õ£êô¢ õ¬óò¤ô¢ Åó¤ò£¬õè¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ õ¤ì¢´ õ¤ì¢´ê¢ ê¦î£ ñ¢ð¤ à÷¢«÷ õï¢î£÷¢. àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î ó£èõù¢ Ý被ó£û â¿ï¢¶ ï¤ø¢ð¬îè¢ èí¢ì£÷¢. "Üõù¤ìñ¢ âù¢ù® Þóèê¤òñ¢ «ðê¤ù£ò¢?" âù¢Á ó£èõù¢ èí¢è÷¤ô¢ î¦ð¢ªð£ø¤ ðøè¢èè¢ «èì¢ì£ù¢. Þù¢ù¶ ªê£ô¢è¤«ø£ñ¢ âù¢ð¬î ïù¢° àíó£ñ«ô«ò "ï£ù¢ âù¢ù «ðê¤ù£ô¢ àé¢èÀ袰 âù¢ù?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "âù¢ù ªê£ù¢ù£ò¢?... âù袰 âù¢ùõ£?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ ó£èõù¢ ê¦î£õ¤ù¢ èù¢ùî¢î¤ô¢ ð÷¦ªóù¢Á ܬøï¢î£ù¢. ê¦î£ ðô¢¬ôè¢ è®î¢¶ õô¤¬ò𢠪ð£Áî¢¶è¢ ªè£í¢´, "Þõ¢õ÷¾î£ù£? Þù¢ªù£¼ èù¢ùñ¢ ð£è¢è¤ Þ¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£÷¢. "æ«è£ Üð¢ð®ò£? è£ï¢î¤ ñè£î¢ñ£õ¤ù¢ ê¤û¢¬ò Ýè¤õ¤ì¢ì£ò£è¢°ñ¢! Þï¢î£! õ£é¢è¤è¢ªè£÷¢!?" âù¢Á Þù¢ªù£¼ èù¢ùî¢î¤½ñ¢ ܬøï¢î£ù¢. ê¦î£ Üõ¬ù ªõø¤è¢èð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ê¢ ê¬ñòô¬ø¬ò «ï£è¢è¤ð¢ «ð£ù£÷¢. "â颫è Üõêóñ£ò¢ð¢ «ð£è¤ø£ò¢? Þ颫è õ£! «èì¢ì «è÷¢õ¤è¢°ð¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£!" âù¢Á ó£èõù¢ èî¢î¤ù£ù¢.

ê¬ñòô¢ à÷¢«÷ò¤¼ï¢î ìñ¢÷ó¤ô¢ æõô¢®ù¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ «ñ¬ü ñ¦¶ ¬õî¢î£÷¢. "ªõÁñ¢ æõô¢®ù£? Üô¢ô¶ õ¤ûîè¢ èô ªè£í¢´ õï¢î£ò£?" âù¢Á ó£èõù¢ «èì¢ì£ù¢. "Ýñ£ñ¢!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ 嶺ò ê£ð¢ð¤´...! «õí¢ì£ñ¢; àù袰ñ¢ Þï¢î àôèî¢î¤ô¢ «õ¬ô ªè£ë¢êñ¢ ð£è¢è¤ò¤¼è¢è¤ø¶. Þõ¢õ÷¾ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ àôèî õ¤ì¢´ð¢ «ð£ò¢õ¤ì£«î!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì ó£èõù¢ ìñ¢÷¬óè¢ ¬èò¤ªô´î¢¶ Üî¤ô¤¼ï¢î æõô¢®ù¢ ð£ùî üù¢ùô¢ õö¤ò£è õ¦ê¤è¢ ªè£ì¢®ù£ù¢.

