ó£èõÂ袰 ó¢ âù¢Á «è£ðñ¢ õõ¤ì¢ì¶. Åó¤ò£ îù¢¬ùð¢ ðó¤è£êñ¢ ªêò¢è¤ø£«ù£ âù¢ø êîèñ¢ Üõù¢ ñùî¤ô¢ àî¤î¢î¶. àì«ù °î¤î¢¶ â¿ï¢¶, "Ü«ì! àù¢Â¬ìò Üèñ¢ð£õºñ¢ ªèì¢ì ²ð£õºñ¢ Þù¢Âñ¢ ñ£øõ¤ô¢¬ô «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. Þï¢î þí«ñ â¿ï¢¶ «ð£ò¢õ¤´! ªèì¢ Ü¾ì¢!" âù¢Á Ãõ¤ù£ù¢. "ï¦é¢è÷¢ Þù¢Âñ¢, `ªèì¢ Ü¾ì¢' ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô«ò âù¢Áî£ù¢ è£î¢î¤¼ï¢«îù¢!" âù¢Á Ãø¤è¢ ªè£í¢«ì Åó¤ò£ â¿ï¢î£ù¢. Üîø¢°÷¢ ó£èõ¬ìò «è£ðñ¢ ªè£ë¢êñ¢ îí¤ï¢î¶. "Þô¢¬ô, Åó¤ò£! êø¢Á àì¢è£¼! ï¦ àí¢¬ñò£è«õ Üð¢ð® âí¢µè¤ø£ò£? Üî£õ¶ ï£ù¢ î£ó¤í¤¬òè¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢õ¶ ê¦î£¾è¢°..." âù¢Á îòé¢è¤ù£ù¢. Åó¤ò£ ï¤ù¢Áªè£í¢«ì, "ܬîð¢ ðø¢ø¤ ãù¢ îòé¢è«õí¢´ñ¢? ê¦î£õ¤ù¢ Ýî¢ñ£¾è¢° ܶ ï¤ê¢êòñ¢ ð¢î¤ Ü÷¤è¢°ñ¢. Üîø¢° å¼ õ¤«êû è£óíñ¢!" âù¢ø£ù¢.

"ܶ âù¢ù Üõ¢õ÷¾ ªð£¼î¢îñ£ù è£óíñ¢?" "ê¦î£¾ñ¢ î£ó¤í¤»ñ¢ ªê£ï¢îê¢ ê«è£îó¤è÷¢ âù¢ð¶î£ù¢. Üõó¢è÷¢ å«ó îîò¤ù¢ ¹îô¢õ¤è÷¢. å«ó î£ò¤ù¢ õò¤ø¢ø¤ô¢ ð¤øï¢îõó¢è÷¢. Þ¬îè¢ è£ì¢®½ñ¢ «õÁ âù¢ù è£óíñ¢ «õí¢´ñ¢?" "âù¢ù à÷Áè¤ø£ò¢! àù¢Â¬ìò ͬ÷ °öñ¢ð¤ õ¤ì¢ìî£? ¹î¢î¤ ²õ£î¦ùìù¢î£ù¢ «ð²è¤ø£ò£?" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. "âð¢ð® ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢ì£½ñ¢ êó¤î£ù¢! ï£ù¢ «ð£ò¢ õ¼è¤«øù¢" âù¢Á Åó¤ò£ ¹øð¢ðì¢ì£ù¢. "Þô¢¬ô, Åó¤ò£ «ð£è£«î! ªóù¢Á å¼ ªðó¤ò ܵ°í¢¬ìî¢ Éè¢è¤ð¢ «ð£ì¢´õ¤ì¢´ð¢ «ð£è¤«øù¢ âù¢è¤ø£«ò? êø¢Áºù¢ ï¦ ªê£ù¢ù¶ ï¤êï¢î£ù£? î£ó¤í¤»ñ¢ ê¦î£¾ñ¢ Üè¢è£ î颬èè÷£? ò£ó¢ ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢? âù¢ù Üî¢î£ì¢ê¤?" âù¢Á ðóðóð¢¹ìù¢ ó£èõù¢ «èì¢ì£ù¢.

