Home | AO Home |
24- ªõ®î¢î âó¤ñ¬ô | 26- èõ¬ô î¦ó¢ï¢î¶! |
裬ô «ïóî¢î¤ô¢ ܬóñí¤ «ïóñ¢ êìêìªõù¢Á ªðò¢î ñ¬öò¤ù£ô¢ èô¢èî¢î£õ¤ù¢ õ¦î¤è÷¢ ²î¢îñ£è õ¤÷é¢è¤ù. æóé¢è÷¤ô¢ õ÷ó¢ï¢î¤¼ï¢î ªê¿¬ñò£ù ñóé¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ ñ¬öî¢ ¶÷¤è÷¢ ºî¢¶ ºî¢î£èê¢ ªê£ì¢®è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. ðì¢ê¤è÷¢ ê¤ø°è¬÷ ܮ ñ¬öî¢ ¶÷¤è¬÷ àîø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. «ñô¢ ñ£®ò¤ù¢ ðôèí¤ ñ£ìî¢î¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ ê¤î¢ó£ Üï¢îè¢ è£ì¢ê¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ÜõÀ¬ìò èíõù¢ Üñóï£î¢ Ýð¦ú§è¢° «ð£õîø¢è£è à´ð¢¹î¢ îó¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢.
"Þù¢¬øè¢° ê¦è¢è¤óñ¢ Ýð¦ú¤ô¤¼ï¢¶ õ õ¤´õ¦ó¢è÷£? ñ¬ö ªðò¢î¤¼è¢è¤øð®ò£ô¢ ãó¤è¢è¬ó Þù¢Á ªó£ñ¢ð ²èñ£ò¤¼è¢°ñ¢ ê¦è¢è¤óñ¢ õï¢î£ô¢ «ð£èô£ñ¢!" âù¢ø£÷¢ ê¤î¢ó£. "êó¤î£ù¢, êó¤î£ù¢! Üù¢¬øè¢° å¼ ï£÷¢ ãó¤è¢è¬ó袰𢠫ð£ù¶ «ð£î£î£? Üù¢ø¤ô¤¼ï¢¶ ãó¤ âù¢ø£«ô âù袰ð¢ ðòñ£ò¤¼è¢è¤ø¶. ñ¢ð¤ õ¼ñ¢«ð£¶ ðë¢êî¢î¤ô¢ Ü®ð¢ðì¢ì Þù¢Âñ¢ å¼ ªðí¢ñí¤ ò£¬óò£õ¶ è£ð¢ð£ø¢ø «õí¢® «ïó¤ì¢ì£ô¢? ܬîè¢ è£ì¢®½ñ¢ ãî£õ¶ ïô¢ô ê¤ù¤ñ£¾è¢°ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢´ õï¢î£½ñ¢ õóô£ñ¢ `Üù¢ù£ èó¤ù£' õï¢î¤¼è¢è¤øî£ñ¢!..."
"¹¼ûó¢èÀ¬ìò è£ó¤ò«ñ õ¤ê¤î¢î¤óñ£ò¤¼è¢è¤ø¶. ï£ìèî¢î¤½ñ¢ ê¤ù¤ñ£õ¤½ñ¢ ò£ó£õ¶ å¼ Üù£¬î𢠪ðí¢ õ¦î¤ò¤«ô è¤ìï¢î£ô¢ ܬîð¢ ð£ó¢î¢¶ à¼è¤ð¢ «ð£ò¢õ¤´è¤ø£ó¢è÷¢. ï¤ü õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ Üï¢î ñ£î¤ó¤ å¼ ªðí¢ è¤ìï¢î£ô¢, Üï¢îð¢ ðè¢è«ñ ð£ó¢è¢è£ñô¢ «õÁ ðè¢èñ¢ ºèîî¢ î¤¼ð¢ð¤è¢ ªè£÷¢è¤ø£ó¢è÷¢..." "ܶ àí¢¬ñî£ù¢; ò£ó¢ Þô¢¬ô âù¢è¤ø£ó¢è÷¢? Üîø¢°è¢ è£óíñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ê¤ù¤ñ£õ¤ô¢ å¼ ªðí¢ ªî¼õ¤ô¢ è¤ìï¢î£÷¢ âù¢ø£ô¢, Üõ÷¢ ê£ñ£ù¢ò𢠪ðí¢í£ò¤¼ð¢ð£÷£? å¼ è¤«óì£ è£ó¢«ð£, Üô¢ô¶ ï£ó¢õ£ û¤òóó¢ Üô¢ô¶ èí¢íù¢ ð£ô£ Üõ¢õ¤îñ¢ õ¤¿ï¢¶ è¤ìð¢ð£÷¢. ð£ó¢è¢è¤øõó¢èÀ¬ìò ñùñ¢ èì¢ì£òñ¢ à¼èî¢î£ù¢ ªêò¢»ñ¢.."
