Home | AO Home |
25- ôô¤î£õ¤ù¢ è®îñ¢ |
Üù¢Á ê£òé¢è£ôñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ê¦è¢è¤óñ£è«õ Üñóï£îù¢ Ýð¦ú¤ô¤¼ï¢¶ õ¦ì¢´è¢° õï¢î£ù¢. Üù£¬î õ¤´î¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ê¤î¢ó£ ñ¢ð¤ õï¢î¤¼ð¢ð£÷£ Üô¢ô¶ ï£ù¢ «ð£ò¢ ܬö õó«õí¢´ñ£ âù¢Á ê¤ï¢î¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì õ¦ì¢´ õ£êô¤ô¢ 裬ó ï¤Áî¢î¤ù£ù¢. 弫õ¬÷ ñ¢ð¤ õï¢î¤¼ï¢î£ô¢ Üï¢î ú¢î¤ó¦¬òð¢ ðø¢ø¤ò õ¤õóñ¢ ãî£õ¶ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢´ õï¢î¤¼ð¢ð£÷£ âù¢Áñ¢ âí¢íñ¤ì¢ì£ù¢. õ¦ì¢´ õ£êô¤ô¢ õ è£ó¢ ï¤ù¢ø ñÁï¤ñ¤ì«ñ ê¤î¢ó£ õ£êø¢ ðè¢èñ¢ õï¢î£÷¢. Üõ÷¢ ºèñ¢ °Éèôî¢î¤ù£ô¢ ñôó¢ï¢î¤¼ï¢î¶.
"ê¤î¢ó£! ê¤î¢ó£! º¿è¤ð¢ «ð£ò¢ õ¤ì£«î! ªñ¶õ£èè¢ è¬ó«òø¤õ¤´! ï£ù¢ «õµñ£ù£ô¢ ¬èªè£´î¢¶î¢ Éè¢è¤ õ¤ì좴ñ£?" âù¢Á Üñóï£î¢ «èì¢ì£ù¢. "âù¢ù Þð¢ð®î¢ õ£ò¢ ñôó¢ï¢¶  à÷øô¢ à÷Áè¤ø¦ó¢è÷¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢ ê¤î¢ó£. "ï£ù¢ åù¢Áñ¢ à÷øõ¤ô¢¬ô àù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ Ýùï¢îè¢ èìô¤ô¢ º¿è¤î¢ îî¢î÷¤ð¢ðõ¬÷𢠫ð£ôî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ¬èÉè¢è¤ è¬ó «êó¢è¢èô£ñ¢ âù¢Á ð£ó¢î¢«îù¢!" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢. "Ýùï¢îî¢¶è¢°è¢ è£óíñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£÷¢ ê¤î¢ó£. "ð¤ù¢«ù Þô¢ô£ñô¢ ޼袰ñ£? Üï¢î𢠪ðí¢ Þù¢ùõ÷¢ âù¢Á èí¢´ð¤®î¢¶ õ¤ì¢ì£ò£è¢°ñ¢!"
"Ýñ£ñ¢! ï£ù¢ ªê£ù¢ù¶î£ù¢ àí¢¬ñ âù¢Á Ýò¤ø¢Á. Þ¼è¢è«õ Þ¼è¢è£¶ âù¢Á ï¦é¢è÷¢ ê£î¤î¢î¦ó¢è«÷?" "àù¢Â¬ìò õ£è¢°ð¢ ªð£ò¢î¢¶ð¢ «ð£°ñ£ âù¢ù? ªîò¢õîî¢ ªî£ö£ñô¢ èíõ¬ùî¢ ªî£¿¶ Ü¿è¤øõ÷¢ ªðò¢ªòù𢠪ðò¢»ñ¢ ñ¬ö âù¢Á õ÷¢Àõ«ó ªê£ô¢ô¤ Þ¼è¢è¤ø£ó¢! Üð¢ð®ò¤¼è¢è àù¢ õ£è¢°ð¢ ðô¤î¢îîø¢°è¢ «èì¢ð£«ùù¢?" Þ¼õ¼ñ¢ õ¦ì¢®ù¢ ºù¢¹øî¢¶ ý£½è¢°÷¢ ¸¬öï¢î£ó¢è÷¢. Üé¢«è «ê£ð£õ¤ô¢ å¼ ªðí¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ å¼ è®îîð¢ ð®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð¬îð¢ ð£ó¢î¢¶ Üñóï£î¢ è¢è¤ì¢ì£ù¢.
