è¤ì¢ì£õò¢òó¢ ªñô¤ï¢¶ ñô¤ùñ£ù °óô¤ô¢, "ê¦î£! àù¢¬ù ªó£ñ¢ð «ïóñ£è âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. ޼좮 Þî¢î¬ù «ïóñ¢ õ¬óò¤ô£ °÷î¢îé¢è¬óò¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ð¢ð¶? ºè¢è¤òñ£ù å¼ õ¤ûòñ¢ ðø¢ø¤ àù¢ù¤ìñ¢ «ðê «õí¢´ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤ò¤¼ï¢«î«ù?" âù¢ø£ó¢. "îò¾ ªêò¢¶ ñù¢ù¤î¢¶è¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢ ñ£ñ£! Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢ê ÷袰 Þ颫èù Þ¼è¢èð¢«ð£è¤«øù¢?" âù¢Á ê¦î£ êñ£î£ùñ¢ Ãøî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. "Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢ê ÷袰 ï¦ Þ颫è«ò Þ¼è¢è𢠫ð£è¤ø£ò¢ âù¢ð¶ êó¤î£ù¢. Ýù£ô¢ ï£ù¢ Þ¼è¢è «õí¢´«ñ àò¤«ó£´?" âù¢ø£ó¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¢. "ä«ò£! ñ£ñ£! Þð¢ð®ð¢ «ð²è¤ø¦ó¢è«÷! Þï¢îð¢ ð£õ¤ò¤ù¢ Üî¤ó¢û¢ìñ£ Þ¶? ï£ù¢ Üî; î¤è¢è¤ô¢ô£îõ÷¢. ï¦é¢èÀñ¢ Þõ¢õ¤îñ¢ âù¢ù¤ìñ¢ «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð²õî£ò¤¼ï¢î£ô¢...." âù¢Á Ãø¤è¢ªè£í¢«ì ê¦î£ èôèôªõù¢Á èí¢í¦¬ó𢠪ð£ö¤ï¢î£÷¢.

"ê¦î£! ï¦ õ¼î¢îð¢ð죫î! Üð¢ð® ï£ù¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢èè¢ Ã죶î£ù¢. ã«î£ Üðúõ¢òñ£è õ£ò¤ô¢ õ õ¤ì¢ì¶. «ð£ù£ô¢ «ð£è좴ñ¢. Ýù£½ñ¢ ªï¼ð¢¹ âù¢Á ªê£ù¢ù£ô¢ õ£ò¢ ªõ õ¤´ñ£ âù¢ù? ꣬õè¢ °ø¤î¢¶ âîø¢è£è ï£ñ¢ ðòð¢ðì «õí¢´ñ¢? âù¢¬øè¢è£õ¶ å¼ ï£÷¢ Þï¢î àôèî õ¤ì¢´ âô¢«ô£¼ñ¢ «ð£è «õí¢®ò¶î£«ù! `ï¦ó¢«ñø¢ °ñ¤ö¤' âù¢Á ªîó¤ò£ñô£ ªðó¤òõó¢è÷¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢? `Þù¢¬ø袰 Þ¼ð¢ð£¬ó ÷è¢è¤¼ð¢ðó¢ âù¢Á âí¢í«õ£ î¤ìñ¤ô¢¬ô«ò!' âù¢Á ñ£ù ²õ£ñ¤è÷¢ ܼ÷¤ê¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. Þù¢¬øè¢°ê¢ ªêî¢î£ô¢ ÷袰 Þóí¢ì£ñ¢ ï£÷¢ Ýè¤õ¤´è¤ø¶. ð좮ùî¢î®è÷¢ âù¢ù ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢? `è£ôù¢ õ¼ºù¢«ù èí¢ ðë¢ê¬ì»ºù¢«ù'...'

"ñ£ñ£! ñ£ñ£! âù¢ «ðó¤ô¢ ã«î£ àé¢èÀè¢°è¢ «è£ðñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. Üîù£«ôî£ù¢ Þð¢ð®ð¢ «ð²è¤ø¦ó¢è÷¢. ªè£ë¢êï£÷¢ Þ颫è Þ¼è¢èô£ñ¢ âù¢Á 郎ù袪è£í¢´ õîù¢. àé¢è¬÷î¢ îõ¤ó âù¢ù¤ìñ¢ Üù¢¹÷¢÷õó¢è÷¢ Þï¢î àôèî¢î¤«ô«ò ò£¼ñ¢ Þô¢¬ô âù¢Á âí¢í¤è¢ ªè£í¢´ õîù¢. ï¦é¢èÀñ¢ âù¢¬ù ªõÁð¢ðî£è«õ ªîó¤è¤ø¶. ÷被è ï£ù¢ ¹øð¢ð좴 õ¤´è¤«øù¢!"

