ñ£ü¤ú¢ì¢«óì¢ «è£ó¢ì¢®ô¢ ê¦î£ î¤¼ì¢´è¢ °ø¢øñ¢ ê£ì¢ìð¢ðì¢´è¢ ¬èî¤è¢ Ãí¢®ô¢ ï¤ù¢ø£÷¢. ÜõÀ¬ìò ê¤î¢îñ¢ îù¢ ²õ£î¦ùî Þö ð¤ó¬ñ ªè£÷¢Àñ¢ 郎ô袰 õï¢î¤¼ï¢î¶. Üóí¢ñ¬ùê¢ ê¤é¢è£ó õùî¢î¤ô¢ ïìï¢î êñ¢ðõé¢è¬÷è¢ è£ì¢®½ñ¢ «ïø¢ø¤ô¤¼ï¢¶ ïìï¢î êñ¢ðõé¢è÷¢ ÜõÀ¬ìò ²ò¹î¢î¤¬òè¢ ªè£í¢´ ïñ¢ð º®ò£îùõ£ò¤¼ï¢îù. ºï¢î£ï£÷¢ Üõ÷¢ ¹ó£îùñ£ù ó£ü °ôî¢î¤ô¢ ð¤øï¢î Üóê¤÷颰ñó¤ î£ù¢ âù¢Á ªè£ë¢ê «ïóñ¢ âí¢í¤ð¢ ªð¼ñ¤îñ¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. Þù¢¬ø袰 Üõ÷¢ óò¤ô¢«õ ú¢«ìûù¤ô¢ ªð좮 ®òî£èè¢ °ø¢øñ¢ ê£ì¢ìð¢ð좴 ñ£ü¤ú¢ì¢«óì¢ «è£ó¢ì¢®ô¢ ï¤Áî¢îð¢ð좮¼ï¢î£÷¢. õ¤ê£ó¬í ïì ªè£í¢®¼ï¢î¶ ð¤ó£ú¤è¤Îûù¢ îóð¢ð¤ô¢ Íù¢Á ïðó¢è÷¢ ê£ì¢ê¤è¢ Ãí¢®ô¢ ãø¤ ê£ì¢ê¤ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. Íù¢Á ê£ì¢ê¤è÷¤ô¢ å¼õù¢ Üð¢ªð좮ò¤ù¢ ªê£ï¢îè¢è£óù¢ âù¢Á îù¢¬ùê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢.

Ýè¢ó£ üé¢ûù¢ ð¤÷£ì¢ð£óî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î å¼ ªðë¢ê¤ò¤ô¢ î£ù¢ ªð좮»ìù¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢îî£è¾ñ¢, î£èñ¢ â´î¢¶ å¼ èð¢ `ê£ò¢' °®ð¢ðîø¢°ð¢ «ð£ò¤¼ï¢îî£è¾ñ¢, ñ¢ð¤ õ ð£ó¢è¢°ñ¢«ð£¶ ªð좮¬òè¢ è£«í£ñ¢ âù¢Áñ¢, Üð¢¹øñ¢ ªìô¢ô¤ óò¤ô¤ô¢ Üï¢î Üñ¢ñ£÷¢ ªð좮»ìù¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î¬îè¢ èí¢´ð¤®î¢îî£è¾ñ¢ Üõù¢ ªê£ù¢ù£ù¢. Þï¢î𢠪ð¼ñ¢ ªð£ò¢ò¬ìò ªðòó¢ ô£ô£ êî¢î¤òð¢ ð¤óè£û¢ °ð¢î£ âù¢Á ªîó¤ï¢î«ð£¶ ê¦î£ îù¢ ðòé¢èó 郎ô¬ñò¤½ñ¢ ¹ù¢ù¬è ªêò¢ò£ñô¤¼è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. Þù¢ªù£¼ ê£ì¢ê¤ «ñø¢ð® ô£ô£ êî¢î¤òð¢ ð¤óè£û¤ù£ô¢ ܬö õóð¢ðì¢ì «ð£ô¦ú¢ «êõèù¢. êî¢î¤òð¢ ð¤óè£û¢ ¹è£ó¢ ªêò¢îî¤ù¢ «ðó¤ô¢ °ø¢øõ£÷¤ ú¢î¤ó¦¬ò óò¤ô¤ô¤¼ï¢¶ ªð좮 êè¤îñ£è Þøè¢è¤ óò¤ô¢«õ «ð£ô¦ú¢ ú¢«ìûÂ袰 ܬö𢠫ð£ùî£è Üõù¢ ê£ì¢ê¤ Ãø¤ù£ù¢.