Üõó¢è÷¢ õ¼õ¬îð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ Üï¢î𢠪ðí¢ â¿ï¢¶ Üõêóñ£ò¢ ܼè¤ô¤¼ï¢î ñꢲð¢ð®ò¤ô¢ ãø¤ «ñ«ô ªêù¢ø£÷¢. Üõ÷¢ ñ¬øï¢î¶ñ¢, "ê¤î¢ó£! Þõ÷¢î£ù¢ ê¦î£õ£! Þù¢ù£ó¢ âù¢Á èí¢´ð¤®î¢î«î£ìô¢ô£ñô¢ Þ颫è ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ õõ¤ì¢ì£ò£?" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢. "Ýñ£ñ¢; ï£ù¢ å¼ è£ó¤òî¢î¤ô¢ º¬ùï¢î£ô¢ Ü¬î º®è¢è£ñô¢ õõ¤´«õù£?" âù¢ø£÷¢ ê¤î¢ó£. "ܬîð¢ðø¢ø¤è¢ «èì¢ð£«ùù¢? ï¦ å¼ è£ó¤òî¢î¤½ñ¢ º¬ùò£ñô¢ Þ¼è¢è «õí¢´«ñ âù¢øô¢ôõ£ ï£ù¢ ð¤ó£ó¢î¢î¬ù ªêò¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢! Þð¢«ð£¶ ð£ó¢! Þï¢î êù¤ò¬ù Þ颫è ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ õõ¤ì¢ì£ò¢!" "îò¾ ªêò¢¶ îé¢è÷¢ õ£¬ò ͮ袪è£÷¢Àé¢è÷¢."
"«îõ¤ ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢; Þï¢î «îõ«ô£è袰𢠪ðí¢íó꤬òî¢ «î®ð¢ ð¤®î¢¶ ܬö ªè£í¢´ õï¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è«÷! âù¢ù «ï£è¢èìù¢? ܬîî¢ îò¾ ªêò¢¶ ªîó¤õ¤î¢¶ ܼ÷ «õí¢´ñ¢." "«ï£è¢èñ¢ âù¢ù õï¢î¶? Þ¶ âù¢ù «è÷¢õ¤? ïñ¢ñ ðè¢è𢠪ðí¢, àé¢è÷¢ ܼ¬ñê¢ ê¤«ïè¤îó¢ Åó¤ò£õ¤ù¢ Üî¢îé¢è£÷¢. Üõ¬÷ Üù£¬î õ¤´î¤ò¤«ô«ò õ¤ì¢´ õ¼è¤øî£?" "õ¤ì¢´ õ¤ì¢´ õï¢î£ô¢ âù¢ù? Üù¢ø¤»ñ¢, Þõ÷¢î£ù¢ ê¦î£ âù¢ð¶ âù¢ù ï¤ê¢êòñ¢?" "ï¤ê¢êòï¢î£ù¢; âù¢Â¬ìò áèñ¢ ð¤êè£ò¢ð¢ «ð£°ñ£? Þõ«÷ åð¢¹è¢ªè£í¢´ õ¤ì¢ì£÷¢." "Þî¢î¬ù ï£÷¢, å¼ õ£óñ£è, áó¢ «ðó¢ ªê£ô¢ô£îõ÷¢ Þù¢¬øè¢° âîù£ô¢ ó¢ âù¢Á åð¢¹è¢ªè£í¢ì£÷¢?" "Üîø¢° å¼ »è¢î¤ ªêò¢«îù¢." "ܶ âù¢ù Üî¤êò »è¢î¤ âù¢ð¬î Ü®«òù¢ Üñóï£îù¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ô£ñ£?"
