èô¢èî¢î£¾è¢°ê¢ ªê÷ï¢îóó£èõù¢ «ð£ù Üù¢¬ø袰 Üé¢«è ²îï¢î¤óî¢ î¤¼ï£÷¢ °Éèôñ£èè¢ ªè£í¢ì£ìð¢ð´õ¬îè¢ èí¢ì£ù¢. ý¤ï¢¶è¢èÀñ¢ ºú¢ô¤ñ¢èÀñ¢ èì¢®î¢ î¿õ¤è¢ ªè£÷¢õ¬îð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. ý¤ï¢¶è¢èÀñ¢ ºú¢ô¤ñ¢èÀñ¢ ã«è£ð¤î¢¶ å«ó °óô¤ô¢, "«ü ý¤ï¢î¢" âù¢Áñ¢, "õî ñ£îóñ¢" âù¢Áñ¢, "ý¤ï¢¶ ºú¢ô¤ñ¢ ãè¢ «ý£!" âù¢Áñ¢ «è£ûñ¤´õ¬îè¢ «èì¢ì£ù¢. ªêù¢ø õ¼ûî¢î¤ô¢ ý¤ï¢¶è¢èÀñ¢ ºú¢ô¤ñ¢èÀñ¢ å¼õ¬óªò£¼õó¢ ªè£ù¢Á Þóî¢î ªõ÷¢÷ñ¢ ªð¼è¤ò Ü«î èô¢èî¢î£õ¤ô¢î£ù£ Þªîô¢ô£ñ¢ ï¬ìªðÁè¤ø¶ âù¢Á Üî¤êò¤î¢î£ù¢. Þù¤ Þï¢î¤ò£¾è¢° Üî¤ó¢û¢ìè£ôï¢î£ù¢ âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. Üñóï£îù¤ù¢ õ¦ì¢®ô¢ ªêù¢ø õ¼ûñ¢ õ¤ì¢´õ¤ì¢´ð¢«ð£ù îù¢ àî¢î¤«ò£è êñ¢ðï¢îñ£ù îú¢î£«õü¤è¬÷ õ£é¢è¤è¢ªè£í¢´ ¹øð¢ðì¢ì£ù¢. ñ¢ð ®ô¢ô¤è¢° õï¢î«ð£¶ ðë¢ê£ð¢ð¤ô¢ î¦ð¢ð¤®î¢¶ âó¤»ñ¢ õ¤ûòñ¢ ªîó¤òõï¢î¶. ÿÜñî¤ ð£ñ£ Üõ¬ùî¢ «î®è¢ èí¢´ð¤®î¢¶ð¢ ðë¢ê£ð¢ð¤ô¢ ïìð¢ð¬îð¢ ðø¢ø¤ªòô¢ô£ñ¢ ªê£ù¢ù£÷¢. Üìù¢ î£ù¢ ªý÷ûé¢è£ð£î¢ ªêù¢ø¤¼ï¢î¬î»ñ¢, îù¢Âìù¢ õ õ¤´ñ¢ð® ê¦î£¬õ ܬöî¢î¬î»ñ¢, Üõ÷¢ õó ñÁî¢î¬î»ñ¢ ðø¢ø¤è¢ Ãø¤ù£÷¢. ªê÷ï¢îóó£èõÂè¢°ê¢ ê¦î£õ¤ù¢ «ðó¤ô¢ ê¤ø¤¶ «è£ðñ£èî¢î£ù¢ Þ¼ï¢î¶. `ð£ñ£¾ìù¢ Üõ÷¢ ¹øð¢ð좴 õï¢î¤¼ï¢î£ô¢ âõ¢õ÷¾ ªê÷èó¤òñ£è𢠫ð£ò¤¼è¢°ñ¢?" âù¢Á âí¢í¤ù£ù¢. Ýù£½ñ¢ ܬîð¢ðø¢ø¤ 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ðî¤ô¢ ðòù¤ô¢¬ô. âð¢ð®ò£õ¶ ê¦î£¬õ»ñ¢ °öî õúï¢î¤¬ò»ñ¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ò£è «õí¢´ñ¢. ¹ô¤ò¤ù¢ °¬è袰÷¢ ¸¬öõ¶ «ð£ô¾ñ¢, î¦ð¢ð¤®î¢¶ âó¤»ñ¢ ðë¢ê£¬ô袰÷¢ ð¤ó«õê¤ð¢ð¶ «ð£ô¾ñ¢, ð£ñ¢¹ð¢ ¹ø¢Á袰÷¢ ¬è¬ò õ¤´õ¶ «ð£ô¾ñ¢ ðë¢ê£ð¢¹è¢°÷¢ ªêù¢ø£è «õí¢´ñ¢.