"ê¦î£! ªè£ë¢êñ¢ ªð£Á! ï£ù¢ ªê£ô¢õ¬îè¢ «è좴袪è£÷¢! àù¢ «ðó¤ô¢ âù袰 ò£ªî£¼ «è£ðºñ¢ Þô¢¬ô; âù¢ «ðó¤«ôî£ù¢ «è£ðñ¢. ªè£ë¢êï£÷£è ï£ù¢ ð´î¢î ð´è¢¬èò£ò¤¼è¢è¤«øù¢ Üô¢ôõ£? ð´î¢îð®«ò «ò£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. ê¤ô õ¼ûé¢è÷£è ï£ù¢ ªêò¢î è£ó¤òé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ î𢹠âù¢Á «î£ù¢ø¤è¢ªè£í¢´ õ¼è¤ø¶. ïñ¢ ï£ì¢´ð¢ ªðó¤òõó¢è÷¢ õó¢í£ê¤óñ îó¢ññ¢ âù¢Á ãø¢ð´î¢î¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Þî¤ô¢ õó¢íî ñ£î¢î¤óñ¢ ï£ñ¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«ø£ñ¢. ê£î¤ Ýê£óî ÜÂû¢®ð¢ðî£èê¢ ªê£ô¢è¤«ø£ñ¢. ܶ¾ñ¢ âð¢ð®? ïñè¢°ê¢ ªê÷èó¤òñ£ò¤¼è¢°ñ¢ õ¬óò¤ô¢î£ù¢! Ýù£ô¢ Ýê¤óñ îó¢ñî âî¢î¬ù «ðó¢ ÜÂû¢®è¢è¤ø£ó¢è÷¢? ñù¤îó¢èÀ袰 õò¶ Ýè¤õ¤ì¢ì£ô¢ õ£ùð¢ ð¤óú¢î Ýê¤óñî¢¬î «ñø¢ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢. âù袰 Üï¢î õò¶ ºù¢ù«ñ Ýè¤õ¤ì¢ì¶. ð¤÷¢¬÷è÷¢ î¬ôªò´î¢¶ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢, «ðóù¢ «ðî¢î¤è÷¢ ð¤ø õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢, Þù¢ùºñ¢ âîø¢è£è Þï¢îè¢ °´ñ¢ð ð£óîê¢ ²ñè¢è «õí¢´ñ¢! Üî¬ìò ðôù¢ âù¢ù? Þï¢î áó¢è¢è£óó¢è÷¢ ê¤ô¼¬ìò ¶ó¢ð¢¹î¢î¤¬òè¢ «èì¢´è¢ °® ð¬ìè÷¤ù¢ õ¤«ó£îîªòô¢ô£ñ¢ êñ¢ð£î¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ìù¢. âù¢Â¬ìò ð£ì¢ìù£ó¢ è£ôî¢î¤ô¤¼ï¢¶ î¬ôº¬ø î¬ôº¬øò£è Þï¢îè¢ °´ñ¢ð袰 õï¢î °®ð¬ìè÷¢ Þð¢«ð£¶ âù¢ù¤ìñ¢ ªõ좴ð¢ðö¤, °î¢¶ð¢ðö¤ò£èî¢ ¶«õûñ¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. °®ò¤¼ï¢î ñ¬ùè¢è좴è÷¤ô¤¼ï¢¶ Üõó¢è¬÷î¢ ¶óî¢î¤ò®î¢«îù¢. «è£ó¢ì¢®«ô «èú¢ «ð£ì¢´ üò¤î¢«îù¢, âù¢ù àð«ò£èñ¢? î¬ôº¬ø î¬ôº¬øò£è ïñ¢ °´ñ¢ðî õ£ö¢î¢î¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îõó¢è÷¢ Þù¢Á êð¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. è¬ìê¤ò£è Þï¢î Ýð åù¢Á õ «êó¢ï¢î¶. ïñ¢º¬ìò Íîè÷¢ ªêò¢î Ìü£ðôî¢î¤ù£ô¢ Þù¢Áõ¬ó àò¤ó¢ ð¤¬öî¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Ü颫è«ò âù¢¬ùè¢ ªè£ù¢Á «ð£ì¢´õ¤ì£ñô¢ Þï¢î ñ좴ñ¢ àò¤«ó£´ õ¤ì¢ì£ó¢è«÷! Üï¢îî¢ î¤¼ìó¢è÷¢ ïù¢ø£ò¤¼è¢è좴ñ¢!"

