Åó¤ò£ îù¢ èð¢¬ð ï¦è¢è¤è¢ ªè£í¢´, "ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷! Þ¶ âù¢ù «è£ðñ¢? Þé¢è¤ô£ï¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î«ð£¶ Þé¢è¤ô¦û¢ ê¤ù¤ñ£è¢è÷¢ Üî¤èñ£èð¢ ð£ó¢î¢î¦ó¢è÷£, âù¢ù? å¼ è£óíºñ¤ô¢ô£ñô¢ ¶ð¢ð£è¢è¤ò£ô¢ ²´«õù¢ âù¢è¤ø¦ó¢è«÷? «î£ì¢ì£è¢è¬÷ õ¦í£è¢è «õí¢ì£ñ¢. ð¤ù¢ù£ô¢ ãî£õ¶ Üõê¤òñ£ù è£ó¤ò袰 àð«ò£èñ£ò¤¼è¢°ñ¢" âù¢ø£ù¢. "âð¢«ð£¶ñ¢ ï¦ Üó좬ìè¢ èô¢ô¤î¢îùñ£è𢠫ð²è¤øî¤ô¢ ªè좮è¢è£óù¢ âù¢Á âùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢. àù¢ Üî¤èð¢ ð¤óêé¢èî âù¢ù¤ìñ¢ è£ì¢ì «õí¢ì£ñ¢, ê¦î£¬õ ܬö袪è£í¢´ æ®ùõù¢ Üô¢ôõ£ ï¦? Þð¢«ð£¶ õúï¢î¤¬ò»ñ¢ `è¤ì¢ï£ð¢' ªêò¢ò õõ¤ì¢ì£ò¢! àù¢¬ù𢠫ð£ô¦ú¤ô¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ ñÁ è£ó¤òñ¢ ð£ó¢è¢è¤«øù¢. îð¢ð¤ æìð¢ ð£ó¢è¢è£«î! æ®ù£ô¢ èì¢ì£òñ¢ ²ì¢´õ¤´«õù¢!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢.

ó£èõÂ袰ð¢ ð¤ù¢ ¹øî¢î¤ô¢ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢, "Üð¢ð£! ó£èõ£! Þ¶ âù¢ù óè¬÷ õï¢î¶ñ¢ õó£î¶ñ£ò¢? Üð¢ð®ªò£ù¢Áñ¢ Åó¤ò£ ªêò¢òî¢ îè£î è£ó¤òîê¢ ªêò¢òè¢ Ã®òõù¢ Üô¢ô. ï£ù¢î£ù¢ õúï¢î¤¬ò Üõ÷¢ Üñ¢ñ£õ¤ìñ¢ ܬö𢠫ð£°ñ¢ð® Åó¤ò£õ¤ìñ¢ ªê£ù¢«ùù¢. ªõ° ï£÷£è Üï¢îè¢ °öî Üð¢ð£, Üñ¢ñ£ Þóí¢´ «ð¬ó»ñ¢ ð£ó¢è¢è£ñô¢ ãé¢è¤è¢ è¤ìï¢î¶!" âù¢ø£÷¢.

õúï¢î¤, "Åó¤ò£ ñ£ñ£! ï£ù¢ Üð¢ð£¬õè¢ ªè좮ò£èð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢. ï¦é¢è÷¢ ê좪ìù¢Á Þé¢è¤¼ï¢¶ æ®ð¢«ð£ò¢ õ¤´é¢è÷¢!" âù¢ø£÷¢. °öîò¤ù¢ ñö¬ô¬òè¢ «èì¢ì ó£èõ¬ìò ñùñ¢ ê£ï¢îºñ¢ ê¤ø¤¶ ªõì¢èºñ¢ ܬìï¢î¶. "ñ¤ú¢ìó¢ Åó¤ò£! ªð£ñ¢ñù£ì¢®è÷¢ âô¢«ô£¼«ñ àù¢Â¬ìò èì¢ê¤ò¤ô¢î£ù¢ Þ¼ð¢ð£ó¢è÷¢ âù¢Á âùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢. êó¤! Þï¢îî¢ îì¬õ «ð£ù£ô¢ «ð£è¤øªîù¢Á õ¤ì¢´ õ¤´è¤«øù¢. õ¤´ êõ£ó¤! ï¤ø¢è£«î! ªèì¢ Ü¾ì¢!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢.

