Home | AO Home |
7- ï¤î¢î¤ò õ£ö¢¾ | 9- ðì¢ì£ð¤ò¤ù¢ ¹ùó¢ªüù¢ññ¢ |
«ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¢ Üñ¢¹ ñ¬ö¬ò𢠪ð£¼ì¢ð´î¢î£ñô¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì Þôì¢ê¤òî¢¬î «ï£è¢è¤ê¢ ªêô¢½ñ¢ õ¦ó¬ùð¢«ð£ô¢ Üï¢î óò¤ô¢ õí¢® è£ø¢¬ø»ñ¢ ñ¬ö¬ò»ñ¢ ªð£¼ì¢ð´î¢î£ñô¢ «ð£ò¢è¢ªè£í¢®¼ï¢î¶. Þóí¢ì£ñ¢ õ°ð¢¹ õí¢® åù¢ø¤ô¢ ê¦î£¾ñ¢, ôô¤î£¾ñ¢, ôô¤î£õ¤ù¢ ¹¼ûù¢ ðì¢ì£ð¤ó£ñÂñ¢ °öîè÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ âô¢«ô£¼¬ìò èõùºñ¢ õí¢®è¢° ªõ÷¤«ò «î£ù¢ø¤ò è£ì¢ê¤è÷¢ ªêù¢ø¤¼ï¢î¶. õ£ùñ¢ º¿¶ñ¢ 輫ñèé¢è÷¢ Í® ñ¬ö ªðò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢îð®ò£ô¢ ðèô¢ «ïóñ¢ Üï¢î¤ð¢ ªð£¿¬î𢠫ð£ô¢ ñé¢è¤ Þ¼÷¢ ܬì «î£ù¢ø¤ò¶. êìêìªõù¢Á Ü®î¢î ñ¬ö å¼ ðè¢è üù¢ùô¢ èí¢í£®è¬÷î¢ î£è¢è¤ê¢ ²è¢° Ëø£è¢è¤õ¤ì ºòù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ Þù¢ªù£¼ ðè¢è üù¢ùô¢ èí¢í£®è÷¤ù¢ õö¤ò£è ªõ÷¤«ò «î£ù¢ø¤ò ðôõ¤îè¢ è£ì¢ê¤è÷¢ ªî÷¤õ£è𢠹ôù£è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. ï¦ó¢õ÷ºñ¢ ï¤ôõ÷ºñ¢ 郎øï¢¶ ªêö¤î¢î ð¤ó«îêî¢î¤ù¢ õö¤ò£è óò¤ô¢ Üê¢êñòñ¢ «ð£ò¤ø¢Á. ªð¼é¢ è£ø¢ø¤ô¢ «ðò£ì¢ìñ¢ Ý®ò ªîù¢¬ù ñóé¢è÷¤ù¢ ñ좬ìè÷¢ õ£ù «ñèé¢è÷¤ù¢ñ¦¶ «è£ð颪è£í¢´ î£è¢è¤ Ü®î¢îù. Üìó¢ï¢¶ ªêö¤î¢¶ õ÷ó¢ï¢î¤¼ï¢î Íé¢è¤ô¢ ñóé¢è÷¢ ï£ô£ ðè¢èºñ¢ ²ø¢ø¤ê¢ ²ø¢ø¤ ñ¬öî¢ ¶÷¤è¬÷î¢ î£è¢è¤ê¢ ê¤îøê¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢îù. ñ£ñóè¢è¤¬÷è÷¢ Üô颫è£ôñ£è Ý®ò«ð£¶, Üõø¢ø¤ô¢ ñ¬ö袰 å¶é¢è¤ð¢ ð¶é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ðì¢ê¤è÷¤ù¢ 𣴠ñ¤è¾ñ¢ èû¢ìñ£è𢠫ð£ò¢õ¤ì¢ì¶.