"Þð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì ªè£¬ô ð£î褬ò õ¦ì¢®ô¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ ï¦é¢è÷¢ èû¢ìð¢ðì «õí¢ì£ñ¢. ÷袰 ï£ù¢ ¹øð¢ð좴𢠫ð£ò¢õ¤´è¤«øù¢" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "âé¢«è «ð£õî£è àîêñ¢?" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. "«ð£è¤øõ÷¢ âé¢«è «ð£ù£ô¢ àé¢èÀ袰 âù¢ù? ï¦é¢è÷¢ ãù¢ «èì¢è «õí¢´ñ¢?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "àù袰 ï£ù¢ î£ô¤ è좮ò ¹¼ûù£ò¤¼è¢è¤øð®ò£ô¢ î£ù¢ «è좫ìù¢. ºù¢«ù ï£ù¢ «ð£èê¢ ªê£ù¢ù«ð£ªîô¢ô£ñ¢ `«ð£èñ£ì¢«ìù¢' âù¢Á ð¤®õ£îñ¢ ð¤®î¢î£ò¢. Þð¢«ð£¶ ÷è¢«è «ð£è¤«øù¢ âù¢è¤ø£«ò? âé¢«è «ð£õî£è àîêñ¢? ò£¼ìù¢ «ð£õî£è àîêñ¢? Åó¤ò£¾ìù£?"

"Åó¤ò£ ܬö袪è£í¢´ «ð£ù£ô¢ ÜõÂìù¢ «ð£è¤«øù¢; Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ îù¤ò£è𢠫ð£è¤«øù¢" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "Åó¤ò£ àù¢¬ù â颫è ܬö𢠫ð£è𢠫ð£è¤ø£ù¢! Üõù¢î£ù¢ ï¤î¢î¤ò èí¢ìñ¢ Ìóí£»ê£è𢠫ð£ô¦ú§è¢°ð¢ ðò å÷¤ï¢¶ î¤ó¤è¤ø£«ù! ï¦ îù¤ò£èî¢ î£ù¢ «ð£°ñ¢ð® ޼袰ñ¢, âï¢î á¼è¢°ð¢ «ð£è𢠫ð£è¤ø£ò¢?" "â颫èò£õ¶ ªî£¬ô «ð£è¤«øù¢; ï¦é¢è÷¢î£ù¢ õ£ò¢ æò£ñô¢ ªî£¬ô «ð£ âù¢è¤ø¦ó¢è«÷?" "Þð¢«ð£¶ñ¢ ܬîî¢î£ù¢ ªê£ô¢è¤«øù¢, î¤õ¢òñ£ò¢î¢ ªî£¬ô «ð£! «ð£õîø¢° ºù¢ù£ô¢ ï£ù¢ «è좰ñ¢ «è÷¢õ¤è¢° ñ좴ñ¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£!" "ªî£¬ô «ð£è𢠫ð£è¤øõ÷¤ìñ¢ «è÷¢õ¤ âù¢ù «èì¢ð¶? ðî¤ô¢ âù¢ù ªê£ô¢õ¶?" "ðî¤ô¢ ªê£ô¢ôî¢î£ù¢ «õí¢´ñ¢ àù¢¬ù»ñ¢ Åó¤ò£¬õ»ñ¢ ðø¢ø¤ âùè¢°ê¢ êîèñ¢ ãø¢ð좮¼è¢è¤ø¶." "âù¢ù êîèñ¢?" "âù¢ù êîèñ£? àé¢èÀ¬ìò ïìî¬òð¢ ðø¢ø¤ò êîèï¢î£ù¢." "ªó£ñ¢ð êî£ûñ¢." "êî£ûñ£?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ ó£èõù¢ ê¦î£õ¤ù¢ å«ó èù¢ùî¢î¤ô¢ Þù¢Âñ¢ Þóí¢´ ðôñ£ù ܬø ªè£´î¢î£ù¢.

ê¦î£ Üõ¢õ¤ìñ¤¼ï¢¶ ïèó¾ñ¢ Þô¢¬ô; èí¢í¦ó¢ õ¤ì¾ñ¢ Þô¢¬ô; ºèîê¢ ²¼è¢èè¢Ãì Þô¢¬ô. "ªó£ñ¢ð êî£ûñ¢ âù¢¬ù å«ó Ü®ò£è Ü®î¢¶è¢ ªè£ù¢Á õ¤´é¢è÷¢!" âù¢ø£÷¢. "âîø¢è£è àù¢¬ùè¢ ªè£ô¢ô «õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø£ò¢?" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. "ªè£ù¢Á õ¤ì¢ì£ô¢ ÷袰 ï£ù¢ æ®ð¢ «ð£è «õí¢®ò Üõê¤òñ¤ó£¶" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "àù¢ ñùî¤ô¢ ã«î£ è÷é¢èñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. °ø¢øº÷¢÷ ªï뢲 Ü®î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤ø¶ ݬèò£ô¢ î£ù¢ `æ®ð¢ «ð£è¤«øù¢' âù¢Á ªê£ô¢è¤ø£ò¢."

