Home | AO Home |
33- ó£èõù¢ «è£ðñ¢ | 35- ð£ù¤ðî¢ ºè£ñ¢ |
î¬ô袰 «ñ«ô ªõ÷¢÷ñ¢ æ®è¢ ªè£í¢«ì, æ®è¢ ªè£í¢«ì, æ®è¢ ªè£í¢«ì Þ¼ï¢î¶. ªïø¢ø¤ò¤ù¢ «ñ«ô ܬô «ñ£î¤è¢ªè£í¢«ì, «ñ£î¤è¢ªè£í¢«ì, «ñ£î¤è¢ªè£í¢«ì Þ¼ï¢î¶. è£î¤ô¢ `«ý£' âù¢Á Þ¬óï¢î ܬô æ¬ê ðô¢ô£ò¤óñ¢ ñè¢è÷¤ù¢ «ê£èñ¢ 郎øï¢î æôîªò£î¢î ܬô æ¬ê, ñø¢ø âô¢ô£ æ¬êè¬÷»ñ¢ ܺè¢è¤è¢ ªè£í¢´ «ñªô¿ï¢î «ðó¬ôò¤ù¢ «ð«ó£¬ê «èì¢´è¢ ªè£í¢«ì, «èì¢´è¢ ªè£í¢«ì Þ¼ï¢î¶. î¬ô袰 «ñô¢ æ®ò ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ ð£óºñ¢ ªïø¢ø¤ò¤ô¢ «ñ£î¤ò ܬôò¤ù¢ «õèºñ¢ è£î¤ô¢ î£è¢è¤ò ܬô æ¬ê Þ¬óê¢ê½ñ¢ º®õ¤ô¢ô£ñô¢, Þ¬ìªõ÷¤ò¤ô¢ô£ñô¢ 瑩袪è£í¢«ì Þ¼ï¢îù. Þô¢¬ô, Þô¢¬ô; º®õ¤ô¢ô£ñô¢ Þô¢¬ô! Üð¢ð£ì£! è¬ìê¤ò£è Þ«î£ ªõ÷¢÷ñ¢ õ®ï¢¶ õ¼è¤ø¶. ªïø¢ø¤ò¤ô¢ ܬôò¤ù¢ «ñ£î½ñ¢ °¬øï¢¶ õ¼è¤ø¶. Þ«î£ ªõ÷¢÷ñ¢ õ®ï¢¶õ¤ì¢ì¶. è¿î¢¶è¢°è¢ 覫ö Þøé¢è¤õ¤ì¢ì¶. Íꢲõ¤ì º®è¤ø¶; èí¢í£ô¢ ð£ó¢è¢è º®è¤ø¶. Ýù£ô¢ è£î¤«ô ܬô æ¬ê «èì¢ð¶ ñ좴ñ¢ ï¤ù¢øð£®ô¢¬ô. «õÁ å¼ êî¢îºñ¢ «èì¢è º®òõ¤ô¢¬ô.
Þ¶ âù¢ù? â颫è Þ¼è¢è¤«øù¢? âù¢ùîð¢ ð£ó¢è¢è¤«øù¢? Þ颫è âð¢ð® õîù¢? ðìè¤ô¤¼ï¢¶ ïî¤ò¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ º¿è¤òõ÷¢ Þ颫è âð¢ð® õîù¢? ªê𢠫ð£ù ð¤ø° Þ颫è õ «êó¢ï¢«îù£? Þ¶î£ù¢ ñÁ àôèñ£? ñÁ àôèñ£ò¤¼ï¢î£ô¢ ޼좴ñ¢ °ð¢¬ð»ñ¢ 郎øï¢¶ ¶ó¢ï£ø¢øñ¢ ܮ袰ñ¢. Þï¢î Þìñ¢ ïóè õ¦ì£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢! ï£ù¢ ªêò¢î¤¼è¢°ñ¢ ð£õé¢èÀ袰 ïóèîî¢ îõ¤ó «õÁ âù¢ù Þìñ¢ 褬ì袰ñ¢? ðò õ¤ì¢´õ¤ì¢´ æ®ð¢«ð£ùõÀ袰 «õÁ âù¢ù èî¤ è¤¬ì袰ñ¢? ܼ¬ñê¢ ê¤«ïè¤î¤ ôô¤î£¾è¢°î¢ ¶«ó£èñ¢ ªêò¢îõÀ袰 Þ¶¾ñ¢ «õí¢´ñ¢; Þù¢ùºñ¢ «õí¢´ñ¢! ªê£ø¢ð ð£õñ¢ ªêò¢îõó¢è÷¢ ªè£ë¢êï£÷¢ ïóèî¢î¤ô¤¼ï¢¶õ¤ì¢´ Üð¢¹øñ¢ ªê£ó¢è¢è袰𢠫ð£õ£ó¢è÷¢ âù¢Á «èì¢ì¶í¢´? Ýù£ô¢ âùè¢°ê¢ ªê£ó¢è¢èî¢î¤ù¢ ݬê«ò «õí¢®òî¤ô¢¬ô. âù¢ªøù¢¬øè¢°ñ¢ Þï¢î ïóèî¢î¤ô¢ è¤ì àöô «õí¢®ò¶î£ù¢?
