¢¶õ¤ì¢´ àé¢è¬÷è¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì£ô¢ âõ¢õ÷¾ êî£ûñ£ò¤¼ð¢ð£÷¢ âù¢Á."

"å¼ ï£Àñ¢ Þô¢¬ô; ï¦é¢è÷¢ 郎ùð¢ð¶ ªð¼ï¢îõÁ. ê¦î£õ¤ìñ¢ âù¢Â¬ìò Üð¤ñ£ùñ¢ Üï¢î õ¤îñ£ù¶ Üù¢Á. Üîò¤ìñ¢ ï£ù¢ ªè£í¢ì Üð¤ñ£ùñ¢ ÜõÀ¬ìò ªðí¢í¤ù¢ «þñî¢î¤ô¢ Üè¢è¬ø ªè£÷¢÷ê¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø¶. ñø¢øð® ÜõÀ¬ìò Þôì¢ê¤òé¢èÀ袰ñ¢ âù¢Â¬ìò Þôì¢ê¤òé¢èÀ袰ñ¢ ªð£¼ï¢î«õ ªð£¼ï¢î£¶. ê¦î£ ð좴ð¢Ìê¢ê¤ Þùîê¢ «êó¢ï¢îõ÷¢. ð좮½ñ¢ ðè좮½ñ¢ ð÷ð÷ð¢ð¤½ñ¢ ð죫ì£ðî¢î¤½ñ¢ ð¤ó¤òñ¢ ªè£í¢ìõ÷¢. ð£ó¢ì¢®èÀ袰𢠫ð£õ«î üù¢ñ ê£ðô¢òñ¢ âù¢Á âí¢í¤ò¤¼è¢è¤øõ÷¢..."

"ê¦î£ ð¤ø袰ñ¢«ð£«î Þï¢î ñ£î¤ó¤ °íé¢èÀì«ù ð¤øï¢î£÷£? âô¢ô£ñ¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ãø¢ðì¢ì ðöè¢è õöè¢èé¢è÷¢ ù?" "ܶ âð¢ð® Þ¼ï¢î£ô¢ âù¢ù? àé¢èÀ袰 å¼ õ¤ûòñ¢ ªê£ô¢ô õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢. «îõð¢ðì¢ìíñ¢ «ð£ô¦ú£ó¤ìñ¤¼ï¢¶ îð¢¹õîø¢è£è ï£ù¢ êï¢ï¤ò£ê¤ «õûñ¢ Ìí¢«ìù¢. Üï¢î «õûî¢î¤«ô«ò ï£ù¢ ê¤ô ï£÷¢ Þ¼è¢è «ïó¢ï¢î¶. Üð¢«ð£¶ àí¢¬ñò£è«õ ï£ù¢ êï¢ï¤ò£ê¤ Ýè¤õ¤ì «õí¢´ªñù¢ø âí¢íñ¢ âùè¢°î¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ñîó£ú¤ô¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ «ðê¤ò ð¤ø° Üï¢î âí¢íñ¢ ðôñ¢ ªðø¢Áî¢ î¦ó¢ñ£ùñ¢ Ýò¤ø¢Á."

"îé¢èÀ¬ìò î¦ó¢ñ£ùî ï£ù¢ ñ¤è¾ñ¢ ªñꢲ褫øù¢." "âô¢ô£ õ¤ûòî¢î¤½ñ¢ ïñ¢º¬ìò è¼î¢¶è¢è÷¢ åî¢î¤¼ð¢ð¶ ðø¢ø¤ê¢ êî£ûñ¢" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "âù袰ñ¢ êî£ûï¢î£ù¢; Ýù£ô¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢ îé¢èÀ¬ìò °¼ï£îó£ù¶ âð¢ð®?" "ê¦î£¬õð¢ ðø¢ø¤ õ¤ê£ó¤ð¢ðîø¢è£è Üï¢î Üñ¢ñ£÷¤ìñ¢ «ð£ò¤¼ï¢«îù¢. ê¦î£¾è¢° ¬ìð£ò¢ì¢ ²óñ¢ õï¢î¶ ðø¢ø¤»ñ¢ ï¦é¢è÷¢ ÜõÀè¢°ê¢ ê¤²Ï¬û ªêò¢¶ ð¤¬öè¢è ¬õî¢î¶ ðø¢ø¤»ñ¢ ªîó¤õ¤î¢î£÷¢." "Üõ¢õ÷¾î£ù£! Üî¤ô¤¼ï¢¶ âð¢ð®ê¢ êï¢ï¤ò£êñ¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢Àñ¢ àÁî¤ ãø¢ðì¢ì¶?"

