èô¢èî¢î£ ªñò¤ô¤ô¢ Þóí¢´ î¤ùé¢è÷¢ ê¦î£ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢î£÷¢. Üï¢î Þóí¢´ ï£Àñ¢ Þóí¢´ »èé¢è÷£èî¢ «î£ù¢ø¤ù. ê¦î£ ãø¤ò¤¼ï¢î Ü«î ñ£îó¢ õí¢®ò¤ô¢ èô¢èî¢î£¾è¢°ê¢ ªêô¢½ñ¢ Þù¢Âñ¢ ê¤ô ñîó£ú¤ ú¢î¤ó¦èÀñ¢ ãø¤ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üï¢î ú¢î¤ó¦è÷¤ô¢ å¼î¢î¤ ý£õ¢ó£õ¤ô¢ ü£¬è à¬ìòõ÷¢; ê¦î£¾è¢° Üõ÷¢ ꤫ïèñ£ù£÷¢. ªð£¿¶ «ð£õîø¢° ÜõÀ¬ìò «ðê¢²î¢ ¶¬í ªè£ë¢êñ¢ àîõ¤ò£ò¤¼ï¢î¶.

õí¢® ý£õ¢ó£ ú¢«ìû¬ù ܬìõîø¢° õöè¢èîè¢ è£ì¢®½ñ¢ î£ñîñ£ò¤ø¢Á. Üù¢Á 裬ôò¤ô¤¼ï¢¶ åõ¢ªõ£¼ ú¢«ìûù¤½ñ¢ üùé¢è÷¢ îè¢Ã® ã«î£ èêºê£ªõù¢Á «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üï¢î õí¢®ò¤ô¤¼ï¢î ð¤óò£í¤è÷¤¬ìò¤½ñ¢ ã«î£ è¤÷ó¢ê¢ê¤ ãø¢ð좮¼ð¢ðî£èî¢ ªîó¤ï¢î¶. Ýù£ô¢ ú¢î¤ó¦è÷¤ù¢ õí¢®è¢°î¢ îèõô¢ åù¢Áñ¢ âì¢ìõ¤ô¢¬ô.

ý£õ¢ó£¾è¢° ºîô¢ ú¢«ìûù¤ô¢ «õÁ õí¢®ò¤ô¤¼ï¢î ªîù¢ù¤ï¢î¤òó¢ å¼õó¢ Þøé¢è¤ õ ñ£îó¢ õí¢®ò¤ô¤¼ï¢îõó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶, "àé¢èÀ袪èô¢ô£ñ¢ ¹¼û¬í Þ¼è¢è¤øî£? Üô¢ô¶ ý£õ¢ó£ ú¢«ìûÂè¢è£õ¶ ¹¼ûó¢è÷¢ õ¼õ£ó¢è÷£? îù¤ò£è𢠫ð£è¤øõó¢è÷¢ ü£è¢è¤ó¬îò£è𢠫ð£è«õí¢´ñ¢. èô¢èî¢î£õ¤«ô ã«î£ èô£ì¢ì£õ£ñ¢!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢. Þ¶ ê¦î£õ¤ù¢ ñùî¤ô¢ âï¢î õ¤îñ£ù èôè¢èî»ñ¢ àí¢´ ðí¢íõ¤ô¢¬ô. õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ âî¢î¬ù«ò£ èô£ì¢ì£è¢è¬÷ Üõ÷¢ ð£ó¢î¢î£è¤õ¤ì¢ì¶. èô¢èî¢î£¾è¢°ð¢ ¹î¤î£è𢠫ð£ò¢ Þøé¢è¤ò Üù¢¬øè¢«è ªð¼ñ¢ Üð£ò袰 Üõ÷¢ àì¢ðì «ïó¢ï¢î¶. ܬîªòô¢ô£ñ¢õ¤ì Þð¢«ð£¶ âù¢ù Üî¤èñ¢ ޼õ¤ì𢠫ð£è¤ø¶?

Ýù£ô¢ ý£õ¢ó£ ú¢«ìûù¤ô¢ «ð£ò¢ Þøé¢è¤ò¾ì«ù î£ù¢ 郎ùî¢î¶ âõ¢õ÷¾ îõÁ âù¢Á ê¦î£¾è¢°î¢ ªîó¤ï¢¶õ¤ì¢ì¶. Üù¢Á 1946- ñ¢ õ¼ûñ¢ Ýèú¢´ ñ£îñ¢ 16-ñ¢ «îî¤ ïóèî¢î¤ô¢ õ£¿ñ¢ «ðò¢è÷¢ Üù¢¬øè¢°è¢ èô¢èî¢î£¾è¢° õ¤üòñ¢ ªêò¢¶ îé¢èÀ¬ìò ï£ê «õ¬ôè¬÷ ïìî¢î¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. °öîè÷¢ âù¢Áñ¢, õ«ò£î¤èó¢è÷¢ âù¢Áñ¢, ú¢î¤ó¦è÷¢ âù¢Áñ¢ ð£ó£ñô¢ Üï¢î𢠫ðò¢è÷¢ ªè£ù¢Á î¤ù¢Áõ¤ì¢´ð¢ ðòé¢èóñ£è á¬÷ò¤ì¢´è¢ ªè£í¢´ Ü颰ñ¤é¢°ñ¢ ܬôï¢îù. Üï¢î á¬÷ê¢ êî¢îé¢èÀè¢è¤¬ì«ò `ð£è¤ú¢î£ù¢ ü¤ï¢î£ð£î¢' âù¢Âñ¢ «è£ûñ¢ ê¤ô êñòñ¢ «èì¢ì¶. 褫óèî¢î¤«ô õ£ö¢ï¢î Þóí¤òù¢, Þóí¤ò£ì¢êù¢ Ýè¤ò Üóè¢èó¢èÀñ¢, óî£ »èî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î Þó£õíù¢, °ñ¢ðèó¢íù¢, ñ«è£îóù¢, õ¤¼ð£ì¢êù¢ ºîô¤ò ó£ì¢êîó¢èÀñ¢, ¶õ£ðó »èî¢î¤«ô ð¤øï¢î èñ¢úù¢, ꤲð£ôù¢, îï¢îõè¢è¤óù¢, ð裲óù¢, üó£êï¢îù¢ Ýè¤ò ñù¤î𢠫ðò¢èÀñ¢ å«ó êñòî¢î¤ô¢ èô¢èî¢î£õ¤ô¢ õ ð¤ø Ýò¤óñ¢ ðî¤ù£ò¤óñ¢, ôì¢êñ¢ âù𢠪ð¼è¤î¢ îé¢èÀ¬ìò «è£ó 褼î¢î¤òé¢è¬÷ ïìî¢î¤òî£èî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ú¢î¤ó¦è÷¤ù¢ õò¤ø¢ø¤ô¢ èî¢î¤¬ò ªê½î¢î¤è¢ °ì¬ô ªõ÷¤ò¤ô¢ â´î¢îô¢, °öîè¬÷è¢ è£¬ôð¢ ð¤®î¢¶ õ¦ê¤ âø¤ï¢¶ ªè£ô¢½îô¢. àò¤«ó£´ ñù¤îó¢è¬÷ð¢ ð¤®î¢¶ âó¤»ñ¢ ªï¼ð¢ð¤«ô «ð£´îô¢, ºîô¤ò ܲóê¢ ªêòô¢è÷¢ Üù¢Á èô¢èî¢î£õ¤ô¢ êó¢õê£î£óíñ£ò¤¼ï¢îù.