"ú£ó¢! ï£ù¢ «ð£èî¢î£ù¢ «ð£è¤«øù¢. Ýù£ô¢ «ð£õîø¢° ºù¢ù£ô¢ àé¢è÷¢ ñùî¤ô¢ à÷¢÷ å¼ îð¢ªðí¢íî ï¤õó¢î¢î¤è¢è õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢. àé¢è÷¢ ñ¬ùõ¤ ê¦î£¬õ ï£ù¢ ܬö袪è£í¢´ æ®ð¢ «ð£ùî£èê¢ êø¢Á ºù¢¹ ªê£ù¢ù¦ó¢è÷¢. ï¤üñ£è«õ ï¦é¢è÷¢ Üõ¢õ¤îñ¢ ïñ¢¹è¤ø¦ó¢è÷£ âù¢Á ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. ïñ¢ð¤ù£ô¢ ܬîè¢ è£ì¢®½ñ¢ îõÁ «õªø£ù¢Áñ¤ô¢¬ô. óüù¤Ìó¢ ó£ü£õ¤ù¢ Ýì¢è÷¢ ê¦î£¬õè¢ ¬èð¢ðø¢ø¤è¢ªè£í¢´ «ð£ù£ó¢è÷¢. ܬîî¢ î´î¢¶ ï¤Áî¢î¤ ê¦î£¬õè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ õ¼õîø¢è£è«õ ï£ù¢ Üõó¢è¬÷ð¢ ð¤ù¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ªêù¢«øù¢. Üð¢«ð£¶î£ù¢ «ð£ô¦ú£ó¢ âù¢¬ùð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. êî¢î¤òñ£èê¢ ªê£ô¢è¤«øù¢!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢ Åó¤ò£.

"Ýñ£í¢ì£ Üð¢ð£. ó£èõ£! Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ Åó¤ò£ âù¢ù¤ìºñ¢ ªê£ù¢ù£ù¢. Üõù¢ ªê£ù¢ùªîô¢ô£ñ¢ âù袰 ïñ¢ð¤è¢¬èò£ò¤¼ï¢î¶, ê¦î£¾ñ¢ Ü«î ñ£î¤ó¤î£ù¢ ªê£ù¢ù£÷¢!" âù¢ø£÷¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢. "Üñ¢ñ£ ðì¢ì èû¢ìîªòô¢ô£ñ¢ «èì¢ì£ô¢ Üî¤êòñ£è¾ñ¢ ðòé¢èóñ£è¾ñ¢ ޼袰, "Üð¢ð£! Üóð¤è¢è¬îè÷¤«ô õ¼è¤ø¶ «ð£ô¢ ޼袰!" âù¢ø£÷¢ õúï¢î¤. ó£èõù¢ îù¢ ¬èî¢ ¶ð¢ð£è¢è¤¬òê¢ ê좬ì𢠬ðò¤ô¢ «ð£ì¢´è¢ªè£í¢´, "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ܬîªòô¢ô£ñ¢ âù袰ñ¢ õ¤õóñ£èê¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£! Åó¤ò£! á¼è¢°ð¢ «ð£è Üõêóñ¢ åù¢Áñ¢ Þô¢¬ô!" âù¢ø£ù¢. "Üð¢ð®«ò Ýè좴ñ¢, ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ ú£ó¢! âù袰 Üõêóñ¢ åù¢Áñ¢ Þô¢¬ô!" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£.