"âù¢ ñùî¤ô¢ è÷é¢èºñ¢ Þô¢¬ô; ªïë¢ê¤ô¢ °ø¢øºñ¢ Þô¢¬ô." "ð¤ù¢ âîø¢è£è `æ®ð¢ «ð£è¤«øù¢' âù¢è¤ø£ò¢? è좮ò ¹¼û¬ù õ¤ì¢´ õ¤ì¢´ ãù¢ æì«õí¢´ñ¢?" "àé¢èÀ¬ìò ñù¶ «õø¢Á¬ñð¢ð좴õ¤ì¢ì¶. Þù¤«ñô¢ ïñ袰÷¢ åì¢ì£¶ ñù¶ åì¢ì£îõó¢è÷¢ âð¢ð®ê¢ «êó¢ï¢¶ õ£ö º®»ñ¢?" "âù¢ ñù¶ «õø¢Á¬ñð¢ð좴õ¤ì¢ì¶ âù¢ø£ô¢, Üîø¢°è¢ è£óíñ¢ àù¢Â¬ìò ïìî î£ù¢. ï£ù¢ Þô¢ô£î êñòñ¢ ð£ó¢î¢¶ Åó¤ò£ âîø¢è£è àù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è õ¼è¤ø£ù¢? Þ«î£ ð£ó¢! ï¦ àí¢¬ñò¤ô¢ ðî¤õ¤ó¬îò£è Þ¼ï¢î£ô¢...?" "ðî¤õ¤ó¬îò£è Þ¼ï¢î£ô¢..? è쾫÷! Þ¶ âù¢ù õ¤ê¤î¢î¤ó àôèñ¢?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.

"ñ£ò£ àôèîð¢ ðø¢ø¤ò «õî£ï¢î𢠫ðꢪêô¢ô£ñ¢ Üð¢¹øñ¢ Þ¼è¢è좴ñ¢. ï¦ ðî¤õ¤ó¬îò£ò¤¼ï¢î£ô¢ ï£ù¢ Þð¢«ð£¶ ªê£ô¢ô𢠫ð£è¤ø¬îê¢ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢ ªêò¢õ£ò£?" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. ê¦î£ ªñ÷ùñ£è Þ¼ï¢î£÷¢. "ï£ù¢ ªê£ô¢õ¬îê¢ ªêò¢õ£ò£, ñ£ì¢ì£ò£? ªê£ô¢½ ðî¤ô¢!" âù¢Á ó£èõù¢ Üî좮ù£ù¢. "Þù¢ù è£ó¤òñ¢ âù¢Á ªîó¤òð¢ð´î¢î¤ù£ô¢, âù¢ù£ô¢ º®»ñ¢ º®ò£¶ âù¢Á ªê£ô¢½è¤«øù¢!" "è£ó¤òî¢¬î ºîô¤ô¢ ªê£ô¢ô º®ò£¶ ï£ù¢ ⶠªê£ù¢ù£½ñ¢ ï¦ ªêò¢òî¢ îò£ó£ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢, Þï¢î õ¦ì¢¬ì õ¤ì¢´ ïì õ¤ì «õí¢´ñ¢."