"ªè£ë¢êñ¢ ï¤ô¢½é¢è÷¢, ñ¤ú¢ìó¢! Üù¢¬øè¢°î¢ î£é¢è÷¢ ªðó¤ò ñù¶ ªêò¢¶ è£ó¤«ô Éè¢è¤ð¢ «ð£ì¢´è¢ªè£í¢´ «ð£ò¢è¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù¦ó¢è«÷, Üï¢î𢠪ðí¢ àé¢è÷¢ 褫óì£ è£ó¢«ð£ Üô¢ô¶ àé¢è÷¢ èí¢íù¢ ð£ô£¾è¢° âï¢î õ¤îî¢î¤½ñ¢ °¬øï¢îõ÷¢ Üô¢ô! ï£ù¢ åù¢Á ªê£ô¢è¤«øù¢, «èÀé¢è÷¢! Þù¢Á ê£òé¢è£ôñ¢ ê¦è¢è¤óñ¢ Ýð¦ú¤ô¤¼ï¢¶ õ õ¤´é¢è÷¢! Þóí¢´ «ð¼ñ£è𢠫ð£ò¢ Üï¢î𢠪ðí¢¬í»ñ¢ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ ãó¤è¢è¬ó袰𢠫ð£«õ£ñ¢. èô¢èî¢î£ ïèóîê¢ ²ø¢ø¤è¢è£ì¢´õî£è Üõ÷¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤«øù¢. ÜõÀñ¢ õ¼õî£è åî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£÷¢" âù¢ø£÷¢ ê¤î¢ó£.
"º®ò«õ º®ò£¶! Üï¢î ñ£î¤ó¤ ï¦ ªê£ô¢õî£ò¤¼ï¢î£ô¢ ï£ù¢ Ýð¦ú¤ô¤¼ï¢¶ Þó£î¢î¤ó¤ ð ñí¤è¢°î¢î£ù¢ ñ¢ð¤ õ¼«õù¢. ïñ¢º¬ìò ªïô¢«õô¤ð¢ ðè¢èé¢è÷¤ô¢ `õ¤¼¶ð¢ð좮袰𢠫ð£è¤ø êù¤ò¬ù õ¤¬ô袰 õ£é¢è¤ù£ø¢«ð£ô¢' âù¢ð£ó¢è÷¢. Üñ¢ñ£î¤ó¤òô¢ôõ£ Þ¼è¢è¤ø¶ ï¦ ªê£ô¢½è¤ø è£ó¤òñ¢?" "áó¢ «ðó¢ ªîó¤ò£î å¼ Üù£¬î𢠪ðí¢í¤ìñ¢ àé¢èÀ袰 âù¢ùî¢î¤ø¢è£è Þõ¢õ÷¾ ªè£Çóñ¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢ ê¤î¢ó£. "áó¢ «ðó¢ ªîó¤ò£îî¤ù£ô¢î£ù¢ ï£ñ¢ ü£è¢è¤ó¬îò£ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. Üõ÷¢ «ò£è¢òñ£ù ú¢î¤ó¦ò£ò¤¼è¢°ñ¢ ðì¢êî¢î¤ô¢ áó¢ «ðó¢ ªê£ô¢õîø¢° ãù¢ îòé¢è «õí¢´ñ¢? Þù¢Âñ¢ ªê£ô¢ô£ñô¢î£«ù Þ¼è¢è¤ø£÷¢" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢.