Þ«î£ âù¢ î¬ôñ£ì¢®ô¢ ï¤ø¢è¤ø¶ ò£ó¢? òñù£? òñÉîù£? Þô¢¬ô ªîó¤ï¢î ºèñ£ò¤¼è¢è¤ø«î? âð¢«ð£«î£ ð£ó¢î¢î ñ£î¤ó¤ Þ¼è¢è¤ø«î?... ¬èò¤ô¢ âù¢ù ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢? Þô¢¬ô; îí¢ì£»îñ¤ô¢¬ô. «õÁ âï¢î Ý»îºñ¢ Þô¢¬ô. ܶ å¼ è¤í¢®; ñí¢í£ô¢ ªêò¢î è¤í¢®. Üîù¢ ï¦í¢ì °Áè¤ò Í袰 õö¤ò£èî¢ îí¢í¦ó¢ ªê£ì¢´è¤ø¶. âîø¢è£è ïñ¢º¬ìò ªïø¢ø¤ò¤ô¢ ü¤ô¢ âù¢Á °÷¤ó¢ï¢î îí¢í¦¬ó õ¤´è¤ø£ó¢? Ýè£ âî¢î¬ù Þîñ£ò¤¼è¢è¤ø¶? Þï¢î ñù¤îó¢ ò£ó¢......
ê¦î£ ê좪ìù¢Á ð´è¢¬èò¤ô¤¼ï¢¶ â¿ï¢¶ àì¢è£ó¢ï¢î£÷¢. ð´è¢¬è âù¢ð¶ñ¢ î¬óò¤ô¢ õ¤ó¤î¢î¤¼ï¢î å¼ ð¬öò èñ¢ð÷¤î£ù¢. ܶ àìñ¢ð¤ù¢ «ñô¢ ðì¢ì Þìé¢è÷¤ô¢ ªê£ó ªê£óªõù¢Á °î¢î¤ò¶. ܬî𢠪ð£¼ì¢ð´î¢î£ñô¢ îù¢ ªïø¢ø¤ò¤ô¢ ªê£ì¢´ê¢ ªê£ì¢ì£èî¢ îí¢í¦¬ó õ¤ì¢ì Ýê£ñ¤ ò£ó¢ âù¢Á ïù¢ø£èî¢ î¤¼ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. Üï¢î ñù¤îó¤ù¢ ªñô¤ï¢î ²¼é¢è¤ò ºèî¢î¤ô¢ Üð¢«ð£¶ ¹ù¢ù¬è ñôó¢ï¢î¶. Ýè£ Þï¢î ñù¤îó¢ âù¢ Üð¢ð£ Üô¢ôõ£; ð¬öò Üð¢ð£ ¶¬óê£ñ¤ äòó¢ Üô¢ôõ£? Üï¢îî¢ î£®»÷¢÷ ªñ÷ô¢õ¤ ê£è¤¹ Üô¢ô. Þ¬÷ ªñô¤ï¢¶ èÁ𢠫ð£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢. èù¢ùé¢è÷¤ù¢ â½ñ¢¹ ªõ÷¤«ò ï¦ì¢®è¢ªè£í¢´ ªîó¤è¤ø¶; èí¢è÷¢ °ö¤ õ¤¿ï¢î¤¼è¢è¤ù¢øù. Ýò¤Âñ¢ ð¬öò Üð¢ð£î£ù¢; êîèñ¤ô¢¬ô. Üï¢î ªñ÷ô¢õ¤ ê£è¤¹ âù¢ îî âù¢Á ªê£ô¢ô¤ âù¢¬ù ܬö袪è£í¢´ õï¢î¶ ã«î£ õë¢êèñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. Üõó¤ìñ¤¼ï¢¶ ï¤üñ£ù Üð¢ð£ âù¢¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ ܬö袪è£í¢´ õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢. 弫õ¬÷ ܪîô¢ô£ñ¢ Üï¢îð¢ ðòé¢èó ï¤èö¢ê¢ê¤è÷¢ âô¢ô£ñ¢ èù¾î£«ù£, âù¢ù«ñ£? - âô¢ô£õø¢Á袰ñ¢ Üð¢ð£¬õè¢ «è좴ð¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢!
