Home | AO Home |
24- âù¢ ªê£ó¢è¢èñ¢ | 26- îï¢î¤ò¤ù¢ ñó¢ññ¢ |
ïñ¶ è¬îò¤ù¢ º®¾ ªï¼é¢è¤ õ¼ñ¢ êñòî¢î¤ô¢ ñ¢ ªè£ë¢êñ¢ Üõêóñ£è𢠫ð£è«õí¢®ò¤¼è¢è¤ø¶. è£ôí¢ìó¤ô¢ ãøè¢°¬øò å¼ õ¼ûî Üð¢ð®«ò ¹óì¢®î¢ î÷¢÷¤õ¤ì¢´, Ü´î¢î 1947-ñ¢ õ¼ûñ¢ Ýèú¢´ ñ£îñ¢ 15-ñ¢ «îî¤è¢° õ¼«õ£ñ¢. Üù¢¬øò î¤ùñ¢ ²îï¢î¤ó ð£óî «îêî¢î¤ù¢ üèü¢ «ü£î¤ò£ù î¬ôïèóñ£ò¢ õ¤÷é¢è¤ò ®ô¢ô¤ ñ£ïèóî¢¶è¢°ê¢ ªêô¢«õ£ñ¢. 1942 -ñ¢ õ¼ûî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Þï¢î¤ò£ «îê袰 Ýèú¢´ ñ£îñ¢ ºè¢è¤òñ£ù ñ£îñ£ò¤ø¢Á. Üï¢î õ¼ûñ¢ Ýèú¢´ ñ£îî¢î¤«ôî£ù¢ Þï¢î¤ò£õ¤ù¢ ²îï¢î¤ó𢠫ð£ó£ì¢ìñ¢ Üîù¢ àê¢ê 郎ô¬ò ܬìï¢î¶. ð¤ø¢ð£´, 1946-ñ¢ õ¼ûñ¢ Ýèú¢®ô¢ ºú¢ô¤ñ¢ ô¦è¢ ªè£í¢ì£ì õ¤¼ñ¢ð¤ò «ïó¢ ïìõ®è¢¬è (¬ìóè¢ì¢ Ýþù¢) î¤ùñ¢ Þï¢î¤òî¢ î£ò¤ù¢ «ñù¤¬ò𢠹í¢ð´î¢î¤, Üîù¢ Íôñ¢ Ýèú¢´ ñ£î袰 ºè¢è¤òñ¢ Ü÷¤î¢î¶.
1947-ñ¢ õ¼ûñ¢ Ýèú¢´ ñ£î«ñ£ Þï¢î¤ò êó¤î¢î¤óî¢î¤«ô«ò Þ¬íòø¢ø ºè¢è¤òñ¢ ªðø¢ø¶. Ýò¤óñ¢ õ¼û袰 «ñô¢ Ü®¬ñò£è õ£ö¢ï¢î¤¼ï¢î ð£óî «îêñ¢ Üï¢î õ¼ûñ¢ Ýèú¢´ ñ£îñ¢ 15-ñ¢ «îî¤ ²îï¢î¤ó «îêñ¢ Ýò¤ø¢Á. ï£ø¢ð¶ «è£® Þï¢î¤ò ñè¢è÷¢ õ¤´î¬ô𢠫ðÁ ܬìï¢î£ó¢è÷¢. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ Üõó¢è÷¤ô¢ ºð¢ðî¢î¤ï£½ «è£®ð¢ «ðó¢ Þï¢î¤ò Îù¤òù¢ âù¢Âñ¢ îù¤ê¢ ²îï¢î¤ó ï£ì¢®ùó£è¾ñ¢, ð£è¢è¤ ÝÁ «è£®ð¢ «ðó¢ ²îï¢î¤ó ð£è¤ú¢î£ù¢ ð¤ó¬üè÷£è¾ñ¢ ð¤ó¤ï¢î£ó¢è÷¢.
