Home | AO Home |
3- ì£è¢ìó¤ù¢ àî¢îó¾ | 5- ñ£ò£ «ñ£è¤ù¤ |
ê¦î£¾ñ¢ ôô¤î£¾ñ¢ Üù¢Á ê£òé¢è£ôñ¢ °÷î¢îé¢è¬ó ðé¢è÷£¾è¢°ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. `ðé¢è÷£'ªõù¢Á Üï¢îè¢ è좮ìî¢¬î ºù¢«ù ñó¤ò£¬îè¢°ê¢ ªê£ô¢ôè¢Ã®òî£ò¤¼ï¢î¶. Þð¢«ð£¶ Üð¢ð®è¢Ãìê¢ ªê£ô¢õîø¢è¤ô¢¬ô. Üï¢îè¢ è좮ìî¢î¤ù¢ ìóò¤ô¢ ðô ¶õ£óé¢è÷¢ è£íð¢ðì¢ìù. è¦ö¢î¢î¬ó °í¢´ñ¢ °ö¤»ñ£ò¤¼ï¢î¶. î¤í¢¬í袰ð¢ ðî£ðú¢î£è¾ñ¢ Üôé¢è£óñ£è¾ñ¢ ܬñï¢î¤¼ï¢î Íé¢è¤ô¢ ð¤÷£ê¢² «õô¤ ðô Þìé¢è÷¤ô¢ ºø¤ï¢¶ õ¤¿ï¢¶ è¤ìï¢î¶.
ðé¢è÷£î£ù¢ Þð¢ð® âù¢ø£ô¢, ðé¢è÷£¾è¢° âî¤ó¤ô¢ Þ¼ï¢î °÷ºñ¢ è¬÷ °ù¢ø¤è¢ è£íð¢ðì¢ì¶. °÷î¢î¤ô¢ îí¢í¦¼è¢°è¢ °¬øõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ ºù¢ªù£¼ è£ôî¢î¤ô¢ è¬ó«ò£óñ£è õ÷ó¢ï¢î¤¼ï¢î Üôó¤ê¢ ªê®è¬÷»ñ¢ ªêñ¢ð¼î¢î¤ê¢ ªê®è¬÷»ñ¢ Þð¢«ð£¶ è£íõ¤ô¢¬ô. °÷î¢î¤ù¢ ð®î¢¶¬ø ð£ê¤ ð¤®î¢¶ñ¢ ޮñ¢ è£íð¢ðì¢ì¶. ê¦î£¾ñ¢ ôô¤î£¾ñ¢ °÷è¢è¬óò¤ô¢ Þ®ï¢î ð®è¢è좮ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ ê¦î£ ²ø¢Áñ¢ ºø¢Áñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢«ìò¤¼ï¢î£÷¢. ²ø¢Áð¢¹øî¢ «î£ø¢øî¢î¤ô¢ Þù¢Âñ¢ ã«î£ å¼ õ¤î¢î¤ò£êñ¢ Þ¼ð¢ðî£è ÜõÀè¢°î¢ «î£ù¢ø¤è¢ ªè£í¢«ìò¤¼ï¢î¶. ð÷¤ê¢ªêù¢Á ܶ âù¢ù âù¢ð¶ ¹ôù£ò¤ø¢Á.
"ôô¤î£! °÷î¢î¤ù¢ «ñôè¢è¬óò¤ô¢ Þ¼ï¢î ê¾è¢° ñóî£ð¢¹ â颫è?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Ü¬î ªõ좮 õ¤ø°è¢° õ¤ø¢ø£è¤õ¤ì¢ì¶?" âù¢ø£÷¢ ôô¤î£. "Üîù£ô¢î£ù¢ Þï¢îð¢ ðè¢èªñô¢ô£ñ¢ Þð¢ð® ð£ó¢ð¢ðîø¢° ªõø¤ê¢ªêù¢Á Þ¼è¢è¤ø¶. ê¾è¢°î¢ «î£ð¢¬ð ªõ좮 õ¤ì¢ìð®ò£ô¢ Þï¢îè¢ °÷è¢è¬óò¤ù¢ Üö«è «ð£ò¢ õ¤ì¢ì¶. Þð¢«ð£¶ âù¢Â¬ìò õ£ö¢è¢¬è Åù¤òñ£ò¤¼ð¢ð¶«ð£ô¢ Þï¢îð¢ ð¤ó«îêºñ¢ Åù¤òñ£ò¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ê¢ ê¦î£ ªð¼Íꢲ õ¤ì¢ì£÷¢.