Ü´î¢îð®ò£è «ñø¢ð® «ð£ô¦ú¢ ú¢«ìûù¤ô¢ Üê¢êñòñ¢ Þ¼ï¢î «ð£ô¦ú¢ Þù¢ú¢ªðè¢ìó¢ ê£ì¢ê¤òñ¢ Ãø¤ù£ó¢. "Þï¢î Üñ¢ñ£÷¢ ªð좮 ®ò¤¼ð¢ð£÷¢ âù¢ð¬î ºîô¤ô¢ ï£ù¢ ïñ¢ðõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ êî¢î¤òð¢ ð¤óè£û¢ õø¢¹Áî¢î¤ê¢ ªê£ù¢ùî¤ù¢ «ðó¤ô¢ Þï¢î ú¢î¤ó¦ò¤ìñ¢ `ªð좮 àù¢Â¬ìò¶ ù; Üð¢ð®ò£ù£ô¢ Üî¤ô¢ âù¢ù ê£ñ£ù¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù?' âù¢Á «è좫ìù¢. Þï¢î ú¢î¤ó¦ ðî¤ô¢ åù¢Áñ¢ ªê£ô¢ô£ñô¢ è ï¤ù¢ø£÷¢. Ýù£ô¢ êî¢î¤òð¢ ð¤óè£û¢ °ð¢î£ ªð좮ò¤ô¢ ޼袰ñ¢ ê£ñ£ù¢èÀ袰 ü£ð¤î£ ªè£´î¢î£ù¢. ê£õ¤»ñ¢ Üõù¤ìñ¢ î£ù¢ Þ¼ï¢î¶. î¤ø ð£ó¢î¢î£ô¢ Üõù¢ ªê£ù¢ù ê£ñ£ù¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ Þ¼ï¢îù. Þï¢î Üñ¢ñ£÷¢ îù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤ «õÁ îèõô¢èÀñ¢ êó¤ò£èè¢ ªè£´è¢èõ¤ô¢¬ô. õ¤ô£êñ¢ ªê£ô¢ôè¢ Ãì ñÁ õ¤ì¢ì£÷¢. ݬèò£ô¢ âù¢Â¬ìò ºîô¢ âí¢íî ñ£ø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ õö袰ð¢ ð ªêò¢«îù¢" âù¢Á Þù¢ú¢ªðè¢ìó¢ ê£ì¢ê¤ ªê£ù¢ù£ó¢.

Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ ê¦î£ «è좴袪è£í¢®¼ï¢î£÷¢. Üï¢î Þù¢ú¢ªðè¢ìó¢ Ãø¤òªîô¢ô£ñ¢ àí¢¬ñ î£ù¢. ªð좮ò¤ô¢ âù¢ù Þ¼ï¢î¶ âù¢ð¶ îù袰 àí¢¬ñò¤ô¢ ªîó¤ò£¶; ݬèò£ô¢ ªê£ô¢ô º®ò£ñô¢ èè¢è «ïó¢ï¢î¶. îù¢Â¬ìò ªê£ï¢î õ¤ô£êîè¢ ªè£´è¢è¾ñ¢ ÜõÀ袰 Þû¢ìñ¤ô¢¬ô. Þï¢î Üõñ£ùñ¢ «õ«ø Üõ¼è¢° õó«õí¢´ñ£ âù¢Áî£ù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. î£ù¢ °ø¢øñø¢øõ÷¢; ï¤óðó£î¤ Þ¬î âð¢ð®»ñ¢ ï¤Ïð¤î¢¶ õ¤ìô£ñ¢. ï¤Ïð¤î¢¶ õ¤´î¬ô ªðÁõ¶ ï¤ê¢êòñ¢. ð¤ù¢ âîø¢è£èî¢ îù¢ èíõ¬ó Þï¢î ªõì¢è被è좮ô¢ êñ¢ðï¢îð¢ð´î¢î «õí¢´ñ¢? Ýù£ô¢ âð¢ð® ï¤Ïð¤ð¢ð¶? î£ù¢ °ø¢øñø¢øõ÷¢ âù¢ð¬î âõ¢õ¤îñ¢ ï¤Ïð¤ð¢ð¶? Üîø¢° õö¤ âõ¢õ÷¾ «ò£ê¤î¢¶ñ¢ ¹ôð¢ðìõ¤ô¢¬ô îù¢Â¬ìò è¬î¬ò ò£ó¢ ïñ¢¹õ£ó¢è÷¢?