"ñ£ñ£! àé¢è¬÷ Ü®î¢î ñè£ ð£õ¤è÷¢ ïù¢ø£ò¤¼è¢èõ£? Üõó¢è÷¢ ï£êñ£ò¢ð¢«ð£è «õí¢´ñ¢. Üõó¢è÷¢ ¬è Ü¿è¤ð¢ «ð£è «õí¢´ñ¢. ò£¬ó «õí¢´ñ£ù£½ñ¢ ï£ù¢ ñù¢ù¤è¢èî¢ îò£ó¢, ñ£ñ£! àé¢è¬÷ Ü®î¢î ð£õ¤è¬÷ ñ좴ñ¢ ñù¢ù¤è¢è º®ò£¶." Üõó¢è¬÷ ñù¢ù¤ð¢ðîø¢° ï¦ ò£ó¢, Üñ¢ñ£! Üô¢ô¶ ï£ù¢î£ù¢ ò£ó¢? Üõó¢è¬÷è¢ °ø¢øñ¢ ªê£ô¢½õîø¢°î¢î£ù¢ ï£ñ¢ ò£ó¢? âò¢îõ¬ùõ¤ì¢´ Üñ¢¬ð «ï£õî¤ô¢ ðòù¢ âù¢ù? âô¢ô£ àò¤ó¢è÷¤½ñ¢ ðèõ£ù¢ °®ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢. Ü®î¢îõó¢è÷¤ìî¢î¤½ñ¢ Ü«î èì¾÷¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢. Ü®ð¢ðì¢ìõó¢è÷¤ìî¢î¤½ñ¢ Ü«î èì¾÷¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢. âù¢¬ù Ü®î¢îõó¢è÷¢ ñ¦¶ ï£ù¢ «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ô¢, ðèõ£¬ù«ò «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢ìî£èõô¢ôõ£ ãø¢ð´ñ¢? àí¢¬ñò¤ô¢ ðèõ£ù¢ âù¢¬ù Ü®î¢îõó¢è÷¤ù¢ à¼õî¢î¤ô¢ õ âù袰 å¼ ð£ìñ¢ ¹è좮ò¤¼è¢è¤ø£ó¢. `õò¶ ÜÁð¶ Ýè𢠫ð£è¤ø«î! àù袰 Þù¢Âñ¢ Þï¢î áó¤ô¢ âù¢ù «õ¬ô? «ð£è¤ø èî¤è¢° õö¤ «î®è¢ªè£÷¢÷ «õí¢ì£ñ£? Þù¤ «ñ½ñ¢ Þï¢îê¢ êñ¢ê£ó ðï¢îî¢î¤ô¢ è¤ì àöô𢠫ð£è¤ø£ò£? ¹î¢î¤ ªèì¢ìõ«ù!' âù¢Á ðèõ£ù¢ ì¬ùð¢«ð£ô õ âù袰 àð«îêñ¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. ê¦î£! âù袰 Þù¤«ñô¢ Þï¢î áó¤«ô«ò Þ¼è¢èð¢ ð¤ó¤òñ¢ Þô¢¬ô. ïô¢ô «õ¬÷ò£è ï¦ õï¢î è£óíî¢î¤ù£ô¢ Åó¤ò£¾ñ¢ õï¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢. Üõù¤ìñ¢ Þï¢îè¢ °´ñ¢ð𢠪ð£Áð¢¬ð åð¢ð¬ìõ¤ì¢´ ªõ÷¤è¢ è¤÷ñ¢ð¤õ¤ì𢠫ð£è¤«øù¢. è£ê¤è¢°ê¢ ªêù¢Á è颬èò¤ô¢ ú¢ï£ùñ¢ ªêò¢ò «õµñ¢. Üð¢¹øñ¢ ýó¤î¢õ£óñ¢, ó¤û¤«èêñ¢, ðî¢ó¤ï£î¢ ºîô¤ò ú¢îôé¢èÀ袰𢠫ð£è «õí¢´ñ¢. ¬èô£êè¤ó¤è¢«è «ð£è «õí¢´ñ¢ âù¢Á ݬê Þ¼è¢è¤ø¶. ªè£ë¢ê ÷袰 ºù¢¹ å¼ ªðó¤òõó¢ `¬èô£ê ò£î¢î¤¬ó'¬òð¢ ðø¢ø¤ â¿î¤ò¤¼ï¢î å¼ ¹î¢îèîð¢ ð®î¢«îù¢. ܬîð¢ ð®î¢¶ ºîô¢ ¬è¬ôòé¢è¤ó¤«ò âùè¢°î¢ î¤ò£ùñ£ò¤¼ï¢¶ õ¼è¤ø¶".

"ñ£ñ£! ï¦é¢è÷¢ Üð¢ð® ò£î¢î¤¬ó è¤÷ñ¢¹õî£è Þ¼ï¢î£ô¢ âù¢Âìù¢ õ£¼é¢è÷¢. ï£ù¢ ܬö袪è£í¢´ «ð£è¤«øù¢!" âù¢Á ê¦î£ ñè¤ö¢ê¢ê¤ î¶ñ¢ðè¢ Ãø¤ù£÷¢. õ£ö¢ï£¬÷è¢ èö¤ð¢ðîø¢° å¼ Ýùï¢îñ£ù ñ£ó¢è¢èñ¢ 褬ìõ¤ì¢ì«î âù¢Á ÜõÀ¬ìò à÷¢÷ñ¢ °Éèô¤î¢î¶. "Ýè좴ñ¢, ê¦î£! àù¢«ù£´ Üï¢î𢠹í¢í¤ò ú¢îôé¢èÀ袪èô¢ô£ñ¢ ò£î¢î¤¬ó «ð£°ñ¢ ð£è¢è¤òñ¢ âùè¢°è¢ è¤¬ì袰ñ£ù£ô¢, ܬîè¢è£ì¢®½ñ¢ âùè¢°ê¢ êî£ûñ£ù è£ó¤òñ¢ «õªø£ù¢Áñ¢ Þó£¶. Üîø¢è£èî¢î£ù¢ àù¢ù¤ìñ¢ Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ù¢«ùù¢ Ýù£ô¢ 僚ñ¢ ï£Âñ¢ ò£î¢î¤¬ó è¤÷ñ¢¹õîø¢° ºù¢ù£ô¢ àù¢Â¬ìò õ£ö¢è¢¬è¬ò ï¦ ªêð¢ðù¤ì¢´è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢!" âù¢ø£ó¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¢. ê¦î£ ðî¤ô¢ åù¢Áñ¢ ªê£ô¢ô£ñô¢ ªñ÷ùñ£èî¢ î¬ô °ù¤ï¢î£÷¢.