"Üõó¢è¬÷𢠪ðø¢ø îèð¢ðù£«ó ªê£ù¢ù£ó¢! Üõ¼¬ìò õ£ò¢ªñ£ö¤ò£è«õ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢«ìù¢!" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. ð¤ø°, ¶¬óê£ñ¤ äòó¤ù¢ Þô¢õ£ö¢è¢¬è Ýóñ¢ðî¢î¤ô¢ ïìï¢î Üî¤êò êñ¢ðõé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ Åó¤ò£ õ¤õóñ£èè¢ Ãø¤ù£ù¢. ïñ¢¹õîø¢° Üó¤ò ÜÌó¢õñ£ù êñ¢ðõé¢è÷¢î£ù¢. Ýò¤Âñ¢ ó£èõ¬ìò ñù¶è¢°÷¢ ܬõªòô¢ô£ñ¢ àí¢¬ñò£èî¢î£ù¤¼è¢°ñ¢ âù¢ø àíó¢ê¢ê¤ ãø¢ðì¢ì¶. Üõ¬ìò ªê£ï¢î õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ ãø¢ªèù«õ ïù¢° õ¤÷é¢è£ñô¢ ñó¢ñî¢ î¤¬óò¤ù£ô¢ ñ¬øè¢èð¢ð좮¼ï¢î ðô êñ¢ðõé¢è÷¢ Þð¢«ð£¶ ð¤óè£êñ£èî¢ ¶ôé¢è¤ù.

"Åó¤ò£! Üõó¢ â颫è? Üï¢îð¢ ð¤ó£ñíó¢ ¶¬óê£ñ¤ äòó¢ â颫è? ê¦î£õ¤ù¢ èô¤ò£í袰ð¢ ð¤ø° Üõó¢ ãù¢ ªóù¢Á ñ¬ø «ð£ù£ó¢? Üõ¬ó â颫è ð£ó¢î¢î£ò¢?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "ó£èõù¢! ܬîªòô¢ô£ñ¢ ãù¢ «èì¢è¤ø¦ó¢è÷¢? ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ô¢ àé¢è÷¢ ñùñ¢ èû¢ìð¢ð´ñ¢!" "âîø¢è£è âù¢ ñùñ¢ èû¢ìð¢ðì«õí¢´ñ¢? ï¦ «ð²õªîô¢ô£ñ¢ ñó¢ññ£è«õ «ð²è¤ø£«ò?"

"ï¦é¢è÷¢ ¬õî¤è ꤫óû¢ìó¢, àé¢è÷¢ ñ£ñù£ó¢ å¼ ªñ÷ô¢õ¤ ê£è¤ð¢ âù¢Á ªîó¤ï¢î£ô¢ àé¢èÀè¢°è¢ èû¢ìñ£ò¤ó£î£? àé¢è÷¢ îèð¢ðù£ó¢ ðî¢ñ«ô£êù ê£ú¢î¤ó¤è÷¤ù¢ Þ¼îò«ñ ï¤ù¢Áõ¤´«ñ?" "âù¢ îî¬ò âîø¢è£è Þî¤ô¢ êñ¢ðï¢îð¢ð´î¢¶è¤ø£ò¢? âù¢ Üöè£ù ñ£ñù£ó¢ àù袰ñ¢ î£ò¢ ñ£ñù¢î£«ù? Üõó¢ âîø¢è£è ªñ÷ô¢õ¤ ê£è¤¹ Ýè«õí¢´ñ¢? ý¤ï¢¶ ñîîõ¤ì ºú¢ô¤ñ¢ ñîñ¢ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ «ñ£ì¢êñ¢ Ü÷¤î¢¶õ¤´ñ¢ âù¢è¤ø ïñ¢ð¤è¢¬èò¤ù£ô£?"

