꣬ô袰 Þ¼¹øî¢î¤½ñ¢ °ì¢¬ìò£ù ßê¢ê ñóé¢è÷¢ è£ì£è ñí¢® õ÷ó¢ï¢î¤¼ï¢îù. å¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ ªê颰î¢î£ù ð£¬ø åù¢Á Þ¼ï¢î¶. õí¢®¬ò æ좮ò ¬ðòù¤ìñ¢ ªñ÷ô¢õ¤ ê£è¤¹ âù¢ù«ñ£ ªê£ù¢ù£ó¢. ¬ðòù¢ õí¢®¬òê¢ ê£¬ô¬ò õ¤ì¢´è¢ è£ì¢´è¢°÷¢ æ좮ù£ù¢. ßê¢ê ñóé¢èÀ袰 ñî¢î¤ò¤ô¢ Þìé¢è¤¬ìî¢î õö¤ò£è æì¢®ê¢ ªêù¢Á ð£¬ø袰ð¢ ð¤ù¢¹øî¢î¤ô¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ õí¢®¬ò ï¤Áî¢î¤ù£ù¢.

îî»ñ¢ ñèÀñ¢ õí¢®ò¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ù£ó¢è÷¢. ªñ÷ô¢õ¤ ê£è¤¹ õí¢®ò¤ô¤¼ï¢¶ å¼ èñ¢ð÷î â´î¢¶ õ¤ó¤î¢î£ó¢. "Üñ¢ñ£! Þî¤ô¢ àì¢è£ó¢! ðèªôô¢ô£ñ¢ ï£ñ¢ Þ颫èî£ù¢ èö¤è¢è «õí¢®ò¤¼è¢°ñ¢!" âù¢ø£ó¢. ê¦î£ àì¢è£ó¢ï¢¶, "ãù¢, Üð¢ð£! ðèô¤ô¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢òè¢Ãì£î£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "ðèô¤ô¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢î£ô¢ Þóí¢´ õ¬èò¤ô¢ Ýð õóô£ñ¢. ê¦è¢è¤òó¢è÷£õ¶ ý¤ï¢¶è¢è÷£õ¶ ïñ¢¬ñð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ å¼ ý¤ï¢¶ð¢ ªðí¢¬í ºú¢ô¤ñ¢ è¤öõù¢ ܮ袪è£í¢´ «ð£è¤ø£ù¢ âù¢Á âí¢í¤ âù¢¬ùè¢ ªè£ô¢ôð¢ ð£ó¢ð¢ð£ó¢è÷¢. ºú¢ô¤ñ¢è÷¢ ïñ¢¬ñð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ àù¢¬ù âù¢ù ðí¢µõ£ó¢è«÷£ ªîó¤ò£¶" âù¢ø£ó¢.

Þð¢ð® ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ªñ÷ô¢õ¤ ê£è¤¹ õí¢®ò¤ô¤¼ï¢¶ îí¢í¦ó¢ð¢ ¬ð¬ò»ñ¢ å¼ ê¤Á ªð좮¬ò»ñ¢ â´î¢¶ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ àì¢è£ó¢ï¢î£ó¢. "ê¦î£! Þï¢î𢠬ðò¤ô¢ îí¢í¦ó¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Þï¢î𢠪ð좮ò¤ô¢ ªè£ë¢êñ¢ ð¤ú¢«è£î¢¶ Þ¼è¢è¤ø¶. Þõø¢¬øè¢ ªè£í¢´ âî¢î¬ù ï£÷¢ ï£ñ¢ è£ôñ¢ î÷¢÷ «õí¢´«ñ£ ªîó¤ò£¶. Þï¢îð¢ ðë¢ê£ð¢ ïóèî¢î¤ô¤¼ï¢¶ âù¢¬ø袰 ªõ÷¤ò¤ô¢ «ð£è𢠫ð£è¤«ø£«ñ£, ܬî»ñ¢ ªê£ô¢õîø¢è¤ô¢¬ô!" âù¢ø£ó¢. "ðë¢ê£¬ð ïóèñ¢ âù¢è¤ø¦ó¢è«÷? å¼ õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ ï£ù¢ Þ颫è õï¢î«ð£¶ Þ¶ âõ¢õ÷¾ ïô¢ô «îêñ£ò¤¼ï¢î¶? üùé¢è÷¢ å¼õ¼è¢ªè£¼õó¢ âõ¢õ÷¾ ð¤ó¤òñ£ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢? èô¢èî¢î£ ðòé¢èóîð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ ï£Âñ¢ àé¢èÀ¬ìò ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷»ñ¢ ðë¢ê£¹è¢° õï¢î«ð£¶ Þ¶ ªê£ó¢è¢è«ô£èñ£è âé¢èÀè¢°î¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Þï¢î å¼ õ¼û袰÷¢ Þ颫è âù¢ù «ïó¢ï¢¶õ¤ì¢ì¶?"

"å¼ õ¼û袰÷¢ åù¢Áñ¢ «ïó¢ï¢¶õ¤ìõ¤ô¢¬ô. üùé¢è÷¢ ¬ðî¢î¤òñ£è¤õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢; Üõ¢õ÷¾î£ù¢. èô¢èî¢î£¾è¢° ïõè£÷¤ò¤ô¢ ðö¤ õ£é¢è¤ù£ó¢è÷¢. ïõè£÷¤è¢°ð¢ ð¦ý£ó¤ô¢ ðö¤ õ£é¢è¤ù£ó¢è÷¢. ð¦ý£¼è¢° Þð¢«ð£¶ «ñø¢° ðë¢ê£ð¤ô¢ ðö¤ õ£é¢°è¤ø£ó¢è÷¢. Þîù¢ ðôù¢ âù¢ù Ý°«ñ£ èì¾Àè¢°î¢ î£ù¢ ªîó¤»ñ¢. Þî¢î¬ù ¬ðî¢î¤òé¢èÀ袰 ñî¢î¤ò¤ô¢ Üï¢î ñè£ù¢ å¼õó¢ ޼ Üù¢¹ ñîî𢠫ð£î¤î¢¶ õ¼è¤ø£ó¢; Üõó¢ àí¢¬ñò¤ô¢ ñè£î¢ñ£î£ù¢!"

"àé¢èÀ袰 è£ï¢î¤ü¤ò¤ìñ¢ ðè¢î¤ àí¢ì£ Üð¢ð£?" "ªêò¢òè¢Ã®ò ð£ðé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ªêò¢î ð¤ø° Þð¢«ð£¶ è£ï¢î¤ü¤ò¤ìñ¢ ðè¢î¤ àí¢ì£è¤ò¤¼è¢è¤ø¶. Þï¢î ðè¢î¤ò¤ù£ô¢ âù¢ù ðòù¢? àù¢ î£ò£¼è¢° Ýîô¢ ñè£î¢ñ£ è£ï¢î¤ò¤ìñ¢ ðè¢î¤ àí¢´ `ñè£î¢ñ£î£ù¢ ªîò¢õñ¢' âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢®¼ð¢ð£÷¢. Üð¢«ð£«î ÜõÀ¬ìò «ðꢬêè¢ «è좴 ïìï¢î¤¼ï¢«îù£ù£ô¢ âù¢ õ£ö¢è¢¬è Þð¢ð® Ýè¤ò¤ó£¶." "Üð¢ð£! ï£ù¢ «èì¢è¤«ø«ù âù¢Á «è£ð¤î¢¶è¢ªè£÷¢÷è¢ Ã죶. ªó£ñ¢ð ï£÷£è âù¢ ñùî¤ô¢ ޼ àÁî¢î¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ «è÷¢õ¤¬òî¢î£ù¢ «èì¢è¤«øù¢. Üñ¢ñ£õ¤ìñ¢ ï¦é¢è÷¢ âð¢«ð£î£õ¶ ð¤ó¤òñ£è Þ¼ï¢î¶í¢ì£?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.