Åó¤ò£ óüù¤Ìó¢ ó£ü£õ¤ù¢ Ýì¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤è¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì¾ì«ù«ò ó£èõ¬ìò ñùî¤ô¢ ܬîð¢ðø¢ø¤ê¢ Åó¤ò£õ¤ìñ¢ Ìó£ õ¤õóºñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢ âù¢ø Ýõô¢ àí¢ì£è¤ õ¤ì¢ì¶. ݬèò£ô¢, ú¢ï£ùñ¢, ê£ð¢ð£´ âô¢ô£ñ¢ º®ï¢î¶ñ¢ Åó¤ò£¬õ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ îù¢Â¬ìò ð¬öò ñ£® ܬø袰𢠫ð£ò¢ê¢ «êó¢ï¢î£ù¢. "Åó¤ò£ èð¢ðô¤ô¢ õ¼ñ¢«ð£¶ ï£ù¢ å¼ ðòé¢èóñ£ù ªê£ð¢ðùñ¢ èí¢«ìù¢, °öî õúï¢î¤ è£í£ñø¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì¶ «ð£ô¾ñ¢ Üõ¬÷î¢ «î®è¢ ªè£í¢´ ï£ù¢ Ìñ¤ò¤½ñ¢ õ£ùî¢î¤½ñ¢ ï¦ó¤½ñ¢ ªï¼ð¢ð¤½ñ¢ ¹¬èò¤½ñ¢ ðù¤ò¤½ñ¢ æ® æ® Ü¬ôï¢îî£è¾ñ¢ èí¢«ìù¢. °öîò¤ù¢ °óô¢ ñ좴ñ¢ `Üð¢ð£! Üð¢ð£!' âù¢Á ðó¤î£ðñ£èè¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ Üõ÷¢ ޼袰ñ¢ Þìî âù¢ù£ô¢ èí¢´ ð¤®è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. èù¾ è¬ô â¿ï¢î¶ñ¢ `Þù¤ å¼ ï£Àñ¢ õúï¢î¤¬ò õ¤ì¢´ð¢ ð¤ó¤õî¤ô¢¬ô!' âù¢Á êðîñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢«ìù¢. ݬèò¤ù£ô¢î£ù¢ ï¦ õúï¢î¤¬ò ܬö𢠫ð£è õï¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢ âù¢Á «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ì¶ñ¢ âù袰 Üõ¢õ÷¾ «è£ðñ¢ õï¢î¶! ܬî ï¦ ªð£¼ì¢ð´î¢î «õí¢ì£ñ¢!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢.

"ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷, ú£ó¢! èù¾ è£í¢è¤ø õ¤ûòî¢î¤ô¢ î£é¢èÀñ¢ îé¢èÀ¬ìò ñ¬ùõ¤»ñ¢ «ð£ì¢® «ð£´õ¦ó¢è÷¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. ï£ñ¢ Ýè¢ó£¾è¢°ð¢ «ð£ò¤¼ï¢î«ð£¶ Üî¢îé¢è£÷¢ èù¾ èí¢ì¶ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ù¢ù¶ ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è¤øî£? Ýù£ô¢ Üî¢îé¢è£÷¤ù¢ õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ Üï¢î ðòé¢èóè¢ èù¬õè¢ è£ì¢®½ñ¢ ðòé¢èóñ£ù ðô êñ¢ðõé¢è÷¢ àí¢¬ñò£è«õ ï¤èö¢ï¢¶ õ¤ì¢ìù!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢ Åó¤ò£. "Üï¢îê¢ êñ¢ðõé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢õîø¢°î¢ î£ù¢ àù¢¬ù ޼袰ñ¢ð® ªê£ù¢«ùù¢, Åó¤ò£! 郎ùð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ «õ®è¢¬èò£èî¢ «î£ù¢øõ¤ô¢¬ôò£? ê¦î£¬õð¢ ðø¢ø¤ ÜõÀ¬ìò èíõù£è¤ò âùè¢°î¢ ªîó¤ï¢î¤¼ð¢ð¬îè¢ è£ì¢®½ñ¢ àù袰 Üî¤èñ£èî¢ ªîó¤ï¢î¤¼ð¢ð¶ Ýê¢êó¤òñ¢ Üô¢ôõ£?" âù¢Á ó£èõù¢ °î¢îô£èè¢ «èì¢ì£ù¢. "Ýê¢êó¤òñ£ù õ¤ûòï¢î£ù¢; Þô¢¬ô âù¢Á ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. êï¢îó¢ð¢ðé¢è÷¢ Üð¢ð® ãø¢ð좴 õ¤ì¢ìù. «ñ½ñ¢, ï¦é¢è÷¢ Üï£õê¤òñ£è âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ êîèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢´ Üî¢îé¢è£¬÷ð¢ ðø¢ø¤è¢ èõù¤ò£ñô¢ ޼ õ¤ì¢¯ó¢è÷¢....."