"ï£ù¢î£ù¢ «ð£èî¢ îò£ó¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢«ì«ù? Þï¢î ï¤ñ¤û«ñ «õí¢´ñ£ù£½ñ¢ è¤÷ñ¢ð¤ õ¤´è¤«øù¢." "Ýù£ô¢ ï£ù¢ ªê£ù¢ù¬î ñ좴ñ¢ ªêò¢ò ñ£ì¢ì£ò£è¢°ñ¢?" "Þù¢ù è£ó¤òñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ô£ñô¢ âð¢ð®ê¢ ªêò¢õî£è åð¢¹è¢ªè£÷¢÷ º®»ñ¢?" "ãù¢ º®ò£¶? ¹¼ûù¢ ªê£ô¢õ¶ â¶õ£ù£½ñ¢ ªêò¢ò «õí¢®ò¶ ñ¬ùõ¤ò¤ù¢ èì¬ñòô¢ôõ£?" "Üù¢«ò£ù¢ò îñ¢ðî¤è÷£ò¤¼ï¢î£ô¢ êó¤î£ù¢ Ýù£ô¢ àé¢è÷¢ ñùñ¢ «ðîô¤î¢¶õ¤ì¢ì¶. âù¢ «ðó¤ô¢ àé¢èÀè¢°ê¢ êîèñ¢; àé¢è÷¢ «ðó¤ô¢ âùè¢°ê¢ êîèñ¢. Üð¢ð®ò¤¼è¢°ñ¢ «ð£¶ è£ó¤òñ¢ Þù¢ùªîù¢Á ªîó¤ò£ñô¢ âð¢ð® åð¢¹è¢ªè£÷¢÷ º®»ñ¢?"

"âù¢ «ðó¤ô¢ àùè¢°ê¢ êîèñ£? Üöè£ò¢î¢î£ù¤¼è¢è¤ø¶. Üð¢ð®«ò Þ¼è¢è좴ñ¢; ï¦ ªêò¢ò «õí¢®ò¬îê¢ ªê£ô¢è¤ø¶. Þð¢«ð£«î - Þï¢î ï¤ñ¤û«ñ «ð£ô¦ú¢ ú¢«ìû¬ù ï¦ ªìô¤«ð£ù¤ô¢ Ãð¢ð¤ì¢´, Åó¤ò£ Þ颰 õ õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù¬î Üõó¢èÀè¢°î¢ ªîó¤õ¤è¢è «õí¢´ñ¢." "å¼ ï£Àñ¢ ñ£ì¢«ìù¢." "ãù¢ ñ£ì¢ì£ò¢? Åó¤ò£ «ðó¤ô¢ àù袰 âù¢ù Üî¢î¬ù èó¤êùñ¢?" "Åó¤ò£ âù¢Â¬ìò ñ£ñ£õ¤ù¢ ð¤÷¢¬÷. ïñ¢ Þ¼õ¼è¢°ñ¢ èô¤ò£íñ¢ ðí¢í¤ ¬õî¢î«î Üõù¢î£ù¢. Þð¢«ð£¶ Åó¤ò£ «îê õ¤´î¬ôè¢è£èð¢ ð£´ð좴 õ¼è¤ø£ù¢. âù¢ù¤ìºñ¢ àé¢è÷¤ìºñ¢ ïñ¢ð¤è¢¬è ¬õ, ï£ñ¢ è£ì¢®è¢ ªè£´è¢è ñ£ì¢«ì£ñ¢ âù¢Á àÁî¤ò£è ïñ¢ð¤, Üõù¢ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è õï¢î£ù¢. Üõ¬ù𢠫ð£ô¦ú§è¢°è¢ è£ì¢®è¢ ªè£´ð¢ð¶ ¶«ó£èñ¢; ñè£ ð£õñ¢."