"ï£ù¢ â¬îð¢ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢è¤«øù¢ âù¢ð¬î ï¦ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ò¢; Üîù£«ôî£ù¢ ªñ÷ùñ£ò¤¼è¢è¤ø£ò¢. àù袰ñ¢ àù¢ ¹¼ûÂ袰ñ¢ å袪è£÷¢÷õ¤ô¢¬ô âù¢Á ªîó¤ï¢îî¤ô¤¼ï¢¶ âù袰 ãø¢ð좮¼è¢°ñ¢ ñù «õî¬ù¬òê¢ ªê£ô¢ô¤ º®ò£¶. Þï¢î áó¤«ô àùè¢°è¢ èô¤ò£íñ¢ ï¤ê¢êòñ£è¤ ïìï¢î¶. ôô¤î£¬õð¢ ð£ó¢è¢è õï¢îõù¢ àù¢¬ùè¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢«õù¢ âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. àù¢ Üñ¢ñ£ñ¤è¢° õò¤Á âó¤ï¢î¶, âî¢î¬ù«ò£ «ðó¢ ÜŬòð¢ðì¢ì£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ ï£ù¢ ðó¤Ìóíñ£èê¢ êî£ûñ¬ì ôô¤î£¾ìù¢ å«ó ðï¢îô¤ô¢ àùè¢°è¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£´î¢«îù¢. Þð¢ð®ð¢ðì¢ì ð£è¢è¤òñ¢ àùè¢°è¢ è¤¬ìî¢î«î âù¢Á âô¢ô£î¢ ªîò¢õé¢èÀ袰ñ¢ ïù¢ø¤ ªê½î¢î¤«ùù¢. ܶ Þð¢ð® Ýè «õí¢´ñ£? àù¢ î£ò£ó¢î£ù¢ è¬ìê¤ õ¬óò¤ô¢ èû¢ìð¢ð좴 «õî¬ùð¢ðì¢´ê¢ ªê𢠫ð£ù£÷¢. 僚ñ¢ Üð¢ð® Þ¼è¢è «õµñ£? ݬêð¢ðì¢´è¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì ¹¼ûÂìù¢ ï¦ êî£ûñ£ò¤¼è¢èè¢Ãì£î£? ªê£ô¢, ê¦î£!"

"î¬ôõ¤î¤ «õÁ õ¤îñ£ò¤¼è¢°ñ¢«ð£¶ ï£ñ¢ âù¢ù ªêò¢ò º®»ñ¢, ñ£ñ£? ï¦é¢è÷¢ âõ¢õ÷«õ£ êî£ûìù¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ¬õî¢î¦ó¢è÷¢. ï£Âñ¢ ð¤ó¤òð¢ð좴î¢î£ù¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢«ìù¢. Ýù£ô¢ Üõ¼¬ìò °íñ¢ Þð¢ð®ò¤¼è¢°ñ¢ âù¢Á ò£ó¢ èí¢ì¶?"