ð£ñ£õ¤ù¢ ¬îó¤òºñ¢ ê£ñó¢î¢î¤òºñ¢ ðô¼ìù¢ êó÷ñ£èð¢ ðö°ñ¢ Þòô¢¹ñ¢ Þê¢êñòñ¢ ó£èõÂ袰 ñ¤è¢è àîõ¤ò£ò¤¼ï¢îù. ð£ñ£õ¤ù¢ «ðó¤ô¢ ÜõÂ袰 ãø¢èù«õ Þ¼ï¢î ܼõ¼ð¢ªðô¢ô£ñ¢ Þð¢«ð£¶ ñ£ø¤õ¤ì¢ì¶. ªðí¢è÷¢ âù¢ø£ô¢ Þð¢ð®î¢î£ù¢ ¬îó¤òñ£è Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. Þóí¢´ «ð¼ñ¢ Ýè£ê õ¤ñ£ùî¢î¤ô¢ Þìñ¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ô£Ãó¢ «ð£ò¢ê¢ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢. ïô¢ô «õ¬÷ò£è ô£Ãó¤ô¢ Þù¢Âñ¢ Üõó¢èÀ¬ìò èñ¢ªðù¤ò¤ù¢ 褬÷ «õ¬ô ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î¶. èñ¢ªðù¤ àî¢î¤«ò£èú¢îù¢ âù¢ø º¬øò¤ô¢ ªê÷ï¢îóó£èõù¢ ô£Ã¼è¢°ð¢ ð¤óò£í ܸñî¤ê¢ê¦ì¢´ð¢ ªðÁõ¶ ê£î¢î¤òñ£ò¤ø¢Á.

ô£Ãó¤ô¢ å¼ ð°î¤ ðø¢ø¤ âó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ªî¼è¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ °î¢¶ñ¢ ªè£¬ô»ñ¢ ð¤íè¢è£´ñ£ò¤¼ï¢îù. ðë¢ê£ð¢ð¤ù¢ à÷¢ ð¤ó«îêé¢è÷¤ô¢ 郎ô¬ñ Þù¢Âñ¢ ðòé¢èóñ¢ âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢. Üî¤ó¢û¢ìõêñ£èê¢ ªê÷ï¢îóó£èõ¬ù»ñ¢ ð£ñ£¬õ»ñ¢ ï¬ì à¬ì ð£õ¬ùè¬÷è¢ ªè£í¢´ ý¤ï¢¶ ñîî¢î¤ùó¢ âù¢Á àì«ù ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢Àîô¢ èû¢ìñ£ò¤¼ï¢î¶. Ýé¢è¤«ô£ Þï¢î¤òó¢è÷¢ âù¢«ø£, ð£ó¢ú¤è÷¢ âù¢«ø£ Üõó¢è¬÷è¢ è¼¶ñ¢ð®ò¤¼ï¢î¶. ݬèò£ô¢ à÷¢ ï£ì¢®ô¢ Üõó¢è÷¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢õî¤ô¢ Üõ¢õ÷¾ Üð£òñ¢ Þô¢¬ô âù¢ðî£èî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢.

Ýé¢è¤«ôò àî¢î¤«ò£èú¢îó¢è÷¤ù¢ îòõ¤ù£ô¢ å¼ ü¦ð¢ õí¢® êñ¢ð£î¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ ð¤óò£íñ£ù£ó¢è÷¢; õö¤ªòô¢ô£ñ¢ Üõó¢è÷¢ ð£ó¢î¢î è£ì¢ê¤è÷¢ Üõó¢èÀè¢°ê¢ ê¦î£õ¤ù¢ èòð¢ ðø¢ø¤ò èõ¬ô¬ò»ñ¢ ðòî»ñ¢ àí¢ì£è¢è¤ù. Ýò¤Âñ¢ âð¢ð®«ò£ è¬ìê¤ò¤ô¢ ªý÷ûé¢è£ð£î¢ «ð£ò¢ê¢ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ «ð£ò¢ê¢ «êó¢ï¢î êñòñ¢ Üï¢î áó¤ô¢ ð´ªè£¬ôè¢°î¢ îð¢ð¤ð¢ ð¤¬öî¢îõó¢è÷¢ âô¢ô£¬ó»ñ¢ æó¤ìî¢î¤ô¢ «êó¢î¢¶ ¬õè¢èð¢ð좮¼ï¢î¶. ð£¶è£ð¢¹è¢°ê¢ ê¦è¢è¤ò «ê£ô¢üó¢è÷¢ õï¢î¶ñ¢ îð¢ð¤ð¢ ð¤¬öî¢îõó¢è÷¤ù¢ ð¤óò£íñ¢ ªî£ì颰õî£ò¤¼ï¢î¶. Üî¤è£ó¤è÷¤ù¢ ܸñìù¢ ªê÷ï¢îóó£èõÂñ¢ ð£ñ£¾ñ¢ Üï¢îè¢ Ãì¢ì袰÷¢ ¹°ï¢¶ «î®î¢ «î®ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. ê¦î£¬õò£õ¶ °öî¬òò£õ¶ è£íõ¤ô¢¬ô.

