ê¦î£¬õ ãø¢ø¤è¢ªè£í¢ì «ñ£ì¢ì£ó¢ ¹¶ ®ô¢ô¤ò¤ô¤¼ï¢¶ û£üý£ù¢ ¹óî¢¬î «ï£è¢è¤ Üî¤õ¤¬óõ£èê¢ ªêù¢ø¶. ªõ÷¢÷¤ õ¦î¤ õö¤ò£è𢠫ð£ò¢, ü§ñ¢ñ£ ñÅòî¢ î£í¢®, ªê颫è£ì¢¬ì¬ò õô𢠹øî¢î¤ô¢ õ¤ì¢´, óò¤ô¢«õ îí¢ìõ£÷îè¢ èì Üð¢ð£ô¢ ªêù¢Á, òº¬ùð¢ ð£ôî¢¬î ªï¼é¢è¤ø¢Á. ºîô¤ô¢ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ê¦î£ î¤è¢ð¤ó¬ñ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ð¤ù¢ùó¢ Åó¤ò£õ¤ù¢ âê¢êó¤è¢¬è 郎ù¾ õï¢î¶. îù¢¬ùð¢ ð¤ù¢ ªî£ìó¢ï¢¶ Åó¤ò£ õ¼è¤ø£ù¢ âù¢ø âí¢íî¢î¤ù£ô¢ êø¢Áî¢ ¬îó¤òñ£ò¤¼ï¢î£÷¢. âð¢ð®»ñ¢ Åó¤ò£õ¤ù¢ è£ó¢ Þï¢îè¢ è£¬óð¢ ð¤®î¢¶õ¤´ñ¢ âù¢Á ïñ¢ð¤ò¤¼ï¢î£÷¢. Ýù£ô¢ òº¬ùð¢ ð£ôîè¢ è£ó¢ ªï¼é¢è¤ò¶ñ¢ ÜõÀ¬ìò ñùî¤ô¢ `î¤è¢' âù¢ø¶. ܶ ñ¤è¾ñ¢ °Áèô£ù ð£ôñ¢, õí¢®è÷¢ å¼ õó¤¬ê î£ù¢ Üî¤ô¢ «ð£èô£ñ¢. Þóí¢´ ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ õ¼ñ¢ õí¢®è÷¢ å«ó êñòî¢î¤ô¢ Üï¢îð¢ ð£ôî¢î¤ô¢ «ð£è º®ò£¶. ð£ôî¢î¤ù¢ Þ¼ º¬ùè÷¤½ñ¢ «ð£ô¦ú¢è£óó¢è÷¢ ï¤ø¢ð£ó¢è÷¢. å¼ ðè¢èî¢¶è¢ è£ó¢è¬÷ õ¤´ñ¢«ð£¶ ñø¢ªø£¼ º¬ùò¤ô¢ à÷¢÷ «ð£ô¦ú¢è£óó¢è÷¢ Ü颰 õ¼ñ¢ è£ó¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ î´î¢¶ ï¤Áî¢î¤ ¬õð¢ð£ó¢è÷¢. ð¤ø° Þï¢î º¬ùò¤ô¤¼ï¢¶ è£ó¢è¬÷ õ¤´ñ¢«ð£¶ Üï¢î º¬ùò¤ô¤¼ï¢¶ õ¼ñ¢ õí¢®è¬÷ ï¤Áî¢î¤ ¬õð¢ð£ó¢è÷¢. Þ¶ ê¦î£¾è¢° 郎ù¾ õï¢î¶. î£ù¢ ãø¤»÷¢÷ õí¢®¬òð¢ ð£ôî¢î¤ô¢ «ð£è õ¤ì¢´ õ¤ì¢´, ð¤ù¢ù£ô¢ õ¼è¤ø Åó¤ò£õ¤ù¢ 裬ó ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢ì£ô¢ âù¢ù ªêò¢è¤ø¶ âù¢ø ¶µè¢èñ¬ìï¢î£÷¢. Åó¤ò£õ¤ù¢ õí¢®«ò£ ð¤ù¢ù£ô¢ Þóí¢´ ðó¢ô£é¢° Éóî¢î¤ô¢ õ ªè£í¢®¼ï¢î¶.