"Üõ¬ìò °íîð¢ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢è¤ø£ò¢. àù¢Â¬ìò °íñ¢ âð¢ð® âù¢Á «ò£ê¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£ò£? ð¤øî¢î¤ò£ó¤ìñ¢ à÷¢÷ °ø¢øîè¢ èí¢´ð¤®î¢¶ê¢ ªê£ô¢õ¶ ²ôðñ¢. ïñ¢ñ¤ìº÷¢÷ °ø¢øî àíó¢õ¶ èû¢ìñ¢. `Þóí¢´ ¬è¬ò»ñ¢ ªè£ì¢®ù£ô¢î£ù¢ êî¢îñ¢' âù¢Á «èì¢ìî¤ô¢¬ôò£? ¹¼ûù¢ âõ¢õ÷¾î£ù¢ °í颪èì¢ìõù£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ ú¢î¤ó¦ °íº¬ìòõ÷£ò¤¼ï¢î£ô¢ è¬ìê¤ò¤ô¢ ¹¼ûÂñ¢ ê¦ó¢î¤¼ï¢î¤ õ¤´õ£ù¢, ê¦ó¢î¤¼î¢î º®»ñ¢. ê¦î£! ï¦ ð®î¢îõ÷¢; ñ¢ Üø¤ï¢îõ÷¢; ï¦ «îêî¢¶è¢°ê¢ ªêò¢î «ê¬õ¬òð¢ ðø¢ø¤ê¢ Åó¤ò£ ¹èö¢ï¢¶ ªê£ù¢ù£ù¢. ܬîªòô¢ô£ñ¢ ðø¢ø¤ âùè¢°ê¢ êî£ûï¢î£ù¢. Ýù£ô¢ ï£ù¢ ªê£ô¢½ñ¢ å¼ õ¤ûòîè¢ «è좴袪è£÷¢. Þï¢î¤ò£ «îêñ¢ õ¤´î¬ô ܬìò «õí¢´ñ¢ âù¢Á ï¦é¢è÷¢ âô¢«ô£¼ñ¢ ð£´ð´è¤ø¦ó¢è÷¢. Þï¢î ï£ì¢®ù¢ ºè¢è¤òñ£ù ªð¼¬ñ âù¢ù ªîó¤»ñ£? àôèî¢î¤ô¢ âî¢î¬ù«ò£ «îêé¢è÷¢ ê¤ô è£ôñ¢ ñ¤è¾ñ¢ «ñù¢¬ñ«ò£´ Þ¼è¢è¤ù¢øù; ð¤ø° Ü®«ò£´ Üö¤ï¢¶ «ð£è¤ù¢øù. Ýù£ô¢ ïñ¢º¬ìò Þï¢î¤ò£ «îêñ¢ ðî¤ù£ò¤óñ¢ õ¼ûñ£è Üö¤ï¢¶ «ð£è£ñ½ñ¢ «ñù¢¬ñ °ù¢ø£ñ½ñ¢ ޼ õ¼è¤ø¶. ñè£î¢ñ£ è£ï¢î¤¬ò𢠫ð£ù¢ø àî¢îñ ¹¼ûó¢è÷¢ Þï¢îð¢ ð£óî «îêî¢î¤ô¢ Þù¢Âñ¢ Üõîó¤è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ãù¢ ªîó¤»ñ£? Þï¢îî¢ «îê𢠪ðí¢ñí¤è÷¤ù¢ ñ褬ñò¤ù£ô¢î£ù¢. Ýî¤è£ôî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Þï¢îî¢ «îêî¢î¤ô¢ ¹¼ûù¢ âõ¢õ÷¾ Íó¢è¢èù£»ñ¢ °í被èìù£»ñ¤¼ï¢î£½ñ¢ Üõ«ù£´ å õ£ö¢è¢¬è ïìè¤ø¶ âù¢Á ú¢î¤ó¦è÷¢ ޼ õï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀ¬ìò ¹í¢í¤òï¢î£ù¢ Þï¢îð¢ ð£óî «îêîè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ õ¼è¤ø¶. è£ï¢î¤ ñè£î¢ñ£ îñ¢º¬ìò îó¢ñðî¢î¤ù¤ èú¢Éó¤ð£¬òð¢ ðø¢ø¤ â¿î¤ò¤¼ð¢ð¬î ï¦ ð®î¢î¤¼ð¢ð£ò¢. ñè£î¢ñ£ è£óíñ¤ù¢ø¤è¢ èú¢Éó¤ð£¬òè¢ è®ï¢¶ ªè£í¢ì«ð£¶ Üï¢î ñ£îóê¤ âõ¢õ÷¾ ªð£Á¬ñò£è ïì, èíõ«ó ð¤ù¢ù£ô¢ ðê¢ê£î£ðð¢ð´ñ¢ð®ò£èê¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢? Üõ¢õ÷¾ Éóñ¢ «ð£è «õí¢ì£ñ¢. àù¢Â¬ìò ñ£ñ¤¬ò«ò â´î¢¶è¢ªè£÷¢. æò£ñô¢ Üõ÷¢ âù¢ù¤ìñ¢ êí¢¬ì ð¤®è¢è¤ø£÷¢ âù¢ð¶ àí¢¬ñî£ù¢. Ýù£ô¢ è£ó¤ò£ñ¢êî¢î¤ô¢ âù¢ õ¤¼ð¢ðî ñ¦ø¤ Üõ÷¢ ãî£õ¶ ªêò¢õ¶í¢ì£? âî¢î¬ù«ò£ îì¬õ ï£ù¢ Üõ¬÷ ªó£ñ¢ðè¢ «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. Üîø¢è£è Üõ÷¢ Þï¢î õ¦ì¢¬ìõ¤ì¢´ð¢ «ð£ò¢õ¤´è¤«øù¢ âù¢Á âð¢«ð£î£õ¶ ªê£ù¢ù¶í¢ì£?"

"ñ£ñ£! èú¢Éó¤ð£ò¢ ªîò¢õ£ñ¤êñ¢ ªð£¼ï¢î¤òõó¢. ñ£ñ¤ ñ¤è¾ñ¢ ð£è¢è¤òê£ô¤; àé¢è¬÷ð¢ ðî¤ò£è𢠪ðø¢ø£ó¢. Ýù£ô¢ ù£ âô¢ô£õ¤îî¢î¤½ñ¢ ¶ó¢ð£è¢è¤òñ¢ ªêò¢îõ÷¢. èô¢èî¢î£õ¤ô¢ Üô¤ð¢Ìó¢ ªüò¤ô¤ô¢ ï£ù¢ Þ¼ï¢î è£ôî¢î¤ô¢ å¼ õ¼ûñ¢ Þõó¢ èô¢èî¢î£õ¤ô¢ Þ¼ï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. ï£ù¢ ꤬øò¤ô¢ Þ¼ð¢ð¶ Üõ¼è¢°î¢ ªîó¤»ñ¢. Ýù£ô¢ å¼ îì¬õò£õ¶ Üõó¢ âù¢¬ù õ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô. Üð¢ð®ò¤¼ï¢î «ð£î¤½ñ¢ ꤬øò¤ô¤¼ï¢¶ õ¤´î¬ô ܬìï¢î¶ñ¢ Üõ¬ó𢠫ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ è£ô¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ ñù¢ù¤ð¢¹è¢ «èì¢´è¢ ªè£÷¢õ¶ âù¢Á âí¢í¤ò¤¼ï¢«îù¢, Ýù£ô¢ âù¢ù Ýò¤ø¢Á? ï£ù¢ õ¤´î¬ôò£õîø¢° å¼ ñ£îî¢î¤ø¢° ºù¢ù£«ôî£ù¢ Üõó¢ ꦬñ袰𢠹øð¢ð좴𢠫ð£ò¢õ¤ì¢ì£ó¢. èô¢èî¢î£õ¤ô¢ Üõó¢ ïìî¢î¤ò õ£ö¢è¢¬è¬òð¢ ðø¢ø¤ Üø¤ï¢î ð¤ø° âù袰 Ü®«ò£´ ¹÷¤î¢¶ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. Þù¤«ñô¢ Üõ«ó£´ «êó¢ï¢¶ õ£ö¢õ¶ Þòô£î è£ó¤òñ¢ âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢¶ õ¤ì¢«ìù¢!"

"Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ô£«î, ê¦î£! èí¢í£ô¢ èí¢ì¶ñ¢ ªð£ò¢, è£î£ô¢ «èì¢ì¶ñ¢ ªð£ò¢, î¦ó õ¤ê£ó¤î¢î«î ªñò¢ âù¢Á å¼ ðöªñ£ö¤ àí¢´. ï¦ Þô¢ô£î«ð£¶ ï¦ èí¢í£ô¢ ð£ó¢è¢è£î õ¤ûòé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ ò£«ó£ ªê£ù¢ù¬î ¬õ袪è£í¢´ åù¢¬ø»ñ¢ º®¾ èì¢ìè¢ Ã죶. àù¢ «ðó¤ô¢ ó£èõÂè¢°è¢ «è£ðñ¢ ãø¢ðì¾ñ¢ è£óíñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Åó¤ò£¾è¢° ï¦ õ¦ì¢®ô¢ Þìñ¢ ªè£´î¢îî¤ù£½ñ¢ ð¤ø¢ð£´ ªüò¤½è¢°ð¢ «ð£ùî¤ù£½ñ¢ ó£èõÂ袰 àî¢î¤«ò£èñ¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. àî¢î¤«ò£èñ¢ âù¢ø£ô¢ ê£î£óí àî¢î¤«ò£èñ£? ñ£îñ¢ Þóí¢ì£ò¤óñ¢ Ïð£ò¢ êñ¢ð÷ñ¢ à÷¢÷ àî¢î¤«ò£èñ¢. àù¢Â¬ìò è£ó¤òî¢î¤ù£ô¢ Üõ¢õ÷¾ ªðó¤ò êó¢è¢è£ó¢ àî¢î¤«ò£èñ¢ «ð£ê¢² âù¢ø£ô¢ ¹¼ûÂè¢°è¢ «è£ðñ£ò¤ó£î£?" âù¢ø£ó¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¢.

"Üï¢î «õ¬ô «ð£ùî¤ù£ô¢ åù¢Áñ¢ «ñ£êñ¤ô¢¬ô, ñ£ñ£! ܬîõ¤ì𢠪ðó¤ò êñ¢ð÷ìù¢ Üõ¼è¢°ð¢ ð£é¢è¤ «õ¬ô 褬ìî¢î¤¼è¢è¤ø¶" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "ܶ âð¢ð®ò¤¼ï¢î£½ñ¢ êó¤, ó£èõù¢ ꦬñò¤ô¤¼ï¢¶ õï¢î¾ìù¢ Üõ¬ù ï£ù¢ ð£ó¢è¢è𢠫ð£è¤«øù¢, 僚ñ¢ âù¢Âìù¢ õó«õí¢´ñ¢. àé¢è÷¢ Þóí¢´ «ð¼è¢°ñ¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ à÷¢÷ îìé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ «ð£è¢è¤ ñÁð®»ñ¢ àé¢è¬÷è¢ °®»ñ¢ °®î¢îùºñ£èð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢î£ù¢ âù¢ ñùñ¢ ï¤ñ¢ñî¤ Ü¬ì»ñ¢. ñÁ àôèî¢î¤ô¢ àù¢ î£ò£ó¤ù¢ Ýî¢ñ£¾ñ¢ ê£ï¢î¤ ܬì»ñ¢. Þ¼è¢è좴ñ¢, ê¦î£! àù¢ îèð¢ðù£¬óð¢ ðø¢ø¤ ò£ªî£¼ îèõ½ñ¢ Þô¢¬ôò£?" âù¢Á è¤ì¢ì£õò¢òó¢ «èì¢ì£ó¢.