"àù¢Â¬ìò Üñ¢ñ£ë¢ê¤ Åó¤ò£õ¤ù£ô¢ âù袰𢠪ðó¤ò Ýð õï¢î¤¼è¢è¤ø¶. ¹óì¢ê¤ «õ¬ôè÷¤ô¢ Üõù¢ ß´ðì¢ìõù¢. Üð¢ð®ò¤¼ï¢¶ñ¢ êó¢è¢è£ó¢ àî¢î¤«ò£èú¢îù£è¤ò âù¢ õ¦ì¢´è¢° Üõù¢ õï¢î¶ ªð¼ñ¢ ð¤ê°. Üîù£ô¢ âù袰 àî¢î¤«ò£èî¢î¤ô¢ ð¤ó«ñ£ûù¢ î¬ìð¢ð좴 õ¤ì¢ì¶. âùè¢°è¢ è¦«ö Þ¼ï¢îõó¢è÷¢ âô¢ô£¼ñ¢ âù袰 «ñ«ô «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. Þù¢¬øè¢°î¢ îèõô£õ¶ ªè£´è¢è£õ¤ì¢ì£ô¢, âù¢Â¬ìò àî¢î¤«ò£èñ¢ «ð£ò¢õ¤´ñ¢." "«ð£ù£ô¢ «ð£è좴ñ¢, àî¢î¤«ò£èè¢è£èê¢ ê¤«ïè¤îî¢ ¶«ó£èñ£ù Þï¢îè¢ è£ó¤òñ¢ ªêò¢ò «õí¢ì£ñ¢. ï£ù¢ õ¦´ õ¦ì£èð¢ ð¤ê¢¬ê â´î¢î£õ¶ ã«î£ ªè£í¢´ õ¼è¤«øù¢."

"ê¦! ò! àù¢Â¬ìò ð¤ê¢¬êè¢ è£¬ê âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶ ï£ù¢ ü¦õ¤è¢è «õí¢´ñ£è¢°ñ¢! ܪîô¢ô£ñ¢ º®ò£¶. àù¢Â¬ìò Íìî¢îùè¢è£è Þóí¢ì£ò¤óñ¢ Ïð£ò¢ êñ¢ð÷º÷¢÷ àî¢î¤«ò£èî õ¤ì¢´õ¤ìê¢ ªê£ô¢è¤ø£ò£? å¼ ï£Àñ¢ ñ£ì¢«ìù¢. Þï¢îê¢ êé¢èìñ¢ °Áè¢è¤ì£õ¤®ô¢ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ Þù¢Âñ¢ ªðó¤ò àî¢î¤«ò£èñ¢ âùè¢°è¢ è¤¬ì袰ñ¢. ñ£îñ¢ Íõ£ò¤óñ¢ ï£ô£ò¤óñ¢ êñ¢ð÷ñ¢ õ¼ñ¢. ܬîªòô¢ô£ñ¢ õ¤ì¢´ õ¤ìê¢ ªê£ô¢è¤ø£ò£? àù¢Â¬ìò ¹î¢î¤ àô袬èè¢ ªè£¿ï¢¶î£ù¢."

"Üð¢ð®«ò Þ¼è¢è좴ñ¢ Ýù£ô¢ ï£ù¢ «ð£ô¦ú§è¢° å¼ ï£Àñ¢ îèõô¢ ªê£ô¢ôñ£ì¢«ìù¢; ܬîè¢ è£ì¢®½ñ¢ àò¤¬ó«ò õ¤ì¢´ õ¤´«õù¢." "âùè¢°î¢ î£ù¢ ªî󤻫ñ? àù¢Â¬ìò «ò£è¢è¤ò¬î ªõ÷¤ò£è좴ñ¢ âù¢Á àù¢¬ù `ªìô¤«ð£ù¢' ðí¢íê¢ ªê£ù¢«ùù¢ ªõ÷¤ò£è¤õ¤ì¢ì¶. Þ颫è ï¤ø¢è£«î! «ð£! ªî£¬ô!" âù¢Á ê¦î£õ¤ù¢ è¿î¢¬îð¢ ð¤®î¢¶ð¢ ð´è¢¬è ܬøð¢ ðè¢èñ£è Üõ¬÷ ó£èõù¢ î÷¢÷¤ù£ù¢! ê¦î£ ð´è¢¬èò¬ø袰÷¢ ªêù¢Á ð´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢. èí¢è÷¤ô¢ å¼ ªê£ì¢´ üôñ¢ Ãì õóõ¤ô¢¬ô. èù¢ùî¢î¤ô¢ èíõù¢ Ü®î¢î Þìî¢î¤ô¢ õ¤í¢ õ¤í¢ âù¢Á ªîø¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Þù¢Á ïìï¢îªîô¢ô£ñ¢ àí¢¬ñò£ Üô¢ô¶ É颰ñ¢«ð£¶ èù¾ èí¢«ì£ñ£ âù¢Á õ¤òï¢î£÷¢.