"Üîù£ô¢ âù¢ù? âî¢î¬ù«ò£ è£óíñ¢ Þ¼è¢èô£ñ¢. ªó£ñ¢ð¾ñ¢ ¶è¢èð¢ðì¢ìõ÷£èî¢ ªîó¤è¤ø¶. ÜõÀ¬ìò «ò£è¢ò¬î¬òð¢ ðø¢ø¤ âï¢î «è£ó¢ì¢®ô¢ «õí¢´ñ£ù£½ñ¢ ï£ù¢ êî¢î¤òñ¢ ªêò¢òî¢ îò£ó£ò¤¼è¢è¤«øù¢. Üù£¬î õ¤´î¤ò¤ù¢ î¬ôõ¤ ªê÷î£ó¤í¤ Üñ¢ñ£÷¢ Þï¢î𢠪ðí¢¬íð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢½è¤ø ¹èö¢ê¢ê¤è¢° Ü÷«õò¤ô¢¬ô. î¤ùñ¢ äñ¢ð¶ Üù£¬îè¢ °öîèÀè¢°è¢ °÷¤ð¢ð£ì¢® õ¤´è¤ø£÷£ñ¢! ܽè¢è£ñô¢ êô¤è¢è£ñô¢ «õ¬ô ªêò¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£÷£ñ¢. Üõ÷¢ Þ颫è«ò ޼õ¤ì¢ì£ô¢ âõ¢õ÷«õ£ îù袰 àîõ¤ò£ò¤¼è¢°ñ¢ âù¢Á ªê÷î£ó¤í¤ Üñ¢ñ£÷¢ ªê£ô¢½è¤ø£÷¢."
"Üõ¢õ÷¾ ïô¢ô ªðí¢í£ò¤¼è¢°ñ¢ ðì¢êî¢î¤ô¢ áó¢, «ðó¢ ªê£ô¢ô âîø¢è£è ñÁè¢è «õí¢´ñ¢?" âù¢Á Üñóï£î¢ ñ¦í¢´ñ¢ õø¢¹Áî¢î¤è¢ «èì¢ì£ù¢. "ò£ó¢ èí¢ì¶, ÜõÀ¬ìò èíõù¢ àé¢è¬÷𢠫ð£ù¢ø ªè£Çó °íñ¢ à÷¢÷õù£ò¤¼è¢èô£ñ¢! Þõ¬÷ Ü®î¢¶î¢ ¶óî¢î¤ò¤¼è¢èô£ñ¢! ܬîê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢÷ Üõ÷¢ ªõì¢èð¢ðìô£ñ¢!" "êó¤, êó¤! àù¢¬ù ï£ù¢ å¼ ï£¬÷袰 õ¦ì¢¬ì õ¤ì¢´ Ü®î¢¶î¢ ¶ó褫øù£, Þô¢¬ôò£, ð£ó¢!" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢. "ï¦é¢è÷¢ Üð¢ð®ê¢ ªêò¢î£ô¢ ï£ù¢ Þï¢îê¢ ê£¶ð¢ ªðí¢¬í𢠫ð£ô¢ õ£¬ò ͮ袪è£í¢®¼ð¢«ðù¢ âù¢Á 郎ùè¢è «õí¢ì£ñ¢! âù¢¬ù Ü®î¢¶î¢ ¶óî¢î¤ò ܼ¬ñè¢ èíõó¢ ò£ó¢ âù¢ð¬î áªóô¢ô£ñ¢ ð¬øò®î¢¶ õ¤´«õù¢!" âù¢ø£÷¢ ê¤î¢ó£.
Þï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢ «õ¬ôè¢è£ó𢠬ðòù¢ Üù¢¬øò îð£ô¢è¬÷è¢ ªè£í¢´ õ ªè£´î¢î£ù¢. Üñóï£î¢ ºîô¤ô¢ îð£ô¢è¬÷𢠹ó좮ð¢ ð£ó¢î¢¶, "ÿÜñî¤ ê¤î¢ó£ «îõ¤è¢° å¼ è®îñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ôô¤î£ «îõ¤ â¿î¤òî£èî¢ «î£ù¢Áè¤ø¶!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì å¼ è®îî â´î¢¶è¢ ªè£´î¢î£ù¢. ð¤ø° îù¢ îð£ô¢è¬÷ð¢ ð¤ó¤î¢¶ð¢ ð®è¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ù¢. ê¤î¢ó£ îù袰 õï¢î è®îî â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ îù¢Â¬ìò ܬøè¢°ð¢ ð®ð¢ðîø¢°ð¢ «ð£ù£÷¢. ä ï¤ñ¤û袪èô¢ô£ñ¢, "«è좯ó¢è÷£ è¬î¬ò?" âù¢Á Ãõ¤è¢ ªè£í¢«ì æ®õï¢î£÷¢.