"ï¦ Þð¢ð®ð¢ «ð²õ¶ âù袰𢠹ó¤ò«õò¤ô¢¬ô! ®ô¢ô¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ï¦ è¬ìê¤ò£è â¿î¤ò è®îé¢èÀñ¢ âùè¢°ê¢ êó¤ò£è Üó¢î¢îñ£èõ¤ô¢¬ô! àù袪èù¢ù õ¼î¢îñ¢, ê¦î£! ãù¢ Þð¢ð® õ£ö¢è¢¬è¬ò«ò ªõÁî¢îõ÷¢«ð£ô¢ «ð²è¤ø£ò¢? Üõ¼è¢°ñ¢ àù袰ñ¢ åî¢¶è¢ ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ôò£? Þï¢î áó¤ô¢ ï¦é¢è÷¢ å¼õ¬óªò£¼õó¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ ð¤ó¤òð¢ðì¢´è¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢¯ó¢è«÷? Þï¢îð¢ ðè¢è áó¢è÷¤ªôô¢ô£ñ¢ ªõ° è£ôñ¢ õ¬ó àé¢èÀ¬ìò è£îô¢ èô¤ò£íîð¢ ðø¢ø¤ð¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è«÷, ܪîô¢ô£ñ¢ ªõÁñ¢ ªð£ò¢ò£? àé¢èÀ袰÷¢ ãù¢ å袪è£÷¢÷õ¤ô¢¬ô? àí¢¬ñò¤ô¢ Üõ¼è¢° àù¢ «ðó¤ô¢ Üù¢¹ Þô¢¬ôò£?" âù¢Á ôô¤î£ õ¼î¢îñ£ù °óô¤ô¢ «èì¢ì£÷¢.
"âùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶. Üõ¼è¢° âù¢ «ðó¤ô¢ Üù¢¹ Þ¼è¢è¤øî£ Þô¢¬ôò£ âù¢ð«î âùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶. Ýóñ¢ðî¢î¤ô¤¼ï¢«î Üõ¼è¢°ñ¢ âù袰ñ¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ å¼ ñ£òî¢î¤¬ó ªî£é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üõ¼¬ìò ñù¬î ï£ù¢ Üø¤ò º®ò£ñô¢ Üï¢îî¢ î¤¬ó ñ¬øî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üï¢îî¢ î¤¬ó¬òî¢ î¤øï¢¶ Üõ¼¬ìò ñùî¤ô¢ à÷¢÷¶ âù¢ùªõù¢ð¬î Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ ï£ù¢ ð¤óòî¢îùð¢ðì«õò¤ô¢¬ô. Üî¢î¬ù ¬îó¤òñ¢ âù袰 Þô¢¬ô. ó¬òî¢ î¤øï¢¶ ð£ó¢î¢î£ô¢ à÷¢«÷ âù¢ù ޼袰«ñ£ âù¢ù«ñ£ âù¢Á ðòîù¢. «ðò¢ ð¤ê£² ޼袰«ñ£, ¹ô¤»ñ¢ èó®»ñ¢ ޼袰«ñ£, Üô¢ô¶ õ¤²õ£ñ¤î¢î¤ó¬ó ñòè¢è¤ò «ñù¬è¬ò𢠫ð£ô ò£ó£õ¶ å¼ ñ£ò«ñ£è¤ù¤ Þ¼ð¢ð£«÷£ âù¢Á âù袰ð¢ ðòñ£ò¤¼ï¢î¶. ݬèò¤ù£ô¢ ó¬ò ï¦è¢è¤ Üõ¼¬ìò ñù¬î Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ ï£ù¢ ð¤óòî¢îùð¢ðì«õò¤ô¢¬ô. Üð¢ð®ð¢ ð¤óòî¢îùð¢ð좮¼ï¢î£ô¢ å¼ «õ¬÷ ï£ù¢ ªè£¬ôè£ó¤ò£è¤ò¤¼ð¢«ðù¢. Üô¢ô¶ ªè£¬ô»í¢´ ªê𢠫ð£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ «ð£ò¢ Þ¼ð¢«ðù¢!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.