"Üõ¢õ÷¾ Éóñ¢ âù袰 Üõ¼¬ìò ñîè¢ ªè£÷¢¬è¬òð¢ ðø¢ø¤î¢ ªîó¤ò£¶. âù¢Â¬ìò Üð¤ð¢ð¤ó£òñ¢, Üõó¢ á¬ó ãñ£ø¢Áõîø¢«è Üð¢ð® «õûñ¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ î¤ó¤ï¢î£ó¢ âù¢ð¶î£ù¢. Ýù£ô¢ Üï¢î «õûñ¢ Üõó¢ âî¤ó¢ð£ó£î º¬øò¤ô¢ Üõ¼è¢°î¢ ó¢ âù¢Á «ñ£ì¢êî Ü÷¤î¢¶ õ¤ì¢ì¶!" ó£èõ¬ìò Þ¼îòî¢î¤ô¢ Þùîó¤ò£î ã«î£ å¼õ¤î ðòñ¢ ãø¢ðì¢ì¶. ðòé¢èóñ£ù ð£õñ¢ åù¢Á èó¤ò ºèÍ® «ð£ì¢´è¢ªè£í¢´ îù¢ ºù¢ù£ô¢ õ ï¤ø¢ðî£èî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Üï¢î ºèÍ®¬òè¢ è¤ö¤î¢¶ Üï¢î à¼õîð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ ¬îó¤òñ¢ ÜõÂ袰 ãø¢ðìõ¤ô¢¬ô. ݬèò£ô¢ àì«ù Üõù¢ «ðꢬê ñ£ø¢ø¤õ¤ì õ¤¼ñ¢ð¤ù£ù¢.

"è¤óèê£óï¢î£ù¢! ¶¬óê£ñ¤ äòó¢ ªñ÷ô¢õ¤ ê£è¤¹ Ýõî£õ¶? ܬîð¢ðø¢ø¤ 郎ùè¢è«õ âù袰 ܼõ¼ð¢ð£ò¤¼è¢è¤ø¶ «õÁ ãî£õ¶ õ¤ûòñ¤¼ï¢î£ô¢ «ð²!" "«õÁ åù¢Áñ¢ Þô¢¬ô" âù¢Á Ãø¤õ¤ì¢´ê¢ Åó¤ò£ ñÁð®»ñ¢ ¹øð¢ðì¢ì£ù¢. "弫õ¬÷ ï¦ îð¢ð¤î¢ îõø¤ê¢ ê¦î£¬õ â颫èò£õ¶ ð£ó¢è¢°ñ¢ð® «ïó¢ï¢î£ô¢...." "ê¦î£õ¤ù¢ Ýõ¤¬òð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ âù¢Á ªê£ô¢½é¢è÷¢." "ï¦ «ð²õ¬îè¢ «èì¢ì£ô¢ ê¦î£ Þøõ¤ì¢ì£÷¢ âù¢Á àÁî¤ò£è ïñ¢¹è¤ø£ò¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶!" "èí¢í£ô¢ èí¢ì¬î ïñ¢ð£ñô¢ âù¢ù ªêò¢è¤ø¶?" "âù¢ùî ï¦ èí¢í£ô¢ ð£ó¢î¢î£ò¢!" âù¢Á ó£èõù¢ °óô¢ ï´è¢èìù¢ õ¤ùõ¤ù£ù¢. "ïî¤ò¤ù¢ ð¤óõ£èî¢î¤ô¢ ê¦î£ º¿°è¤ø¬îè¢ èí¢í£ô¢ ð£ó¢î¢«îù¢" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "ä«ò£!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢.