Þï¢î¤ò£ ²îï¢î¤óñ¢ ܬìï¢î ¬õðõîî¢ «îêªñ颰ñ¢ ñèî¢î£ù àø¢ê£èì«ù ªè£í¢ì£®ù£ó¢è÷¢. Þï¢î¤ò ²îï¢î¤ó Üóê£é¢èî¢î¤ù¢ î¬ôïèóñ£ù ®ô¢ô¤ò¤«ô ªè£í¢ì£®ù£ó¢è÷¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¾ñ¢ «õí¢´ñ£? Üù¢Á 裬ôò¤ô¤¼ï¢¶ ®ô¢ô¤»ñ¢ ¹¶®ô¢ô¤»ñ¢ å«ó «è£ô£èôñ£ò¤¼ï¢îù. ²îï¢î¤óî¢ î¤¼ï£÷ù¢Á ñ£¬ô ®ô¢ô¤ ñ£ïèóñ¢ Ü÷¤î¢î Üôé¢è£óè¢ è£ì¢ê¤¬ò𢠫ð£ô¢ Üîø¢° ºù¢ù£ô¢ Üè¢ðó¢, üý£é¢è¦ó¢, û£üý£ù¢ è£ôî¢î¤«ô Ãìð¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è º®ò£¶. Üï¢î ï£÷¤ô¢ ñ¤ù¢ê£ó õ¤÷袰 ã¶? Üô¢ô¶ Þõ¢õ÷¾ ªð£¶üù àø¢ê£è袰î¢î£ù¢ Þìñ¢ ã¶? ºè¢è¤òñ£è, êó¤î¢î¤óð¢ ð¤óê¤î¢îñ£ù `ê£ï¢îù¤ ê¾è¢' âù¢Âñ¢ ªõ÷¢÷¤ õ¦î¤»ñ¢, Üï¢î õ¦î¤ò¤½÷¢÷ ñí¤è¢Ãí¢´ñ¢, ì¾ù¢ ý£½ñ¢, Þù¢Âñ¢ ²ø¢Áð¢¹øé¢èÀñ¢, Üø¢¹îñ£ù î¦ð£ôé¢è£óé¢èÀñ¢ üèü¢«ü£î¤ò£èð¢ ð¤óè£ê¤î¢¶è¢ èí¢ªè£÷¢÷£è¢ è£ì¢ê¤ò÷¤î¢îù!
Åó¤ò£¾ñ¢ î£ó¤í¤»ñ¢ Üù¢Á ê£òé¢è£ôñ¢ ®ô¢ô¤ò¤ù¢ °Éèôè¢ ªè£í¢ì£ì¢ìé¢è¬÷»ñ¢ î¦ð£ôé¢è£óé¢è¬÷»ñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ªõ÷¢÷¤ õ¦î¤ò¤ô¢ ïì ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. ®ô¢ô¤ ïèóñ¢ î¦ðé¢è÷¤ù£ô¢ ªü£ô¤î¢î¶«ð£ô¢ Üõ¢õ¤¼õ¼¬ìò ºèé¢èÀñ¢ ð¤óè£êñ£ò¤¼ï¢îù. Þ«î ªõ÷¢÷¤ õ¦î¤ò¤ô¢ Åó¤ò£¾ñ¢ î£ó¤í¤»ñ¢ «ð£ô¦ú£ó¤ù¢ ¬èò¤ô¢ Üèð¢ðì£ñô¢ Þ¼ð¢ðîø¢è£è «õûï¢îó¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ñ¢, ªõ÷¤ê¢êñ¢ «ñ«ô ðì£ñô¢ å÷¤ï¢¶ ñ¬øï¢¶ ªè£í¢´ñ¢ âî¢î¬ù«ò£ îì¬õ ïìï¢î¶í¢´. Ýù£ô¢ Þð¢«ð£¶ Üñ¢ñ£î¤ó¤ò£ù ðòºñ¤ô¢¬ô; îòè¢èºñ¤ô¢¬ô, å÷¤¾ ñ¬ø¾è¢° Üõê¤òºñ¢ Þô¢¬ô. Åó¤ò£ èîó¢è¢°ô¢ô£ Üí¤ï¢¶ ªè£í¢´ñ¢, î£ó¤í¤ Ýó뢲 õó¢íð¢¹ì¬õ Üí¤ï¢¶ ªè£í¢´ñ¢, ðè¤óé¢èñ£èè¢ ¬è«è£î¢¶è¢ ªè£í¢´ñ¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢´ñ¢ ïìï¢î£ó¢è÷¢. ðî¤ù£ò¤óè¢èíè¢è£ù üùè¢ Ãì¢ì袰 ñî¢î¤ò¤ô¢ ïìï¢î«ð£î¤½ñ¢ Üõó¢èÀè¢°î¢ îé¢è¬÷î¢ îõ¤ó «õÁ ò£¼ñ¢ Üè¢èñ¢ðè¢èî¢î¤ô¢ Þ¼ð¢ðî£è«õ ë£ðèñ¤ô¢¬ô. Üõ¢õ÷¾ ªñò¢ñøï¢î àø¢ê£èìù¢ Üõó¢è÷¢ àô¢ô£êñ£è𢠫ðê¤è¢ ªè£í¢´ ªêù¢ø£ó¢è÷¢.