ð¤ø° ¶í¤ê¢êô£è á¼è¢°÷¢«÷«ò ¹°ï¢î£ó¢è÷¢. ªê÷ï¢îóó£èõù¢ °®ò¤¼ï¢î õ¦ì¢¬ì «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. õ¦´ Þ¼ï¢î Þìî¢î¤ô¢ ޮ èó¤»í¢ì ê¤ô °ì¢®ê¢²õó¢èÀñ¢ èô¢½ñ¢ èó¤»ñ¢ ê£ñ¢ð½ñ¢ èôï¢î °ñ¢ðô¢èÀñ¢ è¤ìï¢îù! ê¤ô Þìé¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ Þù¢Âñ¢ Þ«ôê£è𢠹¬è õ ªè£í¢®¼ï¢î¶! ó£èõù¢ Üõ¬ìò õ£ö¢ï£÷¤«ô âù¢Áñ¢ Þô¢ô£î õ¤îñ£è Üù¢¬ø袰 Ü颫è«ò àì¢è£ó¢ï¢¶ õ¤ñ¢ñ¤ õ¤ñ¢ñ¤ Ü¿î£ù¢. ð£ñ£¾ñ¢ ÜõÂìù¢ «êó¢ï¢¶ `æ'ªõù¢Á èîø¤ù£÷¢.

Þîø¢°÷¢«÷ Üï¢î «õ®è¢¬è¬òð¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢° üùè¢Ãì¢ìñ¢ «êóî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶. ð¤ù¢«ù£´ õï¢î¤¼ï¢¶ «ð£ô¦ú¢ Üî¤è£ó¤ Üõó¢è¬÷ Üé¢è¤¼ï¢¶ ¹øð¢ð´ñ¢ð® õø¢¹Áî¢î¤ù£ó¢. è¤÷ñ¢¹è¤ø êñòî¢î¤ô¢ å¼ ¬ðòù¢ Üõó¢è¬÷ ªï¼é¢è¤ õï¢î£ù¢. Üõ¬ù ºù¢ùó¢ ð£ó¢î¢î¤¼ï¢î ë£ðèñ¢ ó£èõÂ袰 Þ¼ï¢î¶. Üï¢î áó¢ óò¤ô¢«õ ú¢«ìûù¢ õ£êô¤ô¢ «è£«õÁ 迬î õí¢®»ìù¢ Üõù¢ ó£èõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "ê£è¤ð¢! å¼ êñ£ê£óñ¢ ªê£ô¢ô«õí¢´ñ¢!" âù¢ø£ù¢. Üõ¬ù ü¦ð¢ õí¢®ò¤ô¢ ãø¤è¢ªè£÷¢÷ ªê£ù¢ù£ù¢ ó£èõù¢. õí¢® ¹øð¢ðì¢ì ð¤ø° "âù¢ù õ¤ûòñ¢?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. Üï¢î õ¦ì¢®ô¤¼ï¢î Üñ¢ñ£÷¢ ê£èõ¤ô¢¬ôªòù¢Áñ¢ Üõ¬÷ å¼ ºú¢ô¤ñ¢ è¤öõó¢ ܬö袪è£í¢´ «ð£ùî£è¾ñ¢ îù¢Â¬ìò õí¢®ò¤ô¢ ãø¤è¢ªè£í¢´î£ù¢ Üõó¢è÷¢ «ð£ùî£è¾ñ¢ ¬ðòù¢ Ãø¤ù£ù¢. °öî¬òð¢ ðø¢ø¤ ò£ªî£¼ îèõ½ñ¢ ªîó¤ò£¶ âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢. Þóªõô¢ô£ñ¢ Üõó¢è÷¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢¶ õ¤®»ñ¢ êñòî¢î¤ô¢ å¼ ð£¬ø袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ îé¢è¤ù£ó¢è÷¢ âù¢ð¬î»ñ¢ ªê£ô¢ô¤ Üï¢î Þìîè¢ è£ì¢ì º®»ñ¢ âù¢Á Ãø¤ù£ù¢. Üï¢î𢠬ðò¬ù»ñ¢ ü¦ð¢ õí¢®ò¤ô¢ ܬö袪è£í¢´ «ð£ù£ó¢è÷¢. ¬ðòù¢ è£ì¢®ò Þìî¢î¤ô¢ è좬ì õí¢®ò¤ù¢ êè¢èóê¢ ²õ´è÷¢ ªîó¤ï¢îù. ܶ ñ좴ñô¢ô£ñô¢ ê¦î£ õöè¢èñ£è Üí¤»ñ¢ èí¢í£® õ¬÷òô¢ åù¢Á Ü颫è à¬ì è¤ìï¢î¶.