"âù¢Â¬ìò êîèé¢è÷¢ Üõê¤òñ£ Üï£õê¤òñ£ âù¢ð¬îð¢ðø¢ø¤ Þð¢«ð£¶ êó¢ê¢¬ê «õí¢®òî¤ô¢¬ô. óüù¤Ìó¢ ó£ü£õ¤ù¢ Ýì¢è÷¢ àù¢ Üî¢îé¢è£¬÷ð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ù£ó¢è÷¢ âù¢Á å¼ è¬î ªê£ù¢ù£òô¢ôõ£?...." "ܶ è¬îòô¢ô, ñ¤ú¢ìó¢ ó£èõù¢! êî¢î¤òñ£è ïìï¢î¶?" "Üð¢ð®«ò Þ¼è¢è좴ñ¢, óü¤ù¤Ìó¢ Ýì¢è÷¢ ê¦î£¬õð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ù¶ âîø¢è£è? ð¤®î¢¶è¢ªè£í¢´ «ð£ò¢ âù¢ù ªêò¢î£ó¢è÷¢. ï¦ ªê£ô¢½õ¬î ñ좴ñ¢ àí¢¬ñ âù¢Á ï¤Ïð¤î¢¶õ¤´ñ¢ ðì¢êî¢î¤ô¢ Üï¢î óü¤ù¤Ìó¢ êñú¢î£ùî«ò åö¤î¢¶è¢ è좮õ¤ì¢´ ñÁ è£ó¤òñ¢ ð£ó¢ð¢«ðù¢!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢.

"âù¢ù£ô¢ åù¢¬ø»ñ¢ ï¤Ïð¤è¢è º®ò£¶, ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷! âð¢ªð£¿«î£ ò£«ó£ ªêò¢î è£ó¤òî ï£ù¢ âð¢ð®ê¢ ê£ì¢ê¤ õ¤ì¢´ ï¤Ïð¤è¢è º®»ñ¢? ï£ù¢ ªê£ô¢õ¬î ï¦é¢è÷¢ ïñ¢ð¤ù£ô¢î£ù¢ àí¢´." "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ïñ¢ð¤è¢¬è àí¢ì£°ñ¢ð®ò£è àù¢Â¬ìò è¬î¬òê¢ ªê£ô¢, ð£ó¢è¢èô£ñ¢." "ñÁð®»ñ¢ `è¬î' âù¢«ø ÃÁè¤ø¦ó¢è÷¢. ï£ù¢ âù¢ù ªê£ô¢ô¤ âù¢ù ð¤ó«ò£üùñ¢?" "ïñ袰÷¢ õ¦í¢ õ¤õè£óñ¢ «õí¢ì£ñ¢! ºîô¤ô¢, óü¤ù¤Ìó¢ ó£ü£õ¤ù¢ Ýì¢è÷¢ âîø¢è£èê¢ ê¦î£¬õð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ù£ó¢è÷¢ âù¢Á ªê£ô¢. 弫õ¬÷ è£í£ñø¢«ð£ù óü¤ù¤Ìó¢ ó£ü°ñ£ó¤ âù¢ðî£èê¢ ê¦î£¬õ 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢è«÷£?" âù¢Á ó£èõù¢ «èô¤ò£èè¢ «èì¢ì£ù¢.