Üñóï£î¢ ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ ê¤î¢ó£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´, "è¬î ðóðóð¢¹÷¢÷ ñó¢ññ¢ 郎øï¢î è¢è¤´ñ¢ è¬îò£è ޼袰ñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î? Üð¢ð®ð¢ðì¢ì è¬î¬ò ò£ó¢ â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø¶? ôô¤î£õ£?" âù¢ø£ù¢. "Ýñ£ñ¢; ôô¤î£«õî£ù¢ Ýù£ô¢ Þî¤ô¢ Üõ÷¢ â¿î¤ò¤¼ð¢ð¶ ªõÁñ¢ è¬îòô¢ô, è¬î¬òè¢ è£ì¢®½ñ¢ è¢è¤ìê¢ ªêò¢»ñ¢ àí¢¬ñê¢ êñ¢ðõñ¢. Þ¬îð¢ ð®î¢¶ ð£¼é¢è÷¢!" âù¢Á è®îî ï¦ì¢®ù£÷¢. "ܪîô¢ô£ñ¢ º®ò£¶! àù袰 õï¢î è®îî ï£ù¢ ð®è¢è ñ£ì¢«ìù¢. Üð¢¹øñ¢ âù袰 õ¼ñ¢ è®îé¢è¬÷ ï¦ ð®è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ð£ò¢. ãî£õ¶ õ¤«êû êñ£ê£óñ¢ Þ¼ï¢î£ô¢ õ£ò¤ù£ô¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤´!" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢.
"àé¢è÷¢ ñ£î¤ó¤ ð¤®õ£îñ¢ à÷¢÷ ñÂû¬ó ï£ù¢ ð£ó¢î¢î«î 褬ìò£¶. «ð£ù£ô¢ «ð£è좴ñ¢! ï£ù¢ ªê£ô¢½õ¬îò£õ¶ «èÀé¢è÷¢. ôô¤î£õ¤ù¢ Üí¢íù¢ Åó¤ò£, ®ô¢ô¤ò¤ô¢ «ð£ô¦ú£ó¤ìñ¤¼ï¢¶ îð¢ð¤ æìð¢ ð£ó¢î¢î£ù£ñ¢. «ð£ô¦ú£ó¢ Üõ¬ùê¢ Åö¢ï¢¶ ªè£÷¢÷«õ ¶ð¢ð£è¢è¤ò£ô¢ ²ì¢ì£ù£ñ¢. Ýù£ô¢ «ð£ô¦ú¢è£óó¢è÷¢ Üõ¬ùð¢ ð¤®î¢¶ õ¤ì¢ì£ó¢è÷£ñ¢. Üîù£ô¢ ðôî¢î è£òñ¢ ð좴 Ýðî¢î£ù 郎ô¬ñò¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£ù£ñ¢. Þ¬îð¢ðø¢ø¤ ôô¤î£ ªó£ñ¢ð¾ñ¢ õ¼î¢îð¢ð좴 â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø£÷¢. ÜõÀ¬ìò Üð¢ð£¾ñ¢ Üñ¢ñ£¾ñ¢ ªó£ñ¢ð õ¼î¢îð¢ð´è¤ø£ó¢è÷£ñ¢. õ¼î¢îñ¢ Þó£î£, ð¤ù¢«ù? Þ¶ «ð£î£îø¢° Þù¢ªù£¼ ªðó¤ò õ¤ð Üõó¢èÀ袰! ܶ¾ñ¢ ®ô¢ô¤ êñ£ê£óï¢î£ù¢. ê¦î£¬õî¢ î¤¯ªóù¢Á å¼ ï£÷¢ 裫í£ñ£ñ¢! âõ¢õ¤îî¢ îèõ½ñ¢ ªê£ô¢ô£ñô¢ ñ£òñ£ò¢ ñ¬øï¢¶ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷£ñ¢. Åó¤ò£ ð¤®ðì¢ì¶ñ¢ ê¦î£ è£í£ñô¢ «ð£ù¶ñ¢ å«ó ï£÷¤ô¢ ïìï¢îî£ñ¢. ê¦î£õ¤ù¢ èíõù¢ ôô¤î£õ¤ù¢ îèð¢ðù£¼è¢° ܬîð¢ðø¢ø¤ â¿î¤ Þ¼è¢è¤ø£ù£ñ¢. 弫õ¬÷ «îõð¢ðì¢ìíî¢¶è¢«è£ ó£üñ¢«ð좬ìè¢«è£ õ «êó¢ï¢î£ô¢ îù袰 àì«ù îèõô¢ ªîó¤õ¤è¢°ñ¢ð® â¿î¤ò¤¼è¢è¤ø£ù£ñ¢! Åó¤ò£¾è¢° «ïó¢ï¢î õ¤ðîè¢ è£ì¢®½ñ¢ ê¦î£¬õð¢ ðø¢ø¤ò ªêò¢î¤î£ù¢ ôô¤î£¬õ Üî¤èñ£èî¢ ¶ù¢ðð¢ð´î¢î¤ò¤¼è¢è¤ø¶. ܬîð¢ðø¢ø¤ ªó£ñ¢ð¾ñ¢ ¹ôñ¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£÷¢!"