ý£õ¢ó£ ú¢«ìûù¤ô¢ ê¦î£ Þøé¢è¤ò«ð£¶ èô¢èî¢î£ ïèó袰÷¢«÷ò¤¼ï¢¶ Ýò¤óñ¢ ïèóé¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ õ¼õ¶ «ð£ù¢ø «è£ó êî¢îñ¢ õ¼õ¶ «èì¢ì¶. ôì¢êè¢èíè¢è£ù ñù¤îó¢èÀñ¢ ú¢î¤ó¦èÀñ¢ °öîèÀñ¢ æôñ¤´ñ¢ °ó½ñ¢, Ýò¤óè¢èíè¢è£ù «ðò¢ ð¤ê£²è÷¢ á¬÷ò¤´ñ¢ °ó½ñ¢, õ¦´è÷¢ î¦ò¤ì¢´ âó¤»ñ¢ êî¢îºñ¢, âó¤ï¢¶ õ¤¿ñ¢«ð£¶ â¿ñ¢ êî¢îºñ¢, ñè¢è÷¢ Þ颰ñ颰ñ¢ æ´ñ¢ êî¢îºñ¢, ¶ð¢ð£è¢è¤ «õì¢´ê¢ êî¢îºñ¢, ¶¼ð¢¹è¢è÷¤ù¢ Ýó¢ð¢ð£ì¢ìê¢ êî¢îºñ¢ «êó¢ï¢¶ õ óò¤ô¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤òõó¢è÷¤ù¢ àìñ¢¬ð»ñ¢ àìñ¢¹è¢°÷¢ â½ñ¢¬ð»ñ¢ ï´ï´é¢èê¢ ªêò¢îù. ê¦î£¾è¢° óò¤ô¤ô¢ ꤫ïèñ£ù ú¢î¤ó¦¬ò ܬö𢠫ð£õîø¢è£è ñÂûó¢è÷¢ õï¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. èô¢èî¢î£õ¤ô¢ ðòé¢èóñ£ù èôèñ¢ ïìð¢ðî£è¾ñ¢ ݬèò£ô¢ ò£¼ñ¢ ý£õ¢ó£ ð£ôîî¢ î£í¢® Üð¢ð£«ô «ð£è º®ò£¶ âù¢Áñ¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢. Üï¢î ú¢î¤ó¦ îù¤ò£è õï¢î¤¼ï¢î ê¦î£¬õð¢ ðø¢ø¤ Üõó¢è÷¤ìñ¢ ªê£ù¢ù£÷¢. ê¦î£¾ñ¢ ý£õ¢ó£¾è¢° õ Þ¼è¢èô£ñ¢ âù¢Áñ¢, èôèñ¢ Üìé¢è¤ò ð¤ø° ÜõÀ¬ìò ñÂûó¢è÷¢ ޼袰ñ¢ Þìîî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢´ «ð£èô£ñ¢ âù¢Áñ¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢. Þ¬îè¢ «èì¢ì ê¦î£¾è¢° à÷¢÷ñ¢ èôé¢è¤ àôèñ¢ ²ø¢ø¤ò¶. ê¤ø¤¶ ï¤î£ù¤î¢¶è¢ ªè£í¢´, "Þô¢¬ô; ï£ù¢ âð¢ð®»ñ¢ Þù¢¬ø袰𢠫ð£è «õí¢´ñ¢, âù袰 åù¢Áñ¢ õó£¶" âù¢ø£÷¢. "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ «ð£ò¢ð¢ð£¼é¢è÷¢!" âù¢øùó¢ ý£õ¢ó£è¢è£óó¢è÷¢. ê¦î£ îì¢´î¢ î´ñ£ø¤ ý£õ¢ó£ ú¢«ìûù¤ô¤¼ï¢¶ ªè£ë¢ê Éóî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ð£ôñ¢ õ¬óò¤ô¢ ªêù¢ø£÷¢. Üé¢è¤¼ï¢¶ ú¢«ìûù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ æ®õï¢î å¼ ªð¼ñ¢ Ãì¢ìñ¢ Üõ¬÷î¢ î÷¢÷¤è¢ ªè£í¢´ õ ú¢«ìûù¢ õ£êô¤ô¢ «êó¢î¢î¶. ܶõ¬ó è£î¢î¤¼ï¢î ý£õ¢ó£è¢è£óó¢è÷¢ Üõ¬÷»ñ¢ «êó¢î¢¶î¢ îé¢èÀìù¢ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ù£ó¢è÷¢.