"ï¦ Þï¢îè¢ «è÷¢õ¤¬òè¢ «èì¢ìîø¢è£è âù袰 àù¢ «ðó¤ô¢ «è£ðñ¢ Þô¢¬ô ê¦î£! Þï¢î ñ좴ñ¢ «èì¢ì£«ò âù¢Á êî£ûð¢ð´è¤«øù¢. âù¢ ñùî¤ô¢ è¤ì¢ìî¢îì¢ì ºð¢ð¶ õ¼û è£ôñ£è ޼ õ¼ñ¢ ð£óî Þù¢Á ï¦è¢è¤è¢ ªè£÷¢÷𢠫ð£è¤«øù¢. ò£ó¤ìñ£õ¶ ªê£ù¢ù£ôù¢ø¤ âù¢ ñùî¢î¤ù¢ ²¬ñ î¦ó£¶. àù¢ Üè¢è£õ¤ìñ¢ ªê£ô¢½ñ¢ ¬îó¤òñ¢ âù袰 ãø¢ðì«õ Þô¢¬ô. Þï¢îð¢ ðö¤è£ó¤ óú¤ò£ «ðèºñ¢ Üîø¢°è¢ °Á被è ï¤ù¢ø£÷¢. ïô¢ô «õ¬÷ò£è ÜõÀñ¢ Þð¢«ð£¶ Þ颰 Þô¢¬ô. âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ àù¢ù¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì𢠫ð£è¤«øù¢! î£ù¢ ªêò¢î °ø¢øé¢è¬÷î¢ î£ù¢ ªðø¢ø ªðí¢í¤ìñ¢ ªê£ô¢½õªîù¢ð¶ èû¢ìñ£ù è£ó¤òñ¢ î£ù¢. Ýù£½ñ¢ Þï¢îê¢ êï¢îó¢ð¢ðñ¢ îõø¤ù£ô¢ ñÁð®»ñ¢ 褬ì袰«ñ£ âù¢ù«ñ£!"- Þï¢îð¢ Ìó¢õ 𦮬è»ìù¢ ªñ÷ô¢õ¤ ê£è¤¹ ºð¢ð¶ õ¼û袰 ºï¢¬îò êñ¢ðõé¢è¬÷ê¢ ªê£ô¢ô Ýóñ¢ð¤î¢î£ó¢. ܬõ Üî¤êòñ£ù êñ¢ðõé¢è÷¢î£ù¢. Üî¤êòñ¤ô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ Üõø¢¬øè¢ °ø¤î¢¶ê¢ ªê£ô¢ô «õí¢®ò Üõê¤ò«ñ Þó£îô¢ôõ£?

¶¬óê£ñ¤ ó£üñ¢ñ£¬÷è¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´ ðñ¢ð£ò¤ô¢ ¹¶è¢°®î¢îùñ¢ ªî£ìé¢è¤ò ê¤ô è£ôñ¢ Üõó¢èÀ¬ìò õ£ö¢è¢¬è Þù¢ð ñòñ£ò¤¼ï¢î¶. åõ¢ªõ£¼ ï£Àñ¢ å¼ Ýùï¢îî¢ î¤¼ï£÷£ò¤¼ï¢î¶. ó£üñ¢ñ£÷¢ ºîô¢ îì¬õ èó¢ð¢ðñ£ù£÷¢. îñ¢ðî¤è÷¢ è÷¤ð¢¹è¢ èìô¤ô¢ Íö¢è¤î¢ ÷î¢î£ó¢è÷¢. õ£ö¢è¢¬èê¢ êè¢èóñ¢ å¼ º¬ø ²öù¢Á õï¢î¶. Þù¢ðè¢ è¤óýñ¢ ªðòó¢ï¢¶ ¶ù¢ðè¢è¤óýñ¢ «î£ù¢ø¤ò¶. `Íù¢Á ê¦ì¢´' âù¢Âñ¢ Åî£ì¢ìî¢î¤ô¢ ¶ù¢ðî¢î¤ù¢ ê¤ø¤ò õ¤î¢¶ ¶¬óê£ñ¤ Üø¤ò£ñ«ô õ¤¬îè¢èð¢ð좴 º¬÷ â¿ï¢î¶.

ªê£ø¢ð êñ¢ð÷è¢è£óó£ù ¶¬óê£ñ¤ óé¢è£ì¢ìî¢î¤ô¢ «î£ø¢ø ðíîî¢ î¤¼ñ¢ð âð¢ð®ò£õ¶ â´î¢¶õ¤ì õ¤¼ñ¢ð¤ù£ó¢. Þîø¢è£èè¢ èìù¢ õ£é¢è¤è¢ªè£í¢´ °î¤¬óð¢ ðï¢îò袰𢠫ð£ù£ó¢. å¼ îì¬õ «ð£ù ð¤ø° ñù¬îî¢ î´è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. ô£ðºñ¢ ïû¢ìºñ¢ ñ£ø¤ ñ£ø¤ õ ªè£í¢®¼ï¢îù. îñ¢º¬ìò »î¢î¤ ê£ñó¢î¢î¤òî¢î£ô¢ Þöï¢î ðíîªòô¢ô£ñ¢ â´î¢¶ «ñ½ñ¢ ô£ðºñ¢ êñ¢ð£î¤î¢¶õ¤ìô£ñ¢ âù¢Áñ¢ å¼ ïô¢ô ªî£¬è 褬ìî¢î¶ñ¢ ðï¢îòî õ¤ì¢ªì£ö¤î¢¶ õ¤ìô£ñ¢ âù¢Áñ¢ âí¢í¤ù£ó¢. ã«î£ ªð£ò¢è¢ è£óíé¢è¬÷ê¢ ªê£ô¢ô¤ ó£üñ¢ñ£÷¢ Üí¤ï¢î¤¼ï¢î ê¤ô ï¬èè¬÷»ñ¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢´«ð£ò¢ Üì° ¬õð¢ ðíñ¢ èìù¢ õ£é¢è¤ù£ó¢. «ñ½ñ¢ «ñ½ñ¢ «êø¢ø¤ô¢ ܺé¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢, è¬ìê¤ò¤ô¢ Ü®«ò£´ ܺé¢è¤ð¢«ð£è «õí¢®ò¶î£ù¢ âù¢ø 郎ô¬ñ ãø¢ð좮¼ï¢î êñòî¢î¤ô¢ ó£üñ¢ñ£÷¤ù¢ ð¤óêõ è£ôºñ¢ ªï¼é¢è¤ò¤¼ï¢î¶. õ¦ì¢®ô¢ õêî¤ò¤ô¢ô£ñô¢ Ýú¢ðî¢î¤ó¤ò¤ô¢ ªè£í¢´ õ¤ì¢ì£ó¢. õí¢® ¬õ Ýú¢ðî¢î¤ó¤ò¤ô¢ ªè£í¢´ õ¤´õîø¢°è¢Ãì ¬èò¤ô¢ ðíñ¢ Þô¢ô£ñô¤¼ï¢î¶. Þï¢î 郎ô¬ñ¬ò 郎ù ñùñ¢ ¹¿é¢è¤è¢ªè£í¢«ì óò¤ô¢«õ ú¢«ìûù¤ô¢ «õ¬ô ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶î£ù¢ óñ£ñí¤ð£ò¢ îù¢ ê«è£îó¤»ìù¢ õ «êó¢ï¢î£÷¢. ÜõÀ¬ìò èí¢í¤ô¢ ¶÷¤î¢î¤¼ï¢î èí¢í¦¼ñ¢ Üõ÷¢ îù¢ î颬è¬òð¢ðø¢ø¤ê¢ ªê£ù¢ù õóô£Áñ¢ ¶¬óê£ñ¤ò¤ù¢ à÷¢÷î Þ÷è¢è¤õ¤ì¢ìù. ܫ Üõó¢èÀ袰 àîõ¤ ªêò¢õî£ô¢ îù¢Â¬ìò îó¤î¢î¤óñ¢ î¦óô£ñ¢ âù¢ø ݬê»ñ¢ Ãìê¢ «êó¢ï¢¶ ªè£í¢ì¶. îù¢ ñ¬ùõ¤¬òð¢ ð¤óêõè¢è£è õ¤ì¢®¼ï¢î Ü«î ð¤óêõ Ýú¢ðî¢î¤ó¤ò¤ô¢ èé¢è£ð£¬ò»ñ¢ «êó¢î¢î£ó¢.

