õí¢®ò¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤òõó¢è÷¢ ê¦î£¾ñ¢ Åó¤ò£¾ñ¢ ²í¢´¾ï¢î£ù¢. Ýù£ô¢ Åó¤ò£¬õ»ñ¢ ²í¢´¬õ»ñ¢ ôô¤î£ Üõ¢õ÷õ£è𢠪ð£¼ì¢ð´î¢îõ¤ô¢¬ô. Üõó¢èÀìù¢ Þóí¢ªì£¼ õ£ó¢î¢¬î «ðê¤õ¤ì¢´ê¢ ê¦î£õ¤ù¢ ¬èè¬÷ð¢ ð¤®î¢¶ à÷¢«÷ Þ¿î¢¶è¢ ªè£í¢´ ªêù¢ø£÷¢.

"àù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤î¢î£ù¢ 郎ù袪è£í¢´ñ¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢´ñ¢ ޼îù¢. ïñ¢º¬ìò èô¢ò£íî¢î¤ù¢«ð£¶ ï£ñ¢ Þóí¢´«ð¼ñ¢ îù¤ò£è àì¢è£ó¢ï¢¶ «ð£ì¢«ì£ â´î¢¶è¢ ªè£í¢«ì£ñ¢, ð£¼! ܬîð¢ ð좴¾è¢°ñ¢ 𣽾袰ñ¢ Þð¢ðî¢î£ù¢ è£ì¢®è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. ð좴 âù¢ ªðí¢; 𣽠âù¢ ð¤÷¢¬÷. Üõó¢èÀ袰 àù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ìò¤¼ï¢«îù¢. ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢«ð£«î õ£êô¤ô¢ õí¢® õ õ¤ì¢ì¶. õí¢®ò¤ô¢ ò£ó¢ õï¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢ âù¢Á ªõ÷¤«ò õ ð£ó¢î¢î£ô¢ ï¦ Þø颰è¤ø£ò¢, âù¢ù Üî¤êòîê¢ ªê£ô¢õ¶? êø¢Á ºù¢ù£«ôî£ù¢ «ð£ú¢´«ñù¢ è®îñ¢ ªè£í¢´ õ ªè£´î¢î£ù¢. àù¢Â¬ìò è®îîð¢ ð¤ó¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ ÜÂð¢ð¤ò¤¼ï¢î£ó¢. ï¦ õ¼õîø¢°÷¢ ï£ù¢ Ü颫è õõ¤ì «õí¢´ªñù¢Á â¿î¤ò¤¼ï¢î£ó¢. ï¦ ¹¶ ®ô¢ô¤ò¤½ñ¢ èô¢èî¢î£õ¤½ñ¢ ޼ ï£èó¤è õ£ö¢è¢¬è õ£ö¢ï¢îõ÷£ñ¢. àù¢¬ù àðêó¤ð¢ðîø¢° Þõ¼è¢°î¢ ªîó¤ò£î£ñ¢! «õ®è¢¬èò£è Þô¢¬ôò£ Þõó¢ â¿î¤ò¤¼ð¢ð¶? ï£Âñ¢ àì«ù ñ¢ð¤õ¤´õ¶ âù¢Áî£ù¢ î¦ó¢ñ£ù¤î¢¶ Üð¢ð£õ¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. Üð¢ð£ àù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è«õí¢´ñ¢ âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢. Þ颫è å¼ îì¬õ àù¢¬ù ÜÂð¢ð¤ ¬õ袰ñ¢ð® ªê£ù¢ù£ó¢. ï£ù¢ ÜÂð¢¹õîø¢°÷¢ 嶺ò õõ¤ì¢ì£ò¢!" âù¢Á ôô¤î£ Ü÷õ¤ô¢ô£î Ýó¢õ õ£ó¢î¢¬îè¬÷è¢ ªè£ì¢®ù£÷¢.