Þ¬îè¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢´ õï¢î Üñóï£î¢ ï´õ¤ô¢ ªð¼ñ¢ «ò£ê¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢¶ õ¤ì¢ì£ù¢. ªóù¢Á °î¤î¢¶ â¿ï¢¶, "ê¤î¢ó£!  ÷袰 ºù¢¹ ®ô¢ô¤ êñ£ê£óñ¢ åù¢Á ðî¢î¤ó¤¬èò¤ô¢ õï¢î«î; àù袰ð¢ ð®î¢îî£è ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è¤øî£?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì î¤ùêó¤ð¢ ðî¢î¤ó¤¬èè÷¢ Ü´è¢è¤ ¬õî¢î¤¼ï¢î ͬô袰𢠫ð£ò¢ Üé¢è¤¼ï¢î ðî¢î¤ó¤¬èè¬÷𢠹óì¢ìî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ù¢. ê¤ô ï¤ñ¤û «ïó袰÷¢ Üõù¢ «î®ò ðî¢î¤ó¤¬èê¢ ªêò¢î¤ Üèð¢ð좴 õ¤ì¢ì¶. "Ýè£! Þ«î£ Üï¢îê¢ ªêò¢î¤ Þ¼è¢è¤ø¶! «è÷¢, ê¤î¢ó£!" âù¢Á ªêò¢î¤¬òð¢ ð®î¢î£ù¢.
" ÷袰 ºù¢ Åó¤òï£ó£òíù¢ âù¢Âñ¢ ¹óì¢ê¤è¢è£óù¢ «ð£ô¦ú£ó£ô¢ ¬è¶ ªêò¢òð¢ðì¢ì ªêò¢î¤ Þï¢îð¢ ðî¢î¤ó¤¬èò¤ô¢ ð¤ó²ó¤è¢èð¢ð좮¼ï¢î¶. ¬è¶ ªêò¢òð¢ðì¢ì «ð£¶ «ñø¢ð® ¹óì¢ê¤è¢è£óù¢ «ð£ô¦ú£¬ó âî¤ó¢î¢îîù¢ è£óíñ£èð¢ ðôñ£è Ü®è¢èð¢ðì¢´è¢ è£òñ¢ ܬìï¢î£ù¢. Þ¶ è£óíñ£è Üõ¬ù Ýú¢ðî¢î¤ó¤ò¤ô¢ ê¤è¤ê¢¬ê ªðÁõîø¢è£èê¢ «êó¢î¢¶ð¢ «ð£ô¦ú¢ è£õ½ñ¢ «ð£ì¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. «ïø¢ø¤ó¾ Ýú¢ðî¢î¤ó¤ò¤ô¤¼ï¢¶ Üõù¢ îð¢ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢õ¤ì¢ìî£èî¢ îèõô¢ 褬ìî¢î¤¼è¢è¤ø¶. «ð£ô¦ú¢ è£õ¬ô ñ¦ø¤ Üõù¢ âð¢ð®î¢ îð¢ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ù£ù¢ âù¢ð¶ ªðó¤ò ñó¢ññ£ò¤¼è¢è¤ø¶. Þóèê¤ò «ð£ô¦ú£ó¢ î¦õ¤óñ£è𢠹ôù¢õ¤ê£ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ðî£ò¢ Üø¤è¤«ø£ñ¢ ï¤ø¢è, "Åó¤ò ï£ó£òíù¢ ¬è¶ ªêò¢òð¢ðì¢ì Üù¢Á ñ¬øï¢¶õ¤ì¢ì ¹óì¢ê¤è¢è£ó¤ Þù¢Âñ¢ Üèð¢ðìõ¤ô¢¬ôªòù¢Á ªîó¤è¤ø¶. Üõ÷¢ ñ¤è¾ñ¢ ê£ñó¢î¢î¤òê£ô¤ âù¢Áñ¢, ¹¶ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ Þóí¢´ ªðòó¢è÷¢ ¬õ袪è£í¢´ õ£ö¢è¢¬è ïìî¢î¤òî£è¾ñ¢, ªðó¤ò ªðó¤ò àî¢î¤«ò£è õó¢è¢èè¢ °ö£é¢è÷¤ô¢ ðöè¤ õï¢îî£è¾ñ¢ ªîó¤ò õ¼è¤ù¢øù. Þï¢î𢠹óì¢ê¤è¢è£ó¤¬òð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ Þóèê¤ò «ð£ô¦ú£ó¢ ¹ôù¢õ¤ê£ó¤î¢¶ õ¼è¤ø£ó¢è÷£ñ¢."