Üï¢îè¢ «è£ó¢ì¢®ô¤¼ï¢î õ«ò£î¤èó£ù õè¢è¦ô¢ å¼õó¢ ê¦î£õ¤ù¢ «ðó¤ô¢ è¼¬í ªè£í¢´ ÜõÀ¬ìò èì¢ê¤¬ò â´î¢¶ð¢ «ð²õîø¢° åð¢¹è¢ªè£í¢ì£ó¢. îñ¢ñ¤ìñ¢ àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ô¢½ñ¢ð® ê¦î£¬õè¢ «èì¢ì£ó¢. ê¦î£ àí¢¬ñò¤ô¢ ïìï¢î¬îªòô¢ô£ñ¢ ªê£ù¢ù£÷¢. Ýù£ô¢ Üõó¢ å«óò®ò£èî¢ î¬ôò¬êî¢î£ó¢. "è¬î «ü£®è¢°ñ¢ ê£ñó¢î¢î¤òñ¢ àù¢ù¤ìñ¢ Üð£óñ£ò¤¼è¢è¤ø¶. ⿶ñ¢ êè¢î¤»ñ¢ Þ¼ï¢î£ô¢ ð¤óðô Ýê¤ó¤¬ò Ýèô£ñ¢. Ýù£ô¢ «è£ó¢ì¢®ô¢ Þï¢îè¢ è¬î¬ò ò£¼ñ¢ ïñ¢ð ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. ï¦ àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ô¢ô ñÁè¢è¤ø£ò¢! ï£ù¢ âù¢ù ªêò¢ò좴ñ¢? º®ï¢î õ¬óò¤ô¢ ºòù¢Á ð£ó¢è¢è¤«øù¢" âù¢ø£ó¢. Üõ¢õ£«ø Üõó£ô¢ º®ï¢î õ¬óò¤ô¢ ºîô¢ Íù¢Á ê£ì¢ê¤è¬÷»ñ¢ °Á袰õ¤ê£ó¬í ªêò¢¶ ð£ó¢î¢î£ó¢. Ýù£ô¢ åù¢Áñ¢ ðòù¢ îóõ¤ô¢¬ô. °ø¢øõ£÷¤è¢°ê¢ ê£îèñ£è Üï¢îê¢ ê£ì¢ê¤è÷¤ù¢ õ£ò¢ ªñ£ö¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ⶾñ¢ ªõ÷¤ò£èõ¤ô¢¬ô.

ºîô¢ Íù¢Á ê£ì¢ê¤è÷¤ù¢ õ¤ê£ó¬í º®ï¢¶ õ¤ì¢ì¶. ð¤ó£ú¤è¤Îûù¢ îóð¢ð¤ô¢ Þù¢Âñ¢ å«ó å¼ ê£ì¢ê¤ ð£è¢è¤ Þ¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ ñ£ü¤ú¢ì¢«óì¢ Üõêóð¢ðì¢ì£ó¢ "Þù¢Âñ¢ âîø¢è£èê¢ ê£ì¢ê¤òñ¢? «èú¢ ªî÷¤õ£è Þ¼è¤ø«î" âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢. ð¤ó£ú¤è¤Îûù¢ îóð¢ð¤ô¢ «èú¢ ïìî¢î¤ò «ð£ô¦ú¢ õè¢è¦ô¢ "ªè£ë¢êñ¢ ªð£Áî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢. ï£ô£õ¶ ê£ì¢ê¤ 좬ìè¢ èí¢í£ô¢ ð£ó¢î¢î ê£ì¢ê¤" âù¢ø£ó¢. àì«ù, Üï¢î è¤ó£îè ê£ò¹ ê£ì¢ê¤è¢ Ãí¢®ø¢° õ ï¤ù¢ø£ù¢.