ý£õ¢ó£õ¤ô¢ îé¢è¤ò¤¼ï¢î  î¤ùé¢èÀñ¢ ê¦î£ ܸðõ¤î¢î ñù «õî¬ù¬òê¢ ªê£ô¢ô¤ º®ò£¶. Þù¢Âñ¢ å¼ ï£÷¢ ºù¢ù£ô¢ õó£ñø¢ «ð£«ù£«ñ, õï¢î¤¼ï¢î£ô¢ Þî¢î¬èò ðòé¢èóñ£ù Üð£ò è£ôî¢î¤ô¢ èíõ«ù£´ñ¢ °öî«ò£´ñ¢ «êó¢ï¢î¤¼è¢èô£«ñ âù¢Á âí¢í¤ ãé¢è¤ù£÷¢. åõ¢ªõ£¼ ï¤ñ¤ûºñ¢ èíõÂ袰 âù¢ù «ïó¢ï¢î«î£ °öî袰 âù¢ù «ïó¢ï¢î«î£ âù¢Á 郎ù õ¤ñ¢ñ¤ù£÷¢. Þõ¢õ÷¾ Éóñ¢ õï¢î ð¤ø° è¬ìê¤ò¤ô¢ Üõó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢è¢è º®ò£ñ«ô «ð£ò¢õ¤´«ñ£ âù¢Á âí¢í¤ò«ð£¶ ÜõÀ¬ìò ªï뢬ê õ£÷£ô¢ ÜÁð¢ð¶ «ð£ô¤¼ï¢î¶. èô¢èî¢î£õ¤ô¢ ïì袰ñ¢ êñ¢ðõé¢è¬÷ð¢ðø¢ø¤è¢ ªè£ë¢ê «ïó袰 å¼ îì¬õ õªè£í¢®¼ï¢î ªêò¢î¤è÷¢ ÜõÀ¬ìò ñù𢠹í¢í¤ô¢ Ü®è¢è® ªè£÷¢÷¤è¢ è좬ìò£ô¢ ²´õ¶ «ð£ù¢ø ¶ù¢ðî àí¢ì£è¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢îù. ºè¢è¤òñ£èð¢ ðê¢ê¤÷é¢ °öîè¬÷î¢ Éè¢è¤ âø¤ï¢¶ ªè£ô¢½è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Áñ¢, î¦ò¤«ô «ð£ì¢´ õ¬îè¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Áñ¢ õï¢î ªêò¢î¤è÷¢ ÜõÀ袰 âô¢¬ôò¤ô¢ô£î ¶ù¢ðî àí¢´ðí¢í¤ù. Üï¢î ñ£î¤ó¤ èî¤ îù¢ ܼ¬ñè¢ °öî袰 弫õ¬÷ «ïó¢ï¢î¤¼è¢°«ñ£, «ïó¢ï¢¶ õ¤´«ñ£ âù¢Á âí¢í¤ âí¢í¤ ÜõÀ¬ìò ñí¢¬ì ªõ®î¢¶ õ¤´ñ¢ «ð£ô¤¼ï¢î¶. Þï¢îè¢ èí¢ìî¢¶è¢°î¢ îð¢ð¤ð¢ ð¤¬öî¢î£ô¢ Þù¤ âù¢¬ø袰ñ¢ âï¢îè¢ è£óíîè¢ ªè£í¢´ñ¢ °öî¬ò õ¤ì¢´ð¢ ð¤ó¤õî¤ô¢¬ôªòù¢Á ñùî¤ø¢°÷¢ Ýò¤óï¢îì¬õ êðîñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì£÷¢. Þï¢îî¢ îì¬õ îù¢ èíõù¢ àò¤ó¢ ð¤¬öî¢î¤¼ï¢¶ îù袰ñ¢ Üõ¼è¢°ñ¢ êñ£î£ùñ£è¤ õ¤ì¢ì£ô¢ Üð¢¹øñ¢ âï¢îè¢ è£óíîè¢ ªè£í¢´ñ¢ Üõ¼ìù¢ êí¢¬ìò¤´õî¤ô¢¬ôªòù¢Áñ¢ ð¤óî¤è¢¬ë ªêò¢¶ªè£í¢ì£÷¢. Ýù£ô¢ Üõó¢ îù¢¬ù ãø¢Áè¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´«ñ? îù¢¬ùè¢ èí¢ì¶ñ¢ "â颫è õï¢î£ò¢? ãù¢ õï¢î£ò¢?" âù¢Á «èì¢è£ñô¤¼è¢è «õí¢´«ñ? Üð¢ð® Üõó¢ «èì¢ì£½ñ¢ «èì¢è좴ñ¢. Üîø¢è£è Þõ÷¢ Þù¤«ñô¢ ð¤ù¢õ£é¢è𢠫ð£õî¤ô¢¬ô. ãî£õ¶ âð¢ð®ò£õ¶ ªê£ô¢ô¤ê¢ êñ£î£ùñ¢ ªêò¢¶ªè£÷¢÷ «õí¢®ò¶î£ù¢. Ýù£ô¢ Üõó¢ ð¤¬öî¢î¤¼è¢è «õí¢´«ñ? Üõ¼è¢°ñ¢ °öî袰ñ¢ Üð£òñ¢ åù¢Áñ¢ «ïó£ñô¢ Þ¼è¢è«õí¢´«ñ? Þï¢îð¢ ð£õ¤ò¤ù¢ Üî¤ó¢û¢ìñ¢ âð¢ð®ò¤¼è¢°«ñ£ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô«ò?