¶¬óê£ñ¤ ð¤óêõ Ýú¢ðî¢î¤ó¤è¢°î¢ îñ¶ ñ¬ùõ¤¬òð¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢è£è𢠫ð£ù«ð£ªîô¢ô£ñ¢ óñ£ñí¤ð£¬ò»ñ¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ð® «ïó¢ï¢î¶. õÁ¬ñ õ¬ôò¤ô¢ ê¤è¢è¤ò¤¼ï¢î Üñ¢ñù¤îó¢ ñ¦¶ óñ£ñí¤ð£ò¢ îù¢ «ñ£èõ¬ô¬ò»ñ¢ õ¤ó¤î¢î£÷¢. ¶¬óê£ñ¤ò¤ù¢ ñùñ¢ îî¢î÷¤î¢î¶. ïô¢ôð®ò£èî¢ îù¢ ñ¬ùõ¤è¢°ð¢ ð¤óêõñ¢ Ýè¤ õ¦´ ñ¢ð¤ò ð¤ø° «õ¬ô¬ò ó£ü¤ù£ñ£ ªêò¢¶õ¤ì¢´ á¼è¢«è ñ¢ð¤ð¢ «ð£ò¢õ¤´õ¶ âù¢Á å¼ êñòñ¢ âí¢µõ£ó¢. Ü´î¢î ï¤ñ¤ûñ¢ Üõ¼¬ìò ñù àÁî¤ ðø «ð£ò¢õ¤´ñ¢. óñ£ñí¤»ìù¢ è£îô¢ õ£ö¢è¢¬è ïìõ¶ðø¢ø¤ Üõ¼¬ìò à÷¢÷ñ¢ Ýè£êè¢ «è£ì¢¬ìè÷¢ èì¢ìî¢ ªî£ìé¢è¤õ¤´ñ¢. 弫õ¬÷ ó£üñ¢ñ£÷¢ ð¤óêõî¢î¤ù¢ «ð£¶ Þø «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ô¢ óñ£ñí¤¬òî¢ î£ñ¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ªè£í¢´ ãù¢ ²èñ£è Þ¼è¢èè¢Ã죶, âù¢Âñ¢ ð´ð£îè âí¢íé¢Ãìî¢ ¶¬óê£ñ¤ò¤ù¢ ñùî¤ô¢ åõ¢ªõ£¼ êñòñ¢ â¿ï¢¶ Üõ¬ó«ò è¢è¤ìê¢ ªêò¢»ñ¢.

ó£üñ¢ñ£Àñ¢ èé¢è£ð£»ñ¢ å«ó ï£÷¢ Þóõ¤ô¢ °öï¢¬î ªðø¢ªø´î¢î£ó¢è÷¢. Üù¢ø¤ó¾ ¶¬óê£ñ¤è¢° ú¢«ìûù¤ô¢ `®Î®' Þ¼ï¢î¶. ݬèò£ô¢ Ýú¢ðî¢î¤ó¤è¢°ð¢ «ð£èº®òõ¤ô¢¬ô. Þó£î¢î¤ó¤ å¼ îì¬õ ªìô¤«ð£ù¢ ðí¢í¤ õ¤ê£ó¤î¢î£ó¢. ó£üñ¢ñ£Àè¢°ê¢ ²èð¢ð¤óêõñ¢ Ýùî£è¾ñ¢ ªðí¢ °öî ð¤øï¢î¤¼ð¢ðî£è¾ñ¢ ðî¤ô¢ õï¢î¶. 裬ôò¤ô¢ `®Î®' º®ï¢î¶ñ¢ ¶¬óê£ñ¤ ðóðóð¢¹ìù¢ ñ¼î¢¶õê¢ ê£¬ô袰𢠫ð£ù£ó¢. ïó¢ú¤ù¢ ÜÂñî¤ ªðø¢Á ó£üñ¢ñ£¬÷𢠫ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. Ü÷õ¤ô¢ô£ «õî¬ù»ñ¢ õô¤»ñ¢ ÜÂðõ¤î¢¶ê¢ «ê£ó¢ï¢¶ «ð£ò¤¼ï¢î ó£üñ¢ñ£÷¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ ¹ù¢ù¬è ñôó¢ï¢¶ ªð¼ñ¤îñ¢ °®ªè£í¢®¼ï¢î¶. "ï£ù¢ ªê£ù¢ù¶î£ù¢ ðô¤î¢î¶!" âù¢ø£÷¢ ó£üñ¢ñ£÷¢. "âù¢ õ£è¢°ð¢ ªð£ò¢ò£°ñ£? ð£óî¢õ£ü ñèó¤û¤ò¤ù¢ õñ¢êî¢î¤ô¢ ð¤øï¢îõù£ò¤ø¢«ø ï£ù¢!" âù¢ø£ó¢ ¶¬óê£ñ¤. "ªð£ò¢ò£è¤õ¤ì¢ì«î!" âù¢ø£÷¢ ó£üñ¢ñ£÷¢. "º¿ð¢ Ìêí¤è¢è£¬òê¢ «ê£ø¢ø¤ô¢ ñ¬øè¢èô£ñ¢! ªðí¢¬í Ýí£è¢è º®»ñ£!" âù¢ø£ó¢ ¶¬óê£ñ¤. ó£üñ¢ñ£÷¢ ðó¤è£êè¢è£è«õ Üõ¢õ¤îñ¢ ð¤®õ£îñ£ò¢ê¢ ªê£ô¢è¤ø£÷¢ âù¢Á Üõó¢ ïñ¢ð¤ù£ó¢. "ï¦é¢è÷¢ «õµñ£ù£ô¢ ð£¼é¢è«÷ù¢!" âù¢ø£÷¢ ó£üñ¢ñ£÷¢. ¶¬óê£ñ¤ ªè£²õ¬ô Í®¬òî¢ Éè¢è¤õ¤ì¢´è¢ °öî¬òð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. Ýí¢ °öî âù¢ð¬îè¢ èí¢´ ê¤ø¤¶ è¢è¤ì¢ì£ó¢. Þó£î¢î¤ó¤ ªìô¤«ð£ù¤ô¢ ªêò¢î¤ ªê£ù¢ùõó¢è÷¢ îõø£èê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è «õí¢´ªñù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢.