ê¦î£õ¤ù¢ ðòªñô¢ô£ñ¢ àí¢¬ñò£è¤ õ¤ì¢ì¶. "Þõù¢ âîø¢è£èî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ õ¼è¤ø£ù¢?" âù¢Á ºîô¢ ï£÷¢ Þó¾ ê¦î£ «èì¢´è¢ ªè£í¢ì «è÷¢õ¤è¢°ð¢ ðî¤ô¢ 褬ì õ¤ì¢ì¶. îù¢ °®¬òè¢ ªè´ð¢ðîø¢°î¢î£ù¢; ªð£ò¢ ê£ì¢ê¤ ªê£ô¢ô¤î¢ îù¢¬ùî¢ î¤¼® âù¢Á ï¤Ïð¤ð¢ðîø¢°î¢î£ù¢! Üìð¢ð£õ¤! àù袰 ï£ù¢ âù¢ù î¦é¢° ªêò¢«îù¢! ï¦ ò£ó¢ âù¢ð¶ Ãì âùè¢°î¢ ªîó¤ò£«î! âî¤ó¢ð£ó£î âî¢î¬ù«ò£ èû¢ìé¢èÀ袰 à÷¢÷£ù Þï¢î ¶ó¢ð¢ð£è¢è¤òê£ô¤ò¤ù¢ î¬ôò¤ô¢ Þð¢ð®è¢ è¬ìê¤ò£è𢠪ðó¤ò èô¢¬ôî¢ Éè¢è¤ð¢«ð£ì¢´è¢ ªè£ô¢ôð¢ ð£ó¢è¢è¤ø£«ò?

Üï¢îè¢ è¤ó£îè ê£ò¹, "êó¢õ õô¢ô¬ñ»÷¢÷ Ýí¢ìõù¢ ê£ì¢ê¤ò£è àí¢¬ñ«ò ªê£ô¢½«õù¢" âù¢Á êî¢î¤òð¢ð¤óñ£íñ¢ ªêò¢î£ó¢. ð¤ø° «ð£ô¦ú¢ îó𢹠õè¢è¦ô¤ù¢ «è÷¢õ¤èÀ袰ð¢ ðî¤ô¢ ªê£ù¢ù£ó¢. Þóí¢ì£õ¶ Íù¢ø£õ¶ «è÷¢õ¤èÀ袰 Üõó¢ Ãø¤ò ðî¤ô¢è÷¢ «è£ó¢ì¢®ô¢ ªð¼ñ¢ è¤÷ó¢ê¢ê¤¬ò àí¢ì£è¢è¤ õ¤ì¢ìù. "Þï¢î ú¢î¤ó¦ ªð좮¬òî¢ î¤¼® â´î¢¶ê¢ ªêù¢ø¬î ï¦ó¢ èí¢í£ô¢ ð£ó¢î¢î¦ó¢ Üô¢ôõ£?" "Þô¢¬ô ï£ù¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô." "æ«è£! Þ¶ âù¢ù? ï¦ó¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ôªòù¢ø£ô¢, ð¤ù¢«ù Þõ÷¢ ®ù£÷¢ âù¢ð¶ àù袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤»ñ¢? Üð¢ð® ÜÂñ£ù¤ð¢ðîø¢° «õÁ è£óíñ¢ àí¢ì£?" "Þô¢¬ô; Üð¢ð® ÜÂñ£ù¤ð¢ðîø¢° âõ¢õ¤îñ£ù è£óíºñ¢ Þô¢¬ô! Þï¢î Üñ¢ñ£÷¢ ªð좮¬òî¢ î¤¼ìõ¤ô¢¬ô âù¢ð¶ âù袰 ï¤ê¢êòñ£ò¢î¢ ªîó¤»ñ¢!"

îù¢ è£î¤ô¢ õ¤¿õ¶ àí¢¬ñî£ù£ âù¢Á ê¦î£ Üî¤êò¤î¢î£÷¢. ô£ô£ êî¢î¤òð¢ ð¤óè£û¢ °ð¢î£õ¤ù¢ ºèñ¢ ªõÀî¢î¶. «ð£ô¦ú¢è£óó¢è÷¢ å¼õó¢ ºèî å¼õó¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. ñ£ü¤ú¢ì¢«óì¢ èõùñ£èè¢ è£¶ ªè£´î¢¶è¢ «èì¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢. ê¦î£õ¤ù¢ èì¢ê¤ «ðê¤ò õè¢è¦ô¤ù¢ ºèñ¢ ð¤óè£êñ¢ ܬì ñôó¢ï¢î¶. «ð£ô¦ú¢ õè¢è¦ô¢ «ð£ô¦ú¢ Üî¤è£ó¤»ìù¢ ã«î£ «ðê¤ õ¤ì¢´, "Þï¢îê¢ ê£ì¢ê¤ õ¤«ó£îñ£ò¢î¢ ñ¢ð¤õ¤ì¢ìð®ò£ô¢ õ¤ê£ó¬í¬ò ï¤Áî¢î¤è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢" âù¢ø£ó¢.