"è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢ Þù¢Âñ¢ ê¤ô õ¤ûòé¢èÀñ¢ ªê£ù¢ù£÷¢. ó£èõ¬ìò Þ÷ñ¢ð¤ó£òî¢î¤ô¢ Üõù¢ «õªø£¼ ªðí¢¬íè¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ªè£÷¢÷ Þû¢ìð¢ðì¢ì¬îð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ÜõÀñ¢ Üîø¢° Ýõô£ò¤¼ï¢î¶ ðø¢ø¤»ñ¢ ê£î¤ õ¤î¢î¤ò£êñ¢ è£óíñ£èî¢ î£ù¢ Üîø¢°ê¢ êñ¢ñîñ¢ ªè£´è¢è ñÁõ¤ì¢ì¶ ðø¢ø¤»ñ¢ ªê£ù¢ù£÷¢. î£ò£¼¬ìò õ£è¢¬è Þõ¢õ÷¾ ðè¢î¤ò£è 郎ø«õø¢ø¤ ¬õî¢î ªê÷ï¢îóó£èõ¬ù ï£ù¢ ñùî£ó ªñê¢ê¤«ùù¢." "ï¦é¢è÷¢ Þù¢¬ø袰 å¼ ñ£î¤ó¤ «ðê¤ õï¢îî¤ù¢ è£óíñ¢ Þð¢«ð£¶ ªîó¤è¤ø¶. å¼ õ¤ûòñ¢ «èì¢è õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢. Üï¢î𢠪ðí¢í¤ù¢ Þð¢«ð£¬îò Üð¤ð¢ð¤ó£òîð¢ ðø¢ø¤è¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢ ªê£ù¢ù£÷£?" "Þô¢¬ô; ÜõÀ袰 âð¢ð® ܶ ªîó¤»ñ£? Ýù£ô¢, `ó£èõù¢ Üï¢î𢠪ðí¢¬íè¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ô¢ 弫õ¬÷ êî£ûñ£ò¤¼ï¢î¤¼ð¢ð£ù¢' âù¢Á ªê£ù¢ù£÷¢."

î£ó¤í¤ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ «ò£ê¬ù ªêò¢¶õ¤ì¢´, "Þîø¢°ñ¢ îé¢èÀ¬ìò êï¢ï¤ò£ê袰ñ¢ âù¢ù êñ¢ðï¢îñ¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "ï£ù¢ âð¢«ð£î£õ¶ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢Àõî£ò¤¼ï¢î£ô¢, Üõ÷¢ Þù¢ªù£¼ Ýê£ñ¤ò¤ìñ¢ è£îô¢ ªè£í¢®¼ð¢ðî£èî¢ ªîó¤ï¢î£ô¢ ï£ù¢ êï¢ï¤ò£êñ¢ õ£é¢è¤è¢ªè£÷¢õ¬îî¢ îõ¤ó «õÁ âù¢ù õö¤ Þ¼è¢è¤ø¶?" "ï¦é¢è÷¢ 郎ùð¢ð¶ ºø¢Áñ¢ îõÁ; Üï¢î𢠪ðí¢í¤ù¢ Þîòî¢î¤ô¢ ó£èõÂ袰 Þð¢«ð£¶ ªè£ë¢êñ¢ Ãì Þìñ¤ô¢¬ô. ï¦é¢è÷¢ êï¢ï¤ò£ê¤ Ýùî£èî¢ ªîó¤ï¢î£ô¢ ÜõÀñ¢ è¤ø¤ú¢¶õ ñîîî¢ î¿õ¤ èù¢ù¤è£ ñìîê¢ «êó¢ï¢¶ õ¤´õ£÷¢."