Þîø¢°÷¢ Üõó¢è÷¢ õ¦ì¢´è¢ Ãì袰 õ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢. Üé¢«è °öîè÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ ï¤ù¢Á Üî¤êòìÂñ¢ ê颫è£êìÂñ¢ ê¦î£¬õ ãø¤ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. "Þõó¢è÷¢î£«ù àù¢ °öîè÷¢? ð좴¾ñ¢ 𣽾ñ¢?" âù¢Á ê¦î£ «èì¢ì£÷¢. "Ýñ£ñ¢; Þõó¢è÷¢î£ù¢!" âù¢Á ôô¤î£ Ãø¤õ¤ì¢´è¢ °öîè¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ªê£ù¢ù£÷¢:

"ð£ó¢î¢î¦ó¢è÷£? ê¦î£ Üî¢îé¢è£¬÷ð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«î«ù? ªê£ô¢ô¤ õ£ò¢ Í´õîø¢°÷¢«÷ õ õ¤ì¢ì£÷¢. Üî¢îé¢è£÷¢ ªó£ñ¢ð Üöè£ò¤¼ð¢ð£÷¢ âù¢Á ªê£ù¢«ù«ù£, Þô¢¬ô«ò£? ï£ù¢ ªê£ù¢ù¶ ï¤üñ£ Þô¢¬ôò£ âù¢Á ï¦é¢è«÷ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢. ê¦î£! ï¦ ªüò¤ô¤ô¢ ޼ Þù¢Âñ¢ âî¢î¬ù«ò£ èû¢ìé¢è¬÷ð¢ ðì¢ì ð¤ø°ñ¢ Þõ¢õ÷¾ Üöè£ò¤¼è¢è¤ø£«ò®! àù¢ Üèè¢è£óó¢ àù¢¬ù õ¤ì¢´ âð¢ð®î¢î£ù¢ ð¤ó¤ï¢î¤¼è¢è¤ø£«ó£, ªîó¤òõ¤ô¢¬ô! Üõ¼è¢° ïù¢ø£èê¢ ê¦¬ñ𢠬ðî¢î¤òñ¢ ð¤®î¢î¤¼è¢è¤ø¶. ꦬñò¤ô¢ Þð¢«ð£¶ Üð¢ð® âù¢ù Üõêó «õ¬ôò£ñ¢! ܶ «ð£è좴ñ¢, õúï¢î¤¬ò ãù¢ ï¦ Ü¬öî¢¶è¢ ªè£í¢´ õóõ¤ô¢¬ô?"

ãø¢ªèù«õ õ£ì¢ìºø¢ø¤¼ï¢î ê¦î£õ¤ù¢ ºèñ¢ °öî õúï¢î¤¬òð¢ ðø¢ø¤è¢ «èì¢ì¶ñ¢ Üî¤èñ£èê¢ ²íè¢èºø¢ø¶. "õúï¢î¤ ð÷¢÷¤è¢Ãìñ¢ «ð£è¤ø£÷¢. ÜõÀ¬ìò ð®ð¢¬ðè¢ ªè´ð¢ð£«ùù¢ âù¢Á ܬö õóõ¤ô¢¬ô ôô¤î£! ñ£ñ£ â颫è? Üõ¬óð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢ì£ñ£?" âù¢ø£÷¢. "ð£ó¢è¢è£ñô¢ âù¢ù? ð£ó¢è¢è «õí¢®ò¶î£ù¢. Üð¢ð£ êø¢Á ºù¢ù£ô¢î£ù¢ àù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. ï¦ õï¢î¶ Üõ¼è¢°ê¢ êî£ûñ£ò¤¼è¢°ñ¢. Üð¢ð£¾è¢° «ïó¢ï¢î Ýðîð¢ ðø¢ø¤î¢ ªîó¤»ñô¢ôõ£, ê¦î£?..."