ê¦î£ ðòï¢îõí¢í«ñ Ýò¤ø¢Á; Üõ÷¢ ãø¤ò¤¼ï¢î õí¢® ð£ôî¢î¤ô¢ ªêù¢ø¶ñ¢, ð¤ù¢ù£ô¢ õ¼è¤ø õí¢®è÷¢ ï¤ø¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á «ð£ô¦ú¢è£óù¢ ¬è¬òè¢ è£ì¢® õ¤ì¢ì£ù¢. ê¦î£õ¤ù¢ õí¢® ð£ôîè¢ èìï¢î¾ì«ù Üï¢î º¬ùò¤ô¢ è£î¢î¤¼ï¢î õí¢®è÷¢ ð£ôî¢î¤ô¢ õ¤ìð¢ð´õ¬îê¢ ê¦î£ èõù¤î¢î£÷¢. àì«ù å¼ ªð¼ñ¢ ð¦î¤ ê¦î£¬õ ðø¢ø¤è¢ ªè£í¢ì¶. ÜõÀ¬ìò õò¤ø¢ø¤ô¤¼ï¢¶ °ìô¢ «ñ«ô è¤÷ñ¢ð¤ ñ£ó¢¬ð ܬìî¢î¶ «ð£ô¾ñ¢ ñ£ó¢ð¤ô¤¼ï¢¶ ªï뢲 è¤÷ñ¢ð¤î¢ ªî£í¢¬ì¬ò ܬìî¢î¶ «ð£ô¾ñ¢ Þ¼ï¢î¶. î¬ô袰÷¢«÷ ªõ®°í¢´ ªõ®î¢¶ ï£ô£¹øºñ¢ ê¤îø¤ê¢ ªêù¢ø¶ «ð£ôî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. îù¢¬ùòø¤ò£î Ý被ó£ûìù¢ `õ¦ô¢' âù¢Á å¼ î¦ó¢è¢èñ£ù Ãê¢êô¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ ê¦î£ æ´è¤ø è£ó¤ô¤¼ï¢¶ °î¤è¢è ºòù¢ø£÷¢. ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢î ñù¤îù¢ ÜõÀ¬ìò ºèîð¢ ð£ó¢î¢¶ æé¢è¤ å¼ Ü¬ø ªè£´î¢î£ù¢ àì«ù ê¦î£õ¤ù¢ Ãê¢êô¢ ï¤ù¢ø¶. è£ó¤ô¤¼ï¢¶ °î¤è¢°ñ¢ ºòø¢ê¤»ñ¢ ï¤ù¢ø¶. õí¢®è¢°÷¢ ï¤êð¢îñ¢ °®ªè£í¢ì¶. âî¤ó¢ð¢¹øñ£è𢠫ð£ò¢è¢ªè£í¢®¼ï¢î õí¢®è÷¤ô¤¼ï¢¶ ê¤ôó¢ Þï¢î õí¢®ò¤ô¤¼ï¢¶ ã«î£ Ãê¢êô¢ õï¢î¬îè¢ èõù¤î¢¶è¢ 裬ó àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ Üõó¢è÷£ô¢ åù¢Áñ¢ èí¢´ð¤®è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. èí¢´ð¤®è¢è º®ò£îð® ê¦î£¬õ ãø¢ø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î «ñ£ì¢ì£ó¢ õí¢® Üõèñ£èê¢ ªêù¢ø¶.

Üï¢î ºó좴 ñù¤îù¢ ºèî¢î¤ô¢ ªè£´î¢î ܬø ê¦î£¾è¢° îù¢ ²ò ¹î¢î¤¬òî¢ î¤¼ð¢ð¤è¢ ªè£´î¢î¶. å¼ ªï£®ò¤ô¢ Üõ÷¢ ñùñ¢ ܬñî¤ Ü¬ìï¢î¶. îù¢Â¬ìò 郎ô¬ñ¬òð¢ ðø¢ø¤ê¢ ê¦î£ ï¤î£ùñ£è «ò£ê¤è¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. ê£òé¢è£ôñ¢ Åó¤ò£ îù袰 âê¢êó¤è¢¬è ªêò¢î«ð£¶ î£ù¢ Üôì¢ê¤òñ£è𢠫ðê¤ò¬î ë£ðèð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. Þð¢«ð£¶ îù袰 àí¢¬ñò¤«ô«ò Ýð õ õ¤ì¢ì¶. ò£ó¢ îù¢¬ùè¢ ªè£í¢´ «ð£è¤ø£ó¢è÷¢? âîø¢è£èè¢ ªè£í¢´ «ð£è¤ø£ó¢è÷¢? õì Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ Üõ¢õð¢«ð£¶ ïìï¢î ïó «è£óé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ªðí¢ õ¤ø¢ð¬ù¬òð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ Üõ÷¢ «è÷¢õ¤ð¢ð좮¼ï¢î õóô£Áè÷¢ ܬôò¬ôò£è 郎ù¾è¢° õï¢îù. â颫èò£õ¶ ªè£í¢´«ð£ò¢î¢ îù¢¬ù õ¤ø¢Á õ¤´õ£ó¢è«÷£ âù¢Á âí¢í¤ò «ð£¶ ÜõÀ¬ìò «îèñ¢ àê¢êï¢î¬ôò¤ô¤¼ï¢¶ à÷¢÷é¢è£ô¢ õ¬óò¤ô¢ ï´é¢è¤ò¶. Üô¢ô¶ 弫õ¬÷ ò£ó£õ¶ å¼ ¶ó¢î¢îù£ù ñè£ó£ü£ Üô¢ô¶ ïõ£ð¤ù¢ Üï¢îð¢¹óî¢î¤ô¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢î¢ îù¢¬ùê¢ «êó¢î¢¶ õ¤´õ£ó¢è«÷£? Þï¢î ñ£î¤ó¤ê¢ êñ¢ðõé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ Üõ÷¢ «è좮¼ï¢î£÷¢; è¬îè÷¤½ñ¢ ðî¢î¤ó¤è¢¬èè÷¤½ñ¢ ð®î¢î¤¼ï¢î£÷¢. îù¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ïìè¢èè¢ Ã´ªñù¢Á âî¤ó¢ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô Ýù£ô¢ Þð¢«ð£¶...? å¼ õ¤ûòñ¢ ï¤ê¢êòñ¢ ªõÁñ¢ Ãê¢êô¢ «ð£´õî¤ù£«ô£ ðô£î¢è£óî¢î¤ù£«ô£ Þï¢î òñè¤é¢èóó¢è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ îð¢ð¤î¢¶ê¢ ªêô¢ô º®ò£¶.