"ï¦ «ð²õ¶ ñó¢ññ£è¾ñ¢ ðòé¢èóñ£è¾ñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶ ê¦î£! ïñè¢°è¢ èô¤ò£íñ¢ Ýù ¹î¤î¤ô¢ Þ«î Þìî¢î¤ô¢ ï£ñ¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ âî¢î¬ù ï£÷¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢? Üõó¢ àù¢ù¤ìñ¢ ¬õî¢î è£î¬ôè¢ °ø¤î¢¶ âõ¢õ÷¾ Ìó¤ð¢¹ìù¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ò¢? ܬîªòô¢ô£ñ¢ «èì¢èè¢ «èì¢è âù袰ñ¢ âî¢î¬ù«ò£ êî£ûñ£ò¤¼ï¢î¶. âù¢Â¬ìò èíõó¢ âù¢ù¤ìñ¢ Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ Þô¢¬ô«ò âù¢ªøí¢í¤ ãñ£ø¢øºñ¢ ܬìîù¢. Þð¢«ð£¶ ï¦ «ð²õ¬îð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ âô¢ô£ñ¢ ªð£ò¢ âù¢Á ªðó¤òõó¢è÷¢ ªê£ô¢½õ¶ àí¢¬ñî£ù¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶" âù¢Á ôô¤î£ Ãø¤ù£÷¢.
"Üî¤ô¢ êîèñ¤ô¢¬ô, ôô¤î£! ªðó¤òõó¢è÷¢ Þï¢î àôèî `ñ£ò àôèñ¢' âù¢Á ªê£ô¢½õ¶ êó¤î£ù¢. Þï¢î ñ£ò àôèî¢î¤ô¢ è£îô¢ åù¢Áî£ù¢ àí¢¬ñò£ù¶ âù¢Á ê¤ôó¢ ªê£ô¢½õ¶í¢´. ï£õô¢è÷¤½ñ¢, ï£ìèé¢è÷¤½ñ¢, ê¤ù¤ñ£è¢è÷¤½ñ¢ Þð¢ð®ê¢ ªê£ô¢õ£ó¢è÷¢. ܬî𢠫ð£ô Íìî¢îùñ¢, ¬ðî¢î¤òè¢è£óî¢îùñ¢ - «õªø£ù¢Áñ¢ 褬ìò£¶. Þï¢î ñ£ò àôèî¢î¤ô¢ âî¢î¬ù«ò£ ñ£¬òè÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù. âô¢ô£ ñ£¬òè÷¤½ñ¢ ªðó¤ò ñ£¬ò è£îô¢ âù¢ð¶î£ù¢. âù¢Â¬ìò ªðí¢µè¢°ñ¢ àù¢Â¬ìò ªðí¢µè¢°ñ¢ ªè£ë¢êñ¢ õòñ¢«ð£¶, ܶõ¬ó ï£ù¢ àò¤«ó£®¼ï¢î£ô¢, Üõó¢è÷¤ìñ¢ ªê£ô¢ô𢠫ð£è¤«øù¢. è¬îè¬÷ð¢ ð®î¢¶ õ¤ì¢´ñ¢ ï£ìèé¢è¬÷»ñ¢ ê¤ù¤ñ£è¢è¬÷»ñ¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ñ¢ è£îô¢, è¦îô¢ âù¢Á ¬ðî¢î¤òè¢è£ó âí¢íñ¢ âí¢í¤è¢ ªè£í¢®ó£î¦ó¢è÷¢. ªðó¤òõó¢è÷¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ªêò¢¶ ¬õ袰ñ¢ èô¤ò£íî¢î¤«ôî£ù¢ õ£ö¢è¢¬è º¿õ¶ñ¢ êî£ûñ£ò¤¼è¢èô£ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ô𢠫ð£è¤«øù¢. è£îô¢ âù¢ð¶ ªõÁñ¢ ñ£¬ò âù¢ðîø¢° âù¢¬ù«ò àî£óíñ£èè¢ è£ì¢ì𢠫ð£è¤«øù¢."