"Üï¢îð¢ ðì褫ô ï£Âñ¢ ޼îù¢. ï£é¢è÷¢ Íù¢Á «ð¼ï¢î£ù¢ ޼î£ñ¢. è¬óò¤ô¤¼ï¢¶ ðì¬èð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ²ì¢ì¶ ò£ó¢ âù¢ð¶ ðø¢ø¤ âùè¢°ê¢ êîèñ¢ àî¤î¢î¤¼ï¢î¶; ܶ àí¢¬ñ âù¢Á Þù¢¬øè¢°î¢ ªîó¤ï¢î¶!" "âù¢ù ªê£ô¢è¤ø£ò¢, Åó¤ò£? âù¢ ͬ÷ °öñ¢¹è¤ø¶! ðìè¤ô¢ ï¦é¢è÷¢ Íù¢Á «ð¼ñ¢ Þ¼ï¢î¦ó¢è÷¢ âù¢ø£ô¢? ò£ó¢ ò£ó¢ Þ¼ï¢î¦ó¢è÷¢?" "ï£Âñ¢ ê¦î£¾ñ¢, ê¦î£õ¤ù¢ îèð¢ðù£¼ï¢î£ù¢ ޼î£ñ¢. ðë¢ê£ð¢ ïèóî¢î¤ô¤¼ï¢¶ îð¢ð¤ æ®è¢ªè£í¢®¼ï¢«î£ñ¢. ê¦î£õ¤ù¢ îèð¢ðù£ó¢ âù¢ù 郎ùî¢î£ó¢ âù¢ø£ô¢, îñ¢º¬ìò ªñ÷ô¢õ¤ ê£è¤¹ «õûñ¢ ê¦î£¾è¢° å¼ ð£¶è£ð¢¹ âù¢Á 郎ùî¢î£ó¢. Üõó¢ åù¢Á 郎ùè¢è, Üõ¼¬ìò ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ «õªø£ù¢Á 郎ù õ¤ì¢ì£ó¢!"

"ä¬ò«ò£! Üð¢ð®ªòù¢ø£ô¢ Üï¢î ðìè¤ô¢ ï£ù¢ °ø¤ð£ó¢î¢¶ê¢ ²ì¢ì ºú¢ô¤ñ¢..." "Ýñ£ñ¢; àé¢èÀ¬ìò ñ£ñù£¬ó «ï£è¢è¤î¢î£ù¢ ²ì¢¯ó¢è÷¢. °ø¤»ñ¢ îð¢ðõ¤ô¢¬ô, ó£èõù¢! Þï¢î ¶óî¤ó¢û¢ì êñ¢ðõî Üø¤ï¢î¤¼ð¢ðõù¢ ï£ù¢ å¼õù¢î£ù¢; Þð¢«ð£¶ àé¢èÀ袰ñ¢ ªîó¤»ñ¢. ï£ù¢ Þ¬î «õÁ ò£ó¤ìºñ¢ ªê£ô¢ô𢠫ð£õî¤ô¢¬ô. ï¦é¢èÀñ¢ ªê£ô¢ô ñ£ì¢¯ó¢è÷¢ âù¢Á 郎ùè¢è¤«øù¢."

ó£èõù¢ ªóù¢Á °î¤î¢¶ â¿ï¢î£ù¢. «è£ðî¢î¤ù£ô¢ ºèî¢î¤ô¢ ïóñ¢¹è÷¢ ¹¬ìè¢è, Åó¤ò£¬õ «ï£è¢è¤è¢ ¬èè¬÷ Ý좮袪è£í¢´, "Üìñ¬ìò£! 僚ñ¢ å¼ Ýí¢ð¤÷¢¬÷ò£? å¼ ªðí¢ Ýø¢Áªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ º¿è¤ Þøï¢î¬î ï¦ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ò£? Üõ¬÷è¢ è£ð¢ð£ø¢ø ºòô£ñô¢ ªðó¤ò õ¦óù¢, Åóù¢ î¤ò£è¤ âù¢ªøô¢ô£ñ¢ àù¢¬ù 嶺ò ¹èö¢ï¢¶ ªè£÷¢õ£«ò? ñí¬ôè¢ èò¤ø£ò¢î¢ î¤ó¤î¢«îù¢, õ£ùî õ¤ô¢ô£ò¢ õ¬÷îù¢ âù¢ªøô¢ô£ñ¢ ð¦ø¢ø¤è¢ ªè£÷¢õ£«ò? ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ º¿è¤ð¢ «ð£è£ñô¢ å¼ ªðí¢¬íè¢ è¬ó «êó¢è¢èè¢ ¬èò¤ù£ô¢ Ýèõ¤ô¢¬ôò£?" âù¢Á ªï¼ð¢¬ð èè¢è¤ù£ù¢.