î£ù¢ ð®î¢î¤¼ï¢î ï£õô¢è÷¤ô¢ Þñ¢ñ£î¤ó¤ò£ù Üð£ò袰÷¢÷£ù ªðí¢è÷¢ âù¢ªùù¢ù õ¤îñ£ù îï¢î¤óé¢è¬÷è¢ ¬èò£í¢´ îð¢ð¤ù£ó¢è÷¢ âù¢Á «ò£ê¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ë£ðè袰 õï¢î¶ åù¢Áñ¢ îù¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ è£ó¤ò袰 àî¾ñ¢ âù¢Áñ¢ «î£ù¢øõ¤ô¢¬ô. ªîò¢õ£î¦ùñ£ù àîõ¤èÀñ¢ êï¢îó¢ð¢ðé¢èÀñ¢ 褬ìî¢îî¤ù£«ô«ò Üõó¢è÷¢ îð¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. îù被è£, õï¢î àîõ¤¬ò»ñ¢ ªîò¢õñ¢ °Á被è ï¤ù¢Á î´î¢¶õ¤ì¢ì¶! Ýè£! òºù£ ïò! èí¢íù¢ õ¤¬÷ò£®ò ¹í¢í¤ò òºù£ ïò! àù袰 ï£ù¢ âù¢ù Üðê£óñ¢ ªêò¢«îù¢? ãù¢ âù¢ õò¤ø¢ªøó¤ê¢ê¬ôè¢ ªè£ì¢®è¢ªè£í¢ì£ò¢? ïô¢ô êñòî¢î¤ô¢ Åó¤ò£¬õî¢ î´î¢¶ ï¤Áî¢î¤ õ¤ì¢ì£«ò? âî¢î¬èò ðòé¢èóñ£ù ð´°ö¤ò¤ô¢ õ¤ö𢠫ð£è¤«ø«ù£ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô«ò?

Ýù£ô¢ Üîø¢°÷¢÷£è ãù¢ ï¤ó£¬ê ܬìò «õí¢´ñ¢? Åó¤ò£ âð¢ð®»ñ¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õó£ñô¢ ޼ õ¤´õ£ù£? è£ô¢ ñí¤ î£ñîñ£ò¤¼è¢°ñ¢ Üõ¢õ÷¾î£«ù? Üîø¢è£èî¢ îù¢¬ùð¢ ð¤ù¢ ªî£ìó¢õ¬î õ¤ì¢´ õ¤´õ£«ù£? å¼ï£Àñ¢ ñ£ì¢ì£ù¢ õ ªè£í¢´î£ù¤¼ð¢ð£ù¢. ݬèò£ô¢ Þï¢îè¢ è£¬ó â颫èò£õ¶ î£ñîð¢ð´î¢î¤ù£ô¢ ïô¢ô¶; ܶ åù¢Áî£ù¢ õö¤. âð¢ð®è¢ 裬óî¢ î£ñîð¢ð´î¢¶õ¶? Ýñ¢; â颫èò£õ¶ áó¢ èí¢ì Þìî¢î¤ô¢ `î£èñ£ò¤¼è¢è¤ø¶' âù¢Á ªê£ô¢ôô£ñ¢. Üð¢¹øñ¢ `ðê¤è¢è¤ø¶' âù¢Á ªê£ô¢ôô£ñ¢. Üîø¢° Üï¢î ñù¤îó¢è«÷£´ ïô¢ôîùñ£è𢠫ðê¤ ºù¢ù£®«ò ꤫ïèñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢.