Íù¢Á ï£÷¢ ðè½ñ¢ Þó¾ñ¢ ê¦î£ Éé¢è«õò¤ô¢¬ô. îð¢ð¤î¢îõø¤ê¢ ê¤ø¤¶ èí¢íòó¢ï¢î£½ñ¢ ðòé¢èóê¢ ªê£ð¢ðùé¢è÷¢ èí¢´ è¢è¤ì¢´ â¿ï¢î£÷¢. Üõ÷¢ ð´ñ¢ ¶ù¢ðîð¢ ð£ó¢î¢¶ Üï¢î õ¦ì¢´è¢è£óó¢è÷¢ Üõ÷¤ìñ¢ ñ¤è¾ñ¢ ܸî£ðñ¢ è£ì¢® ÝÁîô¢ Ãø¤ù£ó¢è÷¢. ý£õ¢ó£õ¤ô¢ õê¤î¢î ªîù¢ù¤ï¢î¤òó¢èÀè¢°è¢ èõ¬ôò¤ô¢ô£ñø¢ «ð£èõ¤ô¢¬ô. èô¢èî¢î£õ¤ô¢ ïì袰ñ¢ ðòé¢èóè¢ èôèñ¢ ð£ôîî¢ î£í¢® ý£õ¢ó£¾è¢°÷¢Àñ¢ õó£¶ âù¢ð¶ âù¢ù ï¤ê¢êòñ¢? Þ¶ ñ좴ñô¢ô, Üõó¢è÷¤«ô ðôó¢ àî¢î¤«ò£èñ¢ ð£ó¢î¢î Ýð¦ú§è÷¢ èô¢èî¢î£õ¤«ôî£ù¢ Þ¼ï¢îù. Üï¢î Ýð¦ú§è÷¤ù¢ èî¤ âù¢ù Ýè¤ø«î£? èôèñ¢ Üìé¢è¤ò ð¤øè£õ¶ Ýð¦¬úî¢ î¤øð¢ð£ó¢è«÷£ âù¢ù«ñ£? Üð¢ð®î¢ î¤øï¢î£ô¢î£ù¢ âù¢ù? û§ýóõó¢î¢î¤ Ýì¢ê¤ ¹ó¤»ñ¢ ïèóî¢î¤ô¢ Þù¤ ï¤ñ¢ñî¤ò£è õ£ö º®»ñ£?

Þõ¢õ£ªøô¢ô£ñ¢ ºîô¢ Þóí¢´ ï£Àñ¢ èõ¬ôð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢îõó¢è÷¢ èôèñ¢ Ýóñ¢ð¤î¢î Íù¢ø£ñ¢ ï£÷¤ô¤¼ï¢¶ ªè£ë¢êñ¢ àø¢ê£èñ¢ è£ì¢ì Ýóñ¢ð¤î¢î£ó¢è÷¢. ãªùù¤ô¢ èôèî¢î¤ù¢ «ð£è¢° Íù¢ø£ñ¢ ï£÷¤ô¤¼ï¢¶ ªè£ë¢êñ¢ ñ£øî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶. ºîô¢ Þóí¢´ ï£Àñ¢ ý¤ï¢¶è¢è÷¤ù¢ ð´ªè£¬ôò£è«õ ïìï¢î¶. Íù¢ø£ñ¢ ï£÷¢ ð¦ý£ó¤ô¤¼ï¢¶ èô¢èî¢î£¾è¢° õ °®«òø¤ò¤¼ï¢î ð£ô¢è£ó ºí¢ìó¢èÀñ¢ ê¦è¢è¤òó¢èÀñ¢ îé¢è÷¢ ¬èõó¤¬ê¬òè¢ è£ì¢ì Ýóñ¢ð¤î¢î£ó¢è÷¢. ðö¤è¢°ð¢ðö¤ õ£é¢°ñ¢ «è£ûñ¢ â颪è颰ñ¢ è¤÷ñ¢ð¤ò¶. ºîô¢ Þóí¢´ ï£Àñ¢ «õ®è¢¬è ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢®¼ï¢î û§ýóõó¢î¢î¤»ñ¢, Üõ¼¬ìò êè£è¢èÀñ¢ Þð¢«ð£¶ èôõóî Üìè¢è¾ñ¢ èô¢èî¢î£õ¤ù¢ ïô¢ô ªðò¬ó 郎ôï£ì¢ì¾ñ¢ ªð¼ºòø¢ê¤ ªêò¢î£ó¢è÷¢. äï¢î£ñ¢ ï£÷¢ Üõó¢èÀ¬ìò ºòø¢ê¤ ðôù¢ îï¢î¶; èôõóñ¢ Üìé¢è¤ò¶.

ê¦î£ ý£õ¢ó£ ú¢«ìûù¤ô¢ õï¢î¤øé¢è¤ å¼ õ£óñ¢ ªê£ô¢ô º®ò£î ñù «õî¬ùè¬÷ ܸðõ¤î¢î ð¤ø° âì¢ì£ñ¢ ï£÷¢ Üñóï£î¢î¤ù¢ õ¦ì¢¬ì ܬìï¢î£÷¢. Üñóï£î¢î¤ù¢ õ¦ì¢´è¢° âî¤ó¢ õ¦ì¢®ô¢î£ù¢ ÜõÀ¬ìò èíõÂñ¢ °öî»ñ¢ õê¤î¢î£ó¢è÷¢ âù¢Á ê¤î¢ó£õ¤ù¢ è®îî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ÜõÀè¢°î¢ ªîó¤ï¢î¤¼ï¢îîô¢ôõ£? Ýù£ô¢ Þð¢«ð£¶ ó£èõÂñ¢ õúï¢î¤»ñ¢ âî¤ó¢ õ¦ì¢®ô¢ Þô¢¬ô. Üñóï£î¢î¤ù¢ õ¦ì¢®«ô«ò «ñô¢ ñê¢ê¤ô¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢ âù¢Á ªîó¤ï¢î¶. Üõó¢è÷¢ ñ좴ñ£? ¹¼ûó¢èÀñ¢ ú¢î¤ó¦èÀñ¢ °öîèÀñ£èî¢ ªîù¢ù¤ï¢î¤òó¢è÷¢ ²ñ£ó¢ ËÁ «ðó¢ Üï¢î õ¦ì¢®ô¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. èôèñ¢ ïìï¢î ð¤ó«îêé¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ îð¢ð¤ð¢ ð¤¬ö õï¢îõó¢è÷¢î£ù¢ Üî¢î¬ù «ð¼ñ¢. Üõó¢è÷¤ô¢ ªð¼ñ¢ð£«ô£¬ó Üð£òé¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ îð¢¹õ¤î¢¶ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´õ «êó¢î¢î¶ îù¢ èíõù¢ ªê÷ï¢îóó£èõù¢î£ù¢ âù¢ð¬î Üø¤ï¢î«ð£¶ ê¦î£õ¤ù¢ à÷¢÷ñ¢ Ìó¤î¢î¶. Üð¢«ð£¶ î£ù¢ ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Üõ¼è¢° àîõ¤ ªêò¢òè¢ ªè£´î¢¶ ¬õè¢èõ¤ô¢¬ô«ò âù¢ø ãè¢èºñ¢ Ãì ãø¢ðì¢ì¶.