«ñø¢èí¢ì ªêò¢î¤¬ò ñ¤èð¢ ðóðóð¢¹ìù¢ ð®î¢¶ º®î¢î Üñóï£î¢, "Þ¬îð¢ ðø¢ø¤ âù¢ù 郎ùè¢è¤ø£ò¢ ê¤î¢ó£! `Åó¤ò ï£ó£òíù¢' âù¢ø ªðò¬óð¢ ðî¢î¤ó¤¬èò¤ô¢ ð®î¢î«ð£¶ Åó¤ò£õ¤ù¢ ë£ðè«ñ âù袰 õóõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ Þ¶ ïñ¢º¬ìò Åó¤ò£õ£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è«õí¢´ñ¢. Üõ¬ìò ê£ñó¢î¢î¤òî âù¢ùªõù¢Á ªê£ô¢½õ¶? Þî¢î¬ù ï£÷¢ «ð£ô¦ú§è¢° ®ñ¤è¢°è¢ ªè£´î¢¶ õï¢î¶ ªðó¤îô¢ô; ñÁð®»ñ¢ Ýú¢ðî¢î¤ó¤ò¤ô¤¼ï¢¶ «ð£ô¦ú¢ è£õ¬ô ñ¦ø¤î¢ îð¢ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢õ¶ âù¢ø£ô¢ ê£ñ£ù¢òñ£? Üñ¢, àìñ¢ªðô¢ô£ñ¢ è£òñ¢ðì¢´è¢ è¤ì袰ñ¢ 郎ôò¤ô¢ - âù¢ù «ðê£ñô¢ ï¤ø¢è¤ø£ò¢, ê¤î¢ó£! Åó¤ò£õ¤ù¢ è£ó¤òñ¢ àù袰 Üî¤êòñ£ò¤ô¢¬ôò£?" âù¢ø£ù¢.
"àé¢è÷¢ Åó¤ò£õ¤ù¢ ªð¼¬ñ Þ¼è¢è좴ñ¢. ï£ù¢ «õªø£¼ õ¤ûòîð¢ ðø¢ø¤ «ò£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. ñ£òñ£ò¢ ñ¬øï¢î ê¦î£¬õð¢ ðø¢ø¤î¢î£ù¢! ú£ó¢! îò¾ ªêò¢¶ ï£ù¢ ªê£ô¢õ¬îè¢ «èÀé¢è÷¢. Þù¢¬øè¢° Ýð¦ú§è¢° ô¦¾ «ð£ì¢´ õ¤´é¢è÷¢. ªìô¤«ð£ù¤ô¢ Ãð¢ð¤ì¢´ê¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤´é¢è÷¢. Þóí¢´ «ð¼ñ¢ ðë¢ê ï¤õ£óí õ¤´î¤è¢°ð¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢´ õóô£ñ¢! Þð¢ªð£¿«î ¹øð¢ð좴𢠫ð£è «õí¢´ñ¢?" âù¢ø£÷¢ ê¤î¢ó£.