ܬîð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ó£èõ¬ìò ¶òóñ¢ ðù¢ñì颰 Ýò¤ø¢Á. ¶òóñ¢ õ¤¬óõ¤ô¢ «è£ðñ£è ñ£ø¤ò¶. ò£«ó£ å¼ ºú¢ô¤ñ¢ è¤öõù¢ ê¦î£¬õè¢ ªè£í¢´«ð£ò¢ õ¤ì¢ìî£è âí¢í¤ù£ù¢. Üõ¬÷ âé¢«è ªè£í¢´ «ð£ò¢ õ¤ø¢è𢠫ð£è¤ø£«ù£, Üô¢ô¶ âù¢ù ªêò¢ò𢠫ð£è¤ø£«ù£? ܬîè¢ è£ì¢®½ñ¢ ê¦î£ ªê𢠫ð£ò¤¼ï¢î£ô¢, âó¤ï¢¶ «ð£ù õ¦ì¢®«ô«ò ޼ ñ£í¢®¼ï¢î£ô¢ âõ¢õ÷¾ ïù¢ø£ò¤¼è¢°«ñ! ê¦î£¾è¢° «ïóè¢Ã®ò èò 郎ùè¢è 郎ùè¢è ó£èõÂè¢°è¢ «è£ðñ¢ ªð£é¢è¤ õï¢î¶. Þîø¢° ò£ó¢ «ðó¤ô£õ¶ ðö¤è¢°ðö¤ õ£é¢è«õí¢´ñ¢ âù¢Á Ýî¢î¤óñ¢ ªð£é¢è¤ò¶.

¬ðò¬ù Þøè¢è¤ õ¤ì¢´õ¤ì¢´ ó£èõÂñ¢ ð£ñ£¾ñ¢ ü¦ð¢ õí¢®¬ò æ좮袪è£í¢´ õ¤¬ó ªêù¢ø£ó¢è÷¢. õö¤ò¤ô¢ â颫èò£õ¶ å¼ ºú¢ô¤ñ¢ îù¤«ò «ð£õ¬îè¢ èí¢ì£ô¢ Üõ¬ù ó£èõù¢ ¬èî¢ ¶ð¢ð£è¢è¤ò£ô¢ ²ì¢´õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù£ù¢. Þ¬îð¢ ð£ñ£ î´è¢èð¢ ð£ó¢î¢¶ñ¢ ðòù¢ðìõ¤ô¢¬ô. õö¤ò¤ô¢ å¼ áó¤ô¢ Üõó¢è÷¢ Þó£î¢î¤ó¤ î颰ñ¢ð® «ïó¢ï¢î¶ îé¢è¤ò õ¦´ å¼ ð¤óðô ý¤ï¢¶ õè¢è¦ô¤ù¢ õ¦´. ãø¢ªèù«õ èñ¢ªðù¤ àî¢î¤«ò£èñ¢ êñ¢ðï¢îñ£è Üõ¼ìù¢ ªê÷ï¢îóó£èõÂ袰ð¢ ðöè¢èñ¢ ãø¢ð좮¼ï¢î¶. Üï¢î áó¤ô¢ ý¤ï¢¶è¢è÷¢ Üî¤èñ£îô£ô¢ ܶõ¬ó Üð£òñ¢ ãø¢ðìõ¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ âï¢î ï¤ñ¤ûñ¢ Üð£òñ¢ õ¼«ñ£ âù¢Á âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶î¢ îò£ó£ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. ó£èõù¢ Üõ¼¬ìò õ¦ì¢®ô¢ îé¢è¤ò Þó¾ å¼ ªêò¢î¤ õï¢î¶. å¼ ý¤ï¢¶ð¢ ªðí¢µè¢° ºú¢ô¤ñ¢ ú¢î¤ó¦è÷¢ Üí¤»ñ¢ ðó¢î£ à¬ì¬ò𢠫ð£ì¢´ å¼ ºú¢ô¤ñ¢ è¤öõù¢ ü¦ð¢ õí¢®ò¤ô¢ ¬õ ܬö𢠫ð£è¤ø£ù¢ âù¢ð¶ Üï¢îê¢ ªêò¢î¤. ²ø¢Áð¢¹øé¢è÷¤ô¢ âù¢ù ïìè¢è¤ø¶ âù¢Á ð£ó¢ð¢ðîø¢è£è Üõó¢è÷¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î ¶ð¢ðø¤»ñ¢ åø¢øó¢è÷¢ Þï¢îê¢ ªêò¢î¤¬òè¢ ªè£í¢´ õï¢î£ó¢è÷¢. Þ¬îè¢ «èì¢ì¶ñ¢ ªê÷ï¢îóó£èõÂ袰 弫õ¬÷ Üï¢î𢠪ðí¢ ê¦î£õ£ò¤¼è¢èô£ñ¢ âù¢ø êîèñ¢ àî¤î¢î¶. Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢î£ù¢ âù¢ù? å¼ ý¤ï¢¶ ú¢î¤ó¦è¢° Üð£òñ¢ «ïó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø¶ âù¢ø£ô¢, ܬîî¢ î´è¢è£ñô¢ î£ù¢ àò¤ó¢ õ£ö¢ï¢î¤¼ð¢ðî¤ô¢ âù¢ù ð¤ó«ò£üùñ¢? ð¬öò è£ô ó£ü¹î¢î¤ó õ¦óó¢è÷¢ îé¢èÀ¬ìò °ô𢠪ðí¢è÷¤ù¢ ñ£ùîè¢ è£ð¢ð£ø¢Áõîø¢è£èê¢ ªêò¢î õ¦ó ê£èúê¢ ªêòô¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤è¢ «è÷¢õ¤ð¢ð좮¼ï¢îªîô¢ô£ñ¢ ó£èõÂ袰 Üð¢«ð£¶ 郎ù¾ õï¢î¶.