"Þï¢î¤ò£¾è¢°ê¢ ²îï¢î¤óñ¢ õ ªè£í¢ì£ì¢ìºñ¢ ïìõ¬î ïñ¢º¬ìò ü¦õ¤ò è£ôî¢î¤ô¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢°è¢ ªè£´î¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢î«î! Þ¬îè¢ è£ì¢®½ñ¢ ïñè¢°è¢ è¤¬ìè¢èè¢Ã®ò Üî¤ó¢û¢ìñ¢ «õÁ âù¢ù Þ¼è¢è¤ø¶?" âù¢ø£÷¢ î£ó¤í¤. "ïñ¢¬ñ𢠪ð£Áî¢îõ¬ó袰ñ¢ Þ¬îõ¤ì «ñô£ù Üî¤ó¢û¢ìñ¢ åù¢Á Þ¼è¢èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ܶ ïñ¢º¬ìò èô¤ò£í ¬õðõï¢î£ù¢!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢ Åó¤ò£.
"Þù¢Á ®ô¢ô¤ ïèó¤ù¢ Üôé¢è£ó î¦ðé¢è÷¢ õ£ù ïì¢êî¢î¤óé¢èÀìù¢ «ð£ì¢® «ð£´è¤ù¢øù âù¢Á ªê£ù¢ù£ô¢ ªð£¼î¢îñ£è«õ ޼袰ñ¢. õ£ù ïì¢êî¢î¤óé¢è¬÷ âí¢í¤ù£½ñ¢ âí¢íô£ñ¢. Þï¢îî¢ î¦ðé¢è¬÷ âí¢í º®ò£¶ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î?" âù¢ø£÷¢ î£ó¤í¤. "ï£ù¢ åù¢Á ªê£ù¢ù£ô¢ ï¦é¢è÷¢ «õªø£ù¢Á ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è«÷? ïñ¢º¬ìò õóð¢«ð£°ñ¢ èô¤ò£íîð¢ ðø¢ø¤ ï£ù¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢«ìù¢. Þï¢î¤ò£ ²îï¢î¤óñ¢ ܬìï¢î¶ñ¢ ï£ñ¢ ñíñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢è¤ø¶ âù¢Á «ðê¤ º®¾ ªêò¢î¤¼ï¢«î£ñô¢ôõ£? ܬîð¢ðø¢ø¤ Þð¢«ð£¶ àé¢è÷¢ Üð¤ð¢ð¤ó£òñ¢ âù¢ù? îò¾ªêò¢¶ ªê£ô¢ô«õµñ¢?" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£.
"Þ«î ªõ÷¢÷¤ õ¦î¤ò¤ô¢ ºù¢«ù ï£ñ¢ âî¢î¬ù îì¬õ «ð£ô¦ú§è¢°ð¢ ðò îòé¢è¤ð¢ ð¶é¢è¤ ïìï¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢. ܬîªòô¢ô£ñ¢ 郎ùî¢î£ô¢ «õ®è¢¬èò£è Þ¼è¢è¤ø¶. Üð¢«ð£¶ ï£ñ¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢ì¬î 郎ùî¢î£ô¢ ê¤ó¤ð¢ð£è õ¼è¤ø¶. è£ï¢î¤ü¤ò¤ù£½ñ¢ ñø¢ø ñ¤îõ£î è£é¢è¤óú¢ î¬ôõó¢è÷¤ù£½ñ¢ Þï¢î¤ò£¾è¢°ê¢ ²îï¢î¤óñ¢ õóð¢«ð£õî¤ô¢¬ô - Üõó¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ î¬ô¬ñð¢ ðîõ¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ¶óî¢î¤ õ¤ì¢´ð¢ ªð£¶üù𢠹óì¢ê¤ Þòè¢èî ïìî¢î «õí¢´ñ¢ - «ê£êô¤ú¢ì¢ èì¢ê¤ò¤ù£ô¢î£ù¢ Üï¢î ñè£ Þòè¢èî ïìî¢îº®»ñ¢ âù¢ªøô¢ô£ñ¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢«ì£ñô¢ôõ£? è¬ìê¤ò£èð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ Üï¢î ñè£î¢ñ£ è¤öõ¼ñ¢ ñ¤îõ£îè¢ è£é¢è¤óú¢ î¬ôõó¢èÀ«ñ Þï¢î¤ò£õ¤ù¢ ²îï¢î¤óî 郎ôï£ì¢® õ¤ì¢ì£ó¢è«÷?" âù¢ø£÷¢ î£ó¤í¤.