°ø¢øõ£÷¤ îó𢹠õè¢è¦ô¢ °î¤î¢¶ â¿ï¢¶, "ï£ù¢ ê¤ô «è÷¢õ¤è÷¢ «èì¢èè¢ «è£ó¢ì¢ì£ó¢ ÜÂñî¤ ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ó¢. ñ£ü¤ú¢ì¢«ó좴袰ñ¢ àí¢¬ñ¬ò Üø¤»ñ¢ Ýó¢õñ¢ ãø¢ð좮¼ï¢î¶ «è÷¢õ¤ «èì¢è ÜÂñî¤î¢î£ó¢. "üù£ð¢! Þï¢î ú¢î¤ó¦ ìõ¤ô¢¬ô âù¢Á ï¤ê¢êòñ£ò¢î¢ ªîó¤»ñ¢ âù¢Á ªê£ù¢ù¦«ó, ï¤ê¢êòñ£ò¢ âð¢ð®î¢ ªîó¤»ñ¢?" "àí¢¬ñò¤ô¢ ªð좮¬òî¢ î¤¼®ò¶ ò£ó¢ âù¢Á âù袰 ï¤ê¢êòñ£ò¢î¢ ªîó¤»ñ¢. Üîù£ô¢ î£ù¢ Þï¢î Üñ¢ñ£÷¢ ìõ¤ô¢¬ô âù¢Á ï¤ê¢êòñ£ò¢ê¢ ªê£ù¢«ùù¢."

«è£ó¢ì¢®ô¢ ðóðó𢹠Üî¤èñ£ò¤ø¢Á 貺²ªõù¢Á «ð²ñ¢ êî¢îñ¢ â¿ï¢¶ àì«ù Üìé¢è¤õ¤ì¢ì¶. "àí¢¬ñò¤ô¢ ªð좮¬òî¢ î¤¼®ò¶ ò£ó¢?" âù¢Á õè¢è¦ô¢ «èì¢ì£ó¢. ºèñ¢ñî¤òó¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ôî¢ îòé¢è¤ù£ó¢. "êî¢î¤òð¢ ð¤óè£û¢ °ð¢î£õ£?" "Þô¢¬ô!" "ð¤ù¢«ù ò£ó¢?" "ï£ù¢ î£ù¢!" "âù¢ù? ïù¢ø£ò¢ê¢ ªê£ô¢½ñ¢ «è£ó¢ì¢ì£ó¤ù¢ ðè¢èñ¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ êî¢î¤òñ£ò¢ê¢ ªê£ô¢½ñ¢." "ªð좮¬òî¢ î¤¼®òõù¢ ï£ù¢ î£ù¢. ªð좮¬ò â´î¢¶ð¢ «ð£ò¢ ï£ù¢ ºîô¤ô¢ å¼ õí¢®ò¤ô¢ ãø¤è¢ªè£í¢«ìù¢. Ü«î õí¢®ò¤ô¢ ð¤ø¢ð£´ Üï¢î Üñ¢ñ£÷¢ õ ãø¤ù£÷¢. ï£ù¢ ® õï¢î ªð좮袰ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£í¢ì£÷¢..."