Ýò¤Âñ¢ Üõ¼¬ìò ñùñ¢ Ìóí ï¤ñ¢ñî¤ò¬ìòõ¤ô¢¬ô. à¼õñ¤ô¢ô£î êîèé¢è÷¢ «î£ù¢ø¤î¢ ªî£ô¢¬ô ªè£´î¢îù. ïó¢¬úî¢ îù¤ò£èê¢ êï¢î¤î¢¶, `ªìô¤«ð£ù¤ô¢ ªðí¢ °öî âù¢Á ãù¢ ªê£ù¢ù£ò¢?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. ïó¢ú¢ Üõ¬ó ãø Þøé¢èð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´, "ï£ù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô «õÁ ò£¼ñ¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¾ñ¢ ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢; àé¢èÀ袰 ã«î£ ð¤ó¬ñ!" âù¢ø£÷¢. ñÁð®»ñ¢ õø¢¹Áî¢î¤è¢ «èì¢ì«ð£¶, "弫õ¬÷ èé¢è£ð£¬òð¢ ðø¢ø¤ õ¤ê£ó¤è¢è¤ø¦ó¢è÷¢ âù¢Á âí¢í¤è¢ªè£í¢´ ò£ó£õ¶ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢èô£ñ¢" âù¢ø£÷¢. "èé¢è£ð£ò¢è¢°ñ¢ ð¤óêõñ¢ Ýè¤õ¤ì¢ìî£?" âù¢Á ¶¬óê£ñ¤ «èì¢ìîø¢°, "Ýñ£ñ¢ ªðí¢ ð¤øï¢î¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£÷¢ ïó¢ú¢. àì«ù ¶¬óê£ñ¤ óñ£ñí¤¬ò𢠫ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢¶ Üï¢îê¢ ªêò¢î¤¬ò àÁî¤ð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£ó¢. Þìù¢ å¼õ£Á Üõó¢ ñùñ¢ ÝÁîô¢ ܬìï¢î¶.

èé¢è£ð£¬ò»ñ¢ Üõ«ó Ýú¢ðî¢î¤ó¤ò¤ô¢ «êó¢î¢îð®ò£ô¢ ÜõÀ¬ìò ªðí¢ °öî¬òð¢ ðø¢ø¤î¢ îñè¢°î¢ ªîó¤òð¢ð´î¢î¤ò¶ Þòø¢¬è«ò âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. ó£üñ¢ñ£¬÷»ñ¢ °öî¬ò»ñ¢ ¶¬óê£ñ¤ õ¦ì¢´è¢° ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ù£ó¢. ê¤ô è£ô袪èô¢ô£ñ¢ Üï¢îè¢ °öî Þø õ¤ì¢ì¶. ó£üñ¢ñ£À袰ñ¢ ¶¬óê£ñ¤è¢°ñ¢ Þîù£ô¢ ãø¢ðì¢ì ¶ù¢ðî¢î¤ø¢° Ü÷«õò¤ô¢¬ô.

îù¢Â¬ìò °öî Þøï¢î ¶òóî ñøð¢ðîø¢è£èî¢ ¶¬óê£ñ¤ èé¢è£ð£ò¤ù¢ °öî¬ò Ü®è¢è® «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢¶ õï¢î£ó¢. èé¢è£ð£ò¢ Þø «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢. ÜõÀ¬ìò °öî¬ò óñ£ñí¤ð£ò¢ õ÷ó¢î¢¶ õï¢î£÷¢. ¶¬óê£ñ¤ ãø¢ð´î¢î¤è¢ªè£´î¢î ü£¬èò¤ô¢î£ù¢ Üõ÷¢ õê¤î¢î£÷¢. å¼ ï£÷¢ óñ£ñí¤ò¤ù¢ ü£¬èè¢°î¢ ¶¬óê£ñ¤ «ð£ù«ð£¶ à÷¢«÷ ò£¼ì«ù£ Üõ÷¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶. Üï¢î𢠫ðê¢ê¤ô¢ îù¢Â¬ìò ªðòó¢ Ü®ðì«õ ¶¬óê£ñ¤ èõùñ£èè¢ «èì¢ì£ó¢. Üî¤ô¤¼ï¢¶ å¼ õ¤ðó¦îñ£ù «ñ£ê® «õ¬ô¬òð¢ðø¢ø¤ Üø¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢. ð¤óêõé¢è÷¢ ï¤èö¢ï¢î Üù¢Á Þóõ¤ô¢ ó£üñ¢ñ£÷¤ù¢ °öî èé¢è£ð£ò¤ù¢ °öîò£è¾ñ¢, èé¢è£ð£ò¤ù¢ °öî ó£üñ¢ñ£÷¤ù¢ °öîò£è¾ñ¢ ñ£ø¢øð¢ðì¢ìù âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢. àì«ù èî¬õ Þ®î¢¶î¢ î¤ø ªè£í¢´ «ð£ò¢ ïó¢¬ú»ñ¢ óñ£ñí¤¬ò»ñ¢ êí¢¬ì ð¤®è¢è«õí¢´ñ¢ âù¢Á ºîô¤ô¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Üð¢¹øñ¢ Üîù£ô¢ âù¢ù ðôù¢è÷¢ ï¤è¿«ñ£ âù¢ø êîèñ¢ ãø¢ðì¢ì¶. ñùè¢ °öð¢ðñ¢ ñ£ø¤ò ð¤ø° ïù¢ø£è «ò£ê¤î¢¶î¢ îè¢è ïìõ®è¢¬è â´è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢î£ó¢. ïó¢ú¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ «ð£°ñ¢«ð£¶ ÜõÀ¬ìò èí¢í¤ô¢ ðì£ñô¢ ñ¬øï¢î¤¼ï¢¶ õ¤ì¢´ð¢ ð¤ø° ܬø袰÷¢ «ð£ù£ó¢. óñ£ñí¤¬òð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ Üõ¼¬ìò ªð£Á¬ñªòô¢ô£ñ¢ ðø õ¤ì¢ì¶. Üõ¬÷î¢ î¤ì¢®ê¢ êí¢¬ì ð¤®î¢î£ó¢. óñ£ñí¤ æªõù¢Á Ü¿¶ õ¤ì¢ì£÷¢. å¼ èî¢î¤¬ò â´î¢¶ ï¦ì¢® "Þîù£ô¢ âù¢¬ùè¢ °î¢î¤è¢ ªè£ù¢Áõ¤ì¢´ Þï¢îè¢ °öî¬ò â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£é¢è÷¢!" âù¢ø£÷¢. "âù¢ îé¢¬è «ñô¢ âù¢ Üù¢¬ðªòô¢ô£ñ¢ ¬õî¢î¤¼ï¢«îù¢, ÜõÀñ¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢. Þï¢îè¢ °öîò¤ù¢ ºèîð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢´ àò¤ó¢ õ£öô£ñ¢ âù¢Á âí¢í¤ò¤¼ï¢«îù¢. °öî¬ò ï¦é¢è÷¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ù£ô¢ âù袰 Üð¢¹øñ¢ Þï¢î àôèî¢î¤ô¢ «õ¬ô åù¢Áñ¤ô¢¬ô" âù¢Á èî¢î¤ù£÷¢. º®õ¤ô¢ îù¢ è£ó¤òîê¢ ê£î¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢. Üî£õ¶ "°öî¬ò â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£õî¤ô¢¬ô" âù¢Á ¶¬óê£ñ¤ò¤ìñ¢ õ£è¢°Áî¤ ªðø¢Áè¢ ªè£í¢ì£÷¢.