"Ýè! «ðû£ò¢î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ô£ñ¢; Üñóï£îù¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ º®ò£î Þóèê¤òñ¢ ê¤î¢ó£õ¤ìñ¢ âù¢ù Þ¼è¢è º®»ñ¢? î£é¢è÷¢ âù¢¬ù Üù£¬îð¢ ðë¢ê ï¤õ£óí õ¤´î¤ò¤ô¢ õ¤ì¢´õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù¦ó¢è÷¢ Üô¢ôõ£? àì«ù «ð£ò¢ê¢ ê¦î£õ¤ìñ¢ «ðê¤ð¢ ð£ó¢î¢«îù¢. õöè¢èñ¢ «ð£ô«õ Üõ÷¢ ºèñ¢ ªè£´î¢¶ð¢ «ðêõ¤ô¢¬ô. °öîèÀ袰 àí¾ ðó¤ñ£ø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ðè¢èî¢î¤ô¢ ï¤ù¢ø ªê÷î£ó¤í¤ Üñ¢ñ£÷¤ìñ¢ ï£ù¢ ªêù¢Á «ð꤫ùù¢. «ðê¢ê¤ù¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ ê¦î£õ¤ù¢ 裶 «è좰ñ¢ð®ò£èê¢ Åó¤ò£¬õð¢ ðø¢ø¤ò ªêò¢î¤¬òê¢ ªê£ù¢«ùù¢. Åó¤ò£ âù¢ø õ£ó¢î¢¬î è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶ñ¢ ê¦î£ è¢è¤ì¢ì¬îð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢«ìù¢. êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ê¦î£ âù¢¬ùî¢ «î®è¢ ªè£í¢´ õï¢î£÷¢. î¬ôõ¤ Üñ¢ñ£÷¤ìñ¢ âù¢ù ªê£ù¢«ùù¢ âù¢Á «èì¢ì£÷¢. Üõ÷¤ìºñ¢ Åó¤ò£¬õð¢ ðø¢ø¤ò ªêò¢î¤¬òî¢ î¤¼ð¢ð¤ê¢ ªê£ù¢«ùù¢. ÜõÀ¬ìò ºèð£õî èõù¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì ªê£ù¢«ùù¢. è¬ìê¤ò£è, `Þ¬îð¢ðø¢ø¤ àù袪èù¢ù Þõ¢õ÷¾ Ýõô¢? ï¦ ò£ó¢?' âù¢Á «è좫ìù¢. Üð¢«ð£¶ñ¢ ªê£ô¢ô£ñô¢ ²ñ¢ñ£ Þ¼ï¢î£÷¢. `âù¢ù¤ìñ¢ ãù¢ ñ¬øè¢è¤ø£ò¢? ï¦î£«ù ê¦î£?' âù¢Á ï£ù¢ ê좪ìù¢Á «èì¢ì¶ñ¢ ÜõÀ袰 Ýê¢êó¤òñ£ò¢ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. ð¤ø° âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ åð¢¹è¢ªè£í¢´ õ¤ì¢ì£÷¢. Üîù¢ «ðó¤ô¢î£ù¢ õ¦ì¢´è¢° õ¼ñ¢ð® Ãð¢ð¤ì¢«ìù¢. ºîô¤ô¢ õ¼õîø¢° ñÁî¢î£÷¢, Üù£¬î õ¤´î¤ò¤ô¢ °öîèÀ袰ð¢ ðí¤õ¤¬ì ªêò¢õ¶ îù袰 ªó£ñ¢ðð¢ ð¤®î¢î¤¼è¢è¤ø¶ âù¢Á ªê£ù¢ù£÷¢. ï£é¢è÷¢ âô¢ô£¼ñ¢ õ£ó袰 Þóí¢´ ï£÷¢ º¬ø «ð£ì¢´è¢ªè£í¢´ «ê¬õ ªêò¢õ¶ «ð£ô¢ ÜõÀñ¢ ªêò¢òô£ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤ õø¢¹Áî¢î¤ ïñ¢ õ¦ì¢´è¢° ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ õîù¢ âð¢ð® âù¢Â¬ìò »è¢î¤?"