àì«ù Üï¢î ü¦ð¢ õí¢® âï¢îê¢ ê£¬ôò¤ô¢ «ð£è¤ø¶ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢´ Ü«î ꣬ôò¤ô¢ ªê÷ï¢îóó£èõù¢ îù¢ õí¢®¬ò»ñ¢ õ¤ì¢ì£ù¢. õö¤ò¤ô¢ ðô îìé¢èô¢è÷¢ «ïó¢ï¢îù. Ýò¤Âñ¢ ºù¢ù£ô¢ «ð£ù õí¢®¬ò õ¤ì¢´õ¤ì£ñô¢ ªî£ìó¢ï¢¶ «ð£ù£ù¢. å¼ Þìî¢î¤ô¢ ºù¢ õí¢® îð¢ð¤ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ìî£è«õ «î£ù¢ø¤ò¶. ð¤ø° ܶ ªðó¤ò ꣬ôò¤ô¤¼ï¢¶, ð¤ó¤ï¢¶ °Áè¢°ê¢ ê£¬ôò¤ô¢ ñ¢ð¤ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á áè¤î¢¶ Ü«î °Áè¢°ê¢ ê£¬ôò¤ô¢ î£Âñ¢ ñ¢ð¤ù£ù¢. ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ `«êù£ð¢' ïî¤ò¤ù¢ è¬ó¬ò ܬìï¢î£ù¢. Ü颫è å¼ ðì° ãø袰¬øò ï´ Ýø¢ø¤ô¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üî¤ô¢ å¼ ºú¢ô¤ñ¢ è¤öõÂñ¢ å¼ ý¤ï¢¶ ú¢î¤ó¦»ñ¢ Þ¼ð¢ð¬î ó£èõù¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢ì£ù¢. Üîø¢° «ñô¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢«è£ «ò£ê¤ð¢ðîø¢«è£ âù¢ù Þ¼è¢è¤ø¶? «õÁ âï¢î õ¤îî¢î¤½ñ¢ Üï¢îð¢ ðì¬èð¢ ð¤®è¢è«õ£ î´è¢è«õ£ º®ò£¶. ¶ð¢ð£è¢è¤¬ò â´î¢¶è¢ è¤öõ¬ùè¢ °ø¤ ð£ó¢î¢¶ê¢ ²ì¢ì£ù¢. °ø¤ îõø£ñô¢ °í¢´ ðì¢ì¶. è¤öõù¢ ðìè¤ô¤¼ï¢¶ ê£ò¢ï¢¶ îí¢í¦ó¤ô¢ õ¤¿ï¢î£ù¢. Üîø¢°ð¢ ð¤ø° ïìï¢î¬î ó£èõù¢ âî¤ó¢ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô. ðìè¤ô¤¼ï¢î ªðí¢µñ¢ Þù¢ªù£¼ ñù¤îÂñ¢ îí¢í¦ó¤ô¢ °î¤î¢î¶ «ð£ôî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ðìè¤ô¢ ðì«è£ì¢® ñ좴«ñ ð£è¢è¤ò¤¼ï¢î£ù¢. ó£èõÂ袰 Üð¢«ð£¶ ªõø¤«ò ð¤®î¢î¤¼ï¢î¶. Üï¢îð¢ ðì«è£ì¢® ñù¤î¬ù»ñ¢ «ï£è¢è¤ê¢ ²ì¢ì£ù¢. ðì° °í¢´ð좴 æ좬ìò£è¤ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ðì° èõ¤ö¢ï¢¶ õ¤ì¢ì¶.