"Ýñ£ñ¢; àé¢èÀ袰î¢î£ù¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è¤ø«î?" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "Åó¤ò£õ¤Â¬ìò ðî¤ô¢ ó£èõ¬ìò Ýõ¬ô Üî¤èñ£è¢è¤ø¢Á. "ï£ù¢ ã«î£ °¼ì¢ì£ñ¢ «ð£è¢è£ò¢ê¢ ªê£ù¢«ùù¢. ï¦ Ü¶î£ù¢ àí¢¬ñ âù¢è¤ø£ò¢. ï£ù¢ Ýê¢êó¤òè¢ èìô¤ô¢ Íö¢è¤ð¢ «ð£è «õí¢®ò¶î£ù¢. Ýò¤Âñ¢ ð£è¢è¤ õ¤õóé¢è¬÷»ñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢õîø¢è£è Ü®«ò£´ Ýê¢êó¤òè¢ èìô¤ô¢ º¿è¤ð¢ «ð£ò¢õ¤ì£ñô¢ «ñ«ô î¬ô¬ò ñ좴ñ¢ ï¦ì¢® ¬õ袪è£í¢®¼è¢è¤«øù¢!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢ ó£èõù¢.

"Þù¢Âñ¢ àé¢èÀ¬ìò «èô¤ð¢ «ðꢲ𢠫ð£èõ¤ô¢¬ô, ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷, ú£ó¢! ï¦é¢è÷¢ âð¢«ð£î£õ¶ å¼ õ¤ûòîè¢ èõù¤î¢î¶í¢ì£? î£ó¤í¤ «îõ¤»ñ¢ ê¦î£ Üî¢îé¢è£Àñ¢ Üêð¢ð¤«ô ð£ó¢è¢°ñ¢«ð£¶ à¼õ åø¢Á¬ñ ªè£í¢ìõó¢è÷£è àé¢èÀ袰 âð¢«ð£î£õ¶ «î£ù¢ø¤ò¶í¢ì£?" âù¢Á Åó¤ò£ «èì¢ì£ù¢. ó£èõÂ袰 Éè¢è¤õ£ó¤ð¢ «ð£ì¢ì¶. ñùî¤ô¢ ðø¢ðô äòé¢èÀñ¢ áèé¢èÀñ¢ ܬô«ñ£î¤è¢ ªè£í¢´ â¿ï¢îù. Ýò¤Âñ¢ ªõ÷¤ð¢ð¬ìò£ù ܬñìù¢, "Þô¢¬ô Åó¤ò£! ªðí¢ñí¤è÷¤ù¢ à¼õé¢è¬÷«ò£ Üõó¢èÀ¬ìò à¼õ åø¢Á¬ñ «õø¢Á¬ñè¬÷«ò£ ï£ù¢ Üõ¢õ÷õ£è èõù¤ð¢ðî¤ô¢¬ô. ï¦ ªê£ô¢õ¶«ð£ô¢ î£ó¤í¤»ñ¢ ê¦î£¾ñ¢ æó÷¾ à¼õ åø¢Á¬ñ à÷¢÷õó¢è÷¢ âù¢«ø ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢ Üîù£ô¢ âù¢ù?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢.