"ܬîð¢ðø¢ø¤ Þð¢«ð£¶ âù¢ù õ¤õ£îñ¢? âï¢îê¢ ê좮ò¤ô¢ ²ì¢ì£½ñ¢ ðí¤ò£óñ¢ «õè«õí¢®ò¶î£«ù ºè¢è¤òñ¢? ðí¤ò£óñ¢ ªõ õ¤ì¢ì¶! ²îï¢î¤óñ¢ õ õ¤ì¢ì¶! ï£ñ¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢õîø¢è¤¼ï¢î Þîó î¬ì»ñ¢ ï¦é¢è¤õ¤ì¢ì¶!" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "Þï¢î¤ò£ àí¢¬ñò¤ô¢ ²îï¢î¤óñ¢ ܬìõ¤ì¢ìªîù¢ø£ ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è÷¢? âùè¢°ê¢ êîèñ£ò¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£÷¢ î£ó¤í¤. "ÜôÃìê¢ êîèñ¢ õõ¤ì¢ìî£? `è£ï¢î¤ü¤ò¤ù¢ Ýî¢ñ êè¢î¤ ªõù¢Á õ¤ì¢ì¶!' `Þï¢î¤ò£ ²îï¢î¤óñ¢ ªðø¢Áõ¤ì¢ì¶!' `ðí¢®ì¢ ñ¾í¢ì¢«ðì¢ìÂ袰 «ü!' âù¢Á «îêªñô¢ô£ñ¢ å«ó «è£ûñ£ò¤¼è¢è¤ø«î! Üî¤ô¢ êîèñ¢ âù¢ù Þ¼è¢è º®»ñ¢? ݬèò£ô¢ ïñ¢ ºù¢ù£ô¢ à÷¢÷ Ü´î¢î ºè¢è¤òñ£ù ¹«ó£è¤ó£ñ¢ ïñ¢º¬ìò ñíï¢î£ù¢!" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "Åó¤ò£! å«ó ðô¢ôõ¤¬òî¢ î¤¼ð¢ð¤î¢ ð¢ð¤ð¢ ð£´è¤ø¦ó¢è«÷?" "«õÁ âù¢ù ðô¢ôõ¤¬ò Þù¢Á ð£´õ¶? `üùèíñù' `õî ñ£îó' è¦îé¢è¬÷î¢î£ù¢ «ó®«ò£õ¤ô¢ õ¤ì£ñô¢ ªè£¬ô ªêò¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è«÷! ݬèò£ô¢ ïñ¢º¬ìò èô¤ò£íî¢ «îò Þï¢î ïô¢ô ï£÷¤ô¢ ï¤ê¢êòñ¢ ªêò¢òô£ñ¢."