ªê÷ï¢îóó£èõù¢ ªêò¢î «ê¬õ¬òð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ Üñóï£î¢î¤ù¢ õ¦´ ªîù¢ù¤ï¢î¤òó¢è÷¤ù¢ ܬìè¢èôñ¢ Ýù¶ ðø¢ø¤»ñ¢ ý£õ¢ó£õ¤«ô«ò ê¦î£ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ݬèò£ô¢ «ï«ó Üñóï£î¢ õ¦ì¢´è¢°ê¢ ªêù¢Á ê¤î¢ó£¬õ «î®ð¢ ð¤®î¢î£÷¢. ê¤î¢ó£ ê¦î£¬õð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢, "õï¢î£ò£, ñèó£ü¤! ã«î£ Þï¢î ñ좴ñ¢ Þð¢«ð£î£õ¶ õ «êó¢ï¢î£«ò? àù¢ ¹¼ûù£ê¢², ï¦ò£ê¢²! «ñô¢ ñ£®ò¤ô¢ ð´î¢¶è¢ è¤ìè¢è¤ø£ó¢! «ð£ò¢è¢ èõù¤î¢¶è¢ ªè£÷¢!" âù¢ø£÷¢. ê¦î£ ªï뢲 ðìðìªõù¢Á Ü®î¢¶è¢ ªè£÷¢÷, "Üõ¼è¢° âù¢ù? ãù¢ ð´î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Üõ¼è¢° âù¢ùõ£? 105 ®è¤ó¤ è£ò¢ê¢êô¢, üù¢ù¤, ð¤îø¢øô¢ âô¢ô£ï¢î£ù¢! Þï¢î ã¿ ï£Àñ¢ Üõó¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø «õ¬ô袰 ²óñ¢ õï¢î¤¼ð¢ðî¤ô¢ Ýê¢êó¤òñ¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô. ²óñ¢ ªî÷¤ò£ñô¢ Üõó¢ ªê𢠫ð£ù£ø¢Ãìð¢ ðóõ£ò¤ô¢¬ô. ËÁ «ð¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ò ñÂûù¢ Üð¢¹øñ¢ Þ¼ï¢î£ô¢ âù¢ù? «ð£ù£ô¢ âù¢ù?" âù¢ø£÷¢ ê¤î¢ó£. èô¢èî¢î£ ð´ªè£¬ôò¤ù¢«ð£¶ Üï¢î ïèó¤ô¢ õê¤î¢îõó¢è÷¢ ꣬õð¢ðø¢ø¤ Þð¢ð® Üôì¢ê¤òñ£ò¢ð¢ «ð²õ¶ Þòø¢¬è«òòô¢ôõ£? Ýù£ô¢ ê¦î£ Üð¢ð® 郎ùè¢èõ¤ô¢¬ô, "ê¤î¢ó£! àù袰𢠹í¢í¤òñ¢ àí¢´, Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ «ð꣫î. ï¤üñ£è Üõ¼è¢° Üð£òñ¢ åù¢Áñ¢ Þô¢¬ôòô¢ôõ£? ð¤¬öî¢¶è¢ ªè£÷¢Àõ£ó¢ Üô¢ôõ£?" âù¢Áñ¢ «èì¢ì£÷¢.

"ܶ àù¢Â¬ìò êñó¢î¢¶; àù¢ ªðí¢í¤ù¢ êñó¢î¢¶. ï¦é¢è÷¢ Þóí¢´ «ð¼ñ¢ ªêò¢è¤ø ꤲ¼¬ûò¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶ Üõó¢ ð¤¬öè¢è¤ø¶. ì£è¢ìó¢ Üð¢ð®î¢î£ù¢ ªê£ô¢è¤ø£ó¢. àù¢ ªðí¢ õúï¢î¤ Þ¼è¢è¤ø£«÷? ñè£ êñó¢î¢¶. Þï¢î ã¿ ï£Àñ¢ âð¢ð® âù袰 åî¢î£¬êò£ò¤¼ï¢î£÷¢ âù¢Á 郎ùè¢è¤ø£ò¢? ªè£ë¢êñ£õ¶ ðòð¢ðì«õí¢´«ñ? 褬ìò£¶! âô¢ô£¼ñ¢ °¬ôï´é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶ Üõ÷¢ ñ좴ñ¢ ªè£ë¢êñ¢ Ãìð¢ ðòñ¤ô¢ô£ñô¢ àø¢ê£èñ£è𢠫ðê¤è¢ ªè£í¢´ñ¢ °û¤ð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´ñ¢ Þ¼ï¢î£÷¢. Þð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì ¹¼û¬ù»ñ¢ ªðí¢¬í»ñ¢ õ¤ì¢´õ¤ì¢´î¢ «îõðì¢ìíî¢î¤ô¢ àù袰 âù¢ù® ¬õî¢î¤¼ï¢î¶? «ð£ù£ô¢ «ð£è좴ñ¢, àì«ù Þð¢«ð£î£õ¶ «ð£ò¢è¢ èõù¤. õúï¢î¤è¢°è¢ ¬è õô¤î¢¶ð¢ «ð£ò¤¼è¢°ñ¢ äú¢ ¬õ ¬õ! Ýù£½ñ¢ °öî ܽè¢è£ñô¢ êô¤è¢è£ñô¢ ºµºµè¢è£ñô¢ Üð¢ð£¾è¢°ê¢ ꤲ¼¬û ªêò¢¶ªè£í¢®¼è¢è¤ø£÷¢. Þï¢î õ¦ì¢´è¢° õï¢î¤¼è¢°ñ¢ ËÁ «ð¬óð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢õ¶ñ¢ êó¤, àù¢ ¹¼ûù¢ å¼õ¼è¢°ê¢ ꤲ¼¬û ªêò¢õ¶ñ¢ êó¤. «õ¬ô ªêò¢î£½ñ¢ Üð¢ð® «õ¬ô ªêò¢è¤ø£ó¢; ²óñ£ò¢ð¢ ð´î¢î£½ñ¢ Üð¢ð®ð¢ ð´î¢¶è¤ø£ó¢. «ð£ ñꢲ袰!..." âù¢Á Þù¢Âñ¢ ã«î£ ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì ê¤î¢ó£ õ¤¬ó «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢.