Þï¢îê¢ êñ¢ðõñ¢ ó£èõ¬ìò ªõø¤¬òî¢ îí¤î¢î¶. î£ù¢ ªêò¢î¶ ï¤ò£ò«ñ£ âù¢ù«ñ£ âù¢ø äòñ¢ â¿ï¢î¶. ï¤ò£òï¢î£ù¢ âù¢Á ñù¬î àÁî¤ ªêò¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. 弫õ¬÷ ðìè¤ô¢ Þ¼ï¢î¶ ê¦î£õ£è Þ¼è¢èô£«ñ£ âù¢ø ê¤Á êîèñ¢ â¿ï¢î¶. Üð¢ð®ò¤¼è¢è º®ò£¶ âù¢Áñ¢, ê¦î£õ£è Þ¼ï¢î£ô¢ Üï¢î ºú¢ô¤ñ¢ è¤öõù¢ ï¦ó¤ô¢ õ¤¿ï¢î¬îè¢ èí¢´ ÜõÀñ¢ õ¤¿ï¢î¤¼è¢è ï¤ò£òñ¤ô¢¬ôªòù¢Á âí¢í¤ ÝÁîô¢ ªðø¢ø£ù¢. 弫õ¬÷ Üð¢ð®ê¢ ê¦î£õ£ò¤¼ï¢î£ô¢ âù¢ù? å¼ ºú¢ô¦ñ¢ õ¦ì¢´è¢°ð¢ «ð£ò¢ð¢ ðôõï¢î袰 Ý÷£è¤ àò¤ó¢ õ£ö¢õ¬îè¢ è£ì¢®½ñ¢ Üõ÷¢ ïî¤ò¤ô¢ º¿è¤ Þøð¢ð«î «ñôô¢ôõ£?

ð¤ø° ó£èõÂñ¢ ð£ñ£¾ñ¢ ðô Üð£òé¢è¬÷î¢ î£í¢® ®ô¢ô¤è¢° õ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢. õï¢î ð¤ø¢ð£´ ó£èõ¬ìò ñù¶ «èì¢èõ¤ô¢¬ô. ®ô¢ô¤ò¤ô¢ à÷¢÷ Üèî¤ ºè£ñ¢è÷¤ô¢ ñ좴ñ¢ Üô¢ô£ñô¢ ð£ù¤ªðî¢, èó¢ù£ô¢, °¼«þî¢î¤óñ¢ ºîô¤ò áó¢è÷¤ô¢ à÷¢÷ Üèî¤ ºè£ñ¢è÷¤ô¢ âô¢ô£ñ¢ «ð£ò¢î¢ «î®ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. â颰ñ¢ ê¦î£¬õð¢ ðø¢ø¤ò£õ¶ õúï¢î¤¬òð¢ ðø¢ø¤ò£õ¶ îèõô¢ 褬ìè¢èõ¤ô¢¬ô. Üõó¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ Þø «ð£ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ø º®¾è¢«è õó«õí¢®òî£ò¤¼ï¢î¶. Ýù£ô¢, Þóí¢´ ñ£î袰 ºù¢¹ ê¦î£õ¤ù¢ ªðò¼è¢°î¢ î£ó¤í¤ò¤ìñ¤¼ï¢¶ õï¢î è®îñ£ù¶ ªê÷ï¢îóó£èõÂ袰 ñÁð®»ñ¢ ñùè¢ °öð¢ðî àí¢ì£è¢è¤ò¶.