ó£èõù¢ Þ¼ï¢î ܬøò¤ô¢ ªìô¤«ð£ù¢ è¼õ¤¬ò `ìòô¢' ªêò¢»ñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. àì«ù ê¦î£õ¤ù¢ 裶è÷¢ Ãó¢¬ñò£ò¤ù; Üõ÷¶ à÷¢÷ñ¢ 强èð¢ðì¢ì¶. "ý«ô£! «ð£ô¦ú¢ ú¢«ìûù£?" âù¢Á ó£èõ¬ìò °óô¢ è£î¤ô¢ «èì¢ì¶ñ¢ ê¦î£ ð÷¤ê¢ªêù¢Á â¿ï¢¶ æ® õï¢î£÷¢. ªìô¤«ð£ù¢ ó¤ú¦õ¬ó ¬õî¢î¤¼ï¢î ó£èõù¢ ¬è¬òè¢ ªè좮ò£èð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´, "ò£¼è¢° ªìô¤«ð£ù¢ ªêò¢è¤ø¦ó¢è÷¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢.

«è£ðî¢î¤ù£ô¢ ºèñ¢ èÁî¢¶è¢ èí¢è÷¢ ê¤õ ªè£Çóñ£ò¢ õ¤ö¤î¢î ó£èõù¢, "àù袰 âù¢ù ܬîð¢ðø¢ø¤?" âù¢ø£ù¢. "âù袰 ãù¢ êñ¢ðï¢îñ¢ Þô¢¬ô? ï¦é¢è÷¢ «ð£ô¦ú¢ ú¢«ìûÂ袰𢠫ð£ù¢ ðí¢í𢠫ð£è¤ø¦ó¢è÷¢ Åó¤ò£¬õð¢ ðø¢ø¤. Üîø¢° ï£ù¢ å¼ï£Àñ¢ õ¤ìñ£ì¢«ìù¢. âù¢¬ùè¢ ªè£ù¢Áõ¤ì¢´ ªìô¤«ð£ù¢ ªêò¢»é¢è÷¢" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "÷袰 ï£ù¢ Ýð¦ú¤ô¤¼ï¢¶ ªìô¤«ð£ù¢ ðí¢í¤ù£ô¢ âù¢ù ªêò¢õ£ò¢?" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. "ܬîð¢ðø¢ø¤ âùè¢°è¢ èõ¬ô Þô¢¬ô âù¢ è£î¤ô¢ õ¤ö£î¤¼ï¢î£ô¢ êó¤ " âù¢ø£÷¢ ê¦î£.

"Åó¤ò£õ¤ìñ¢ àù袰 âù¢ù Üõ¢õ÷¾ Üè¢è¬ø? àù袰ñ¢ ÜõÂ袰ñ¢ ò£ªî£¼ êñ¢ðï¢îºñ¤ô¢¬ô, âù¢Á ªê£ù¢ù£«ò!" "Üð¢ð® ï£ù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô Þï¢î àôèî¢î¤«ô«ò Åó¤ò£ å¼õù¢ î£ù¢ âù¢ «ðó¤ô¢ Üð¤ñ£ùñ¢ à÷¢÷õù¢. âùè¢è£è ⶠ«õµñ£ù£½ñ¢ ªêò¢òî¢ îò£ó£ò¤¼ð¢ðõù¢. Üõ¬ù ï¦é¢è÷¢ è£ì¢®è¢ ªè£´ð¢ð¬î ï£ù¢ âð¢ð®ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è º®»ñ¢?" âù¢Á ê¦î£ «èì¢ì£÷¢. "Ü® ð£îè¤! Åó¤ò£õ¤ù¢ «ñ£èñ¢ àù¢¬ù âõ¢õ÷¾ Éóñ¢ ¬ðî¢î¤òñ£è¢è¤ò¤¼è¢è¤ø¶ âù¢Á Þð¢«ð£îô¢ôõ£ ªîó¤è¤ø¶?" "ªó£ñ¢ð êî£ûñ¢." "âù¢ù® êî£ûñ¢? âù¢ù êî£ûñ¢?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢´ ¬è¬ò æé¢è¤ù£ù¢ ó£èõù¢. "Þõ¢õ÷¾ ð´ð£îèñ£ù õ¤ûòîê¢ ªê£ô¢ô¤»ñ¢ àé¢è÷¢ ï£è¢° ÜÁ õ¤ö£î¶ ðø¢ø¤ê¢ êî£ûñ¢."