ê¦î£ «ðê ºòù¢ø£÷¢, îèð¢ðù£ó¤ìñ¢ îù¢ ñùô¿ï¢î êîèîè¢ «èì¢´î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ ºòù¢ø£÷¢. "ï¦é¢è÷¢ âù¢ Üð¢ð£ ¶¬óê£ñ¤ äòó¢î£«ù? âîø¢è£èè¢ è¤í¢®ò¤ô¤¼ï¢¶ ªê£ì¢´ê¢ ªê£ì¢ì£èî¢ îí¢í¦¬ó âù¢ ªïø¢ø¤ò¤ô¢ õ¤´è¤ø¦ó¢è÷¢? ï£ñ¢ â颫è Þ¼è¢è¤«ø£ñ¢? Åó¤ò£ â颫è?" °öî õúï¢î¤ â颫è? Þõó¢ - âù¢ Üèè¢è£óó¢ â颫è?" âù¢Á Þõ¢õ÷¾ «è÷¢õ¤è¬÷»ñ¢ «èì¢è Üõ÷¢ ñùñ¢ õ¤¬óï¢î¶; ï£è¢°î¢ ¶®î¢î¶; àî´è÷¢ î¤øï¢îù; Í®ù Ýù£ô¢ õ£ó¢î¢¬î åù¢Áñ¢ õóõ¤ô¢¬ô. ºòù¢Á ºòù¢Á ð£ó¢î¢î¶ñ¢ õ£ó¢î¢¬î åù¢Áñ¢ ªõ÷¤õóõ¤ô¢¬ô.
Üð¢ð£ ã«î£ ªê£ô¢½õ¶ «ð£ô¤¼ï¢î¶. õ£¬òî¢ î¤øï¢¶ î¤øï¢¶ Í®ù£ó¢. «ðê¢ê¤ô¢ô£î ê¤ù¤ñ£ð¢ ðìé¢è÷¤ô¢ ð£î¢î¤óé¢è÷¢ õ£¬òî¢ î¤øï¢¶ Í´õ¶ «ð£ô¤¼ï¢î¶. «ðê¤ò¶ åù¢Áñ¢ Üõ÷¢ è£î¤ô¢ õ¤öõ¤ô¢¬ô; è£î¤ô¢ õ¤ö«õò¤ô¢¬ô. âð¢ð®è¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ñ¢? «õÁ êî¢îñ¢ â¶¾ñ¢ è£î¤ô¢ õ¤ö º®ò£îð®î£ù¢ Þï¢îð¢ ðòé¢èóñ£ù ܬô æ¬ê æò£ñô¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø«î! Þ¶î£ù¢ âù¢¬ù𢠬ðî¢î¤òñ£è ܮ袪è£í¢´ õ¼è¤ø¶. "âîø¢è£èî¢ îð¢ð¤ð¢ ð¤¬öî£ñ¢; ïî¤ò¤ô¢ º¿è¤ê¢ ªêî¢¶î¢ ªî£¬ô «ð£ò¤¼è¢èè¢ Ãì£î£?" âù¢ø âí¢íî àí¢ì£è¢è¤ õ¼è¤ø«î!