"«îõðì¢ìí袰 «ïø¢¬ø袰 õï¢î¶ñ¢ ªîó¤ï¢î¶. àù¢ Üèè¢è£óó¢ Üñ¢ñ£ë¢ê¤ò¤ìñ¢ ªê£ù¢ù£ó£ñ¢. ܬîè¢ «èì¢ì¶ñ¢ ñÁõí¢®ò¤ô¢ ¹øð¢ð좫ì£ñ¢. àù¢ Üèè¢è£óó¢ Ãì å¼ ï£÷¢ ޼õ¤ì¢´ð¢ «ð£èô£«ñ âù¢Á ªê£ù¢ù£ó£ñ¢..." "ªê£ù¢ù£ó£ñ¢ âù¢è¤ø£«ò? àù¢ù¤ìñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ôò£? Üõ¼è¢°ð¢ ªð£ñ¢ñù£ì¢®è¬÷è¢ èí¢ì£«ô ªó£ñ¢ð ê颫è£êñ¢. Ýù£ô¢ àù¢ù¤ìñ¢ Üõ¼è¢° ªó£ñ¢ð ñó¤ò£¬î. ï¦ «îêè¢è£è ªüò¤½è¢°ð¢ «ð£ò¤¼è¢è¤ø£ò¢ âù¢Á «èì¢ì¶ ºîô¢ Ü®è¢è® àù¢¬ùð¢ðø¢ø¤ õ¤ê£ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð£ó¢. Þð¢«ð£¶ 嶺ò õ õ¤ì¢ì£ò¢. ê¦î£! àù¢ Üèè¢è£óó¢ ꦬñò¤ô¤¼ï¢¶ ñ¢ð¤ õ¼ñ¢ õ¬óò¤ô¢ «îõðì¢ìíî¢î¤ô¢ âé¢è÷¢ õ¦ì¢®«ô«ò ï¦ îé¢è¤ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. «õÁ âï¢î Þì袰ñ¢ «ð£èè¢Ã죶. ªîó¤è¤øî£?"

"ܬîð¢ ðø¢ø¤ Þð¢«ð£¶ âù¢ù Üõêóñ¢, ôô¤î£! ð¤ø° ê£õè£êñ£è𢠫ðê¤è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢. Þð¢«ð£¶ ñ£ñ£¬õ𢠫ð£ò¢ð¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. Þï¢îê¢ êï¢îó¢ð¢ðî¢î¤ô¢ êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£÷¢ Ü颰 õó«õ, "Üñ¢ñ£! Þ«î£ ê¦î£ Üî¢îé¢è£ õï¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢, ð£ó¢î¢î£ò£?" âù¢ø£÷¢ ôô¤î£. "ïñú¢è£óñ¢, ñ£ñ¤! ªê÷è¢è¤òñ£?" âù¢Á ê¦î£ ðõ¢òñ£è𢠫ðꢬê Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢.

êóú¢õî¤ Üñ¢ñ£«÷£ ºèîê¢ ²Àè¢è¤è¢ªè£í¢´, "õï¢î£ò£®, Üñ¢ñ£! õ£! âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ «è÷¢õ¤ð¢ð좫ìù¢. ñù¶è¢° Üõ¢õ÷¾ êî£ûñ£ò¤ô¢¬ô. ã«î£ Þï¢î ñ좴ñ¢ õ «êó¢ï¢î£«ò? ñ£ñ£¾è¢° àìñ¢¹ êó¤ò¤ô¢¬ô âù¢Á ªî󤻫ñ£, Þô¢¬ô«ò£? ò£ó£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ êó¤; Üõó¤ìñ¢ Üî¤èñ£è ïꢲ ð¤ê¢² âù¢Á «ðêè¢ Ã죶. ì£è¢ìó¤ù¢ àî¢îó¾! ¹¶ ñÂû£¬÷è¢ èí¢ì£ô¢ Üõ¼è¢°î¢ î¬ôè£ô¢ ªîó¤ò£ñô¢ «ð£ò¢õ¤´ñ¢ ôô¤î£! ï£ù¢ ªê£ô¢½è¤ø¶ ªîó¤è¤ø«î£, Þô¢¬ô«ò£? Üð¢ð£ Üî¤èñ£è𢠫ð²õîø¢° Þì颪裴è¢è «õí¢ì£ñ¢" âù¢ø£÷¢. ôô¤î£õ¤ù¢ ñùñ¢ «õî¬ù ܬìï¢î¶. Üõ÷¢ «è£ðñ£è Üñ¢ñ£¬õð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. Üð¢«ð£¶ ê¦î£, "ñ£ñ¤! ï£ù¢ ñ£ñ£õ¤ìñ¢ Üî¤èñ£è𢠫ðê¢²è¢ ªè£´è¢èõ¤ô¢¬ô. àìñ¢¹ êó¤ò¤ô¢ô£îõó¢è«÷£´ Üî¤èñ£è𢠫ðêè¢ Ã죪îù¢Á Üõ¢õ÷¾ Éóñ¢ ªîó¤ò£î£ âù袰?" âù¢ø£÷¢.