"âù¢ ï£è¢° ÜÁ õ¤ö«õí¢´ñ£? ê£ðñ¢ «õÁ ªè£´è¢è¤ø£ò£?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì ñ¤îñ¤ë¢ê¤ò «è£ð£è¢è¤óï¢îù£è¤ò¤¼ï¢î ó£èõù¢, ªìô¤«ð£ù¢ ó¤ú¦õ¬ó ¬õî¢î¤¼ï¢î ¬èò¤ù£«ô«ò æé¢è¤ å¼ Ü® Ü®î¢î£ù¢. Üï¢î Ü® ê¦î£õ¤ù¢ è£î¤ù¢ «ñô¢ õ¤¿ï¢î¶. Üõ¢õ÷¾î£ù¢; ê¦î£õ¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ ªóù¢Á å¼ ñ£Áîô¢ ãø¢ðì¢ì¶; èí¢è÷¤ô¢ ï¦ó¢ î¶ñ¢ð¤ø¢Á. Ü®î¢î 裬îè¢ ¬èò¤ù£ô¢ ªð£î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. "Üñ¢ñ£! Üñ¢ñ£! ܬô æ¬ê «èì¢è¤ø«î! Üñ¢ñ£! âù¢¬ù ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ Üñ¢ñ£!" âù¢Á õ¤ñ¢ñ½ñ¢ Ü¿¬è»ñ£èè¢ èîø¤ù£÷¢. ºèî¢î¤½ñ¢ èí¢è÷¤½ñ¢ ªõø¤ î£í¢ìõñ£®ò¶! ê¦î£¾è¢° `ý¤ú¢¯ó¤ò£' õõ¤ì¢ì¶ âù¢Á ó£èõù¢ àíó¢ï¢î£ù¢.

àì«ù Üõ¬÷ ªñ¶õ£èð¢ ð¤®î¢¶ «ê£ð£õ¤ô¢ àì¢è£ó ¬õî¢î£ù¢. î£Âñ¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢î£ù¢, "«õí¢ì£ñ¢ ê¦î£! «õí¢ì£ñ¢? ï£ù¢ àù¢¬ùê¢ «ê£î¬ùòô¢ôõ£ ªêò¢«îù¢? àí¢¬ñªòù¢Á 郎ù袪è£í¢ì£ò£?" âù¢Á ê£ï¢îñ£ù °óô¤ô¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢«ì º¶è¤«ô Þ«ôê£èî¢ îìõ¤è¢ªè£´î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ê¦î£ «ê£ð£õ¤ô¢ °ð¢¹øð¢ ð´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢. õ¤ñ¢ñ½ñ¢ Ü¿¬è»ñ¢ ï¤ù¢øù ê¦î£ ï¤î¢î¤¬óò¤ô¢ Ýö¢ï¢¶ õ¤ì¢ì£÷¢.