ê¦î£ èõ¬ô»ñ¢ Ýõ½ñ¢ ºù¢ù£ô¢ î÷¢÷¾ñ¢ Ãê¢êºñ¢ îòè¢èºñ¢ ð¤ù¢ù£ô¢ Þ¿è¢è¾ñ¢ îì¢´î¢ î´ñ£ø¤ ñꢲ袰𢠫ð£ò¢ê¢ «êó¢ï¢î£÷¢. Ü颫è»ñ¢ å«ó üùè¢ Ãì¢ìºñ¢ êï¢î®»ñ£è Þ¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ å¼õ¼ñ¢ ê¦î£¬õè¢ èõù¤è¢èõ¤ô¢¬ô. Üõóõó¢è÷¢ îé¢è÷¢ îé¢èÀ¬ìò ªê£ï¢î õ¤ê£óî¢î¤ô¢ Íö¢è¤è¢ è¤ìï¢î£ó¢è÷¢.

«ñô¢ ñ£®ò¤ô¢ êï¢î®ò¤ô¢ô£î ܬø åù¢«ø åù¢Á Þ¼ï¢î¶. Üî¤ô¢î£ù¢ ó£èõù¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á âí¢í¤ê¢ ê¦î£ ªõÁñ«ù ê£î¢î¤ò¤¼ï¢î èî¬õ ªñ¶õ£èî¢ î¤øï¢î£÷¢. Üõ÷¢ 郎ùî¢îð®î£ù¢ Þ¼ï¢î¶. Üï¢î ܬøò¤ô¢ «ð£ì¢®¼ï¢î è좮ô¤ô¢ ó£èõù¢ ð´î¢î¤¼ï¢î£ù¢. Üõ¬ìò èí¢è÷¢ Í®ò¤¼ï¢îù; àíó¢ê¢ê¤ Þô¢ô£î 郎ôò¤ô¢ ã«î£ ºùè¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. î¬ôñ£ì¢®ô¢ õúï¢î¤ àì¢è£ó¢ï¢¶ Üð¢ð£õ¤ù¢ î¬ôò¤½ñ¢ ªïø¢ø¤ò¤½ñ¢ äú¢ ¬õ袪è£í¢®¼ï¢î£÷¢. èî¬õî¢ î¤øªè£í¢´ ê¦î£ à÷¢«÷ ¸¬öï¢î¶ñ¢ õúï¢î¤ °ù¤ï¢î¤¼ï¢î ºèîî¢ Éè¢è¤ Üõ¬÷ ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ ð£ó¢î¢î£÷¢. ªê£ô¢ôº®ò£î Ýõ½ñ¢ õ¤òð¢¹ñ¢ Üù¢¹ñ¢ Ýî¢î¤óºñ¢ Þóè¢èºñ¢ «è£ðºñ¢ ÜõÀ¬ìò èí¢í¤ù¢ ð£ó¢¬õò¤ô¢ èôï¢î¤¼ï¢îù. Üõ÷¢ õ£ò¤ô¤¼ï¢¶ å¼ õ£ó¢î¢¬îÃì õóõ¤ô¢¬ô.

ê¦î£¾è¢°ð¢ «ðê ï£ âöõ¤ô¢¬ô; îòé¢è¤î¢ îòé¢è¤è¢ è좮ôí¢¬ì «ð£ù£÷¢. ó£èõ¬ìò à÷¢÷é¢è£¬ô Þ«ôê£èî¢ ªî£ì¢ì£÷¢; ü¤ô¢ªôù¢Á Þ¼ï¢î¶, ð¤ø° Þù¢Âñ¢ ê¤ø¤¶ ïèó¢ï¢¶ à÷¢÷é¢ ¬èè¬÷î¢ ªî£ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢; ¬èèÀñ¢ ü¤ô¢ªôù¢Á Þ¼ï¢îù. «ñ½ñ¢ ê¤ø¤¶ ªï¼é¢è¤è¢ è¿î¢î¤ù¢ 覫ö ñ£ó¢ð¤ô¢ ¬è¬ò ¬õî¢¶î¢ ªî£ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. Ü´ð¢ð¤ô¢ «ð£ì¢ì Þ¼ñ¢¹ê¢ ê좮¬ò𢠫ð£ô¢ ªè£î¤è¢è¤ø¶. ü§óñ¢ ªó£ñ¢ð Üî¤èñ£è Þ¼è¢è¤ø¶ âù¢Á äòñ¤ù¢ø¤î¢ ªîó¤ï¢î¶. Þîø¢è¤¬ìò¤ô¢ õúï¢î¤ Üñ¢ñ£ ºèî»ñ¢ Üð¢ð£ ºèî»ñ¢ ñ£ø¢ø¤ ñ£ø¢ø¤ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ê¦î£ õúï¢î¤¬òê¢ êï¢î¤î¢î¶ñ¢ âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ ªê£ô¢ô«õµñ¢ âù¢Á 郎ùî¢î¤¼ï¢î£÷¢. "âù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è õó£ñô¢ àù¢ Üð¢ð£¾ìù¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ò¢ Üô¢ôõ£? ï¦ âù袰𢠪ðí¢ Þô¢¬ô!" âù¢Á ªê£ô¢õî£èè¢Ãì àîê¤î¢î¤¼ï¢î£÷¢. Üîø¢ªèô¢ô£ñ¢ Þð¢«ð£¶ êï¢îó¢ð¢ðñ¤ô¢ô£ñô¢ «ð£ò¤ø¢Á.