Þð¢ð®ê¢ ê¦î£ î¦ó¢ñ£ù¤î¢¶ âð¢ð®ð¢ «ðê¢²î¢ ªî£ìé¢èô£ñ¢ âù¢Á «ò£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶, Üï¢î ñù¤î«ù «ðê¤ù£ù¢. "ñè«÷ ï¦ Ãê¢êô¢ «ð£ì£ñ½ñ¢ ªî£ï¢îó¾ ªè£´è¢è£ñ½ñ¢ Þ¼ï¢î£ô¢ àñ袰 å¼ èû¢ìºñ¢ ãø¢ð죶. ïù¢¬ñî£ù¢ ãø¢ð´ñ¢ àù¢¬ù Ü®è¢è «ïó¢ï¢îîø¢è£è ªó£ñ¢ð¾ñ¢ õ¼î¢îð¢ð´è¤«øù¢!" âù¢ø£ù¢. Üï¢î ñù¤îù¢ ï´ð¢ð¤ó£òîè¢ èìï¢î ºî¤ò ñù¤îù¢ âù¢ð¬îê¢ ê¦î£ èõù¤î¢î¤¼ï¢î£÷¢. Üõ¬ìò °ó½ñ¢ «ðê¢ê¤ù¢ ð£í¤»ñ¢ àí¢¬ñò£è«õ Üõù¢ Üù¢¹ìÂñ¢ ÜÂî£ðìÂñ¢ «ð²è¤ø£ù¢ âù¢Á ªîó¤òð¢ð´î¢î¤ù.

ݬèò£ô¢ ê¦î£ ñù¬îî¢ î¤ìð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´ "ï¦é¢è÷¢ ò£ó¢? âù¢¬ù â颫è ܬö袪è£í¢´ «ð£è¤ø¦ó¢è÷¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Üð¢ð®è¢ «è÷¢, ªê£ô¢è¤«øù¢! àù¢¬ù àù¢ ñ£î£ü¤ò¤ìñ¢ ܬö𢠫ð£è¤«ø£ñ¢" âù¢Á Üï¢î ñù¤îù¢ ªê£ù¢ù£ù¢. ê¦î£¾è¢° °ð¦ó¢ âù¢Á ê¤ó¤ð¢¹ ð¦ø¤è¢ªè£í¢´ õï¢î¶. ÜõÀ¬ìò ñ£î£ü¤ Þø âî¢î¬ù«ò£ õ¼ûñ¢ Ýò¤ø¢Á. Üèí¢ì 裫õó¤è¢ è¬óò¤ô¢ Üù¢¬ùò¤ù¢ àìñ¢¹ âó¤ï¢¶ ê£ñ¢ðô£è¤ âõ¢õ÷«õ£ è£ôñ¢ Ýò¤ø¢Á. Üîø¢°ð¢ ð¤ø° ªêù¢ø è£ôñ¢ å¼ »èñ¢ «ð£ôî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Þð¢«ð£¶ Þï¢î õìè¢èî¢î¤ò£ù¢ "àù¢¬ù àù¢ î£ò£ó¤ìñ¢ ܬö𢠫ð£è¤«øù¢" âù¢è¤ø£ù¢ Þ¶ âù¢ù ¬ðî¢î¤òè¢è£óî¢îùñ¢?

弫õ¬÷ èù¾ è£í¢è¤«ø£ñ£? Üô¢ô¶ îù袰 ñóí«ñ êñ¢ðõ¤î¢¶ õ¤ì¢ìî£! ñóí袰ð¢ ð¤ø° ïìð¢ðî£ Þ¶? Þõó¢è÷¢î£ù¢ òñ Éîó¢è÷£? àí¢¬ñò¤«ô«ò ñÁ àôèî¢î¤ô¢ à÷¢÷ îù¢ î£ò£ó¤ìñ¢ îù¢¬ù ܬöî¢¶ê¢ ªêô¢è¤ø£ó¢è÷£.... Üð¢ð® Þ¼è¢è º®ò£¶ ñÁ àôèð¢ ð¤óò£íñ¢ «ñ£ì¢ì£ó¤ô¢ ï¬ìªðÁñ¢ âù¢Á «èì¢ì«î Þô¢¬ô«ò? Þï¢î ñù¤îó¢èÀñ¢ Ýõ¤ õ®õî¢î¤ùó£èî¢ «î£ù¢øõ¤ô¢¬ô«ò?

êîèîî¢ î¦ó¢î¢¶è¢ªè£÷¢÷ê¢ ê¦î£ îù¢¬ùî¢ î£«ù è¤÷¢÷¤ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢ì£÷¢. è¤÷¢÷¤ò Þìî¢î¤ô¢ õô¤î¢î¶ î£ù¢ àò¤«ó£´ñ¢ àì«ô£´ñ¢ Þ¼ð¢ð¶ ï¤ê¢êòñ¢. ð¤ù¢ùó¢, Þï¢î ñù¤îù¢ Þð¢ð®ê¢ ªê£ô¢½õî¤ù¢ Üó¢î¢îñ¢ âù¢ù? Üõù¢ ªê£ù¢ù¬îî¢ î£ù¢ êó¤ò£è𢠹ó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô«ò£ âù¢ø êîèñ¢ ê¦î£¾è¢° àî¤î¢î¶. "âù¢¬ù â颫è ܬö𢠫ð£è¤ø¦ó¢è÷¢?" âù¢Á Üï¢î ñù¤î¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ ñÁð® «èì¢ì£÷¢. "ܶî£ù¢ ªê£ù¢«ù«ù? àù¢ î£ò£ó¤ìñ¢ ܬö𢠫ð£è¤«ø£ñ¢. ê«è£îó¼ñ¢ àù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è Ýõô£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢!" âù¢Á Üñ¢ñù¤îù¢ ªê£ù¢ù£ù¢.