õ¦ì¢´è¢° ªõ÷¤ò¤«ô ªêù¢ø Åó¤ò£, è£ñ¢ð¾í¢´ «è좮ù¢ èî¬õî¢ î¤ø Í®õ¤ì¢´, ñÁð®»ñ¢ «î£ì¢ì袰÷¢ ¸¬ö õ¦ì¢®ù¢ å¼ æóñ£èê¢ ªê®è÷¢ ñóé¢è÷¤ù¢ ñ¬øõ¤ô¢ êî¢îñ¤ù¢ø¤ ïì õï¢î£ù¢. ó£èõÂñ¢ ê¦î£¾ñ¢ Þ¼ï¢î ܬøò¤ù¢ üù¢ù½è¢° ܼè¤ô¢ ñ¬øõ£è ï¤ù¢Á ïìð¢ð¬îªòô¢ô£ñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ñ¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢´ñ¢ Þ¼ï¢î£ù¢. «ðê¤ò õ¤ûòé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ïù¢ø£èè¢ è£î¤ô¢ õ¤öõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ èí¢è÷¢ âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ ïù¢° ð£ó¢î¢îù. ó£èõù¢ ªìô¤«ð£ù¢ è좬ìò£ô¢ ê¦î£¬õ Ü®î¢î¬î»ñ¢ Üõ÷¢, "Üñ¢ñ£! Üñ¢ñ£!" âù¢Á Üôø¤ò¬î»ñ¢ ð£ó¢î¢î ð¤ø° Åó¤ò£õ£ô¢ ªð£Áè¢è º®òõ¤ô¢¬ô. ¬èð¢ð£è¢è¤¬ò â´î¢¶ê¢ ²ì¢´ õ¤ìô£ñ£ âù¢Á å¼ èíñ¢ 郎ùî¢î£ù¢. Ýù£ô¢ ܶ îõÁ âù¢Áñ¢ ðô ºè¢è¤òñ£ù è£ó¤òé¢è÷¢ ð£è¢è¤ Þ¼ð¢ðî£ô¢ Þù¢Âñ¢ å¼ ï£÷¢ ªð£Áî¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ î¦ó¢ñ£ù¤î¢î£ù¢. Ü´î¢î è£ì¢ê¤¬ò»ñ¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ê¢ Åó¤ò£ Üé¢è¤¼ï¢¶ ï¬ì¬òè¢ è좮ù£ù¢.

ï÷¢÷¤ó¾è¢°ð¢ ð¤ø¢ðì¢ì ð¤ù¢ù¤óõ¤ô¢ ð¬öò ®ô¢ô¤ ïèóî¢¬î «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î Åó¤ò£õ¤ù¢ à÷¢÷ñ¢ Üù¢Á õ¬ó Þô¢ô£î ñ£î¤ó¤è¢ ªè£ï¢î÷¤î¢î¶. "«îêñ¢ âð¢ð® «ð£ù£ô¢ âù¢ù? ²îï¢î¤óñ¢ âè¢«è´ ªèì¢ì£ô¢ âù¢ù? «îêî»ñ¢ ²îï¢î¤óî»ñ¢ èõù¤è¢è âî¢î¬ù«ò£ «ðó¢, Ýù£ô¢ ê¦î£ Üù£¬î, î¤è¢èø¢øõ÷¢. Üõ¬÷ê¢ êî£ûñ£è ¬õð¢ð¶î£ù¢ âù¢Â¬ìò ºîô¢ èì¬ñ. Üï¢îè¢ èì¬ñ¬ò âð¢ð® 郎ø«õø¢Áõ¶? ÷è¢°î¢ î£ó¤í¤¬òè¢ «è좴袪è£í¢´ î¦ó¢ñ£ù¤è¢è «õí¢´ñ¢. ܶõ¬óò¤ô¢, ð£õñ¢ Üï¢î ó£ì¢êîù¤ìñ¢ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢ì âù¢ Üî¢îé¢è£÷¢ àò¤«ó£´ Þ¼è¢è «õí¢´«ñ!" Þî¢î¬èò ê¤ï¢î¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢î õí¢íñ¢ Åó¤ò£ ïìï¢î£ù¢. «ð£è «õí¢®ò Þìñ¢ «ð£ò¢ê¢ «êó¢ï¢¶ ð´î¢¶è¢ªè£í¢ì ð¤ø°ñ¢ Éè¢èñ¢ õï¢îð£®ô¢¬ô Üù¢Á ÜõÂè¢°ê¢ ê¤õó£î¢î¤ó¤ò£ò¤ø¢Á.

12- "Åó¤ò£! «ð£ò¢õ¤´!"

14- Þ¼í¢ì ñí¢ìðñ¢