"àùè¢°î¢ ªîó¤ò£ñô¤¼è¢°ñ£, Üñ¢ñ£! ï¦ ªñì¢ó£ú¢, ðñ¢ð£ò¢, ®ô¢ô¤, èô¢èî¢î£ âô¢ô£ð¢ ðì¢ìíé¢è÷¤½ñ¢ Þ¼ï¢îõ÷¢. ï£ù¢ Þï¢îð¢ ð좮è¢è£ì¢®«ô«ò õ¤¿ï¢¶ è¤ìè¢è¤øõ÷¢. ãî£õ¶ ªè£ë¢êñ¢ àìñ¢¹ Üî¤èñ¢ âù¢ø£ô¢ âù¢ î¬ôò¤«ôù õ¤®è¤ø¶! õò¶ «õ«ø Ýè¤õ¤ì¢ì¶, ºù¢«ùªòô¢ô£ñ¢«ð£ô¢ êè¢èóñ£èê¢ ²ø¢ø¤è¢ è£ó¤òñ¢ ªêò¢ò º®è¤øî£? ò£ó£õ¶ Þóí¢´ «ðó¢ õ¦ì¢´è¢° õ¤¼ï¢î£÷¤è÷¢ õõ¤ì¢ì£ô¢ âð¢ð®ê¢ êñ£÷¤è¢è𢠫ð£è¤«ø£ñ¢ âù¢Á ðòñ£ò¤¼è¢è¤ø¶. ºù¢¬ùð¢«ð£ô¢ ê¬ñè¢èð¢ ðó¤ê£óèù£õ¶ Þ¼è¢è¤ø£ù£? ܶ¾ñ¢ Þô¢¬ô. àù¢ ñ£ñ£¾è¢°è¢ èìù¢ àìù¢ Üî¤èñ£è𢠫ð£ò¢ õ¤ì¢ì¶. ðó¤ê£óèù¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢÷è¢ èì¢ìõ¤ô¢¬ô!...." "«ð£¶ñ¢, Üñ¢ñ£! àù¢Â¬ìò ðë¢êð¢ ð£ì¢¬ì Üð¢¹øñ¢ ð£ìô£ñ¢. Üî¢îé¢è£ õï¢î¶ñ¢ õó£î¶ñ£è Þªîô¢ô£ñ¢ âîø¢è£èê¢ ªê£ô¢½è¤ø£ò¢? âùè¢°è¢ ªè£ë¢êé¢ Ãìð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô! ï¦ õ£, ê¦î£! ñ£ñ£¬õ𢠫ð£ò¢ð¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ê¢ ê¦î£õ¤ù¢ ¬è¬òð¢ ð¤®î¢¶ Þ¿î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ù£÷¢ ôô¤î£.

è¤ì¢ì£õò¢òó¢ ð´î¢î¤¼ï¢î è좮½è¢°ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ Åó¤ò£¾ñ¢ ²í¢´¾ñ¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ Üõ¼ìù¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. ôô¤î£¾ñ¢ ê¦î£¾ñ¢ ܬø袰÷¢ õï¢î¶ñ¢ Üõó¢è÷¢ â¿ï¢î£ó¢è÷¢. "Üî¢îé¢è£! Üð¢ð£¾è¢° ï£ù¢ õï¢îî¤ô¢Ãì Üõ¢õ÷¾ êî£ûñ¤ô¢¬ô. àù¢¬ù ܬö õï¢îôî£ù¢ ð¢î¤. àù¢ è¬î¬òªòô¢ô£ñ¢ Üð¢ð£¾è¢°è¢ «èì¢è «õí¢´ñ£ñ¢!" âù¢Á Åó¤ò£ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ê¢ ²í¢´¬õ»ñ¢ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ù£ù¢. ñ£ñ£¾è¢°ê¢ ê¦î£ ïñú¢è£óñ¢ ªêò¢î£÷¢. Üõó¢ àì¢è£óê¢ ªê£ù¢ù¶ñ¢ àì¢è£ó¢ï¢î£÷¢. è¤ì¢ì£õò¢ò¼ñ¢ è좮ô¤ô¢ â¿ï¢¶ àì¢è£ó¢ï¢¶, ê¦î£õ¤ù¢ î¬ô¬ò Üù¢¹ìù¢ ªî£ì¢´, "ñèó£ü¤ò£è Þ¼!" âù¢ø£ó¢. ñ£ñ£¬õ Üï¢îð¢ ðôõ¦ùñ£ù 郎ôò¤ô¢ àìñ¢ð¤ô¢ è£òè¢è좴èÀìù¢ ð£ó¢î¢îî¤ù£½ñ¢, "ñèó£ü¤ò£ Þ¼!" âù¢ø Üõ¼¬ìò Ýê¦ó¢õ£îñ¢ «õÁ ðô 郎ù¾è¬÷ àí¢´ ðí¢í¤òîù£½ñ¢ ê¦î£õ¤ù¢ èí¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ èôèôªõù¢Á èí¢í¦ó¢ ªð£ö¤ï¢î¶.