"«èì¢ð£«ùù¢? ï¤ò£òñ£è Þï¢î¤ò êó¢è¢è£ó¤ù¢ ê¤.ä.®. Þô£è£õ¤ô¢ ï¦ àî¢î¤«ò£èñ¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢. àù¢¬ù𢠫ð£ù¢ø ê£ñó¢î¢î¤òê£ô¤è÷¢ îø¢«ð£¶ Üï¢î Þô£è£õ¤ô¢ Þô¢ô£îð®ò£ô¢ ».ü¤.è¢è¬÷ð¢ ð¤®è¢è º®ò£ñô¢ î¤í¢ì£´è¤ø£ó¢è÷¢!" "».ü¤.è¢è÷¢ âù¢ø£ô¢ âù¢ù?" "».ü¤. âù¢ø£ô¢ ªîó¤ò£î£? `Üí¢ìó¢ 褪ó÷í¢ì¢' âù¢Á Üó¢î¢îñ¢. Üî£õ¶ Ìñ¤è¢° Ü®ò¤ô¢ Þ¼ð¢ðõó¢è÷¢. «ð£ô¦ú£ó¤ìñ¢ Üèð¢ðì£ñô¢ ñ¬øï¢î¤¼ï¢¶ ¹óì¢ê¤ «õ¬ô ªêò¢ðõó¢èÀ袰 Üï¢îð¢ ðì¢ìñ¢ Þð¢«ð£¶ õöé¢è¤ õ¼è¤ø¶. Þï¢îê¢ ê£¬ô袰 Ü´î¢î ꣬ôò¤ù¢ º¬ùò¤ô¢ ê¤ô «ð£ô¦ú£¼ñ¢ ê¤.ä.®.è£óó¢èÀñ¢ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ð¢ð¬î ï£ù¢ õ¼ñ¢«ð£¶ ð£ó¢î¢«îù¢. Üõó¢è÷¢ ò£«ó£ å¼ ».ü¤.¬òî¢ «î®è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷£ñ¢."
"Üð¢ð®ò£? 弫õ¬÷.." âù¢Á Ýóñ¢ð¤î¢î ê¤î¢ó£ ê좪ìù¢Á ï¤Áî¢î¤ù£÷¢. "弫õ¬÷ âù¢ù?" "åù¢Áñ¤ô¢¬ô; ï¦é¢è÷¢ õ Üï¢î𢠪ðí¢¬íð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ «ð²è¤ø¦ó¢è÷£? Üõ÷¢ Þ颫è õ¼õîø¢«è ªó£ñ¢ð¾ñ¢ îòé¢è¤ù£÷¢. Þï¢î õ¦ì¢´ Ýí¢ ð¤÷¢¬÷ âù¢ù ªê£ô¢½õ£«ó£ âù¢ù«ñ£ âù¢Á ºµºµî¢î£÷¢. "ܪîô¢ô£ñ¢ Þï¢î õ¦ì¢®ô¢ Ýí¢ð¤÷¢¬÷ å¼õ¼ñ¢ Þô¢¬ô. å¼ ýú¢ªðí¢´ î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢!" âù¢Á êñ£î£ùñ¢ ªê£ô¢ô¤ ܬö袪è£í¢´ õîù¢. ï¦é¢è÷¢ ܬîè¢ ªè£ë¢êñ¢ àÁî¤ð¢ð´î¢î¤ù£ô¢ ïô¢ô¶ «ñ«ô «ð£èô£ñ¢ êø¢Á õ¼è¤ø¦ó¢è÷£?"