"Þï¢î¤ò£ «îêñ¢ ²îï¢î¤óñ¢ ܬìï¢î¶ àí¢¬ñò£ù£ô¢ âîø¢è£èî¢ «îêñ¢ Þóí¢ì£èð¢ ð¤÷è¢èð¢ðì «õí¢´ñ¢? ²îï¢î¤ó Þï¢î¤ò£ ²îï¢î¤óñ£èê¢ ªêò¢î è£ó¤òñ£ Þ¶?" "Þï¢î¤ò£ Þóí¢ì£èð¢ ð¤ó¤ï¢îî¤ù£ô¢ Þð¢«ð£¶ âù¢ù «ñ£êñ¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶? Þóí¢´ ð¤ó¤¾èÀñ¢ îù¤î¢îù¤ò£èê¢ ²îï¢î¤óñ¢ ÜÂðõ¤î¢¶ð¢ «ð£è좴«ñ! «ñ½ñ¢, Þï¢î¤ò£ ð¤ó¤ï¢î¶ âù¢ø£ô¢ «è£ìó¤¬ò𢠫ð£ì¢´ð¢ ð¤÷õ¤ì¢ì£ó¢è÷£? Üô¢ô¶ ð¦è£ó¢ Ìèñ¢ðî𢠫ð£ô¢ Ìèñ¢ðñ¢ õ ð¤÷õ¤ì¢ìî£? Üð¢ð® åù¢Áñ¢ Þô¢¬ô«ò? ð£óîÌñ¤ Þù¢Âñ¢ å«ó Ìñ¤ò£èî¢î£«ù Þ¼è¢è¤ø¶?" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£.
"ܬîð¢ ðø¢ø¤î¢î£ù¢ êîèð¢ð´è¤«øù¢. î£ò¤ù¢ Þóí¢´ ¬èè¬÷»ñ¢ ªõì¢®î¢ ¶í¢®î¢¶î¢ îù¤ò£è𢠫ð£ì¢´õ¤ì¢ì¶ ñ£î¤ó¤ âùè¢°î¢ «î£ù¢Áè¤ø¶!" "ܪîô¢ô£ñ¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô, Ýî¤è£ôî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ïñ¢ Þï¢î¤ò£ «îêñ¢ ðô ó£ü¢òé¢è÷£èð¢ ð¤÷¾ð좫ì Þ¼ï¢î¤¼è¢è¤ø¶." "Üï¢îð¢ ð¤÷¾è÷¢ Üóê¤òô¢ è£óíñ¢ ðø¢ø¤ò¬õ. Þ¶ ñîî¢î¤ù¢ ªðòó£ô¢ ãø¢ðì¢ì ð¤ó¤õ¤¬ù Üô¢ôõ£?"
"ܬî ï£ù¢ åð¢¹è¢ ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô, ñîî¢î¤ø¢è£è ãø¢ðì¢ì ð¤ó¤õ¤¬ù âù¢Á âð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ôô£ñ¢? Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ ºú¢ô¤ñ¢èÀñ¢ ð£è¤ú¢î£ù¤ô¢ ý¤ï¢¶è¢èÀñ¢ õ£ö¢ï¢î¤¼è¢èî¢î£«ù «ð£è¤ø£ó¢è÷¢?" "ܶî£ù¢ êîèñ¢, Åó¤ò£! `ì£ù¢' ðî¢î¤ó¤¬è¬ò Þù¢Á ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ôò£? Üñ¤¼îêóú¢ è¬ìõ¦î¤ î¦ð¢ð¤®î¢¶ âó¤è¤øî£«ñ!" "`ì£ù¢' ðî¢î¤ó¤¬èò¤ô¢ õï¢î¶ ªõÁñ¢ ¹Àè£ò¤¼è¢°ñ¢. Üð¢ð®«ò Þ¼ï¢î£½ñ¢ Þ¼è¢è좴ñ¢. «îêè¢è£è ï£ñ¢ èõ¬ôð¢ðì¢ìªîô¢ô£ñ¢ «ð£¶ñ¢! â¶ âð¢ð®ò£õ¶ «ð£è좴ñ¢. Þð¢«ð£¶ ïñ¢ èô¤ò£íîð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢!"
"ïñ袰÷¢ èô¤ò£íñ¢ âð¢ð®ê¢ ê£î¢î¤òñ¢? ñî õ¤î¢î¤ò£êñ¢ åù¢Á Þ¼è¢è¤ø«î! ï¦é¢è÷¢ ý¤ï¢¶; ï£ù¢ ºú¢ô¤ñ¢." "Þ¶ âù¢ù ¹î¤ò î¬ì ¹øð¢ð´è¤ø¶! ï£ù¢ ý¤ï¢¶¾ñô¢ô; ï¦é¢è÷¢ ºú¢ô¤ºñ¢ Üô¢ô. ïñ袰 ñîñ¢ âù¢ð«î 褬ìò£¶. ñù¤î îó¢ñï¢î£ù¢ ïñ¢º¬ìò ñîñ¢. Þ¬îð¢ðø¢ø¤ð¢ ðô îì¬õ «ðê¤ º®¾ è좮ò¤¼è¢è¤«ø£ñ¢! «ñ½ñ¢ ï¦é¢è÷¢ ºú¢ô¤ñ¢ ñîî¢î¤ùó¢ âù¢ðî£è ï£ù¢ âù¢¬øè¢°ñ¢ ïñ¢ð«õò¤ô¢¬ô. ê¤ô êñòñ¢ ºú¢ô¤ñ¢ ú¢î¤ó¦¬òð¢«ð£ô¢ à¬ì îó¤î¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢. Üîù£ô¢ ï¦é¢è÷¢ ºú¢ô¤ñ¢ Ýè¤õ¤ì º®ò£¶."