ê¦î£õ¤ù¢ è𢹠Üî¤èñ£ò¤ø¢Á ê«è£îóù¢! îù¢Â¬ìò ê«è£îóù¢! ê¦î£¾è¢° ºù¢ù£ô¢ ð¤øï¢î Ýí¢ °öî¬òð¢ ðø¢ø¤ ÜõÀ¬ìò î£ò£ó¢ ê¤ô êñòñ¢ Ãø¤ò¶í¢´. Ýù£ô¢ ð¤ø Íù¢Á ñ£îî¢î¤ø¢°÷¢ Üï¢îè¢ °öï¢¬î ªê𢠫ð£ò¤ø¢Á. ܬîè¢ °ø¤î¢¶ Ü®è¢è® Üõ÷¢ î£ò£ó¢ ¹ôñ¢¹õ£÷¢. "Üõù¢ ºèî¢î¤«ô ð£ô¢ õ®ï¢î¶, ó£üè¬÷ ªê£ì¢®ò¶ ê¤ó¤î¢î£ô¢ «ó£ü£ ªñ£ì¢´ ñô¼õ¬î𢠫ð£ô ޼袰ñ¢. Üõù¢ àò¤«ó£®¼ï¢î£ô¢ âù袰 å¼ èõ¬ô»ñ¢ Þô¢¬ô. àù¢ îèð¢ðù£ó¢ Þï¢î ñ£î¤ó¤ Þ¼ð¢ð¬îð¢ ðø¢ø¤è¢ èõ¬ôð¢ðì«õ ñ£ì¢«ìù¢. âù袰ñ¢ àù袰ñ¢ ªè£´î¢¶ ¬õè¢èõ¤ô¢¬ô!" âù¢Á ó£üñ¢ñ£÷¢ Ü®è¢è® ¹ôñ¢ð¤ò¶ ê¦î£¾è¢° ë£ðèñ¢ õï¢î¶. Ýù£ô¢ Üï¢îè¢ °öî î£ù¢ ð¤øð¢ðîø¢° Þóí¢´ õ¼ûñ¢ ºù¢«ð ªê𢠫ð£ò¤ø¢Á. «õÁ ê«è£îóù¢ îùè¢°è¢ è¤¬ìò£¶. Ýè£! àí¢¬ñò¤«ô«ò å¼ ê«è£îóù¢ ñ좴ñ¢ îù袰 Þ¼ï¢î¤¼ï¢î£ô¢?.... Þî¢î¬èò èû¢ìé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ «ïó¢ï¢î¤¼è¢°ñ£? Þï¢î ñù¤îù¢ îù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è ê«è£îóù¢ è£î¢¶è¢ªè£í¢®¼ð¢ðî£è à÷Áè¤ø£ù¢! âîø¢è£è Þñ¢ñ£î¤ó¤ Þõù¢ ªð£ò¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢?.....

ê¦î£õ¤ù¢ âí¢í𢠫ð£è¢è¤ô¢ ªóù¢Á å¼ î¬ì ãø¢ðì¢ì¶. ã«î£ å¼ ï¤öô¢ «ð£ù¢ø âí¢íñ¢ Ýê¢êó¤òñ£ù êîèñ¢ ê£î¢î¤òªñù¢Á ïñ¢¹õîø¢° º®ò£î Üð¤ô£¬û... «î£ù¢ø¤ò¶. Ýù£ô¢ ãù¢ àí¢¬ñò£ò¤¼è¢è º®ò£¶? Þï¢î ñù¤îù¢ âîø¢è£è Þð¢ð®ð¢ðì¢ì ªð£ò¢¬òè¢ èø¢ð¬ù ªêò¢¶ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢? îù¢Â¬ìò ð¤øð¢¬ðè¢ °ø¤î¢¶ ã«î£ å¼ ñó¢ññ¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á ê¤ô êñòñ¢ î£ù¢ ðèø¢èù¾ èí¢ì¶ àí¢¬ñò£ò¤¼è¢°«ñ£? "èô¢ò£íî ï¤Áî¢î¤ õ¤ì¾ñ¢" âù¢Á îù¢ îèð¢ðù£ó¢ îï¢î¤ Ü®î¢îî¤ù¢ è£óíî Üõó¢ ªê£ô¢ô«õ Þô¢¬ô. ܬîð¢ ðø¢ø¤î¢ îù袰 ãø¢ðì¢ì êîèé¢è÷¤ô¢ ã«îÂñ¢ àí¢¬ñ ޼袰«ñ£? ê¦ê¢ê¦! âù¢ù Üê좴î¢îùñ¢! æò£ñô¢ èø¢ð¬ùè¢ è¬îèÀñ¢ ñó¢ññ¢ 郎øï¢î ï£õô¢èÀñ¢ ð®î¢îî¤ù¢ ðô«ù Þï¢îð¢ ð¤ó¬ñªòô¢ô£ñ¢ âù¢Á ðô îì¬õ Üõø¢¬ø å¶è¢è¤î¢ î÷¢÷¤ò¤¼è¢è¤«ø£«ñ? ñÁð®»ñ¢ Üï¢îð¢ ð¤ó¬ñèÀ袰 ãù¢ Þìñ¢ ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢?