"«õí¢ì£ñ¢, «õí¢ì£ñ¢! Üï¢î Üñ¢ñ£÷¢ î£ù¢ âù¢¬ùè¢ èí¢ì¶ñ¢ õ£ó¤ê¢ ²¼ì¢®è¢ªè£í¢´ «ñ«ô «ð£ò¢õ¤ì¢ì£«÷! Üõ¬÷ âîø¢è£è Þð¢«ð£¶ ªî£ï¢îó¾ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢?" âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢. "ܪîô¢ô£ñ¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô; ï£ù¢ «õí¢´ñ£ù£ô¢ «ñ«ô «ð£ò¢è¢ «è좴袪è£í¢´ õ¼è¤«øù¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì ê¤î¢ó£ ñꢲð¢ ð®è÷¤ô¢ °î¤î¢«îø¤ê¢ ªêù¢ø£÷¢. Ü颫è ê¦î£õ¤ìñ¢ «ð£ò¢ê¢ ê¤î¢ó£ îù¢ ¹¼û¬ù ܬö õó좴ñ£ âù¢Á «èì¢ì¶ñ¢, "«õí¢ì£ñ¢, ê¤î¢ó£! Þð¢«ð£¶ «õí¢ì£ñ¢! ÷袰 Ýè좴ñ¢!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. ê¤î¢ó£ ãñ£ø¢øî¢¶ìù¢, "ãù¢ Þð¢ð®ê¢ ªê£ô¢è¤ø£ò¢" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Þù¢¬øè¢° ñù¶ êó¤ò£è Þô¢¬ô. ôô¤î£õ¤ù¢ è®îîð¢ ð®ð¢ðîø¢è£èè¢ ªè£´î¢î£ò¢ Üô¢ôõ£? ܬîð¢ ð®î¢î«ð£¶ ð¬öò ë£ðèé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ õï¢îù. Üîù£ô¢ ñù¶ ï¤ñ¢ñò Þöï¢î¤¼è¢è¤ø¶. àù¢Â¬ìò èíõó¤ìñ¢ ÷袰𢠫ð²è¤«øù¢!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.
Þð¢ð® Üõó¢è÷¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£«î è¦ö¢î¢ î좮ô¢ îìîìªõù¢Á ñù¤îó¢è÷¢ ð¤ó«õê¤è¢°ñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. è£ô¢ Ìì¢ú§è÷¤ù¢ êî¢îñ¢ Üî¤èñ£ò¤¼ï¢î¶. Þð¢ð®î¢ îì¹ìô£ò¢ õ¼è¤øõó¢è÷¢ ò£ó£ò¤¼è¢°ñ¢ âù¢ø âí¢íìù¢ ê¤î¢ó£ ñꢲð¢ ð®è÷¤ô¢ Þøé¢è¤ õï¢î£÷¢. ð£î¤ð¢ ð®è÷¢ Þøé¢è¤ò¶ñ¢ 覫ö «ð£ô¦ú¢è£óó¢èÀñ¢ ê¤.ä.®.è£óó¢èÀñ£ò¢ õ ï¤ø¢ð¬îð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ê¤î¢ó£õ¤ù¢ î¬ô è¤Áè¤Áªõù¢Á ²öù¢ø¶. ñꢲð¢ð®è÷¤ù¢ õ¤÷¤ñ¢¹ê¢ êì¢ìîð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ êñ£÷¤î¢î£÷¢.
õï¢î¤¼ï¢îõó¢è÷¤ô¢ î¬ôõó¢ âù¢Á è£íð¢ðì¢ì «ð£ô¦ú¢ Þù¢ú¢ªðè¢ìó¢ Üñóï£î¢î¤ìñ¢ ð¤ù¢õ¼ñ£Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢; "Þï¢î ».ü¤. ªðí¢ð¤÷¢¬÷ ñ¤èè¢ ªè좮è¢è£ó¤; å«ó Ýê£ñ¤. ê¦î£ âù¢Áñ¢ î£ó¤í¤ âù¢Áñ¢ Þóí¢´ ªðòó¢è÷¢ ¬õ袪è£í¢´ ¹¶ ®ô¢ô¤ð¢ «ð£ô¦¬ú ãñ£ø¢ø¤ õï¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢. Þð¢«ð£¶î£ù¢ ð£¼é¢è«÷ù¢ Üù£¬î õ¤´î¤è¢° ï£é¢è÷¢ õóð¢«ð£è¤«ø£ñ¢, âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢´ ܬóñí¤è¢° ºù¢ù£ô¢ àé¢è÷¢ ñ¬ùõ¤¬ò ãñ£ø¢ø¤ Þõ¢õ¤ì袰 ܬö õóê¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢! ï¦é¢è÷¢ õó«õí¢´ñ¢ âù¢Á î£ù¢ Þî¢î¬ù «ïóºñ¢ ªî¼ º¬ùò¤ô¢ è£î¢¶è¢ªè£í¢®¼ï¢«î£ñ¢."