"ê¦î£! àù¢Â¬ìò «ðê¢ê¤ô¢ âù袰 Þù¢ùºñ¢ ïñ¢ð¤è¢¬è àí¢ì£èõ¤ô¢¬ô! ã«î£ å¼ ªð¼ï¢ ¶è¢èî¢î¤ù£ô¢ Üô¢ô¶ ñùè¢èêð¢ð¤ù£ô¢ Þð¢ð®ð¢ «ð²è¤ø£«ò£ âù¢Á 郎ùè¢è¤«øù¢. è£îô¢ âù¢ð¶ ñ£¬ò âù¢Áñ¢ ªð£ò¢ âù¢Áñ¢ ªê£ô¢½è¤ø£«ò? Ýù£ô¢ Üï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢, ïñè¢°è¢ èô¤ò£íñ¢ ݰñ¢ êñòî¢î¤ô¢, ï¦ Ü¸ðõ¤î¢î êî£ûªñô¢ô£ñ¢ ªð£ò¢ âù¢Á ªê£ô¢ô º®»ñ£? Þï¢îè¢ °÷è¢è¬óò¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ ï¦ ªê£ù¢ùªîô¢ô£ñ¢ âù袰 Üð¢ð®«ò ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Üõ¼¬ìò ªðò¬óê¢ ªê£ù¢ù£ô¢ àù¢ àìñ¢¹ âð¢ð®ð¢ Ìó¤î¢î¶ âù¢ðªîô¢ô£ñ¢ âù袰 «ïø¢Á ïìï¢î¶«ð£ô¢ ë£ðè袰 õ¼è¤ø¶. ܪîô¢ô£ñ¢ ªõÁñ¢ ªð£ò¢ âù¢ðî£è ï£ù¢ Þù¢ùºñ¢ ïñ¢ð º®òõ¤ô¢¬ô."
"ï¦ ñ좴ñ¢ âù¢ù? âù¢ù£ô¢Ãì ïñ¢ðº®òõ¤ô¢¬ôî£ù¢. ôô¤î£! ܬîªòô¢ô£ñ¢ 郎ùî¢î£ô¢ Þð¢«ð£¶ Ãì âù¢ àìñ¢¹ ê¤ô¤ó¢è¢è¤ø¶. ºîù¢ ºîô¤ô¢ Üõ¼ñ¢ ï£Âñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢ì ð¤ø°, âé¢èÀ¬ìò ݬê¬ò ªõ÷¤ò¤ì¢´è¢ ªè£í¢ì ð¤ø°, Þï¢îð¢ ̾ôèñ¢ âùè¢°ê¢ ªê£ó¢è¢è«ô£èñ£è ñ£ø¤ò¤¼ï¢î¶. Üõó¢ ºîù¢ ºîô¤ô¢ âù¢ èóîî¢ ªî£ì¢´è¢ èí¢è÷£ô¢ åø¢ø¤è¢ªè£í¢ì ð¤ø°, Üõ¼¬ìò è£î¬ôê¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ï£ù¢ êø¢Áñ¢ âî¤ó¢ð£ó£î 郎ôò¤ô¢ âù¢ èù¢ùî¢î¤ô¢ èù¢ù¤ ºî¢îñ¢ ßï¢î ð¤ø°, âù¢Â¬ìò ñù¤î üù¢ññ¢ ñ£ø¤î¢ «îõ èù¢ù¤¬è Ýè¤ò¤¼ï¢«îù¢. Üï¢î ï£ì¢è÷¤ô¢ õ£ù ïì¢êî¢î¤óé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ âù¢ «îèî Üôé¢èó¤î¢îù. Ì«ô£è𢠹û¢ðé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ âù¢ àìñ¢ð¤ô¢ ñôó¢ï¢¶ ñíñ¢ õ¦ê¤ù. êï¢î¤ó