Ýù£ô¢ Þð¢«ð£¶ îù¢ õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ ïì袰ñ¢ êñ¢ðõñ¢ èø¢ð¬ùè¢ è¬îè¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ñ¤ë¢ê¤òî£ò¤¼è¢è¤ø«î! ¶ð¢ðø¤»ñ¢ ï£õô¢è÷¤ô¢ õ¼ñ¢ ñó¢ñîè¢ è£ì¢®½ñ¢ ªðó¤ò ñó¢ññ£ò¤¼è¢è¤ø«î! àí¢¬ñò¤ô¢ Þï¢î ñù¤îó¢è÷¢, ò£ó¢? âîø¢è£èî¢ îù¢¬ùè¢ ªè£í¢´ «ð£è¤ø£ó¢è÷¢? «ð£°ñ¤ìî¢î¤ô¢ âù¢Â¬ìò èî¤ âù¢ù Ýè𢠫ð£è¤ø¶!... ªè£ë¢ê Éóî¢î¤ô¢ î¦ð õó¤¬êè÷¢ ªîó¤ï¢îù. ã«î£ å¼ ðì¢ìíî¢¬î ªï¼é¢°è¤«ø£ñ¢ âù¢ðîø¢° Üø¤°ø¤ò£ù êï¢î® «èì¢ì¶ìù¢ «ñ½ñ¢ «ñ½ñ¢ Üî¤èñ£è¤è¢ ªè£í¢´ õï¢î¶.

弫õ¬÷ Åó¤ò£ ð¤ù¢ªî£ìó¢ï¢¶ õ¼õî£ò¤¼ï¢î£ô¢ ÜõÂ袰 Þï¢îè¢ è£¬óð¢ ð¤®è¢è Üõè£êñ¢ ãø¢ð´õîø¢° »è¢î¤ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢ âù¢ø âí¢íñ¢ ñÁð®»ñ¢ ê¦î£õ¤ù¢ ñùî¤ô¢ àî¤î¢î¶. "âù袰 õò¤ø¢¬øð¢ ðê¤è¢è¤ø¶; î£èñ¢ â´è¢è¤ø¶ ê£ð¢ð¤´õîø¢è£õ¶ °®ð¢ðîø¢è£õ¶ ãî£õ¶ 褬ì袰ñ£?" âù¢Á ê¦î£ «èì¢ì£÷¢. 裬óî¢ î£ñîð¢ð´î¢î «õí¢´ñ¢ âù¢Áî£ù¢. "Ýè좴ñ¢; ð£ó¢è¢èô£ñ¢" âù¢ø£ù¢ Üï¢î ñù¤îù¢. ê¦î£¾ìù¢ Þ¶õ¬óò¤ô¢ ý¤ï¢î¤ò¤ô¢ «ðê¤ õï¢îõù¢ è£ó¤ù¢ ºù¢ ð°î¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢îõó¢è÷¤ìñ¢ «õªø£¼ ð£¬ûò¤ô¢ ã«î£ «ðê¤ù£ù¢. Üï¢î ð£¬û ðë¢ê£ð¤ò£è«õ£ Üô¢ô¶ ñ£ó¢õ£ó¤ò£è«õ£ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢ ê¦î£¾è¢° ïù¢ø£èî¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô.

ã«î£ å¼ ðì¢ìíî¢î¤ù¢ °Áèô£ù õ¦î¤è÷¤ù¢ õö¤ò£èè¢ è£ó¢ ªêù¢ø¶. è¬ìî¢ ªî¼õ¤ô¢ å¼ «ý£ì¢ì½è¢° âî¤ó¤ô¢ ï¤ù¢ø¶. Üï¢î «ý£ì¢ìô¢ õ£êô¤ô¢ Ìó¤è÷¢, ô좴è÷¢ ñø¢Áñ¢ î¤î¢î¤ð¢¹ð¢ ðí¢ìé¢è÷¢ õ¤ø¢ðîø¢° ¬õî¢î¤¼ï¢îù. Üï¢îð¢ ðí¢ìé¢è÷¤ù¢ ñ¦¶ Ýò¤óñ¢ «è£® ßè¢è÷¢ ªñ£ò¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. Ü´ð¢ð¤ô¢ ê좴õî¢î¤ô¢ ªè£î¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ð¬öò ªïò¢ò¤ù¢ ñíñ¢ ê£è¢è¬ì ï£ø¢ø èô õ Í袬èî¢ î£è¢è¤ò¶. õ£ò¢ Üèù¢ø ªðó¤òªî£¼ ð¤î¢î¬÷ê¢ ê좴õî¢î¤ô¢ ªè좮ò£ù ð£ô¢ è£ò¢ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î¶. è£ó¤ô¤¼ï¢¶ å¼õù¢ Þøé¢è¤ Üï¢îè¢ è¬ìòí¢¬ì «ð£ù£ù¢.