°öîè¬÷ ñ£ø¢Áñ¢ è£ó¤òî âîø¢è£èê¢ ªêò¢î£÷¢ âù¢Á ¶¬óê£ñ¤ õ¤ê£ó¤î¢¶î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢. îù¢ î颬è袰 Ýí¢ °öî ð¤øï¢î£ô¢ óü¤ù¤Ìó¢ ó£ü¢ò袰 Üï¢îè¢ °öî õ£ó¤² Ý°ñ¢ âù¢Á óñ£ñí¤ð£ò¢ ïñ¢ð¤ù£÷¢. Üè¢è£óíî¢î£«ô«ò óü¤ù¤Ìó¢ ó£ü£õ¤ù¢ ¶ó¢ñï¢î¤ó¤è÷¢ °öî¬òè¢ èí¢´ð¤®î¢¶è¢ ªè£ù¢Áõ¤´õ£ó¢è÷¢ âù¢Á ðòï¢î£÷¢. °öï¢¬î «õø¤ìî¢î¤ô¢ õ÷ó¢ï¢î£ô¢ Üï¢î Üð£òñ¢ Þô¢¬ô âù¢Áñ¢, ð¤ù¢ù£ô¢ îè¢è êñòî¢î¤ô¢ ªõ÷¤ð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢ âù¢Áñ¢ 郎ùî¢î£÷¢. Ýù£ô¢ èé¢è£ð£ò¢ Þø «ð£õ£÷¢ ÜõÀ¬ìò °öî»ñ¢ ªê𢠫ð£ò¢õ¤´ñ¢ âù¢Á óñ£ñí¤ð£ò¢ âî¤ó¢ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô. ܬîè¢è£ì¢®½ñ¢ ºè¢è¤òñ£è, ñ£ø¢ø¤ â´î¢¶ õ õ÷ó¢î¢î ó£üñ¢ñ£÷¤ù¢ °öî îù¢Â¬ìò à÷¢÷î Þõ¢õ÷¾ Éóñ¢ èõó¢ï¢¶ õ¤´ñ¢ âù¢Á Üõ÷¢ ê¤ø¤¶ñ¢ âî¤ó¢ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô.

âô¢ô£ õ¤ûòé¢è¬÷»ñ¢ «ò£ê¤î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶ ¶¬óê£ñ¤è¢°ñ¢ °öî¬ò óñ£ñí¤ò¤ìñ¢ Üð¢«ð£¬î袰 õ¤ì¢´¬õð¢ð«î ïôñ¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. Þï¢îè¢ °öî¬ò â´î¢¶è¢ ªè£í¢´«ð£ò¢ ó£üñ¢ñ£÷¤ìñ¢, "Þ¶î£ù¢ àù¢ °öî!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ô¢ ó£üñ¢ñ£÷¢ ïñ¢ð«õí¢´«ñ? ãø¢èù«õ Üõ÷¢ ªè£ë¢êñ¢ êîèð¢ ð¤ó褼î¤. Þ¬îð¢ðø¢ø¤ ãî£õ¶ õ¤ðó¦îñ£ù êîèñ¢ Üõ÷¢ ñùî¤ô¢ «î£ù¢ø¤õ¤ì¢ì£ô¢ ¶¬óê£ñ¤è¢° «õªø£¼ è£îô¤ò¤ìñ¢ ð¤øï¢î °öî âù¢Á Üõ÷¢ âí¢í¤õ¤ì¢ì£ô¢ âù¢ù ªêò¢õ¶? õ£ö¢è¢¬è«ò ï£êñ£è¤õ¤´«ñ? - Þñ¢ñ£î¤ó¤ ñù袰öð¢ðìù¢ ¶¬óê£ñ¤ õ¦´ ñ¢ð¤ù£ó¢. "ðñ¢ð£ò¤ô¢ âî¢î¬ù«ò£ ôì¢êñ¢ üùé¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è«÷? Þï¢î ñ£î¤ó¤ å¼ Ýê¢êó¤òñ£ù, õ¤ðó¦îñ£ù ܸðõñ¢ âù¢ õ£ö¢è¢¬èò¤«ôî£ù£ ãø¢ðì«õí¢´ñ¢?" âù¢Á âí¢í¤è¢ªè£í¢«ì ªêù¢ø£ó¢. Üï¢î å¼ Ýê¢êó¤òñ£ù õ¤ðó¦î êñ¢ðõñ¢ «ñ½ñ¢ ðô Ýê¢êó¤ò - õ¤ðó¦îé¢è÷¢ ãø¢ð´õîø¢°è¢ è£óíñ£ò¤¼ï¢î¶.

óñ£ñí¤ò¤ìñ¢ õ÷ó¢ï¢¶ õï¢î îù¢ °öîò¤ìñ¢ ¶¬óê£ñ¤ò¤ù¢ ð£êñ¢ ï£À袰 ï£÷¢ õ÷ó¢ï¢¶ õï¢î¶. Üîù¢ è£óíñ£è«õ ¶¬óê£ñ¤ óñ£ñí¤ð£ò¤ìñ¢ 瑩î¢î ªî£ìó¢¹ ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢®ò¤¼ï¢î¶. Üõ÷¢ Þ¿î¢î Þ¿ð¢¹è¢ªèô¢ô£ñ¢ Ý÷£è¾ñ¢ «ïó¢ï¢î¶. îù¢Â¬ìò «ð£è¢° õó¾è¬÷ð¢ ðø¢ø¤î¢ îù¢ ñ¬ùõ¤ ó£üñ¢ñ£÷¤ìñ¢ ªð£ò¢ ªê£ô¢ô¤ ñ¬øè¢è «õí¢®òî£ò¤ø¢Á. Üîù£ô¢ Üï¢î𢠫ð¬î袰 âô¢¬ôòø¢ø ñùù¢ðî»ñ¢ Ü÷¤è¢è«õí¢®òî£ò¤ø¢Á.