Þï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢ «ð£ô¦ú¢ õè¢è¦ô¢ «ñø¢ð® ê£ì¢ê¤òî Ý좫êð¤è¢è â¿ï¢î£ó¢. ñ£ü¤ú¢ì¢«óì¢ Üõ¬ó àì¢è£¼ñ¢ð® àî¢îóõ¤ì¢ì£ó¢. "«ð£ô¦ú£ó¤ìñ¢ «ïø¢Á Þó¾ ï¦ó¢ â¿î¤ ¬õî¢î õ£è¢°Íôî¢î¤ô¢ Þï¢î Üñ¢ñ£÷¢ ®ò¬îè¢ èí¢í£ô¢ ð£ó¢î¢îî£è â¿î¤ ¬õî¢î¦ó¢ Üô¢ôõ£? ܶ ãù¢?" "êî¢î¤òð¢ ð¤óè£û¢ °ð¢î£ Üõ¢õ¤îñ¢ ªê£ô¢½ñ¢ð® «èì¢´è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ªê£ù¢ù£ô¢ äËÁ Ïð£ò¢ î¼õî£è¾ñ¢ åð¢¹è¢ ªè£í¢ì£ù¢." "ð¤ù¢ âîù£ô¢ Þð¢«ð£¶ ñ£ø¤ àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ù¢ù¦ó¢?" "Þï¢î ê£ì¢ê¤è¢ Ãí¢®ô¢ ãø¤ Üô¢ô£õ¤ù¢ ªðòó£ô¢ ð¤óñ£íñ¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢ì ð¤ø° ªð£ò¢ ªê£ô¢ô ñùí¤òõ¤ô¢¬ô. Üï¢î Üñ¢ñ£Àè¢°ê¢ ªêò¢î Üï¦î¤è¢°ð¢ ðó¤è£óñ£è àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ù¢«ùù¢". "Ýù£ô¢ Þï¢î ú¢î¤ó¦ ªð좮 îù¢Â¬ìò¶ âù¢Á «ð£ô¦ê£ó¤ìñ¢ ªê£ù¢ù£«÷, ܶ ãù¢?" "Þï¢î Üñ¢ñ£÷¢ «ð£ô¦ú£ó¤ìñ¢ âù¢ù ªê£ù¢ù£«÷£, âù袰 ܶ ªîó¤ò£¶. Þï¢î Üñ¢ñ£¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î£«ô å¼ ñ£î¤ó¤ ð¤ó¬ñ ð¤®î¢î¤¼è¢è¤ø¶ âù¢Á ªîó¤è¤ø¶ ð¤ó¬ñò¤ô¢ ãî£õ¶ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢èô£ñ¢."

ê¦î£õ¤ù¢ õè¢è¦ô¢ ²¼è¢èñ£èî¢ îñ¢º¬ìò õ£îîê¢ ê¤ô õ£ó¢î¢¬îè÷¤ô¢ º®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. ñ£ü¤ú¢ì¢«ó좴 õö袬èî¢ î÷¢Àð® ªêò¢¶õ¤ì¢´, ê¦î£õ¤ù¢ èì¢ê¤ «ðê¤ò õè¢è¦¬ôð¢ ð£ó¢î¢¶, "Þï¢î ú¢î¤ó¦ò¤ù¢ ð£¶è£ð¢¹è¢° ãî£õ¶ ãø¢ð£´ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢. Þõ÷¢ ò£ó¢ âï¢î áó¢ âù¢ð¬îè¢ èí¢´ð¤®î¢¶ ÞõÀ¬ìò ªê£ï¢îè¢è£ó ñÂûó¢è÷¤ìñ¢ «êó¢ð¢ð¤è¢è «õí¢´ñ¢. ܶ õ¬óò¤ô¢ Þï¢î ïèó¤½÷¢÷ Üù£¬î Ýê¤óñî¢î¤ô£õ¶ «õÁ î°ï¢î ú¢î£ðùî¢î¤ô£õ¶ Þõ¬÷ õ¤ì¢´¬õð¢ð¶ ïô¢ô¶" âù¢ø£ó¢. "Ýè좴ñ¢" âù¢ø£ó¢ õè¢è¦ô¢.