Üï¢îè¢ èí¢í¦ó¤ù¢ è£óíîè¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¢ «õÁ õ¤îñ£è Üó¢î¢îñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì£ó¢. îñ¢ ñ¬ùò£÷¢ ê¦î£¬õ õó«õø¢Áê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î õ£ó¢î¢¬îè÷¢ Üõ¼¬ìò è£î¤½ñ¢ õ¤¿ï¢¶ Üõ¼è¢° õ¼î¢îî àí¢´ ðí¢í¤ò¤¼ï¢îù. âù«õ Üõó¢ àíó¢ê¢ê¤ î¶ñ¢ð¤ò °óô¤ô¢, "ï¦ õ¼î¢îð¢ð죫î, ê¦î£! àù¢ ñ£ñ¤ò¤ù¢ ²ð£õï¢î£ù¢ ªî󤻫ñ! àôèî¢î¤ô¢ âî¢î¬ù âî¢î¬ù«ò£ ñ£Áîô¢è÷¢ ãø¢ð좴 õ¤ì¢ìù. Ýù£ô¢ àù¢ ñ£ñ¤ ñ좴ñ¢ ªè£ë¢êé¢Ãì ñ£ø£ñô¢ Üð¢ð®«òò¤¼è¢è¤ø£÷¢!"

ê¦î£ èí¢í¦¬óî¢ ¶¬ì袪è£í¢´, "Üîø¢è£è ï£ù¢ õ¼î¢îð¢ðìõ¤ô¢¬ô, ñ£ñ£! àé¢è¬÷ Þð¢ð®ð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ âùè¢°î¢ ¶è¢èñ£ò¤¼è¢è¤ø¶. ñ£ñ¤ ªê£ù¢ùî¤ô¢ å¼ °ø¢øºñ¢ 褬ìò£¶. ï£ù¢ ð¤øï¢î «õ¬÷ Üð¢ð®!" âù¢ø£÷¢. "ï¦ ð¤øï¢î «õ¬÷袰 âù¢ù õï¢î¶? î¤õ¢òñ£ù ï£÷¢ ïì¢êî¢î¤óî¢î¤ô¢ ï¦ ð¤øï¢îõ÷¢. àù袰 ñ¬ô«ð£ô¢ õ¼ñ¢ èû¢ìé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ðù¤ð¢«ð£ô¢ ï¦é¢è¤õ¤´ñ¢. ªè£ë¢ê ï£÷¤ô¢ âô¢ô£è¢ èû¢ìé¢èÀñ¢ ï¦é¢è¤ ï¦ ªê÷è¢è¤òñ£è Þ¼ð¢ð£ò¢" âù¢ø£ó¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¢. "îé¢èÀ¬ìò Ýê¦ó¢õ£îî¢î¤ù£ô¢ Üð¢ð®«ò Ýè좴ñ¢. ñ£ñ£! ºîô¤ô¢ îé¢èÀ¬ìò àìñ¢¹ ªê÷è¢è¤òñ£è «õí¢´ñ¢. àé¢è¬÷ ò£«ó£ ܮõ¤ì¢ì£ó¢è÷¢ âù¢Á «èì¢ì¶ñ¢ ï£ù¢ ¶®î¢¶ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢«ìù¢. å¼ ß è£è¢è£ò¢è¢°è¢ Ãìî¢ î¦é¢° âí¢í£î îé¢è¬÷ Ü®î¢îõó¢è÷¢ âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì êí¢ì£÷ð¢ ð£ð¤è÷£ò¢ Þ¼è¢è«õí¢´ñ¢?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.