"ê¦î£! ó£üñ¢ñ£À袰ð¢ ð¤ø óñ£ñí¤ò¤ìñ¢ õ÷ó¢ï¢î Üï¢î𢠪ðí¢ñí¤ò¤ù¢ ªðòó¢î£ù¢ î£ó¤í¤. Üõ÷¢î£ù¢ âù¢Â¬ìò ê¦ñï¢î ¹î¢î¤ó¤, ï¦ ÜõÀ¬ìò î颬è. ï¦é¢è÷¢ Þóí¢´ «ð¼ñ¢ °öîè÷£ò¤¼ï¢î«ð£¶ ï£ù¢ ðì¢ì êé¢èìî àù¢ù£ô¢ èø¢ð¬ù ªêò¢¶Ãì Üø¤ò º®ò£¶. àôèî¢î¤ô¢ ò£¼ñ¢ Üî¢î¬èò êé¢èìî ܸðõ¤î¢î¤¼è¢è ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. ºø¢è£ôé¢è÷¤ô¢ ªè£´¬ñò£ù Üóêó¢è÷¢ å¼õ¤î îí¢ì¬ù Ü÷¤ð¢ð£ó¢è÷£ñ¢. å¼ ñù¤î¬ù ï´õ¤ô¢ ï¤Áî¢î¤ Þóí¢´ ðè¢èºñ¢ Þóí¢´ ò£¬ù¬ò ï¤Áî¢î¤ õô¶ ¬è¬ò å¼ ò£¬ù»ñ¢ Þì¶ ¬è¬ò å¼ ò£¬ù»ñ¢ ð¤®î¢¶ ޿袰ñ¢ð® ªêò¢õ£ó¢è÷£ñ¢. Ü«î ñ£î¤ó¤ò£è å¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ î£ó¤í¤ò¤ù¢ «ñô¢ à÷¢÷ ð£êºñ¢ Þù¢ªù£¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ àù¢«ñô¢ à÷¢÷ ð£êºñ¢ âù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤ ޿袪è£í¢®¼ï¢îù. ï´õ¤ô¢ Üèð¢ð좴袪è£í¢´ ï£ù¢ î¤í¢ì£®«ùù¢! Ýù£ô¢ Þï¢îî¢ î¤í¢ì£ì¢ìî¢î¤ªôô¢ô£ñ¢ å¼ êî£ûºñ¢ Þ¼ï¢î¶!" âù¢ø£ó¢ ªñ÷ô¢õ¤ ê£è¤¹õ£è õ¤÷é¢è¤ò ¶¬óê£ñ¤ äòó¢.

ê¦î£¾è¢°î¢ îù¢Â¬ìò õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ ܶõ¬óò¤ô¢ Üó¢î¢îñ£è£î¤¼ï¢î ðô õ¤ûòé¢è÷¢ Üð¢«ð£¶ õ¤÷é¢è¤ù. ñó¢ññ£ò¤¼ï¢î ðô êñ¢ðõé¢è÷¢ ªî÷¤¾ ªðø¢øù. î£ó¤í¤ªòù¢Á îù¢¬ù âí¢í¤è¢ªè£í¢´ óü¤ù¤Ìó¢ Ýì¢è÷¢ ªè£í¢´ «ð£ùîø¢°è¢ è£óíñ¢ ªîó¤ï¢î¶. ܬîè¢ è£ì¢®½ñ¢ ºè¢è¤òñ£è ó£üñ¢«ð좬ìò¤ô¢ ªê÷ï¢îóó£èõù¢ îù¢¬ù ºîù¢ ºîô¤ô¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ Üù¢¹ ªè£í¢ìî¤ù¢ è£óíñ¢ õ¤÷é¢è¤ø¢Á. î£ó¤í¤ò¤ù¢ ê£ò¬ôî¢ îù¢ù¤ìñ¢ èí¢ì¶î£ù¢ Üîø¢°è¢ è£óíñ£ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢; êîèñ¤ô¢¬ô. î£ó¤í¤ îù¢ù¤ìñ¢ Üõ¢õ÷¾ Üù¢ð£ò¤¼ï¢îî¤ù¢ è£óíºñ¢ ê¦î£¾è¢° Üð¢«ð£¶ ïù¢° ¹ôù£ò¤ø¢Á. å¼ î£ò¤ù¢ õò¤ø¢ø¤ô¢ ð¤øï¢î Þóî¢î ð£êï¢î£ù¢; êîèñ¢ âù¢ù? îù¢Â¬ìò ñùñ¢ î£ó¤í¤ò¤ìñ¢ õ£ë¢¬ê ªð£é¢è¤è¢ªè£í¢´î£ù¢ Þ¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ ð£¿ñ¢ ÜŬò Ü®è¢è® Üï¢î õ£ë¢¬ê¬ò ܺè¢è¤ õ¤ì¢ì¶. âõ¢õ÷¾ è¦ö£ù ñù¶ îù¢Â¬ìò ñù¶; î£ó¤í¤ò¤ù¢ îò£÷ °íñ¢ âù¢ù? õ¤ê£ô Þ¼îòñ¢ âù¢ù? îù¢Â¬ìò ß¼¬û 郎øï¢î ê¤ù¢ù ñù¶ âù¢ù? èì¾÷¢ ¹í¢í¤òî¢î¤ô¢ Þï¢î Þè¢è좮ô¤¼ï¢¶ îð¢ð¤ ñÁð®»ñ¢ Üï¢î𢠹í¢í¤òõòð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ ð£è¢è¤òñ¢ îùè¢°è¢ ªè£´î¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ô¢?...

"Üð¢ð£! î£ó¤í¤ Üè¢è£¾è¢° Þï¢î õ¤ûòªñô¢ô£ñ¢ ªîó¤»ñ£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Þï¢î õ¤ûòªñô¢ô£ñ¢ âù¢Á â¬îð¢ ðø¢ø¤è¢ «èì¢è¤ø£ò¢? ï£ù¢ Þð¢«ð£¶ ªê£ù¢ùõø¢ø¤ô¢ ê¤ô ªîó¤»ñ¢; ê¤ô ªîó¤ò£¶." "ï£ù¢ Üõ÷¢ Ãìð¢ ð¤øï¢î î颬è âù¢Á ªîó¤»ñ£?" "ªîó¤ò£¶, âù¢Â¬ìò ªï뢲 ñ¤è¾ñ¢ «è£¬ö ªï뢲, ê¦î£! ðô îì¬õ Üõ÷¤ìñ¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢ âù¢Á âí¢í¤è¢ è¬ìê¤ò¤ô¢ ¬îó¤òñ¢ õó£ñô¢ õ¤ì¢´õ¤ì¢«ìù¢. óú¤ò£ «ðèñ¢ Üõ÷¤ìñ¢ ªê£ô¢ôè¢Ã죶 âù¢Á ð¤®õ£îñ¢ ð¤®î¢î£÷¢." "âîø¢è£è Üð¢ð£?" "¬ðî¢î¤òè¢è£óî¢îùï¢î£ù¢! àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢ì£ô¢ Üõ÷¢ «ðó¤ô¢ î£ó¤í¤è¢°ð¢ ð£êñ¢ Þô¢ô£ñô¢ «ð£ò¢õ¤´ñ¢ âù¢Á ðòñ¢. ܶ ñ좴ñô¢ô; óü¤ù¤Ìó¢ ó£ü¢òî¢î¤ô¢ å¼ ð£î¤ò£õ¶ î£ó¤í¤è¢° õ£é¢è¤è¢ ªè£´î¢¶ õ¤ì «õí¢´ñ¢ âù¢ø êðôñ¢ àù¢ ê¤î¢î¤ò¤ù¢ ñùî¤ô¤¼ï¢¶ Þù¢Âñ¢ «ð£èõ¤ô¢¬ô. àôèñ¢ î¬ôè¦ö£è𢠫ð£è¤ø¶ âù¢ð¬î»ñ¢ ²«îê ó£ü¢òé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ Þù¢Âñ¢ ê¤ô è£ôî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î Þìîó¤ò£ñô¢ «ð£ò¢õ¤´ñ¢ âù¢ð¬î»ñ¢ Üõ÷¢ àíóõ¤ô¢¬ô!"