"õúï¢î¤! äú¢ ¬ð¬òê¢ êø¢Á âù¢ù¤ìñ¢ ªè£´! àùè¢°è¢ ¬è¬ò õô¤è¢°«ñ?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "«õí¢ì£ñ¢, Üñ¢ñ£! âùè¢°è¢ ¬è õô¤è¢èõ¤ô¢¬ô. àù袰 äú¢ ¬ð êó¤ò£è ¬õè¢èî¢ ªîó¤ò£¶. ªïø¢ø¤ º¿¶ñ¢ ð´ñ¢ð® ¬õè¢è «õí¢´ñ¢" âù¢ø£÷¢ õúï¢î¤. "âùè¢°î¢ ªîó¤»ñ® èí¢«í! ªîó¤ò£ñø¢ «ð£ù£ô¢ ï¦î£ù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£«ò, ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£´!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. Üõ¢õ£«ø õúï¢î¤ îù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ Þ¼è¢è, ê¦î£ äú¢ ¬ð¬ò ó£èõ¬ìò ªïø¢ø¤ò¤ô¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. î£ò£¼ñ¢ ªðí¢µñ¢ ªè£ë¢ê «ïóñ¢ å¼õ¬óªò£¼õó¢ ð£ó¢ð¢ð«î£´ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. õúï¢î¤ò¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ ê¤ø¤¶ «ïó袰ð¢ ð¤ø° ¹ù¢ù¬è ñôó¢ï¢î¶.

"Üñ¢ñ£! ï¦ Þù¤«ñô¢ âù¢¬ù»ñ¢ Üð¢ð£¬õ»ñ¢ õ¤ì¢´ õ¤ì¢´ð¢ «ð£è«õ ñ£ì¢ì£«ò?" âù¢ø£÷¢. ê¦î£õ¤ù¢ ºèºñ¢ ê¤ø¤¶ ñôó¢ê¢ê¤ ܬìï¢î¶. "«ð£èñ£ì¢«ìù®, èí¢«í! ºù¢«ùÃì ï£ù¢ «õí¢´ªñù¢ø£ «ð£«ùù¢? «õÁ õö¤ò¤ô¢ô£ñô¢ «ð£«ùù¢. Üð¢ð£¾ñ¢ 僚ñ¢ âù¢¬ù ܬöî¢¶è¢ ªè£÷¢÷£ñô¢ Þ颫è õõ¤ì¢¯ó¢è÷¢!" "ܶ «ð£ù£ô¢ «ð£è좴ñ¢, Üñ¢ñ£! Þù¤«ñô¢ ï¦ âé¢è¬÷ õ¤ì¢´õ¤ì¢´ð¢ «ð£èñ£ì¢ì£«ò!" "«ð£èñ£ì¢«ìù¢." "äï¢î£Á ï£÷£è Þï¢î áó¤«ô èôèñ¢ ðôñ£è ïìï¢î¶. èô¢èî¢î£ ðì¢ìíî¢î¤«ô à÷¢÷õó¢è÷¢ Üõ¢õ÷¾ «ð¼ñ¢ Ãí¢«ì£´ ¬èô£êñ£ò¢ê¢ ªêð¢«ð£è «õí¢®ò¶î£ù¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢, Üð¢«ð£¶ âù袰 âù¢ù «î£ù¢ø¤ø¢Á ªîó¤»ñ£? ªê£ô¢, ð£ó¢è¢èô£ñ¢!"

"ªîó¤òõ¤ô¢¬ô, èí¢«í! ï¦î£ù¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢." "ê£è¤ø¶è¢° ºù¢ù£ô¢ àù¢¬ù å¼ îì¬õ ð£ó¢è¢è£ñô¢ ªêð¢«ð£è «õí¢®ò¤¼è¢è¤ø«î âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. Üð¢ð®ê¢ ªê𢠫ð£ò¢õ¤ì¢ì£ô¢Ãì Ýõ¤ Ïðî¢î¤ô¢ ï¦ Þ¼è¢°ñ¤ìñ¢ õ àù¢¬ù å¼ îì¬õ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ð¢ «ð£è «õí¢´ñ¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶" âù¢ø£÷¢ °öî. "Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ªê£ô¢ô£«î õúï¢î¤! ïô¢ô «ðê¢ê£è𢠫ð²!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "ꣾ âù¢ø£ô¢ àù袰 âù¢ù«ñ£ «ð£ô¢ Þ¼è¢è¤øî£è¢°ñ¢. Þ颫è ã¿ â좴 ï£÷£ò¢ æò£ñô¢ ꣬õð¢ ðø¢ø¤î¢î£ù¢ «ðꢲ. ܶ âé¢èÀè¢°ê¢ êèüñ£ò¢ð¢ «ð£ê¢², Üñ¢ñ£!"

"ܶ Þ¼è¢è좴ñ¢, °öî! Üð¢ð£õ¤ù¢ àìñ¢¬ðð¢ ðø¢ø¤ ì£è¢ìó¢è÷¢ âù¢ù ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢? âù¢ù ²óñ¢ âù¢ø£ó¢è÷¢?" "û£è¢'è¤ù£ô¢ õï¢î ü§óñ¢ âù¢Áî£ù¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢. ªó£ñ¢ðè¢ è´¬ñò£ò¢î¢î£ù¢ õï¢î¤¼è¢è¤ø¶; ü£è¢è¤ó¬îò£èð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢' âù¢ø£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ âù袪èù¢ù«ñ£ å¼ Üêì¢´î¢ ¬îó¤òñ¢. Üð¢ð£ èì¢ì£òñ¢ ð¤¬öõ¤´õ£ó¢ âù¢Á. ã¿ ï£÷£è âî¢î¬ù èí¢ì袰 Üõó¢ îð¢ð¤ð¢ ð¤¬öî¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢ ªîó¤»ñ£?"