Åó¤ò£ ê£ï¢îñ£ù °óô¤ô¢, "ó£èõù¢! ï£ù¢ Üð¢«ð£¶ ê¦î£¬õè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ò¤¼ð¢«ðù¢? è£ð¢ð£ø¢ø¤è¢ è¬ó «êó¢î¢î¤¼è¢è º®»ñ¢ Ýù£ô¢ Üõ¢õ¤îñ¢ ªêò¢òõ¤ô¢¬ô. º¿è¤ê¢ ê£è좴ñ¢ âù¢Á ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢¶ õ¤ì¢«ìù¢! ãù¢ ªîó¤»ñ£! ð¤¬ö õï¢î£ô¢ àñ¢¬ñð¢«ð£ù¢ø Ü«ò£è¢è¤ò ê¤è£ñí¤«ò£´ Üõ÷¢ õ£ö¢è¢¬è ïìî¢î «õí¢´ñ¢ âù¢ðî¤ù£ô¢î£ù¢! ºù¢ªù£¼ êñòñ¢ ï¦ó¢ âù¢¬ù ñ£®ò¤ô¤¼ï¢¶ ð¤®î¢¶î¢ î÷¢÷¤ò«ð£¶ ðö¤è¢°ðö¤ õ£é¢°õî£èê¢ êðîñ¢ ªêò¢«îù¢. ðö¤ õ£é¢è¤ò£è¤õ¤ì¢ì¶! «ð£ò¢ õ¼è¤«øù¢," âù¢Á ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢´ ïìï¢î£ù¢. ó£èõù¢ è àì¢è£ó¢ï¢¶õ¤ì¢ì£ù¢. Åó¤ò£õ¤ù¢ è¬ìê¤ õ£ó¢î¢¬îè÷¢ Üõ¬ìò à÷¢÷î¢î¤ô¢ Ãó¤ò Üñ¢¹è¬÷𢠫ð£ôî¢ ¬îî¢îù. Åó¤ò£ Ãø¤ò ªêò¢î¤è÷¤ù¢ ðô£ ðôù¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ «ò£ê¤è¢°ñ¢ êè¢î¤«ò ÜõÂ袰 Þô¢¬ô. Þï¢î õ¤ûòñ¢ åù¢Áñ¢ î£ó¤í¤è¢°î¢ ªîó¤òè¢Ã죫î âù¢ø èõ¬ô ñ좴ñ¢ Üõ¬ìò ñùî¤ô¢ «î£ù¢ø¤ò¶.

Åó¤ò£ õ¦ì¢´ õ£ê¬ô ܬìï¢î¶ñ¢ õ¤´õ¤´ âù¢Á ïìè¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ù¢. Üõ¬ìò ï¬ìò¤ù¢ «õèñ¢ Üõ¬ìò à÷¢÷ð¢ ðóðóð¢¹è¢°ñ¢ Üø¤°ø¤ò£è Þ¼ï¢î¶. "ï£ù¢ ªê£ù¢ùî¤ô¢ Üõ¢õ÷õ£è𢠪ð£ò¢ Üî¤èñ¢ Þô¢¬ôù? ê¦î£õ¤ù¢ Ýõ¤¬òî¢î£ù¢ Þð¢«ð£¶ ï£ù¢ ð£ó¢è¢è𢠫ð£è¤«øù¢. ªê÷ï¢îóó£èõ¬ù𢠪ð£Áî¢îõ¬óò¤ô¢ ê¦î£ Þøï¢îõ÷¢ ñ£î¤ó¤î£«ù?" âù¢Á âí¢íñ¤ì¢´è¢ ªè£í¢«ì ïìï¢î£ù¢.

32- ó£èõù¢ ¶òóñ¢

34- ê¦î£õ¤ù¢ Ýõ¤