"ñ£ñ£! âù袰 Üð¢ð£¬õð¢ ðø¢ø¤ å¼ êîèñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ܶ å¼ áèñ£ù êîèï¢î£ù¢. àé¢è÷¤ìñ¢ ªê£ô¢ôè¢Ãì âù¢ ñùñ¢ îò颰è¤ø¶. ï£è¢°è¢ òè¤ø¶." "âù¢ù¤ìñ¢ àù袰 âù¢ù Ãê¢êñ¢. Üñ¢ñ£! âù¢ù õ¤ûòñ¤¼ï¢î£½ñ¢ îòè¢èñ¤ô¢ô£ñô¢ ªê£ô¢½!" "Üð¢ð£ Þú¢ô£ñ¢ ñîî¢î¤ô¢ «êó¢ï¢¶ õ¤ì¢ìî£è âùè¢°ê¢ êîèñ¢, ñ£ñ£!" "ê¤õê¤õ ê¤õ£! «èì¢ðîø¢«è èó¢í èÇóñ£ò¤¼è¢è¤ø«î!- âîù£ô¢ àù袰 Þð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì êîèñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á ê¦î£?" "ï£Âñ¢ Üñ¢ñ£¾ñ¢ ðñ¢ð£ò¤ô¢ Þ¼ï¢î«ð£¶, å¼ ú¢î¤ó¦ õ âùè¢è£è óî¢î¤ù ý£óºñ¢ ðíºñ¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù¶ ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è¤øîô¢ôõ£? Üñ¢ñ£ àé¢è÷¤ìñ¢ ܬîð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£«÷?"

"ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Üîø¢°ñ¢ Þîø¢°ñ¢ âù¢ù êñ¢ðï¢îñ¢?" "Üï¢î ú¢î¤ó¦¬ò å¼ êñòñ¢ ï£ù¢ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ ð£ó¢î¢«îù¢. ÜõÀìù¢  õ÷ó¢ï¢î ê£ò¹ å¼õ¬ó»ñ¢ èí¢«ìù¢. âù¢ ñùî¤ô¢ ã«î£ å¼ êîèñ¢ àî¤î¢î¶. ð¤ø° ï£ù¢ ®ô¢ô¤ò¤ô¤¼ï¢¶ èô¢èî¢î£¾è¢°ð¢ «ð£°ñ¢ ñ£ó¢è¢èî¢î¤ô¢ Ýè¢ó£õ¤ô¢ å¼ ªðó¤ò Ýð âù袰 õï¢î¶. óò¤ô¤ô¢ å¼ ªð좮¬ò â´î¢îî£èî¢ î¤¼ì¢´è¢ °ø¢øñ¢ ê£ì¢® âù¢¬ùè¢ «è£ó¢ì¢®ô¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ ï¤Áî¢î¤ù£ó¢è÷¢. î¤è¢°î¢î¤¬ê ¹ó¤ò£ñô¢ ï£ù¢ è ï¤ù¢ø êñòî¢î¤ô¢ å¼ ê£ò¹ «è£ó¢ì¢´è¢° õ Üï¢î𢠪ð좮¬ò Üõó¢ ®òî£è åð¢¹è¢ªè£í¢ì£ó¢. Üîø¢è£èî¢ îí¢ì¬ù»ñ¢ ܬìï¢î£ó¢. âùè¢è£è Üð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì î¤ò£èîê¢ ªêò¢îõó¢ ò£ó£ò¤¼è¢°ñ¢ âù¢Á èô¢èî¢î£ ꤬øò¤ô¢ õê¤î¢î«ð£¶ «ò£ê¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢«îù¢. 弫õ¬÷ Üð¢ð£õ£è Þ¼è¢èô£ªñù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. Üð¢¹øñ¢ «ò£ê¤è¢è «ò£ê¤è¢è Üõó¢î£ù¢ âù¢Á àÁî¤ ªðø¢«øù¢."

"ðèõ£«ù! Þð¢ð®»ñ¢ àí¢ì£? ï¦ ªê£ô¢õ¶ ã«î£ è¬î ñ£î¤ó¤ Þ¼è¢è¤ø«î îõ¤ó, àí¢¬ñò£è«õ «î£ù¢øõ¤ô¢¬ô. ¶¬óê£ñ¤è¢° Þð¢ð®ð¢ ¹î¢î¤ ªè좴ð¢«ð£°ñ¢ âù¢Á ò£ó£ô¢ ïñ¢ð º®»ñ¢? ã«î£ ú¢î¤ó¦ õ¤ûòñ£ù êðôñ¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢, ªè£ë¢ê ÷袪èô¢ô£ñ¢ õ¤ì¢´î¢ ªî£¬ôî¢¶î¢ î¬ô º¿è «õí¢´ñ¢. Üîø¢è£è ñîñ¢ õ¤ì¢´ ñîñ¢ ñ£Áõ£ó¢è÷£? Üñ¢ âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì ñîñ¢? «è£ò¤¬ô Þ®è¢è «õí¢´ñ¢; õ¤è¢è¤óèî à¬ìè¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢½ñ¢ ñîñ¢! ñî êñ¢ðï¢îñ£ù õ¤ûòé¢è÷¤ô¢ àù¢ ¹¼ûù¢ âð¢ð® Üñ¢ñ£!"