ê¦î£¾è¢° å¼ èíñ¢ Ü颫è Ãê¢êô¢ «ð£ì¢´ óè¬÷ ªêò¢òô£ñ£ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. àì«ù Üï¢î âí¢íî ñ£ø¢ø¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. ªî¼õ¤«ô «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ñù¤îó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢, "Þ颫è Ãê¢êô¢ «ð£´õ¶ å¼ Ýðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Þù¢ªù£¼ Ýðî¢î¤ô¢ î£í¢®è¢ °î¤ð¢ðñ¢" âù¢Á ÜõÀè¢°î¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ܶ ñ좴ï¢î£ù£ è£óíñ¢? ÜõÀ¬ìò à÷¢÷î¢î¤ù¢ Üï¢îóé¢èî¢î¤ô¢, Þï¢îð¢ ð¤óò£íî¢î¤ù¢ º®¾î£ù¢ âù¢ù? âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢Àñ¢ Ýõô¢ °®ªè£í¢®¼ï¢î¶ñ¢ å¼ è£óíñ£ò¤¼è¢èô£ñ¢. ñù¤î à÷¢÷î¢î¤ù¢ õ¤ê¤î¢î¤óé¢è¬÷ð¢ Ìóíñ£èè¢ èí¢ìø¤ï¢îõó¢è÷¢ ò£ó¢? Þøé¢è¤ò ñù¤îù¢ Ìó¤»ñ¢ ñ¤ì¢ì£»ñ¢ ªð£ì¢ìíñ¢ è좮 â´î¢¶è¢ ªè£í¢´, å¼ ªðó¤ò ñí¢ ê좮ò¤ô¢ ªè£î¤è¢è¤ù¢ø ð£½ñ¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ è£ó¤ô¢ õ ãø¤ù£ù¢. õí¢®¬òî¢ î£ñîð¢ð´î¢îô£ñ¢ âù¢è¤ø ê¦î£õ¤ù¢ «ï£è¢èñ¢ Üõ¢õ÷õ£è 郎ø«õøõ¤ô¢¬ô. ãªùù¤ô¢ ä ï¤ñ¤û袰 «ñô¢ Üï¢î Þìî¢î¤ô¢ õí¢® ï¤ø¢èõ¤ô¢¬ô. Üï¢îð¢ ðì¢ìíîè¢ èì ªè£ë¢ê Éóñ¢ «ð£ù¶ñ¢ ñÁð®»ñ¢ ꣬ôò¤ù¢ Þ¼¹øºñ¢ å«ó ªð£ì¢ìô¢ î¤ìô£èè¢ è£ì¢ê¤ò÷¤î¢î¶. °ì¢¬ì °ì¢¬ìò£ù 輫õô ñóé¢è¬÷»ñ¢ °î¢¶è¢ °î¢î£ù ¹óêë¢ ªê®è¬÷»ñ¢ îõ¤ó «õÁ ⶾñ¢ è£íð¢ðìõ¤ô¢¬ô.