ºî¤ò ð¤ó£òî¢îõ¼ñ¢ àî¢îñ¼ñ£ù Üï¢î õè¢è¤ô¢ ê¦î£¾è¢°ê¢ ê¤î¢îð¢ð¤ó¬ñ Þô¢¬ôªòù¢Áñ¢, ðô è£óíé¢è÷¤ù£ô¢ ñùñ¢ °öñ¢ð¤ò¤¼ï¢î£½ñ¢ îù¢Â¬ìò 郎ô¬ñ¬òð¢ ðø¢ø¤ »è¢î£»è¢îñ¢ ð£ó¢î¢¶î¢ î¦ó¢ñ£ù¤è¢°ñ¢ ªî÷¤ï¢î Üø¤¾ Üõ÷¤ìñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶ âù¢Áñ¢ õ¤¬óõ¤«ô«ò Üø¤ï¢î£ó¢. Üù¢Á ð¤ø¢ðèô¤ô¢ îù¢Â¬ìò õ¦ì¢´è¢° ܬö𢠫ð£ò¢ àí¾ Ü¼ï¢¶õ¤î¢î£ó¢. Þóõ¤ô¢ Ýè¢ó£ ú¢«ìûÂ袰 ܬö𢠫ð£ù£ó¢. õö¤ò¤ô¢ Üõó¢ "Ýñ£! ê£ì¢ê¤ ªê£ù¢ù ê£ò¹¬õ àù袰 ºù¢ù«ñ ªîó¤»ñ£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "ªîó¤ò£¶; Üõó¢ â颫è Þð¢«ð£¶? ï£ù¢ ð£ó¢î¢¶ ïù¢ø¤ Ãø«õí¢´ñ¢!" âù¢ø£÷¢. "ܪîô¢ô£ñ¢ åù¢Áñ¢ «õí¢ì£ñ¢, ñè«÷! ï£ù¢ å¼ õ¤ûòñ¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢, «èì¢è¤ø£ò£?" "Üõê¤òñ¢ «èì¢è¤«øù¢, äò£! Üõ¢õ÷¾ ïù¢ø¤ò£õ¶ îé¢è÷¤ìñ¢ âù袰 Þ¼è¢è «õí¢ì£ñ£?"

"ïô¢ô¶ «è÷¢! èì¾÷¤ù¢ ܼ÷¢ àù¢¬ù Þù¢Á è£ð¢ð£ø¢ø¤ò¶. Üï¢î ºèñ¢ñî¤òù¤ù¢ ê£ì¢ê¤òñ¢ î£ù¢ àù¢Â¬ìò õ¤´î¬ôè¢°è¢ è£óíñ£ò¤¼ï¢î¶ âù¢ð¶ àí¢¬ñ î£ù¢. Ýù£ô¢ Üõ¬ù «ò£è¢è¤òù¢ âù¢Á ï£ù¢ è¼îõ¤ô¢¬ô. ã«î£ å¼ «ï£è¢èñ¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´î£ù¢ Üõù¢, î£ù¢ ®òî£èê¢ ªê£ô¢ô¤ àù¢¬ù õ¤´î¬ô ªêò¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢. ï¦ êó¢õ ü£è¢è¤ó¬îò£ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. Þ¬îè¢è£ì¢®½ñ¢ ªðó¤ò Ýð àù袰 õóè¢Ã´ñ¢."

"Þù¢¬ø袰 âù¢¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ò è¼í£Íó¢î¢î¤ò£ù èì¾÷¢ Þù¤»ñ¢ è£ð¢ð£ø¢ø ñ£ì¢ì£ó£?" "è£ð¢ð£ø¢Áõ£ó¢; è£ð¢ð£ø¢ø좴ñ¢ Ýù£ô¢ ñ¢ ü£è¢è¤ó¬îò£è Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. Üï¢îê¢ ê£ò¹ ªð좮 ìõ¤ô¢¬ô âù¢ð¶ ï¤ê¢êòñ¢. àù袰 ò£«ó£ ªð좮¬òè¢ ªè£´î¢îî£èê¢ ªê£ù¢ù£«ò, ܬî ï£ù¢ ïñ¢¹è¤«øù¢. ð¤ù¢ âîø¢è£è Üï¢î ºèñ¢ñî¤òù¢ î¤¼ì¢´è¢ °ø¢øî¢¶è¢°î¢ îù¢¬ù Ý÷£è¢è¤è¢ ªè£í¢´ àù¢¬ù õ¤´î¬ô ªêò¢õ¤è¢è¤ø£ù¢?" "äò£! Üï¢î ºèñ¢ñî¤òó¢ Þð¢«ð£¶ â颫è? 弫õ¬÷ Üõ¬óè¢ ¬è¶ ªêò¢¶ õ¤´õ£ó¢è«÷£?" "弫õ¬÷ âù¢ù? î¤¼ì¢´è¢ °ø¢øîè¢ «è£ó¢ì¢®ô¢ åð¢¹è¢ªè£í¢ì Ýê£ñ¤¬òê¢ ²ñ¢ñ£ õ¤ì¢´õ¤´õ£ó¢è÷£!"