ªóù¢Á å¼ ñ£ñóî¢î¤ù¢ 褬÷ ºø¤ï¢¶ 覫ö õ¤¿ï¢î¶. Üî¤ô¤¼ï¢î å¼ è£è¢¬è ñ¬öò¤ù£ô¢ ï¬ùï¢î ê¤ø°è¬÷ õ¤ó¤è¢è º®ò£ñô¢ õ¤ó¤î¢¶, ðøè¢è º®ò£ñô¢ ðøï¢¶ èóèóªõù¢Á è좮𢠫ð£ò¤¼ï¢î ªî£í¢¬ìò¤ù£ô¢, "Üðòñ¢" "Üðòñ¢" âù¢Á Ãõ¤è¢ªè£í¢´ Þù¢ªù£¼ ñóî¢î¤ô¢ «ð£ò¢ àì¢è£ó¢ï¢î¶. "ä«ò£! ð£õñ¢!" âù¢Á ê¦î£ ðó¤î£ðè¢ °óô¤ô¢ Ãø¤õ¤ì¢´ ôô¤î£¬õð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ôô¤î£ °öî ð£½õ¤ìñ¢ ã«î£ «ðê¤è¢ªè£í¢®¼ï¢îð®ò£ô¢ ðì¢ì£ð¤ó£ñ¬ìò ºèî¢¬î «ï£è¢è¤ù£÷¢. ðì¢ì£ð¤ó£ñù¢ Üê¢êñòñ¢ ê¦î£¬õè¢ èõù¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ñ¬öò¤ô¢ ï¬ùï¢î è£è¢¬è袰 Üõ÷¢ Þóè¢èð¢ðì¢ì¬îè¢ °ø¤ð¢ð£èè¢ èõù¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. "Üï¢îè¢ è£è¢¬èò¤ù¢ 𣴠èû¢ìï¢î£ù¢!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. "ï£ù¢ ð¤øï¢î «õ¬÷ò¤ô¢ Üï¢îè¢ è£è¢¬è»ñ¢ ð¤øï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. ôô¤î£ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢¶, "âï¢îè¢ è£è¢¬è? â¬îð¢ðø¢ø¤ð¢ «ð²è¤ø¦ó¢è÷¢!" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. ê¦î£¾ñ¢ ðì¢ì£ð¤ó£ñÂñ¢ «ðê£ñô¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢.
"å«ó ªñ÷ùñ£ò¤¼è¢è¤ø¦ó¢è«÷? âù¢ù õ¤ûòñ¢ âù¢Á âùè¢°ê¢ ªê£ô¢ôè¢ Ãì£î£?" âù¢Á ôô¤î£ ñÁð®»ñ¢ «èì¢ì£÷¢. "å¼ ñóè¢è¤¬÷ å®ï¢¶ õ¤¿ï¢î¶, Üî¤ô¤¼ï¢¶ å¼ è£è¢¬è Üôø¤ Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢´ Þù¢ªù£¼ ñó袰ð¢ ðøï¢¶ ªêù¢ø¶! ï¦ èõù¤è¢èõ¤ô¢¬ô!" âù¢ø£ù¢ ðì¢ì£ð¤ó£ñù¢. "𣽠âù¢ù«ñ£ «èì¢ì£ù¢ Üîø¢°ð¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢, Üîù£ô¢ èõù¤è¢èõ¤ô¢¬ô" âù¢ø£÷¢ ôô¤î£. "ܬîî¢î£ù¢ ï£Âñ¢ ªê£ù¢«ùù¢!" âù¢ø£ù¢ ðì¢ì£ð¤ó£ñù¢. "°öî¬òè¢ è£ì¢®½ñ¢ âù袰 è£è¢¬è åêî¢î¤ò¤ô¢¬ô!" âù¢Á ªê£ù¢ù£÷¢ ôô¤î£. "°öî¬òè¢ è£ì¢®½ñ¢ è£è¢¬è åêî¢î¤ âù¢Á ò£ó¢ ªê£ù¢ù¶?" âù¢ø£ù¢ ðì¢ì£ð¤ó£ñù¢. óò¤ô¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢«ìò¤¼ï¢î¶.
å¼ á¼è¢°ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ õòô¢è÷¢ Åö¢ï¢î¤¼è¢è ªð£ì¢¬ìî¢ î¤ìô¤ô¢ å¼ ê¤¬î âó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ꤬îò¤ù¢ î¦ ñ¬öò¤ô¢ ï¬ù ܬí «ð£ò¢ õ¤ì£îð® ê¤ôó¢ Üîù¢«ñô¢ Üõêó Üõêóñ£èè¢ è¦ø¢Áð¢ ðï¢îô¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. "Ü«î£ ð£ó¢, Üñ¢ñ£! ªï¼ð¢¹è¢° «ñ«ô ðï¢îô¢ «ð£ì¢´è¢ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢! âîø¢è£è Üñ¢ñ£?" âù¢Á ð좴 «èì¢ì£÷¢. âô¢ô£¼ñ¢ Üï¢îð¢ ðè¢èñ¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. ꤬î âó¤õ¬îè¢ èí¢ì¶ñ¢, "ñ£ñ£¬õ»ñ¢ Þï¢î ñ£î¤ó¤ ù ꤬îò¤ô¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£Àî¢î¤õ¤ì¢´ õî£ñ¢?" âù¢Á ê¦î£ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢´ õ¤ñ¢ñ¤ Üöî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. ôô¤î£õ¤ù¢ èí¢è÷¤½ñ¢ èí¢í¦ó¢ ¶÷¤î¢î¶ Ýù£ô¢ Üõ÷¢ Üöõ¤ô¢¬ô.