"Åó¤ò£, Þð¢«ð£¶ ï¦ â颫è îé¢è¤ò¤¼è¢è¤ø£ò¢?" âù¢Á ªê÷ï¢îóó£èõù¢ «èì¢ì£ù¢. "Þù¢Âñ¢ å¼ Þìñ¢ âù¢Á 郎ôò£è ãø¢ðìõ¤ô¢¬ô. ãø¢ðì¢ì¶ñ¢ îé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤õ¤è¢è¤«øù¢. îé¢èÀ袰ñ¢ ð£ñ£¾è¢°ñ¢ ñíñ¢ ïì袰ñ¢«ð£¶ âùè¢°è¢ èì¢ì£òñ¢ ܬö𢹠ÜÂð¢ð«õí¢´ñ¢ ñø õ¤ìè¢Ã죶" âù¢Á Åó¤ò£ Ãø¤ù£ù¢. Üõ¬ìò ºèî¢î¤ô¢ ªõÁð¢¹ñ¢ «õ®è¢¬è»ñ¢ èôï¢î °Ïóñ£ù ¹ù¢ù¬è è£íð¢ðì¢ì¶.

"Ýè£! ܬîð¢ ðø¢ø¤ àù袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤ï¢î¶, Åó¤ò£? ï£é¢è÷¢ Þù¢Âñ¢ ò£ó¤ìºñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô«ò?" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. "ªê£ô¢½õ£«ùù¢? áè¤î¢¶î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷è¢ Ã®ò¶î£«ù? ð£õñ¢! ï¦é¢è÷¢ âî¢î¬ù è£ôñ¢ Åù¤òñ£è ޼袰ñ¢ Þï¢î𢠪ðó¤ò õ¦ì¢®ô¢ îù¤ò£èè¢ °®ò¤¼è¢è º®»ñ¢?" "Ýñ¢, Üð¢ð£! ï¦ò£õ¶ âù¢Â¬ìò 郎ô¬ñ¬òî¢ ªîó¤ï¢¶ ܸî£ðð¢ð´è¤ø£«ò? àôèî¢î¤ô¢ ²òïôñ¢ Üî¤èñ£è¤ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶? ð¤øó¢ èû¢ìîè¢ èõù¤î¢¶ ܸî£ðð¢ð´õ£«ó Þô¢¬ô. ܶ¾ñ¢ î¤ò£è¤è÷¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢Àñ¢ è£é¢è¤óú¢è£óó¢è÷¢ âõ¢õ÷¾ ²òïôñ¢ ð¤®î¢îõó¢è÷£è𢠫ð£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢, ªîó¤»ñ£? Üõó¢è¬÷ àîê¤î¢î£ô¢ ïñ¢º¬ìò ñ£ü¤ î¤õ£ù¢ Ýî¤õó£è£ê¢ê£ó¤ò£ó¢ «ð£ù¢øõó¢è÷¢ âõ¢õ÷«õ£ «îõ¬ô!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢.

"Ýñ£ñ¢; àôè Þòô¢«ð Üð¢ð®î¢î£ù¢. ïô¢ôõó¢è÷¢ ªèì¢ìõó¢è÷¢ Ýõ£ó¢è÷¢, ªèì¢ìõó¢è÷¢ ïô¢ôõó¢è÷¢ Ýõ£ó¢è÷¢. î¤ò£è¤è÷¢ ²òïôî¢¬î «ñø¢ªè£÷¢õ£ó¢è÷¢. ²òïôñ¢ ð¤®î¢îõó¢è÷¢ ð«ó£ðè£ó¤è÷¢ Ýõ£ó¢è÷¢. Þð¢ð®ð¢ðì¢ìõó¢èÀ袰 ñî¢î¤ò¤ô¢ è£ï¢î¤ ñè£ù¢ å¼õó¢ ñ좴ñ¢ ñ£ø£ñô¢ ޼ ªè£í¢´ î¤í¢ì£´è¤ø£ó¢!" Ýñ¢, àù¢Â¬ìò è£ï¢î¤ ñ裬ù ï¦î£ù¢ ¹èö «õí¢´ñ¢. è£ï¢î¤ ªêò¢è¤ø Üï¤ò£òî âé¢è÷£ô¢ ªð£Áè¢è º®òõ¤ô¢¬ô. Üõó¢ âîø¢è£è Þï¢î𢠹¶ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ õ àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢ âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶; «è£ðñ£ò¢è¢ Ãì Þ¼è¢è¤ø¶. Þõ¢õ÷¾ Üèî¤è¬÷»ñ¢ Þõó¢è÷¢ ð´è¤ø ¶òóé¢è¬÷»ñ¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ð¢ ð£è¤ú¢î£Â袰ð¢ ðó¤ï¢¶ «ðê âð¢ð®î¢î£ù¢ ñè£î¢ñ£¾è¢° ñù¶ õ¼è¤ø«î£ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. ð좮ù¤ è¤ì êó¢î£ó¢ð«ì¬ôè¢ èì¢ì£òð¢ð´î¢î¤òô¢ôõ£ ð£è¤ú¢î£Â袰 ÜÁ𶠫裮 Ïð£ò¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£´î¢î£ó¢? Üõ¬ó `ñè£î¢ñ£' âù¢Á ªê£ô¢õîø¢«è âù¢ ï£è¢°è¢ òè¤ø¶."