"Üõ¼è¢° ý¤ï¢¶ ñîî¢î¤ô¢ ªó£ñ¢ð ðø¢Á àí¢´. «õÁ ñîé¢è¬÷ð¢ ð¤®ð¢ð«îò¤ô¢¬ô. Üñ¢ ºú¢ô¤ñ¢ ñîñ¢ âù¢ø£ô¢ Üõ¼è¢° ªó£ñ¢ðè¢ «è£ðñ¢ õ¼ñ¢. êó¢è¢è£ó¢ àî¢î¤«ò£èñ¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶ Üõ¼è¢°è¢ 覫öò¤¼ï¢î ¶¼è¢è àî¢î¤«ò£èú¢îó¢è¬÷ Üõ¼è¢° «ñ«ô Éè¢è¤ð¢ «ð£ì¢´ õ¤ì¢ì£ó¢è÷£ñ¢. Üîù£ô¢ Üï¢î ñîî¢î¤ù¢ «ðó¤«ô«ò Üõ¼è¢° Üê£î¢î¤òñ£ù «è£ðñ¢" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "ð¤ø ñîî¢î¤ù¢ «ðó¤ô¢ «è£ðî¢¶è¢°è¢ è£óíñ¢ Üöè£ò¢î¢î£ù¤¼è¢è¤ø¶. âð¢ð®ò¤¼ï¢î£½ñ¢ ý¤ï¢¶ ñîî¢î¤ô¢ ðø¢Á à÷¢÷ õ¬óò¤ô¢ õ¤«êûï¢î£ù¢. âð¢ð®ò£õ¶ ï£ù¢ î¢î¤ õ¤´è¤«øù¢ ð£ó¢, ê¦î£! îò ê¦è¢è¤óñ¢ àù¢Â¬ìò èû¢ìé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ º®ï¢¶õ¤´ñ¢" âù¢ø£ó¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¢.

"ñ£ñ£! âù¢Â¬ìò èû¢ìé¢è÷¢ î¦ó¢ï¢¶õ¤´ñ¢ âù¢ø£ ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è÷¢? âù袰 Üð¢ð®î¢ «î£ù¢øõ¤ô¢¬ô«ò? è£óíñ¤ô¢ô£ñô¢ Ü®è¢è® ñùî¤ô¢ ð¦î¤ àí¢ì£è¤ø¶. Üð¢«ð£ªîô¢ô£ñ¢ ñ£ó¢¹ð¢ ðìðìªõù¢Á Ü®î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤ø¶. Ü®õò¤ø¢¬ø ã«î£ ޿ð¢ ð¤®è¢è¤ø¶. Þó£î¢î¤ó¤ò¤ô¢ ï¤ñ¢ñî¤ò£ù Éè¢èñ¢ 褬ìò£¶. ñ£ñ£! ðòé¢èóñ£ù èù¾è÷¢ è£í¢è¤«øù¢!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. ÜõÀ¬ìò àìñ¢¹ ï´é¢è¤ø¢Á; èí¢í¦ó¢ ªð¼è¤ø¢Á.

Þ¶õ¬ó ð´î¢¶è¢ªè£í¢´ñ¢ ê£ò¢ï¢¶ ªè£í¢´ñ¢ «ðê¤ õï¢î è¤ì¢ì£õò¢òó¢ â¿ï¢¶ àì¢è£ó¢ï¢î£ó¢. ê¦î£õ¤ù¢ î¬ô¬òî¢ ªî£ì¢´è¢ªè£í¢´, "°öï¢î£ò¢! ܪîô¢ô£ñ¢ õ¦í¢ ð¤ó¬ñ. ã«î£ ð¬öò èû¢ìé¢è¬÷ ܸðõ¤î¢î ë£ðèî¢î¤ù£ô¢ àù¢ ñùñ¢ ªè£ë¢êñ¢ «ðîô¤î¢î¤¼è¢è¤ø¶. Üð¢ð®ð¢ ð¦î¤ àí¢ì£°ñ¢ «ð£ªîô¢ô£ñ¢ ó£ñó£ñ âù¢Á î£óè ï£ñîê¢ ªê£ô¢½; ð¦î¤ ñ¬øõ¤´ñ¢. «ñ½ñ¢ ï£ù¢î£ù¢ àù¢Âìù¢ õó𢠫ð£è¤«ø«ù! àù袰 å¼ èû¢ìñ¢ õó£ñô¢ ï£ù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢!" âù¢ø£ó¢ è¤ì¢ì£õò¢òó¢. Þï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢ ôô¤î£ Üï¢î ܬø袰÷¢«÷ õï¢î£÷¢. è¤ì¢ì£õò¢òó¢ è¬ìê¤ò¤ô¢ Ãø¤ò ªñ£ö¤è¬÷è¢ «è좴õ¤ì¢´ "Üð¢ð£! Þ¶ âù¢ù? «îõðì¢ìí袰 âù¢Âìù¢ õóð¢«ð£õî£èê¢ ªê£ù¢ù¦ó¢è÷¢. ܬóñí¤ò¤ô¢ ñøõ¤ì¢´ Þð¢«ð£¶ ê¦î£¾ìù¢ ¹øð¢ðì Ýòî¢îñ¢ ªêò¢è¤ø¦ó¢è«÷! Þï¢î ðñ¢ð£ò¢ Üî¢îé¢è£÷¤ìñ¢ ã«î£ å¼ õê¦èó êè¢î¤ èì¢ì£òñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶" âù¢ø£÷¢.

5- ñ£ò£ «ñ£è¤ù¤

7- ï¤î¢î¤ò õ£ö¢¾