ê¦î£ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ «ò£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ð¤ø°, "Üð¢ð£! âùè¢°è¢ èô¤ò£íñ¢ Ýùð¤ø° ªõ°è£ôñ¢ õ¬óò¤ô¢ âù¢¬ù õ ð£ó¢è¢è£ñ«ô«ò ޼ õ¤ì¢¯ó¢è«÷, ãù¢?" âù¢ø£÷¢. ªñ÷ô¢õ¤ ê£è¤¹ îòé¢è¤ù£ó¢, "àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø£ò£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "àé¢è÷¢ Þû¢ìñ¢! ªê£ô¢ôô£ñ¢ âù¢ø£ô¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢!" "àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ô¢ô «õí¢®ò¶î£ù¢, ê¦î£! Þð¢«ð£¶ ªê£ô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ ð¤ø° êï¢îó¢ð¢ðñ¢ õ¼«ñ£ âù¢ù«ñ£ ò£ó¢ èí¢ì¶? ªê£ô¢½è¤«øù¢ «è÷¢! àùè¢°è¢ èô¤ò£íñ¢ Ýù ¹î¤î¤ô¢ àù¢ «ðó¤ô¢ âùè¢°è¢ «è£ðñ£è«õò¤¼ï¢î¶. àù¢ îñ袬è Þû¢ìð¢ðì¢´è¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢ð¤ò ¹¼û¬ù ï¦ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì£ò¢. î£ó¤í¤è¢° ï¦ ªðó¤ò ¶«ó£èñ¢ ªêò¢¶ õ¤ì¢ìî£è 郎ùîù¢. Ýù£ô¢ àí¢¬ñò¤ô¢ ï¦ ÜõÀ袰𢠪ðó¤ò àðè£óñ¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢ âù¢Á ð¤ù¢ù£ô¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢«ìù¢. Üñ¢ñ£! ªê÷ï¢îóó£èõ¬ùè¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´ ï¦ ðì¢ì èû¢ìé¢è¬÷ 郎ù 郎ù ï£ù¢ âî¢î¬ù«ò£ ï£÷¢ èí¢í¦ó¢ õ®î¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Þõ¢õ÷¾ èû¢ìé¢è¬÷»ñ¢ î£ó¤í¤ ð좮¼è¢è «õí¢®òõ÷¢î£«ù? ï¦ Üï¢îî¢ Éó¢î¢î¬ùè¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ªè£í¢ìîù£ô¢ î£ó¤í¤è¢° âõ¢õ÷¾ ªðó¤ò àðè£óñ¢ ªêò¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢?" âù¢ø£ó¢ ªñ÷ô¢õ¤ ê£è¤¹.

"Üð¢ð£! Üõ¬óð¢ ðø¢ø¤ ï¦é¢è÷¢ åù¢Áñ¢ ÜõÉø£è𢠫ðê «õí¢ì£ñ¢, âù¢ù£ô¢ ªð£Áè¢è º®ò£¶!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "Þô¢¬ô, «ðêõ¤ô¢¬ô, ñù¢ù¤î¢¶è¢ªè£÷¢!" âù¢ø£ó¢ ªñ÷ô¢õ¤. "ï¦é¢è÷¢ êø¢Á ºù¢ Ãø¤ò¶ àí¢¬ñ»ñ¢ Þô¢¬ô. Üè¢è£ Þõ¬óè¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ô¢ âù¢¬ù𢠫ð£ô¢ èû¢ìð¢ð좮¼è¢è ñ£ì¢ì£÷¢. Þóí¢´ «ð¼ñ¢ âõ¢õ÷«õ£ êî£ûñ£è õ£ö¢è¢¬è ïìî¢î¤ò¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢. Þï¢îî¢ ¶è¢è¤ó¤, - Üî¤ó¢û¢ìñø¢ø ð£õ¤ - Üõó¢èÀ¬ìò õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ °Áè¢è¤ì¢´ ï£êñ£è¢è¤«ùù¢!"

"Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ô£«î, ê¦î£! Þï¢î àôè¤ô¢ âô¢ô£ñ¢ Üõóõó¢èÀ¬ìò î¬ôõ¤î¤ò¤ù¢ð® ïìè¢è¤ø¶. å¼õó¢ õ£ö¢è¢¬è¬ò Þù¢ªù£¼õó¢ ï£êñ£è¢è º®ò£¶." "î¬ôõ¤î¤ò¤ô¢ âù袰 ïñ¢ð¤è¢¬èò¤ô¢¬ô Üð¢ð£! î¬ôõ¤î¤»ñ¢ Þô¢¬ô, è£ô¢ õ¤î¤»ñ¢ Þô¢¬ô. âô¢ô£ñ¢ ïñ¢º¬ìò èó¢ñî¢î¤ù¢ ðòù¢î£ù¢. Üè¢è£¾è¢° ï£ù¢ ºîô¤ô¢ ¶«ó£èñ¢ ªêò¢«îù¢; ð¤ø° âù¢ ܼ¬ñî¢ «î£ö¤ ôô¤î£¾è¢°î¢ ¶«ó£èñ¢ ªêò¢«îù¢. Üîø¢ªèô¢ô£ñ¢ ð¤ó£òê¤î¢îñ¢ ï£ù¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷£õ¤ì¢ì£ô¢ âù袰 ïô¢ô èî¤ âð¢ð®è¢ 褬ì袰ñ¢!"

"ï¦ ñùîø¤ï¢¶ å¼ °ø¢øºñ¢ ªêò¢òõ¤ô¢¬ô, ê¦î£! âô¢ô£ñ¢ õ¤î¤ õêñ£è «ïó¢ï¢î¶î£ù¢. õ¦í£è ñù¬î, Üôì¢®è¢ ªè£÷¢÷£«î!" "Üð¢ð£! âù袰 ï¦é¢è÷¢ å¼ õóñ¢ ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢." "ï£ù¢ âù¢ù èì¾÷£, àù袰 õóñ¢ ªè£´ð¢ðîø¢°?" "è쾬÷𢠫ð£ôî¢î£ù¢ õï¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢. `Üù¢¬ù»ñ¢ ð¤î£¾ñ¢ ºù¢ùø¤ ªîò¢õñ¢' Üô¢ôõ£? Üù¢¬ù «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£÷¢. ï¦é¢è÷¢î£ù¢ ð£è¢è¤ò¤¼è¢°ñ¢ èì¾÷¢. Þï¢îð¢ ð¤óò£íî¢î¤ô¢ âù袰 ãî£õ¶ «ïó¢ï¢¶õ¤ì¢ì£ô¢, ãî£õ¶ Ýð ãø¢ð좴 ï£ù¢ Þøõ¤ì¢ì£ô¢, ï¦é¢è÷¢ èì¢ì£òñ¢ î£ó¤í¤ Üè¢è£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ ï£ù¢ ªê£ô¢½ñ¢ ªêò¢î¤¬òê¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢. ï£ù¢ Üè¢è£¾è¢°ê¢ ªêò¢î ¶«ó£èè¢è£è ñùð¢Ìó¢õñ£ò¢ ñù¢ù¤ð¢¹è¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢ìî£èê¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢!..."