å¼ ï¤ñ¤û袰÷¢«÷ ªêù¢ø ê¤ô ñ£î ܸðõé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ êì¢, ê좪ìù¢Á ë£ðèñ¢ õï¢îù. °¼«þî¢î¤óñ¢ ºè£ñ¤ô¢ èí¢µè¢ªè좮ò Éóñ¢ «ð£ì¢®¼ï¢î Ýò¤óè¢èíè¢è£ù Üèî¤ ºè£ñ¢ Ãì£óé¢è÷¢ èí¢ ºù¢ù£ô¢ õï¢îù. à´è¢è å¼ ¶í¤è¢° «ñô¢ Þô¢ô£î ôì¢êè¢èíè¢è£ù Üèî¤ ú¢î¤ó¦èÀñ¢ °öîèÀñ¢ 郎ù¾è¢° õï¢î£ó¢è÷¢. ê¤ô ï£÷¢ °® îí¢í¦¼è¢°ð¢ ðì¢ì èû¢ìñ¢ 郎ù¾ õï¢î¶. Þù¢Âñ¢ ê¤ô ï£÷¢ ªð¼ñ¬ö ªðò¢¶ Ãì£ó袰÷¢ ºöé¢è£ô¢ Ýöñ¢ îí¢í¦ó¢ ï¤ù¢ø è£ì¢ê¤ 郎ù¾è¢° õï¢î¶. îùè¢°è¢ è´¬ñò£ù ²óñ¢ õï¢î¶ñ¢ Üð¢ð£¾ñ¢ Åó¤òÙÚ¾ñ¢ îùè¢°ê¢ ªêò¢î ꤲ¼¬ûèÀñ¢ 郎ù¾è¢° õï¢îù. å«ó å¼ ï£÷¢ Üèî¤ ºè£ñ¤ô¢ æó¤ìî¢î¤ô¢ ªð¼é¢Ãì¢ìîè¢ èí¢´ î£ù¢ Üé¢«è ªêù¢Á ð£ó¢î¢î¶ñ¢ è£ï¢î¤ ñè£î¢ñ£ Ãì¢ìî¢î¤ù¢ ï´õ¤ô¢ ï¤ù¢Á ã«î£ «ðê¤ò¶ñ¢ 郎ù¾è¢° õï¢îù. ¶óî¤ó¢û¢ìñ¢, Üï¢î Üõî£ó ¹¼ûó¢ «ðê¤ò ªð£ù¢ ªñ£ö¤¬òî¢ îù¢ 裶è÷¢ «èì¢èè¢ ªè£´î¢¶ ¬õè¢èõ¤ô¢¬ô!
è£ï¢î¤ñè£ù¢ ãø¤ò¤¼ï¢î 裼袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ªêù¢ø ªð¼ñ¢ üùè¢ Ãì¢ì ÜõÀñ¢ ªêù¢ø£÷¢. Üèî¤ ºè£ñ¤ô¤¼ï¢¶ Üõó¢ ¹øð¢ðì¢ì«ð£¶ î£Âñ¢ Üõ¼ìù¢ «ð£ò¢õ¤ìð¢ ð¤óòî¢îùñ¢ ªêò¢î£÷¢ Üï¢î ºòø¢ê¤ ðô¤è¢èõ¤ô¢¬ô. ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢îõó¢è÷¢ Üõ¬÷î¢ î´î¢¶ ï¤Áî¢î¤ õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢.
Üîø¢°ð¢ ð¤ø° è´é¢°÷¤ó¢ è£ôñ¢ õï¢î¶. Üï¢îè¢ °÷¤ó¤½ñ¢ ðù¤ò¤½ñ¢ Ãì£óî¢î¤ô¢ õê¤î¢î£ô¢ îù¢ àò¤¼è¢° Ýð õóô£ñ¢ âù¢Á Üð¢ð£¾ñ¢ Åó¤ò£¾ñ¢ âí¢í¤ù£ó¢è÷¢. ݬèò£ô¢ å¼ ñê¢²è¢ è좮ì袰 ܬöð¢«ð£è «õí¢´ñ¢ âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢î£ó¢è÷¢. ªó£ñ¢ð¾ñ¢ ê¤óñð¢ð좴 Üèî¤ ºè£ñ¢ Üî¤è£ó¤è÷¤ìñ¢ ÜÂñî¤ ªðø¢Á袪è£í¢´ °¼«þî¢î¤óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ð¤óò£íñ£ù£ó¢è÷¢. ð£ù¤ðî¢ âù¢Âñ¢ ðì¢ìí袰 õ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢. Ü颫è Üî¤ó¢û¢ìõêñ£è å¼ ð¬öò è£ô ºú¢ô¤ñ¢ ðè¢è¤ó¤ò¤ù¢ êñ£î¤ ñí¢ìðñ¢ è£ô¤ò£ò¤¼ï¢î¶. Üï¢î Þìî Þõó¢è÷¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢, Üî¤ô¢ õê¤î¢¶ õï¢î£ó¢è÷¢.