ªè£ë¢ê Éóñ¢ Üï¢îê¢ ê£¬ôò¤ô¢ ªêù¢ø ð¤ø° è£ó¢ ñÁð®»ñ¢ ï¤ù¢ø¶. ê¦î£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ Üï¢î ñù¤îù¢, "Ìó¤»ñ¢ ñ¤ì¢ì£»ñ¢ ê£ð¢ð¤´è¤ø£ò£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. Ìó¤ ñ¤ì¢ì£ò¤ù¢ «ðó¤ô¢ ªñ£ò¢î¢î¤¼ï¢î ßè¢è÷¤ù¢ ë£ðèñ¢ õó«õ ê¦î£, "«õí¢ì£ñ¢" âù¢ø£÷¢. "ðê¤è¢è¤ø¶ âù¢Á ªê£ù¢ù£«ò?" âù¢Á Üï¢î ñù¤îù¢ «èì¢ì£ù¢. "Ìó¤ ñ¤ì¢ì£ò¢ ð¤®è¢è£¶, Üó¤ê¤ê¢ ê£îñ¢î£ù¢ âù袰ð¢ ð¤®è¢°ñ¢" âù¢Á ªê£ù¢ù£÷¢ ê¦î£. "Ýè£; Þï¢î𢠪ðí¢í¤ù¢ «ðꢬêð¢ ð£ó¢! Üó¤ê¤ê¢ ê£îñ¢ «õí¢´ñ£ñ¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ Üï¢î ñù¤îù¢ ê¤ó¤î¢î£ù¢. ð¤ø°, "ªè£ë¢êñ¢ ð£ô£õ¶ ê£ð¢ð¤´" âù¢ø£ù¢. ܬî»ñ¢ «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢½õ¶ êîè袰 Þìñ£°ñ¢ âù¢Á ê¦î£ âí¢í¤, "êó¤ ê£ð¢ð¤´è¤«øù¢" âù¢ø£÷¢. ñí¢ ê좮ò¤ô¤¼ï¢¶ ìñ¢÷ó¤ô¢ ð£¬ô áø¢ø¤ê¢ ê¦î£õ¤ìñ¢ ªè£´î¢î£ó¢è÷¢. ð£ô¢ èñèñªõù¢Á ãôè¢è£ò¢, °é¢°ñð¢Ì ñíñ¢ õ¦ê¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î¶. ê£ð¢ð¤´õîø¢° ñ¤è¾ñ¢ ¼ê¤ò£è¾ñ¢ Þ¼ï¢î¶.

ê¦î£ ð£ô¢ ê£ð¢ð¤ì¢ì¾ìù¢ è£ó¢ ñÁð®»ñ¢ è¤÷ñ¢ð¤ø¢Á. ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ê¦î£¾è¢° èí¢¬íê¢ ²öø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ Éè¢èñ¢ õï¢î¶. Þ¶ Éè¢èñ¢î£ù£? Üô¢ô¶ ñòè¢èñ£? 弫õ¬÷ ð£ô¤ô¢ â¬îò£õ¶ èô ªè£´î¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷£? ê¦î£ àìñ¢¹ ²óñ£ò¢è¢ è¤ìï¢î«ð£¶ åõ¢ªõ£¼ ï£÷¢ ñ¼ï¢¶ ê£ð¢ð¤ì¢ì ð¤ø° Þð¢ð®î¢î£ù¢ ñòè¢èºñ¢ Éè¢èºñ¢ èô õï¢î¶ âù¢ð¶ ë£ðèñ¢ õï¢î¶. "ä«ò£! ñòè¢è ñ¼ï¢¶ âîø¢è£èè¢ ªè£´î¢î£ó¢è÷¢. îù¢¬ùè¢ ªè£ù¢Á õ¤´õ£ó¢è«÷£? ªè£ù¢Á Üï¢î õù£ï¢îóî¢î¤ô¢ âø¤ï¢¶ õ¤´õ£ó¢è«÷£? ä«ò£! Þï¢îè¢ èî¤è¢è£ Ý÷£è𢠫ð£è¤«øù¢. âù¢ ܼ¬ñè¢ èí¢ñí¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è£ñô¢ «ð£è¤«øù¢? Ýè£! Üõ¼è¢° ïù¢ø£ò¢ «õí¢´ñ¢! ï£ù¢ ªè£¬ô»í¢´ ªê𢠫ð£ù¬î Üø¤ï¢¶ Üõó¢ êî£ûð¢ðì좴ñ¢!

å¼ èíñ¢ Ãê¢êô¢ «ð£ìô£ñ£ âù¢Á ê¦î£ 郎ùî¢î£÷¢. Ýù£ô¢ Ãê¢êô¢ «ð£ì º®òõ¤ô¢¬ô. èí¢¬íê¢ ²öø¢ø¤ò¶ î¬ô ²ø¢ø¤ò¶; àìñ¢¹ «ê£ó¢ï¢î¶. ꣬ôò¤ô¢ ñÁð®»ñ¢ õí¢® ï¤ù¢ø¶ «ð£ôî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. âî¤ó¤ô¢ õï¢î å¼ õí¢® ðè¢èî¢î¤ô¢ ï¤ù¢ø¶ ã«î£ ªîó¤ò£î ð£¬ûò¤ô¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. è¤íø¢Áè¢ °÷¢÷¤¼ï¢¶ «ð²õ¶ «ð£ôè¢ «èì¢ì¶. ¹î¤î£è õï¢î è£ó¤ô¤¼ï¢¶ å¼ Íî£ì¢® Þøé¢è¤ õ ê¦î£ Þ¼ï¢î õí¢®ò¤ô¢ Üõ÷¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ ãø¤è¢ ªè£í¢ì¶ «ð£ô¤¼ï¢î¶. Üð¢¹øñ¢ ê¦î£ Ü®«ò£´ 郎ù¬õ Þö ï¤î¢î¤¬óò¤ô¢ Ýö¢ï¢î£÷¢.

16- ê¦î£ðýóíñ¢

18- ñí¢¬ì à¬ìï¢î¶