è¤óíé¢è÷¢ âù¢ «îèî Í´ñ¢ êô¢ô£î¢¶í¤ Ýò¤ù. ªîù¢øô¢ è£ø¢Á âù¢ «ñù¤¬òè¢ °÷¤ó¢õ¤ð¢ðîø¢è£è«õ õ¦ê¤ø¢Á. êï¢îùñ¢ âùè¢è£è«õ èï¢îñ¢ Ü÷¤î¢î¶. ï£ù¢ Üí¤ï¢î ð좴𢠹ì¬õè÷¢ âù¢Â¬ìò «ñù¤ò¤ù¢ Üöè¤ù£ô¢ «ê£¬ð ªðø¢Á õ¤÷é¢è¤ù; Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ ù àíó¢ï¢«îù¢. ôô¤î£! Üõ¢õ÷¾ñ¢ Üð¢«ð£¶ àí¢¬ñò£èî¢î£ù¢ «î£ù¢ø¤ò¶. `ñ£¬ò' âù¢«ø£ `ªð£ò¢' âù¢«ø£ å¼ èíºñ¢ ï£ù¢ 郎ùè¢èõ¤ô¢¬ô. Üõó¢ âù¢ù¤ìñ¢ Üï¢î ï£÷¤ô¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î ݬê¬òî¢î£ù¢ âù¢ùªõù¢Á ªê£ô¢½«õù¢ îñòï¢î¤ò¤ìñ¢ ï÷ù¢ ¬õî¢î ݬê»ñ¢ ü¨ô¤ò좮ìñ¢ «ó£ñ¤«ò£ ¬õî¢î ݬê»ñ¢ ¬ôô£õ¤ìñ¢ ñü¢Ûù¢ ¬õî¢î ݬê»ñ¢ Üõó¢ âù¢ù¤ìñ¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î ݬê袰 Þ¬íò£è£¶ âù¢«ø «î£ù¢ø¤ò¶. ªõ÷¢÷¤ ï¤ø Üù¢ùð¢ðø¬õè÷¢ Ì좮ò ¹û¢ðè õ¤ñ£ùî¢î¤ô¢ ãø¤è¢ªè£í¢´ ï£é¢è÷¢ ï¦ô õ£ùî¢î¤ô¢ ïì¢êî¢î¤ó ñí¢ìôé¢èÀè¢è¤¬ì«ò ²ø¢ø¤ê¢ ²ø¢ø¤ õ ªè£í¢®¼ï¢«î£ñ¢. âé¢èÀ¬ìò Ýùï¢î ò£î¢î¤¬ó袰 Üï¢î«ñ 褬ìò£¶ âù¢Á âí¢í¤«ùù¢. Ýù£ô¢ å¼ ï£÷¢ Üîø¢° º®¾ õîõ¤ì¢ì¶. àù¢¬ù»ñ¢ âù¢¬ù»ñ¢ «ð£ô¢ ªðí¢í£ò¢ð¢ ð¤øï¢îõ÷¢ å¼î¢î¤ õ âé¢è÷¢ Ýùï¢î õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ °Áè¢è¤ì¢ì£÷¢. Üï¢î ï¤ñ¤ûî¢î¤ô¢ êù¤òù¢ ð¤®î¢î¶. Üõ¼¬ìò ñùñ¢ «ðîô¤î¢î¶. âù¢Â¬ìò ªê£ó¢è¢èñ¢ å¼ ªï£®ð¢ªð£¿î¤ô¢ ïóèñ£è ñ£ø¤ò¶. ôô¤î£! ï£ù¢ õé¢èï£ì¢´ê¢ ꤬øò¤ô¢ Þ¼ï¢î«ð£¶ å¼ ð£ì¬ôè¢ «è좫ìù¢. ܶ âù¢ ñù¬î ªó£ñ¢ð¾ñ¢ èõó¢ï¢î¶. âù¢ ñùî¤ô¢ àø¢ê£èñ¢ °ù¢ø¤î¢ ¶òóñ¢ ãø¢ð´ñ¢«ð£ªîô¢ô£ñ¢ ܬîð¢ 𣴫õù¢. àù袰 ܬî Þð¢«ð£¶ ð£®è¢ è£ì¢ì좴ñ£?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.