"Þ¶ âù¢ù «ðꢲ?" "弫õ¬÷ ï£ù¢ õö¤ò¤ô¢ Þø «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ô¢ ï¦é¢è÷¢ âð¢ð®ò£õ¶ î£ó¤í¤ Üè¢è£¬õî¢ «î®è¢ èí¢´ð¤®è¢è «õí¢´ñ¢. Þõ¼¬ìò ñùî¤ô¤¼ï¢¶ Þù¢Âñ¢ Üè¢è£õ¤ù¢ ë£ðèñ¢ «ð£èõ¤ô¢¬ô âù¢Áñ¢, Þõ¬ó Üè¢è£ èì¢ì£òñ¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢«ì î¦ó «õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢. ï£ù¢ Þøï¢î ð¤ø° î£ó¤í¤ Üè¢è£¾ñ¢ Þõ¼ñ¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´ êî£ûñ£ò¤¼ï¢î£ô¢î£ù¢ âù¢ Ýî¢ñ£ ê£ï¢îñ¬ì»ñ¢!" "Þ¶ âù¢ù ¬ðî¢î¤òñ¢? âù¢Â¬ìò îõÁî£ù¢! àù¢ù¤ìñ¢ ï£ù¢ åù¢Á«ñ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢èè¢ Ã죶." "ï£ù¢ Þð¢«ð£¶ ªê£ù¢ù¬î ï¦é¢è÷¢ î£ó¤í¤ Üè¢è£õ¤ìñ¢ ªê£ô¢õî£è õ£è¢è÷¤î¢î£ô¢î£ù¢ ï£ù¢ Þé¢è¤¼ï¢¶ ¹øð¢ð´«õù¢? Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ ¹øð¢ð좴 õóñ£ì¢«ìù¢."

"àù¢ Þû¢ìð¢ð®«ò õ£è¢è÷¤è¢è¤«øù¢, Üñ¢ñ£! Ýù£ô¢ Üîø¢° Üõê¤òñ¢ ãø¢ðì𢠫ð£õî¤ô¢¬ô." "âîø¢°?" "î£ó¤í¤ò¤ìñ¢ ï£ù¢ ªêò¢î¤ ªê£ô¢õîø¢°. õö¤ò¤«ô«ò ï£ñ¢ àù¢ îñ袬è¬òð¢ ð£ó¢ð¢«ð£ñ¢. Üð¢«ð£¶ 嶺ò ªê£ô¢ô¤õ¤ìô£ñ¢." "õö¤ò¤ô¢ ð£ó¢ð¢«ð£ñ¢ âù¢Á â¬î袪è£í¢´ ªê£ô¢½è¤ø¦ó¢è÷¢?" "âù袰 «ü£ú¤òñ¢ ªîó¤»ñ¢, Þð¢«ð£¶ àù袰 å¼ àî£óíñ¢ ªê£ô¢ô¤ ï¤Ïð¤è¢è¤«øù¢, ð£ó¢! ïñ¢º¬ìò õí¢®¬ò æì¢®è¢ ªè£í¢´ õï¢î ¬ðòù¢ Þ¼è¢è¤ø£ù¢ Üô¢ôõ£?" "Ýñ£ñ¢, ÜõÂ袰 âù¢ù?" "Ü«î£ ð£´è¤ø£ù¢, «è÷¢? âù¢ù ð£´è¤ø£ù¢ âù¢Á ªîó¤è¤øî£ àù袰?"

êø¢Áî¢ Éóî¢î¤ô¤¼ï¢¶ `êô¢ êô¢ ïõ¢ üõ£ù¢!' âù¢ø ì£è¢è¤ð¢ ð£ì¢´ «ôê£èè¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ¬ðòù¢ ð£¬ø ñ¬øõ¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ ð£®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. "¬ðòù¢ ã«î£ ð¬öò ð£ì¢¬ì ºµºµè¢è¤ø¶ «èì¢è¤ø¶! Üîù£ô¢ âù¢ù?" "Üï¢î𢠬ðòù¢ ïñ¢¬ñ ãñ£ø¢ø¤õ¤ì¢´ æ®õ¤ì àîê¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢. èõù¤î¢¶è¢ªè£í¢®¼." Þóí¢´ ï¤ñ¤û袰ð¢ ð¤ø° «è£«õÁ 迬î¬ò õí¢®ò¤«ô Ì좴ñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. "ï¦é¢è÷¢ ªê£ô¢õ¶ àí¢¬ñî£ù¢, õí¢®¬òð¢ Ìì¢®è¢ ªè£í¢´ ¬ðòù¢ æ®õ¤ìð¢ ð£ó¢è¢è¤ø£ù¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. Üð¢¹øñ¢ ïñ¢º¬ìò èî¤ âù¢ù Ýè¤ø¶?" "èõ¬ôð¢ð죫î, ê¦î£! Üõ¬ìò «ï£è¢èñ¢ 郎ø«õø£¶!"

"ܶ âð¢ð®ê¢ ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è÷¢?" "«ü£ê¤òï¢î£ù¢ ªê£ô¢è¤«øù¢. ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢«ì Þ¼!" ê¤ô ï¤ñ¤û袪èô¢ô£ñ¢ õí¢®ê¢ êè¢èóñ¢ à¼Àñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. õí¢®»ñ¢ «è£«õÁ 迬î»ñ¢ ܬî æ좮ò ¬ðòÂñ¢ èí¢µè¢°î¢ ªîù¢ðì¢ì£ó¢è÷¢. ªñ÷ô¢õ¤ ê£è¤¹ ê좪ìù¢Á îù¢ ñ®ò¤ô¤¼ï¢¶ ¬èî¢ ¶ð¢ð£è¢è¤¬ò â´î¢¶ê¢ ²ì¢ì£ó¢. `´ñ¦ó¢' âù¢ø êî¢îìù¢ °í¢´ ð£ò¢ï¢¶ ªêù¢ø¶. ê¦î£õ¤ù¢ è£î¤ô¢ Þ«ôê£è ܬô æ¬ê «èì¢ì¶. ܶ, "ñóí«ñ! õ£!" ñóí«ñ! õ£!" âù¢Á ê¦î£õ¤ù¢ è£î¤ô¢ åô¤î¢î¶.

28- ïóè õ£êô¢ î¤øï¢î¶!

30- "ñóí«ñ! õ£!"