"Ãê¤ù£ô¢ ªê£ô¢ô «õí¢ì£«ñ! ªê£ô¢ô£ñô¤¼ð¢ðî£ô¢ ñè£î¢ñ£¾è¢° ïû¢ìñ¤ô¢¬ô, àé¢èÀ袰ñ¢ èû¢ìñ¢ Þô¢¬ô. ï£é¢è÷¢ âù¢ù«ñ£ ê¤ô ¬ðî¢î¤òè¢è£óó¢è÷¢, ñè£î¢ñ£ ⶠªê£ù¢ù£½ñ¢ ⶠªêò¢î£½ñ¢ ܶ«õ êó¤ âù¢Á âí¢í¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«ø£ñ¢. Üîù£½ñ¢ ò£¼è¢°ñ¢ ô£ð«ñ£ ïû¢ì«ñ£ Þô¢¬ô. «ð£è좴ñ¢, àé¢è÷¢ èô¤ò£íñ¢ âð¢«ð£¶?" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "ܬîð¢ ðø¢ø¤î¢î£ù¢ îòè¢èñ£ò¤¼è¢è¤ø¶, Åó¤ò£! ï£ù¢ Þð¢ð®«ò âù¢ õ£ö¢è¢¬è¬ò ïìî¢î º®ò£¶ âù¢ð¶ ï¤ê¢êòñ¢. Ýù£ô¢ ê¦î£¬õð¢ ðø¢ø¤«ò£ àÁî¤ò£è åù¢Áñ¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. «ð£î£îø¢°, î£ó¤í¤ò¤ù¢ è®îñ¢ «õÁ âù¢ ñù¬î Ü®«ò£´ °öð¢ð¤ õ¤ì¢®¼è¢è¤ø¶..."

"î£ó¤í¤ò¤ù¢ è®îñ¢ Þï¢î õ¤ûòî¢î¤ô¢ àé¢è÷¢ ñù¬îè¢ °öð¢¹õ£«ùù¢?" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "àù¢ù¤ìñ¢ ªê£ù¢ù£ô¢ âù¢ù, å¼ñ£î¤ó¤ àù袰 ºù¢ù«ñ«ò ªîó¤ï¢î õ¤ûòï¢î£ù¢. î£ó¤í¤ âù¢Â¬ìò ºîø¢è£îô¤, Åó¤ò£! ê¦î£¬õ Þöï¢îî¤ù£ô¢ âù被èø¢ðì¢ì ñùòóî ñ£ø¢øè¢Ã®òõ÷¢ î£ó¤í¤ å¼î¢î¤î£ù¢. 弫õ¬÷ àù袰 Þï¢î õ¤ûòî¢î¤ô¢ Ý좫êð¬í Þ¼è¢èè¢ Ã´ñ¢. Ýù£½ñ¢ ï¦ Þî¤ô¢ î¬ôò¤ì£ñô¤¼ï¢î£ô¢ ïô¢ô¶" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. "ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢, ó£èõù¢! ï£ù¢ Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ð¤øó¢ è£ó¤òî¢î¤ô¢ î¬ôò¤´è¤øõù¢ Üô¢ô. å¼ îì¬õ ð¤øó¢ è£ó¤òî¢î¤ô¢ î¬ôò¤ì¢´ õ¤ì¢´ Üîù¢ ðôù¢è¬÷ Þù¢Áõ¬ó ܸðõ¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢, «ð£¶ñ¢ «ð£¶ñ¢ âù¢ø£è¤õ¤ì¢ì¶. ê¦î£ ªê𢠫ð£ò¤¼ï¢¶ 弫õ¬÷ Ýõ¤ õ®õî¢î¤ô¢ Þï¢î àôèî¢¶è¢°î¢ î¤¼ñ¢ð¤ õï¢î£ô¢ ï¦é¢èÀñ¢ î£ó¤í¤»ñ¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢õ¬îð¢ ð£ó¢î¢¶ Ýùï¢îñ¬ìõ£÷¢. àé¢è÷¢ èô¤ò£í袰 õï¢î¤¼ï¢¶ ê¦î£ Ýê¤Ãìè¢ ÃÁõ£÷¢!" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£.

31- ð¤¬öî¢î Üèî¤

33- ó£èõù¢ «è£ðñ¢