"«ðû£ò¢ð¢ ð£´! «èì¢è¾ñ¢ «õí¢´«ñ£? ï¦ ð£´õ¶ âù袰 âð¢«ð£¶«ñ ð¤®è¢°«ñ! ܶ õé¢è£÷¤ð¢ ð£¬ûð¢ ð£ì¢ì£?" âù¢ø£÷¢ ôô¤î£. "ï£ù¢ «èì¢ì¶ õé¢è£÷¤ð¢ ð£ì¢´î¢î£ù¢; Ýù£ô¢ ܬî ù îñ¤ö¢ð¢ð´î¢î¤«ùù¢; «è÷¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ê¦î£ ¶òóñ¢ î¶ñ¢ð¤ò õó¢íªñ좮ô¢ ð¤ù¢õ¼ñ¢ ð£ì¢¬ìð¢ ð£®ù£÷¢:- "ð£ø¢èìô¢ ñ¦î¤ù¤ô¢ ð²ñ¢ªð£ù¢ ðìè¤ù¤ô¢ ðó¤ï¢«îø¢ø¤ê¢ ªêù¢øõó¢ ò£ó¢?- âù¢¬ùð¢ ðó¤ï¢«îø¢ø¤ê¢ ªêù¢øõó¢ ò£ó¢? è£ø¢øé¢° Ü®î¢î¤ìè¢ èìô¢ ªð£é¢°ñ¢ «õ¬÷ò¤ô¢ ¬èõ¤ì¢´ê¢ ªêù¢øõó¢ ò£ó¢?- ê褫ò ¬èõ¤ì¢´ê¢ ªêù¢øõó¢ ò£ó¢? õ£ù ªõ÷¤ò¤ù¤ô¢ «îù¤ô¾ îù¢ù¤ô¢ î£ù£è ï¤ù¢øõó¢ ò£ó¢?- ê褫ò î£ù£è ï¤ù¢øõó¢ ò£ó¢? î£ù£è ï¤ù¢ªøù¢¬ùî¢ î£õ¤ ܬíð¢ ð¤ù¢ îù¤ò£è¢è¤ê¢ ªêù¢øõó¢ ò£ó¢?- âù¢¬ùî¢ îù¤ò£è¢è¤ê¢ ªêù¢øõó¢ ò£ó¢?" Þï¢îð¢ ð£ì¢¬ìð¢ ð£®õ¤ì¢´ê¢ ê¦î£ õ¤ñ¢ñ¤ õ¤ñ¢ñ¤ Üöî£ìé¢è¤ù£÷¢. ôô¤î£ Üõ¬÷ Üù¢¹ìù¢ ܬíî¢¶è¢ ªè£í¢´ ðôõ¤îñ£è ÝÁîô¢ Ãø¤ù£÷¢. Üõ¢õ¤îñ¢ ÝÁîô¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢«ð£¶ ôô¤î£ îù¢ ñùî¢î¤ø¢°÷¢, "ä«ò£! ð£õñ¢! âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ èû¢ìé¢è¬÷ ÜÂðõ¤î¢¶ ÞõÀ¬ìò ͬ÷ò¤ô¢ ªè£ë¢êñ¢ «è£÷£Á àí¢ì£è¤ò¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢Á âí¢í¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢.
3- ì£è¢ìó¤ù¢ àî¢îó¾ | 5- ñ£ò£ «ñ£è¤ù¤ |