"«õªø£ù¢Áñ¤ô¢¬ô, óü¤ù¤Ìó¢ Ýì¢è÷¢ î£ó¤í¤«îõ¤ âù¢Á 郎ù袪è£í¢´ ê¦î£¬õè¢ ¬èð¢ðø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ «ð£ù£ó¢è÷¢!...." "Ýè£! Üð¢ð®ò£ù£ô¢ î£ó¤í¤....?" âù¢Á ó£èõù¢ Ýóñ¢ð¤î¢¶, å¼ ªðó¤ò «è÷¢õ¤è¢ °ø¤»ìù¢ õ£è¢è¤òî ï´õ¤ô¢ ï¤Áî¢î¤ù£ù¢. "Ýñ£ñ¢; óü¤ù¤Ìó¢ ó£ü°ñ£ó¤ àí¢¬ñò¤ô¢ î£ó¤í¤ «îõ¤î£ù¢!" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. ó£èõù¢ êø¢Á«ïóñ¢ õ¤òð¢ð¤ù£ô¢ èî¢î¤¼ï¢î£ù¢. ð¤ø°, "àù袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤ï¢î¶, Åó¤ò£? î£ó¤í¤»ìù¢ âî¢î¬ù«ò£ è£ôñ¢ ï£ù¢ ðöè¤òõù¢. ÜõÀñ¢ âù¢ù¤ìñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô; ï£Âñ¢ êîè¤è¢èõ¤ô¢¬ô«ò?" âù¢ø£ù¢. "î£ó¤í¤ âù¢ù¤ìñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô! ï£Âñ¢ êîè¤è¢èõ¤ô¢¬ô. ê¦î£ Üî¢îé¢è£÷¢ Íôñ£èî¢î£ù¢ âù袰 ºîô¤ô¢ ªîó¤ï¢î¶." "î£ó¤í¤ âù¢Á âí¢í¤è¢ ªè£í¢´ ê¦î£¬õ ð¤®î¢¶ð¢ «ð£ù£ó¢è÷¢ âù¢Á âð¢ð® ÜÂñ£ù¤î¢î£ò¢?" "ê¦î£¬õ Üõó¢è÷¢ ¬èð¢ðø¢ø¤ò ºîô¢ ï£÷¢ ï£Âñ¢ î£ó¤í¤ «îõ¤»ñ¢ ªõ÷¢÷¤ õ¦î¤è¢°ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ à÷¢÷ è£ï¢î¤ ¬ñî£ùî¢î¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«î£ñ¢....."

ÜŬò 郎øï¢î °óô¤ô¢ ó£èõù¢, "âù¢ù «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¦ó¢è÷¢?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "¹óì¢ê¤ Þòè¢èî âð¢ð®î¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ïìõ¶, Þï¢î¤ò£õ¤ù¢ ²îï¢î¤óî âð¢ð®è¢ ¬èð¢ðø¢Áõ¶, ªõ÷¢¬÷è¢è£óó¢è¬÷ ï£ì¢¬ìõ¤ì¢´ âð¢ð® ªõ÷¤«òø¢Áõ¶ - âù¢ð¶ «ð£ù¢ø õ¤ûòé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ð¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«î£ñ¢. î£ó¤í¤ Üõ¢õ¤ìñ¤¼ï¢¶ «ð£ù ð¤ø° Íù¢Á Ýê£ñ¤è÷¢ âù¢ù¤ìñ¢ õï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀ¬ìò «î£ø¢øîð¢ ð£ó¢î¢î¾ì«ù«ò ²«îê êñú¢î£ù Ýì¢è÷¢ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. î£ó¤í¤¬òè¢ ¬èð¢ðø¢Áõîø¢° ï£ù¢ àîõ¤ ªêò¢î£ô¢ ôì¢êñ¢ Ïð£ò¢ ªè£´ð¢ðî£è Üõó¢è÷¢ âù¢ù¤ìñ¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀ¬ìò «ï£è¢èñ¢ âù¢ùªõù¢ð¬î Üð¢«ð£¶ ï£ù¢ Üø¤òõ¤ô¢¬ô. êñú¢î£ù ó£ü£è¢è÷¤ù¢ õöè¢èîªò£ì¢® ¶ó¢«ï£è¢è颪è£í¢´ î£ó¤í¤¬òè¢ ªè£í¢´ «ð£è âí¢µè¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Á âí¢í¤«ùù¢. Üõó¢è¬÷ ïù¢ø£èî¢ î¤ì¢® ÜÂð¢ð¤«ùù¢. ñÁï£÷¢ Ü«î è£ï¢î¤ ¬ñî£ùî¢î¤ô¢ ãø袰¬øò Ü«î «ïóî¢î¤ô¢ Ü«î Þìî¢î¤ô¢ ï£Âñ¢ ê¦î£ Üî¢îé¢è£Àñ¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«î£ñ¢...."