"ðë¢ê ï¤õ£óí õ¤´î¤è¢° Þð¢«ð£¶ âù¢ùî¢î¤ø¢°? âîø¢è£è ï£ù¢ ô¦¾ â´è¢è «õí¢´ñ¢?" âù¢Á Üñóï£î¢ «èì¢ì£ù¢. "àé¢èÀ袰 Þù¢Âñ¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ôò£? Üù¢¬øè¢° ï£ñ¢ õ¦î¤ æóî¢î¤ô¢ è¤ìï¢îõ¬÷ â´î¢¶è¢ªè£í¢´ õ Üù£¬î õ¤´î¤ò¤ô¢ «êó¢î¢«î£«ñ? Üõ¬÷ð¢ ðø¢ø¤ å¼ êîèñ¢ àí¢ì£è¤ø¶." "弫õ¬÷ Üõ÷¢ ê¦î£õ£è Þ¼è¢èô£ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢½è¤ø£ò£è¢°ñ¢. ôì¢êíñ£èî¢î£ù¢ Þ¼è¤ø¶? ®ô¢ô¤ â颫è? èô¢èî¢î£ â颫è? Ü颫èò¤¼ï¢¶ Þ颫è âîø¢è£è Üõ÷¢ õó«õí¢´ñ¢? ÜõÀ¬ìò èíõù¢ â¿î¤ò¤¼ð¢ð¶ «ð£ôî¢ «îõð¢ðì¢ìíñ¢ Üô¢ô¶ ó£üñ¢«ð좬ì袰𢠫ð£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ Üó¢î¢îñ¢ àí¢´!" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢.
"ªó£ñ¢ð𢠹î¢î¤ê£ô¤î£ù¢! ê¦î£ ¹óì¢ê¤è¢è£ó¤ âù¢ð¬î ñøï¢¶õ¤ì¢´ð¢ «ð²è¤ø¦ó¢è÷¢! ó£üñ¢«ð좬ì Üô¢ô¶ «îõðì¢ìí袰𢠫ð£ù£ô¢ «ð£ô¦ú£¼è¢° «ï£ì¢¯² ªè£´î¢î¶«ð£ô¢ Ýè£î£? èô¢èî¢î£ î£ù¢ î¬ôñ¬øõ£ò¤¼è¢èê¢ êó¤ò£ù Þìñ¢ âù¢Á õï¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢. õï¢î Þìî¢î¤ô¢, ð£õñ¢ ã«î£ Ýð «ïó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø¶. ܶ Þ¼è¢è좴ñ¢; ãù¢ ú£ó¢; ï¦é¢è÷¢ î£ù¢ ºù¢«ù ê¦î£¬õð¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è«÷? àé¢èÀ袰 Üõ¬÷ ܬìò£÷ñ¢ èí¢´ð¤®î¢¶ê¢ ªê£ô¢ô º®»«ñ?"
"èô¢ò£íî¢î¤ù¢ «ð£¶ å«ó å¼ îì¬õ ð£ó¢î¢î¶ ù! ܶ¾ñ¢ ð õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢! âð¢ð® ë£ðèñ¢ ޼袰ñ¢? «ñ½ñ¢ Üù¢Á Þó£î¢î¤ó¤ è£ó¤ô¢ Éè¢è¤ð¢«ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ õï¢î«ð£¶ Üõ÷¢ ºèî«ò ï£ù¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô. Þ¼ì¢ì£è¾ñ¢ Þ¼ï¢î¶, âð¢ð® ܬìò£÷ñ¢ ªê£ô¢õ¶?" "Þð¢«ð£¶ õ ïù¢ø£ò¢ð¢ ð£¼é¢è÷¢; ð£ó¢î¢¶ Üï¢î𢠪ðí¢ ê¦î£î£ù£ âù¢Á èí¢´ð¤®î¢¶ê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢!" "âù袰 âù¢ù ܬîð¢ ðø¢ø¤è¢ èõ¬ô? ê¦î£õ£ò¤¼ï¢î£ô¢ âù¢ù? ò£ó£ò¤¼ï¢î£ô¢ âù¢ù? 嶺ò «èì¢´î¢ ªîó¤ï¢¶ªè£÷¢. àù¢¬ù Üù£¬î õ¤´î¤ò¤ô¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ õ¤ì¢´õ¤ì¢´ ï£ù¢ Ýð¦ú§è¢°ð¢ «ð£ò¢ê¢ «êó¢è¤«øù¢" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢. Þóí¢´ «ð¼ñ¢ è£ó¤ô¢ ãø¤è¢ªè£í¢´ Üù£¬î õ¤´î¤è¢°ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Üñóï£î¢ ªê£ù¢ùð®«ò ê¤î¢ó£¬õ Ü颫è Þøè¢è¤ õ¤ì¢´õ¤ì¢´, î£ù¢ Ýð¦ú§è¢°ð¢ «ð£ù£ù¢.
24- ªõ®î¢î âó¤ñ¬ô | 26- èõ¬ô î¦ó¢ï¢î¶! |