"äò£! Üõ¬óî¢ î£é¢è÷¢ ð£ó¢î¢¶ ãî£õ¶ àîõ¤ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢ àé¢èÀ袰𢠹í¢í¤òñ¢ àí¢´." "âù¢ù£ô¢ Ýù¬îê¢ ªêò¢è¤«øù¢ êø¢Áºù¢ù£ô¢ Üõ¬ù𢠫ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´î¢î£ù¢ õîù¢. Üõù¢ îù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤ åù¢Áñ¢ «ðêõ¤ô¢¬ô; àù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤«ò «ðê¤ù£ù¢. àù¢¬ù âð¢ð®ò£õ¶ ðî¢î¤óñ£ò¢ ®ô¢ô¤è¢° ÜÂð¢ð¤õ¤ì «õí¢´ñ£ñ¢. Ü颫è à÷¢÷õó¢è÷¢ àù¢¬ùè¢ èõù¤î¢¶è¢ ªè£÷¢õ£ó¢è÷£ñ¢. ñè«÷! âù¢Â¬ìò ¹î¢î¤ñòè¢ «èì¢ð£ò£?" "ªê£ô¢½é¢è÷¢, äò£!" "âù¢ Üð¤ð¢ð¤ó£òî¢î¤ô¢, ï¦ Þð¢«ð£¶ ®ô¢ô¤è¢«è «ð£èè¢ Ã죶. Ü颫è ò£«ó£ àù¢¬ù ã«î£ ªêò¢òè¢ è£î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Á 郎ùè¢è¤«øù¢. «õÁ â颫èò£õ¶ «ð£õ¶ ïô¢ô¶; ï¦ ñîó£ú¢è£ó¤î£«ù? ñîó£ú§è¢«è «ð£èô£«ñ?"

"Þô¢¬ô äò£! ñîó£ú§è¢° Þð¢«ð£¶ «ð£è ï£ù¢ Þû¢ìð¢ðìõ¤ô¢¬ô." "®ô¢ô¤è¢°î¢î£ù¢ «ð£è«õí¢´ñ¢ âù¢Á ð¤®õ£îñ¢ ð¤®î¢î£ô¢..." "Þô¢¬ô; ®ô¢ô¤è¢° «ð£è¾ñ¢ âù袰ð¢ ðòñ£ò¢î¢î£ù¤¼è¢è¤ø¶. èô¢èî¢î£õ¤ô¢ âù袰 ªó£ñ¢ð «õí¢®ò ꤫ïè¤îó¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ݬèò£ô¢ èô¢èî¢î£ «ð£èô£ñ¢ âù¢Á ð£ó¢è¢è¤«øù¢ ®è¢ªè좴袰î¢î£ù¢ ðíñ¢ «õí¢´ñ¢." "ܬîð¢ðø¢ø¤ ï¦ èõ¬ôð¢ð죫î! ï£ù¢ ®è¢èì¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£´è¢è¤«øù¢. ò£ó£õ¶ ªîó¤ï¢îõó¢è÷¢ èô¢èî¢î£ «ð£ù£½ñ¢ «ð£õ£ó¢è÷¢ . Üõó¢è÷¤ìñ¢ àù¢¬ù åð¢¹õ¤î¢¶ ÜÂð¢ð¤ ¬õè¢è¤«øù¢ êó¤î£«ù?" "Üð¢ð®«ò Ýè좴ñ¢; âù袰 ïô¢ô è£ôñ¢ ð¤ø袰ñ¢ «ð£¶ ï¦é¢è÷¢ ªè£´è¢°ñ¢ ðíîî¢ î¤¼ð¢ð¤ ÜÂð¢ð¤ õ¤´è¤«øù¢." "ðíîð¢ ðø¢ø¤ ò£ó¢ «èì¢ì£ó¢è÷¢? ªê÷è¢è¤òñ£è𢠫ð£ò¢ê¢ «êó¢ï¢î£ô¢ âù袰ð¢ ðóñ ð¢î¤!" âù¢ø£ó¢ õè¢è¦ô¢.

21- °ø¢øê¢ê£ì¢´

23- àô¢ô£ê «õ¬÷