"Üð¢ð£ ªê𢠫ð£ù¶ Ãì âù袰 Üõ¢õ÷¾ ªðó¤î£è Þô¢¬ô. ï¦ ¶è¢èð¢ð´è¤ø¬îð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢î£ù¢ Üî¤è õ¼î¢îñ£ò¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢Á ôô¤î£ Ãø¤ù£÷¢. "ñ£ñ£ ªê𢠫ð£ùîø¢è£è ò£¼ñ¢ õ¼î¢îð¢ðì «õí¢®ò Üõê¤ò«ñ Þô¢¬ô. Üõó¢ ñ¤è «ñô£ù èî¤è¢°ð¢ «ð£ò¤¼ð¢ð£ó¢. «ñ£ì¢êé¢èÀ袰÷¢«÷ ñ¤è àòó¢ï¢î «ñ£ì¢ê袰 Üõó¢ ï¤ê¢êòñ¢ «ð£ò¤¼ð¢ð£ó¢!" âù¢ø£ù¢ ðì¢ì£ð¤ó£ñù¢.
ê¦î£ õ¤ñ¢ñ¬ô ï¤Áî¢î¤è¢ èí¢è¬÷»ñ¢ ¶¬ìî¢¶è¢ ªè£í¢´, "ܶ õ£ú¢îõï¢î£ù¢. Åó¤ò£¬õ𢠫ð£ù¢ø å¼ ð¤÷¢¬÷¬òð¢ ªðø¢øîø¢«è Üõó¢ âõ¢õ÷«õ£ «ñù¢¬ñò£ù èî¤è¢°ð¢ «ð£ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢!" âù¢ø£÷¢. "êîèñ¤ô¢¬ô; ð ÷袰÷¢ Åó¤ò£ °®ò£ùõó¢è¬÷ âõ¢õ÷¾ êó¤è¢ èì¢®è¢ ªè£í¢´ õ¤ì¢ì£ù¢!" âù¢Á ðì¢ì£ð¤ó£ñù¢ ªê£ù¢ù£ù¢. "Üð¢ð£ ªê𢠫ð£ù Üù¢¬øè¢«è °®ð¬ìè÷¢ âô¢ô£ñ¢ Ãì¢ìñ£ò¢ õ èîø¤ Ü¿¶ õ¤ì¢ì£ó¢è«÷!" âù¢ø£÷¢ ôô¤î£. óò¤ô¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢«ìò¤¼ï¢î¶. â颫è ð£ó¢î¢î£½ñ¢ îí¢í¦ó¢ ñòñ£èè¢ è£íð¢ðì¢ì¶. "Þ¶ âù¢ù, å«ó üôð¢ð¤ó÷òñ£èõô¢ô£ Þ¼è¢è¤ø¶? ó£üñ¢«ð좬ì¬òè¢ è£ì¢®½ñ¢ Þ颫è ñ¬ö Üî¤èñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î!" âù¢ø£ù¢ ðì¢ì£ð¤ó£ñù¢. "ï£ñ¢ óò¤ô¢ ãø¤è¢ è¤÷ñ¢ð¤ò ð¤ø° Ü颫è»ñ¢ ñ¬ö ªè£ì¢®ò¤¼è¢èô£ñ¢," âù¢ø£÷¢ ê¦î£.