Þîø¢° Üñóï£îù¢, "Þù¢ú¢ªðè¢ìó¢! ï¦é¢è÷¢ ã«î£ å¼ ªðó¤ò îõÁ ªêò¢è¤ø¦ó¢è÷¢. Þï¢î ú¢î¤ó¦ ».ü¤. Üô¢ô; ¹óì¢ê¤ Þòè¢èîê¢ «êó¢ï¢îõÀñ¢ Üô¢ô!" âù¢ø£ù¢. "àé¢èÀ袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤»ñ¢ ñ¤ú¢ìó¢ Üñóï£î¢! âé¢è÷¤ìñ¢ «õí¢®ò Üî¢î£ì¢ê¤è÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù. «ð£ì¢«ì£ð¢ ðìñ¢ Ãì Þ¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£ó¢ Þù¢ú¢ªðè¢ìó¢. ð¤ù¢ùó¢ è£ó¤òé¢è÷¢ ªõ° ¶ó¤îñ£è ïìï¢îù. Üñóï£î¢ «ñ«ô ãø¤ õ ñꢲð¢ ð®ò¤ô¢ ð£î¤ õö¤ò¤ô¢ ï¤ù¢ø ê¤î¢ó£õ¤ìñ¢ õ¤ûòîê¢ ªê£ù¢ù£ù¢. Üõ÷¢ ªó£ñ¢ð Üé¢èô£ò¢î¢î£÷¢ "Þï¢î Üè¢óñî ï¦é¢è÷¢ î´è¢è º®ò£î£, àé¢èÀ¬ìò ªêô¢õ£è¢° âé¢«è «ð£ò¤ø¢Á? Þï¢î𢠫ð£ô¦ú¢ Þù¢ú¢ªðè¢ì¼è¢°ñ¢ àé¢èÀ袰ñ¢ ꤫ùèñ£ò¤ø¢«ø!" âù¢ø£÷¢.
"«ð£ô¦ú¢è£óó¢è÷¢ õ¤ûòñ¢ àùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶. Üõó¢èÀ袰 `®Î®' âù¢Á õ õ¤ì¢ì£ô¢ ꤫ïè¤îó¢èÀñ¤ô¢¬ô; ðè¢èÀñ¢ Þô¢¬ô ßõ¤óè¢èñ¢ 褬ìò£¶. `ô£ñ¤úó£ð¢«÷' è¬îò¤ô¢ õ¼è¤ø «ð£ô¦ú¢è£ó¬ù 郎ùõ¤¼è¢è¤øîô¢ôõ£? Üï¢î ñ£î¤ó¤î£ù¢ Ü«ïèñ£è âô¢ô£ð¢ «ð£ô¦ú¢è£óó¢èÀñ¢! ïñ¢¬ñê¢ «êó¢î¢¶ð¢ ð¤®è¢è£ñô¢ õ¤´è¤ø£ó¢è«÷, ܶ«õ ªðó¤¶. Þð¢«ð£¶ àù¢ ꤫ïè¤î¤¬ò ÜÂð¢ð¤ ¬õè¢è «õí¢®ò¶î£ù¢. ð¤ù¢ù£ô¢ ôñ£ù ºòø¢ê¤ªòô¢ô£ñ¢ ªêò¢¶ ð£ó¢ð¢«ð£ñ¢. `«ýð¤òú¢ è£ð¢ðú¢' õö袰 «õí¢´ñ£ù£½ñ¢ ïì«õ£ñ¢", âù¢ø£ù¢ Üñóï£î¢.