"Ýè£! Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢½! àî¢îñ¤ò£è¤ò Üî¢îé¢è£ ê¦î£, ò£¼è¢°ñ¢ ªîó¤ò£ñô¢ õ¦ì¢¬ìõ¤ì¢´è¢ è¤÷ñ¢ð¤è¢ è£ï¢î¤ ¬ñî£ùî¢î¤ø¢° õï¢î£÷¢ Üô¢ôõ£? âîø¢è£è?" "ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷! ï¦é¢è÷¢ «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢õî¤ô¢¬ôªòù¢ø£ô¢ àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤´è¤«øù¢." "ï£ù¢ «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢õî£ù£ô¢ ªð£ò¢ ªê£ô¢õ£ò£è¢°ñ¢." "êó¤!" âð¢ð®ò£ù£½ñ¢ ï¤üîê¢ ªê£ô¢ô¤õ¤´è¤«øù¢. ó£èõù¢! êø¢Á ºù¢ù£ô¢ ï¦é¢è÷¢ âù¢¬ù𢠫ð£ô¦ú£ó¤ìñ¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£´î¢¶ õ¤´õî£èê¢ ªê£ù¢ù¦ó¢è÷¢. Üð¢ð®ê¢ ªêò¢î¤¼ð¢ð¤ù¢ åù¢Áñ¢ «ñ£êñ¢ «ð£ò¤¼è¢è£¶. Ýù£ô¢ ºù¢ªù£¼ îì¬õ âù¢¬ù𢠫ð£ô¦ú¤ô¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£´ð¢ðîø¢° âô¢ô£ ãø¢ð£´èÀñ¢ ªêò¢î¤¼ï¢î¦ó¢è÷¢. îé¢è÷¢ õ¦ì¢¬ìê¢ ²ø¢ø¤ Þóèê¤ò𢠫ð£ô¦ú¢ Åö¢ï¢î¤¼è¢è ãø¢ð£´ ªêò¢î¤¼ï¢î¦ó¢è÷¢. Üï¢îê¢ êñòñ¢ ï£ù¢ ¬èî¤ò£è¤ò¤¼ï¢î£ô¢ ¹óì¢ê¤ Þòè¢è袰𢠪ð¼ï¢î¦é¢° «ïó¢ï¢î¤¼è¢°ñ¢. Üõ¢õ¤îñ¢ «ïó£ñô¢ îé¢è÷¢ ñ¬ùõ¤ ê¦î£î£ù¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£÷¢. àé¢è÷¢ õ¦ì¢´è¢° ï£ù¢ õó«õí¢ì£ñ¢ âù¢Á âù袰 âê¢êó¤è¢¬è ªêò¢õîø¢è£èè¢ è£ï¢î¤ ¬ñî£ù袰 õï¢î£÷¢....."

ê¦î£ îù¢¬ùî¢ «î® õï¢î¶ ðø¢ø¤ º¿ àí¢¬ñ¬ò»ñ¢ Åó¤ò£ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô; ð£î¤î£ù¢ ªê£ù¢ù£ù¢. ܶ«õ ó£èõ¬ìò ñùî¤ô¢ ªè£î¤ð¢¬ð àí¢ì£è¢è𢠫ð£¶ñ£ùî£ò¤¼ï¢î¶. `Ýè£! Üï¢îê¢ êí¢ì£÷¤ Üð¢ð®ò£ ªêò¢î£÷¢? Þï¢îè¢ è£ô¤ð¢ ðò¬ôè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤è¢ ªè£´ð¢ðî¤ô¢ ÜõÀ袰 ãù¢ Üî¢î¬èò ê¤óî ãø¢ðì¢ì¶?' âù¢Á ñùî¤ø¢°÷¢ âí¢í¤ð¢ ªð£¼ñ¤ù£ù¢.