"å¼õ¼¬ìò ñ¢ îèð¢ðÂñ¢ ºú¢ô¤ñ£ò¤¼ï¢î£ô¢....?" "å¼õ¼¬ìò ñ¢ îèð¢ðÂñ¢ ºú¢ô¤ñ£ò¤¼ï¢î£ô¢ ܬîð¢ ðø¢ø¤ óü¤ù¤Ìó¢ ó£ü°ñ£ó¤è¢° âù¢ù èõ¬ô?" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. î£ó¤í¤ èôèôªõù¢Á ê¤ó¤î¢î£÷¢. "ºú¢ô¤ñ¢ ú¢î¤ó¦¬ò𢠫ð£ù¢ø «õûñ¢ ê¤ô è£ó¤òé¢èÀ袰 ªó£ñ¢ð¾ñ¢ ªê÷èó¤òñ£ò¤¼è¢è¤ø¶. Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ óü¤ù¤Ìó¢ Üóí¢ñ¬ù¬ò õ¤ì¢´ ï£ù¢ ªõ÷¤è¢ è¤÷ñ¢ð¤ò¤¼è¢è«õ º®ò£¶. óü¤ù¤Ìó¢ ó£ü£¾ñ¢ Üõ¼¬ìò î£ò£¼ñ¢ âù¢¬ù âð¢ð®ò£õ¶ Ü颫è Þ¼è¢èð¢ ðí¢í «õí¢´ñ¢ âù¢Á ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. ð£î¤ ó£ü¢òñ¢ «èì¢ì£ô¢Ãìè¢ ªè£´î¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ ï£ù¢ ºú¢ô¤ñ¢ ú¢î¤ó¦ âù¢ð¬î Üõó¢è÷£ô¢ êè¤è¢è º®òõ¤ô¢¬ô! Üîù£«ô«ò ï£ù¢ Üé¢è¤¼ï¢¶ ¹øð¢ðìê¢ êñ¢ñî¤î¢î£ó¢è÷¢. Þð¢«ð£¶ Ãì ï£ù¢ àí¢¬ñò¤ô¢ ºú¢ô¤ñ¢ ñîîê¢ «êó¢ï¢¶õ¤ìõ¤ô¢¬ôªòù¢Á ªê£ù¢ù£ô¢ «ð£¶ñ¢; óü¤ù¤Ìó¢ Üóí¢ñ¬ù袰 ï£ù¢î£ù¢ ó£í¤!" "Ãì«õ Ã죶; âù¢ Þîò ó£ü¢òî¢¶è¢°î¢ î£é¢è÷¢ ó£í¤ò£ò¤¼ï¢î£ô¢ «ð£¶ñ¢; ïñè¢°è¢ èô¤ò£íñ¢ Ýù¾ì«ù...." "Åó¤ò£! àé¢èÀè¢°è¢ Ãê¢êñ¢ âù¢ð«î 褬ìò£î£? Ýò¤óñ¢ ðî¤ù£ò¤óñ¢ üùé¢èÀ袰 ñî¢î¤ò¤«ôî£ù£ è£î¬ô»ñ¢ èô¤ò£íî»ñ¢ ðø¢ø¤ð¢ «ð²õ¶? ªè£ë¢êñ¢ îù¤ Þìñ£èð¢ ð£ó¢î¢¶ àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£í¢´ «ðêè¢ Ãì£î£?" âù¢ø£÷¢ î£ó¤í¤.
24- âù¢ ªê£ó¢è¢èñ¢ | 26- îï¢î¤ò¤ù¢ ñó¢ññ¢ |