ê¤î¢ó£ èí¢µé¢ èí¢í¦¼ñ£ò¢ «ñ«ô æ®ð¢ «ð£ò¢ê¢ ê¦î£õ¤ìñ¢ õ¤ûòîê¢ ªê£ù¢ù£÷¢. ºîô¤ô¢ õ¤ûòñ¢ Üõ¢õ÷¾ ªî÷¤õ£è õ¤÷é¢èõ¤ô¢¬ô ê¦î£¾è¢°. ïù¢ø£è𢠹ó¤»ñ¢ð® ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì¶ñ¢ ê¦î£õ¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¤¼ï¢¶ å¼ ªðó¤ò ð£óñ¢ ï¦é¢è¤ò¶ «ð£ô¤¼ï¢î¶. âù¢ù ªêò¢õ¶, âé¢«è «ð£õ¶ âù¢è¤ø êé¢èìñ£ù ð¤óꢬùè÷¢ âô¢ô£ñ¢ Þù¤«ñô¢ Þô¢¬ô! è쾫÷ ð£ó¢î¢¶î¢ î£ù¢ îù袰 Þî¢î¬èò êè£òî ÜÂð¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢? ꤬øê¢ê£¬ô袰÷¢ «ð£ò¢ ï¤ñ¢ñî¤ò£ò¤¼è¢èô£ñ¢. ð®ð¢¹ñ¢ Üï¢îú¢¶ñ¢ õ£ò¢ï¢î âî¢î¬ù«ò£ ªðí¢ñí¤è÷¢ Þð¢«ð£¶ ꤬øê¢ê£¬ôè÷¤ô¢ ð£¶è£ð¢¹è¢ ¬èî¤è÷£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ ï£ñ¢ Þ¼ð¢ðîø¢° âù¢ù õï¢î¶?
°öî õêï¢î¤¬ò Þð¢«ð£¬î袰ð¢ ð£ó¢è¢è º®ò£¶; ܶ¾ñ¢ å¼ ïô¢ôîø¢°î¢î£ù¢ . °öî¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ âù¢ùîê¢ ªê£ô¢õ¶! Üð¢ð£¬õð¢ ðø¢ø¤è¢ «èì¢ì£ô¢ âù¢ù ðî¤ô¢ ÃÁõ¶? «ðî¢î¤¬òð¢ ð£ì¢® ïù¢ø£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢õ£÷¢. èí¢µñ¢ è¼î¢¶ñ£è õ÷ó¢ð¢ð£÷¢ ܶ«õ «ð£¶ñ¢. âð¢ð®ò£õ¶ °öï¢¬î ªê÷è¢è¤òñ£ò¢ Þ¼ï¢î£ô¢ êó¤, ïô¢ô è£ôñ¢ ð¤øï¢¶ èì¾÷¢ Ã좮 ¬õ袰ñ¢«ð£¶ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢.
ªè£ë¢êñ¢ Ãìî¢ îòè¢èñ¤ô¢ô£ñô¢ ê¦î£ 覫ö Þøé¢è¤ õ «ð£ô¦ú£ó¤ìñ¢ îù¢¬ù åð¢¹è¢ ªè£´î¢î£÷¢. «ð£ô¦ú¢ Þù¢ú¢ªðè¢ìó¤ìñ¢ Üñóï£î¢, ê¦î£ àòó¢ °´ñ¢ð𢠪ðí¢ âù¢Áñ¢, Üõ¬÷ ñó¤ò£¬îò£è ïìî¢î «õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢ì£ù¢. «ð£ô¦ú¢ Þù¢ú¢ªðè¢ìó¢ Üîø¢è¤íé¢è¤ õ£è¢°è¢ ªè£´î¢î£ó¢. ê¦î£ õ¦ì¢¬ìõ¤ì¢´ð¢ ¹øð¢ð´ñ¢ îÁõ£ò¤ô¢ ê¤î¢ó£ èí¢µñ¢ èí¢í¦¼ñ£è Üõ¬÷è¢ èì¢®î¢ î¿õ¤è¢ªè£í¢´, "ê¦î£! èõ¬ôð¢ð죫î! ï£ù¢ Þõ¬óè¢ ªè£í¢´ `«ýð¤òú¢ è£ó¢ðú¢' õö袰𢠫ð£ìê¢ ªê£ô¢ô¤ àù¢¬ù õ¤´î¬ô ªêò¢è¤«øù¢ ê¦è¢è¤óñ¢ ñ¢ð¤ õõ¤´õ£ò¢!" âù¢ø£÷¢. "Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ åù¢Áñ¢ ªêò¢ò «õí¢ì£ñ¢, ê¤î¢ó£! è쾫÷ ð£ó¢î¢¶ âù袰 Þï¢îê¢ êè£òîê¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. ï¦ âù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤è¢ èõ¬ôð¢ðì£ñô¤¼!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.
25- ôô¤î£õ¤ù¢ è®îñ¢ |