ªõ÷¤ð¢ð¬ìò£è, "Åó¤ò£! å¼ ªðí¢ ð¤÷¢¬÷ò¤ù¢ «ðꢬê ï¦ Þõ¢õ÷¾ Éóñ¢ ïñ¢ðè¢Ã®òõù¢ âù¢Á ï£ù¢ âí¢íõ¤ô¢¬ô. ï£ù¢ ã«î£ îñ£û£è𢠫ðê¤ò¬î àí¢¬ñ âù¢Á 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢´ õ àù¢ù¤ìñ¢ ã«î£ à÷ø¤ò¤¼è¢è¤ø£÷¢!" âù¢ø£ù¢. "Þ¼è¢èô£ñ¢ ñ¤ú¢ìó¢ ó£èõù¢! îñ£û£èè¢Ãìè¢ ªè´îô£ù è£ó¤òé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ð¢ «ðêè¢Ã죪îù¢Á Þî¤ô¤¼ï¢¶ ãø¢ð´è¤ø¶. àé¢èÀ¬ìò îñ£û¢ «ðê¢ê¤ô¤¼ï¢¶ âõ¢õ÷¾ õ¤ðó¦îé¢è÷¢ «ïó¢ï¢¶õ¤ì¢ìù, ð£¼é¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "Üï¢î õ¤ðó¦îé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ò õ¤õóî Þù¢Âñ¢ ï¦ âùè¢°ê¢ ªê£ô¢½è¤ø õö¤ò£è Þô¢¬ô. ܬîî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢õîø¢«è£ âù袰 å«ó ðóðóð¢ð£ò¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. "ï¦é¢è÷¢ ªê£ô¢½ñ¢ð® õ¤ì¢ì£ô¢î£«ù? °Á被è ãî£õ¶ «èì¢´è¢ ªè£í¢«ìò¤¼ï¢î£ô¢ âð¢ð®ê¢ ªê£ô¢½õ¶? êø¢Á ªñ÷ùñ£èè¢ «èì¢ì£ô¢ âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤´è¤«øù¢!"

"êó¤! Þ«î£ ªñ÷ùñ¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ ó£èõù¢ «èô¤ò£èî¢ îù¢ õ£¬ò𢠪ð£î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ð¤ø° Åó¤ò£, ê¦î£¬õî¢ î£ó¤í¤ âù¢Á 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢´ óü¤ù¤Ìó¢ êñú¢î£ù Ýì¢è÷¢ ¬èð¢ðø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ «ð£ù¶ ºîô¢ ê¦î£ èô¢èî¢î£¾è¢° õ «êó¢ï¢¶ ¬èî¤ò£ù¶ õ¬óò¤ô¢ âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ ²¼è¢èñ£èè¢ Ãø¤ù£ù¢. "óü¤ù¤Ìó¢ Ýì¢è÷¢ ªêò¢î îõ¬ø«ò èô¢èî¢î£ «ð£ô¦ú¢è£óó¢èÀñ¢ ªêò¢î£ó¢è÷¢. ê¦î£ Üî¢îé¢è£¬÷î¢ î£ó¤í¤«îõ¤ âù¢Á è¼î¤ð¢ ð£¶è£ð¢¹ê¢ êì¢ìî¢î¤ù¢ è¦ö¢è¢ ¬è¶ ªêò¢¶ ꤬ø袰 ÜÂð¢ð¤ù£ó¢è÷¢!" âù¢Á Åó¤ò£ ªê£ô¢ô¤ º®î¢î£ù¢.

13- ó£èõù¢ ðèø¢ èù¾

15- èé¢è£ð£ò¤ù¢ è¬î