"Üð¢ð£ ªêò¢î¬îð¢ ðø¢ø¤ âô¢ô£¼ñ¢ ªê£ô¢è¤ø£ó¢è«÷! Üð¢ð® âù¢ù ªêò¢î£ó¢, õúï¢î¤!" "Üð¢ð£ ªêò¢î¬îªòô¢ô£ñ¢ ªê£ô¢õî£ò¤¼ï¢î£ô¢ å¼ ó£ñ£òíºñ¢ ð£óîºñ¢ â¿î «õí¢´ñ¢ Üñ¢ñ£! Üõ¢õ÷¾ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. åù¢Á ªê£ô¢è¤«øù¢ «è÷¢; å¼ õ¦ì¢¬ìè¢ èôèè¢è£óó¢è÷¢ Åö¢ï¢¶ ªè£í¢´ èî¬õî¢ î¤øè¢è£õ¤ì¢ì£ô¢ õ¦ì¢´è¢° ªï¼ð¢¹ ¬õ õ¤´õî£èð¢ ðòºÁî¢î¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Þ¶ ªîó¤ï¢î¶ñ¢ Üð¢ð£ âù¢ù ªêò¢î£ó¢ ªîó¤»ñ£? èõó¢ù¢ªñí¢ì¢ Ýð¦ú¬ó ªìô¤«ð£ù¤ô¢ Ãð¢ð¤ì¢´ å¼ ºú¢ô¦ñ¤ù¢ õ¦ì¢¬ì ý¤ï¢¶è¢è÷¢ î£è¢°õî£èê¢ ªê£ù¢ù£ó¢ - Üð¢ð®ê¢ ªê£ù¢ù£ô¢î£ù¢ èõó¢ù¢ªñí¢ì£ó¢ «ð£ô¦¬ú ÜÂð¢¹õ£ó¢è÷¢ âù¢Á; «ð£ô¦ú§ñ¢ õï¢î¶. Üõó¢è¬÷ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ Üð¢ð£«õ «ïó¤ô¢ «ð£ò¢ Üï¢î õ¦ì¢®ô¤¼ï¢îõó¢è¬÷ ñ¦ì¢´è¢ªè£í¢´ õï¢î£ó¢. Þ¶ ªîó¤ï¢î¾ì«ù«ò èôèè¢è£óó¢è÷¢ Üð¢ð£¬õ ܬìò£÷ñ¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ Üõ¬óè¢ ªè£ù¢Áõ¤ìð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ Üõó¢èÀ¬ìò üñ¢ðñ¢ ê£òõ¤ô¢¬ô....."

Þï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢ ªê÷ï¢îóó£èõù¢ ªõø¤ õï¢îõù¢ «ð£ô¢ ð¤îø¢øî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ù¢. "æ«è£! âù¢¬ù ò£ó¢ âù¢Á 郎ùî¢î¦ó¢è÷¢! è¤ì¢ì õï¢î£ô¢ ²ì¢´ð¢ ªð£²è¢è¤ õ¤´«õù¢. èî¢î¤è¢°è¢ èî¢î¤, ¶ð¢ð£è¢è¤è¢°î¢ ¶ð¢ð£è¢è¤, ªè£¬ôè¢°è¢ ªè£¬ô, ðö¤è¢°ð¢ ðö¤ - ªîó¤»ñ£? âù¢¬ù»ñ¢ ñè£î¢ñ£ è£ï¢î¤ âù¢Á âí¢í¤õ¤ì£î¦ó¢è÷¢!" âù¢Á Ãê¢êô¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢«ì â¿ï¢¶ àì¢è£ó ºòù¢ø£ù¢. ê¦î£¾ñ¢ õúï¢î¤»ñ¢ Üõ¬ù ªñ¶õ£èð¢ ð¤®î¢¶ ñÁð®»ñ¢ ð´è¢è¬õî¢î£ó¢è÷¢. Üð¢«ð£¶ ó£èõù¢ ê¦î£¬õ õ¤ö¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Ýù£ô¢ Üõ÷¢ ò£ó¢ âù¢Á èí¢´ªè£í¢ìî£èî¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. ð´è¢¬èò¤ô¢ ð´î¢¶è¢ èí¢¬í ͮ袪è£í¢´ õ¤ì¢ì£ù¢.

Üð¢«ð£¶ ê¦î£ îù¢ ñùî¤ø¢°÷¢ «õí¢®è¢ ªè£í¢ì£÷¢:- "²õ£ñ¤ ðèõ£«ù! Þõó¢ 弫õ¬÷ Þï¢îê¢ ²óî¢î¤ô¢ Þø «ð£õî£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ å«ó å¼ îì¬õò£õ¶ âù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ Þù¢ù£ó¢ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷좴ñ¢. ï£ù¢ õõ¤ì¢«ìù¢, Þõ¼è¢° ꤲ¼¬û ªêò¢è¤«øù¢ âù¢ð¬î Üø¤ï¢¶ ªè£÷¢÷좴ñ¢. è쾫÷! Þï¢î å¼ õóñ£õ¶ âùè¢°î¢ îó«õí¢´ñ¢!" Þõ¢õ¤îñ¢ ñùð¢Ìó¢õñ£è ñù¢ø£®ð¢ ð¤ó£ó¢î¢î¤î¢î£÷¢ ê¦î£. Ýù£ô¢ Üõ÷¢ ðòï¢î¶ «ð£ô¢ åù¢Áñ¢ ïìõ¤ìõ¤ô¢¬ô. ó£èõÂ袰 ï£À袰 ï£÷¢ àìñ¢¹ °íñ£è¤ õï¢î¶. ï£À袰 ï£÷¢ Üø¤¾ñ¢ ªî÷¤õ¬ì õï¢î¶.

22- ¬ìóè¢ìó¢ ê¤ò£ñ ²ï¢îó¢

24- âù¢ ªê£ó¢è¢èñ¢