Åó¤ò£ Ýó¢õìù¢ î£ó¤í¤ò¤ù¢ èóé¢è¬÷ð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´, "Þ¶ àí¢¬ñî£ù£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "îé¢èÀ¬ìò Þ¼îòî«ò «è좴ð¢ ð£ó¢è¢è¤ø¶î£«ù?" âù¢Á ªê£ù¢ù£÷¢ î£ó¤í¤. "âù¢ Þ¼îòñ¢ ªê£ô¢ô¤ò¬î ïñ¢¹õîø¢° Þ¶õ¬ó âù袰ð¢ ðòñ£ò¤¼ï¢î¶. Üõ¢õ÷¾ ªðó¤ò ð£è¢è¤òñ¢ Þï¢î ¶óî¤ó¢û¢ìê£ô¤è¢° âð¢ð®è¢ 褬ì袰ñ¢ âù¢Áñ¢, Þ¼îòñ¢ ïñ¢¬ñ ãñ£ø¢Áè¤ø¶ âù¢Áñ¢ âí¢í¤è¢ªè£í¢®¼ï¢«îù¢." "Þ¼îòñ¢ ãñ£ø¢øõ¤ô¢¬ô; êôù ²ð£õº÷¢÷ Üø¤¾ î£ù¢ ãñ£ø¢ø¤ø¢Á. ê¦î£¬õ»ñ¢ Ü«î Üø¤¾ î£ù¢ ãñ£ø¢Áè¤ø¶. ï¦é¢è÷¢ àì«ù ªêù¢Á ÜõÀ¬ìò 郎ô¬òî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢´ õ£¼é¢è÷¢. ê¦î£¬õ ï£ù¢ ð£ó¢î¢¶ Þ¼ð¶ ï£÷¢ Ýè¤õ¤ì¢ì¶ âð¢ð®ò¤¼è¢è¤ø£«÷£ âù¢Á èõ¬ôò£ Þ¼è¢è¤ø¶?" "Üð¢ð®«ò Ýè좴ñ¢, ÷袰 ï£ñ¢ Þï¢î Þìî¢î¤«ô«ò êï¢î¤è¢èô£ñ£?"

"Ãì«õ Ã죶; ²ø¢Áºø¢Áñ¢ ð£¼é¢è÷¢ ïñ¢¬ñ âî¢î¬ù «ðó¢ èõù¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Á ªîó¤»ñ¢. ÷袰 ü£¬èò¤ô¢ êï¢î¤è¢è «õí¢®ò¶ î£ù¢. ïñ¢º¬ìò ïí¢ðó¢è÷¢ àé¢èÀ¬ìò ÜÂðõé¢è¬÷è¢ «èì¢è Ýõ½÷¢÷õó¢è÷£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ÷袰 Þ«î «ïó袰 ñí¤è¢Ãí¢´è¢° ܼè¤ô¢ õ£¼é¢è÷¢. «ð£ô¦ú¢è£óù¢ Þô£ô¢ àé¢è¬÷ê¢ êï¢î¤î¢¶ ü£¬è袰 ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¼õ£ù¢. Þð¢«ð£¶ âù¢Âìù¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õó«õí¢ì£ñ¢. ï£ù¢ Üï¢î𢠫ð£ô¦ú¢è£óù¢ ܼè¤ô¢ «ð£ò¢ê¢ «ê¼ñ¢ õ¬óò¤ô¢ î£é¢è÷¢ Üï¢î ñóî¢î®ò¤«ô àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ð¢ð¶ ïô¢ô¶." Þõ¢õ¤îñ¢ Ãø¤õ¤ì¢´î¢ î£ó¤í¤ â¿ï¢¶ ïìï¢î£÷¢. Åó¤ò£ Ü颫è«ò àì¢è£ó¢ï¢¶ î£ó¤í¤»ñ¢ «ð£ô¦ú¢è£óÂñ¢ ñ¬ø»ñ¢ õ¬óò¤ô¢ èí¢ ªè£ì¢ì£ñô¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢.

7- ªõ÷¢÷¤ õ¦î¤ò¤«ô

9- Þîòñ¢ ï¤ù¢ø¶