"ñ¬ö Þô¢¬ô, ñ¬ö Þô¢¬ô âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Þð¢«ð£¶ ܬì ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ ªè£ì¢´è¤ø¶!" âù¢ø£÷¢ ôô¤î£. "ñ¬ö ªè£ë¢êï£÷¢ Þô¢ô£ñø¢ «ð£ù£ô¢î£ù¢ ñ¬ö âõ¢õ÷¾ Üõê¤òñ£ùªîù¢Á üùé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤è¤ø¶. «õî è£ô ó¤û¤è÷¢ Åó¤ò¬ù âð¢ð® «î£î¢î¤óñ¢ ªêò¢î£ó¢è«÷£ Üð¢ð®«ò õ¼í¬ù»ñ¢ ð¤ó£ó¢î¢î¬ù ªêò¢î£ó¢è÷¢. ê¤ôð¢ðî¤è£óñ¢ âù¢ø îñ¤ö¢è¢ è£õ¤òî¢î¤ô¢ Åó¤ò¬ù»ñ¢ êï¢î¤ó¬ù»ñ¢ «ð£ø¢ø¤õ¤ì¢´, "ñ£ñ¬ö «ð£ø¢Á¶ñ¢" ñ£ñ¬ö «ð£ø¢Á¶ñ¢" âù¢Á Üöè£èð¢ ð£®ò¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢Á ðì¢ì£ð¤ó£ñù¢ îù¢Â¬ìò ¹ô¬ñ¬òî¢ ªîó¤òð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. "Þ¼ï¢î£½ñ¢ ñ¬ö¬ò ªó£ñ¢ðð¢ «ð£ø¢ø¤ õ¤ì£ñô¤¼ï¢î£ô¢ ïô¢ô¶. Þð¢ð® å«ó ªè£ì¢ì£èè¢ ªè£ì¢®ù£ô¢ ã¬ö üùé¢è÷¢ âù¢ù ªêò¢õ£ó¢è÷¢? Ü«î£ ð£¼é¢è÷¢!" âù¢ø£÷¢ ôô¤î£. Üõ÷¢ ²ì¢®è¢è£ì¢®ò ðè¢èî¢î¤ô¢ å¼ è¤ó£ñ õ¦î¤èÀ袰÷¢«÷ ñ¬öî¢ îí¢í¦ó¢ Ýø¢Á ªõ÷¢÷ñ¢ «ð£ôð¢ ð£ò¢ï¢¶ æ®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶.
å¼ °®¬ê õ¦ì¢®ù¢ ìó¬ò𢠪ð¼é¢è£ø¢Á Üð¢ð®«ò ð¤ò¢î¢¶î¢ Éè¢è¤ Üð¢ð£«ô âø¤ï¢î¤¼ï¢î¶. °®¬êò¤ô¢ ð£è¢è¤ ï¤ù¢ø °ì¢®ê¢ ²õó¢è÷¢ ñ¬öò¤ô¢ ï¬ù è¬ó ªè£í¢®¼ï¢îù. °®¬ê袰÷¢«÷ò¤¼ï¢î ê좮ð¢ ð£¬ù î좴ºì¢´ê¢ ê£ñ£ù¢è¬÷ å¼ ú¢î¤ó¦»ñ¢ Þóí¢´ Ýí¢ ð¤÷¢¬÷èÀñ¢ â´î¢¶ Üð¢¹øð¢ð´î¢î ºòù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. "Þï¢î ñ£î¤ó¤ âõ¢õ÷¾ °®¬ê Þù¢¬øè¢° ޮ õ¤¿ï¢¶ «ð£ê¢«ê£? Üï¢îè¢ °®¬êè÷¤ô¢ õê¤î¢î ã¬ö üùé¢è÷¢ âô¢ô£¼ñ¢ âù¢ù èû¢ìð¢ð´õ£ó¢è«÷£?" âù¢Á ôô¤î£ ðó¤î£ðð¢ðì¢ì£÷¢. "âù袰 Þ颫è«ò óò¤ô¤ô¤¼ï¢¶ °î¤î¢¶ õ¤ìô£ñ¢ âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶. æ®ð¢«ð£ò¢ õ¦´õ£êô¢ Þöï¢î Üï¢î ã¬ö üùé¢èÀ袰 åî¢î£¬ê ªêò¢ò «õí¢´ñ¢ âù¢Á ݬêò£ò¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. ñ¬ö «ñ½ñ¢ è´¬ñò£è𢠪ðò¢î¶. è£ø¢Á Þù¢Âñ¢ î¦õ¤ó «õèñ¬ì «ñ£î¤ Ü®î¢î¶. óò¤ô¢ ܬê ݮ袪è£í¢´ñ¢ î¤íø¤î¢ î¤í¢ì£®è¢ ªè£í¢´ñ¢ îí¢ìõ£÷é¢è÷¤ù¢ ñ¦¶ áó¢ï¢¶ñ¢ ªêù¢Á ªè£í¢«ìò¤¼ï¢î¶.
7- ï¤î¢î¤ò õ£ö¢¾ | 9- ðì¢ì£ð¤ò¤ù¢ ¹ùó¢ªüù¢ññ¢ |