"î¬ôõ¤î¤, Üñ¢ñ£! î¬ôõ¤î¤! Üîø¢° Üõó¢è¬÷î¢ î¤ì¢® âù¢ù ð¤ó«ò£üùñ¢? ê¦î£! å¼ õ¤ûòîè¢ «è÷¢, ìó¢è÷¢ ï£ù¢ õï¢î õí¢®¬ò õö¤ñø¤î¢¶ Ü®î¢î«ð£¶ å¼ Ü® ðì£ó¢ âù¢Á ñí¢¬ìò¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶ âù¢ èî¤ èôé¢è¤ò¶. Üï¢î ï¤ñ¤û«ñ àò¤ó¢ «ð£ò¢õ¤´ñ¢ «ð£ôî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Üð¢«ð£¶ ï£ù¢ âù¢ù 郎ùîù¢ ªîó¤»ñ£? âù¢ ñùè¢èí¢ ºù¢ù£ô¢ ò£ó¢ õï¢î¶ ªîó¤»ñ£? àù¢ î£ò£ó¢ ó£üñ¢ñ£÷¢î£ù¢ õï¢î£÷¢, Üõ÷¢ â颫è«ò£ õ£ùªõ÷¤ò¤ô¢ ï¤ù¢Á îù¢ ªñô¤ï¢î èóé¢è¬÷ ï¦ì¢®, "Üí¢í£! õ£¼é¢è÷¢!' âù¢Á âù¢¬ù ܬöð¢ð¶ «ð£ôî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Üð¢«ð£¶ ï£ù¢, "Üì£ì£! °öî ê¦î£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢÷£ñô¢ õõ¤ì¢«ì£«ñ? ê¦î£ ªê÷è¢è¤òñ£ âù¢Á Þõ÷¢ «èì¢ì£ô¢ ðî¤ô¢ âù¢ù ªê£ô¢õ¶?" âù¢Á 郎ù袪è£í¢«ìù¢. Þõ¢õ÷¾ñ¢ Ü®ðì¢´è¢ èôé¢è¤ò å¼ ï¤ñ¤û «ïóî¢î¤ô¢ âù¢ ñùî¢î¤ô¢ ïìï¢î¶?" âù¢ø£ó¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¢.

"ñ£ñ£! Þî¤ô¤¼ï¢¶ âù¢ «ðó¤½ñ¢ Üñ¢ñ£ «ðó¤½ñ¢ àé¢èÀ袰 âõ¢õ÷¾ Üù¢¹ âù¢Á ªîó¤è¤ø¶. Ýù£ô¢ ï¦é¢è÷¢ Üî¤èñ£è𢠫ðê«õí¢ì£ñ¢. ì£è¢ìó¤ù¢ àî¢îó¾ð¢ð® ïìè¢è «õí¢´ñ¢ Üô¢ôõ£?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "Ýñ£ñ¢; å«ó Íê¢ê¤ô¢ Üî¤èñ£è𢠫ðêè¢Ã죶î£ù¢. àù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è«õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ àù¢ù¤ìñ¢ ê¤ô õ¤ûòé¢è÷¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ âõ¢õ÷«õ£ Ýõô£ò¤¼ï¢«îù¢. àù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è º®ò£ñ«ô «ð£ò¢õ¤´«ñ£ âù¢Á ðò ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. ïô¢ô«õ¬÷ò£è 嶺ò âù¢¬ùð¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢° õõ¤ì¢ì£ò¢. ñø¢øªîô¢ô£ñ¢ Þó£î¢î¤ó¤ ê£õè£êñ£è𢠫ðê¤è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢. ï¦ Þð¢«ð£¶ «ð£ò¢è¢ °÷¤î¢¶õ¤ì¢´ê¢ ê£ð¢ð¤´ Üñ¢ñ£!" âù¢Á è¤ì¢ì£õò¢òó¢ ܼ¬ñ»ìù¢ Ãø¤ù£ó¢.

2- "ê¦î£ õ¼è¤ø£÷¢!"

4- è£îô¢ âù¢Âñ¢ ñ£¬ò