Ü®è¢è® ê¦î£¾è¢°î¢ ó¢ âù¢Á ð¤ó袬ë îõø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üð¢ð®ð¢ðì¢ì êñòé¢è÷¤ô¢ Üõ¬÷è¢ è좬ì ñ£î¤ó¤ «ð£ì¢´õ¤ì¢ì¶. °÷¤ó¢ï¢î îí¢í¦¬óè¢ è¤í¢® Í袰 õö¤ò£èè¢ ªè£ë¢êñ¢ ªè£ë¢êñ£ò¢ ªïø¢ø¤ò¤ô¢ õ¤ì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ô¢ ð¤ó袬ë ñ¢ð õï¢î¶. Üð¢ð£ Þù¢¬øè¢°ñ¢ Üñ¢ñ£î¤ó¤ ªêò¢¶î£ù¢ àíó¢¾ õóð¢ ðí¢í¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢.
Åó¤ò£ ®ô¢ô¤è¢°ð¢ «ð£ò¤¼è¢è¤ø£ù¢, Ýñ¢; ®ô¢ô¤ò¤«ô«ò ü£¬è 褬ì袰ñ£ âù¢Á ð£ó¢î¢¶ õó𢠫ð£ò¤¼è¢è¤ø£ù¢. î£ó¤í¤¬ò»ñ¢ õúï¢î¤¬ò»ñ¢ Þõ¬ó»ñ¢ ðø¢ø¤è¢Ãì ãî£õ¶ îèõô¢ 褬ì袰ñ£ âù¢Á õ¤ê£ó¤î¢¶ õ¼õîø¢°ð¢ «ð£ò¤¼è¢è¤ø£ù¢. ܶ ñ좴ñô¢ô; è£ï¢î¤ ñè£î¢ñ£¬õð¢ ðø¢ø¤ õ¤ê£ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¼õîø¢°ñ¢ «ð£ò¤¼è¢è¤ø£ù¢. ê¦î£õ¤ù¢ ñùî¤ø¢°÷¢ Ü®è¢è® î£ù¢ Þù¤ ªõ°è£ôñ¢ ð¤¬öî¢î¤¼ð¢ð¶ ¶ó¢ôðñ¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ð¤¬öî¢î¤¼è¢è Üõ÷¢ õ¤¼ñ¢ð¾ñ¢ Þô¢¬ô. «ð²ñ¢ êè¢î¤¬ò õ£ò¢ Þö õ¤ì¢ì¶. «ðê ºòù¢ø£ô¢, ìè÷¢ õô¤ð¢ð¬îî¢ îõ¤ó «õÁ ðòù¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô. è£«î£ «è좰ñ¢ êè¢î¤¬ò Ü®«ò£´ Þöõ¤ì¢ì¶. å¼ ðòé¢èóñ£ù ܬô æ¬ê è£î¤ô¢ êî£ êó¢õè£ôºñ¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. âð¢ð®»ñ¢ ê¦è¢è¤óñ¢ îù¢ àò¤ó¢ «ð£õ¶ ï¤ê¢êòñ¢. Üîø¢°÷¢ îù¢ ܼ¬ñè¢ °öî õúï¢î¤¬ò å¼ îì¬õ ð£ó¢î¢¶è¢ è좮 ºî¢îñ¤ì«õí¢´ñ¢. Üð¢¹øñ¢ õ£ö¢õ¤½ñ¢ î£ö¢õ¤½ñ¢ Þù¢ðî¢î¤½ñ¢ ¶ù¢ðî¢î¤½ñ¢ õ¤ö¤ð¢ð¤½ñ¢ Éè¢èî¢î¤½ñ¢ ïù¢¬ñò¤½ñ¢ ñò¤½ñ¢ îù¢Â¬ìò õö¤ð´ ªîò¢õñ£èè¢ ªè£í¢´ «ð£ø¢ø¤ õï¢î è£ï¢î¤ ñè£î¢ñ£¬õ Þù¢ªù£¼ îì¬õ îó¤ê¤è¢è «õí¢´ñ¢. Üõ¼¬ìò ¹ù¤îñ£ù «ñù¤¬òî¢ ªî£ì¢´è¢ èí¢í¤ô¢ åø¢ø¤è¢ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢. Üõ¼¬ìò ñ«ù£óîñ¢ Þõ¢õ÷¾ î£ù¢.
Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ ðø¢ø¤ê¢ ê¦î£ ñ¤ù¢ùô¢ ñ¤ù¢Âñ¢ «õèî¢î¤ô¢ ê¤ï¢î¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶ Üð¢ð£ ¶¬óê£ñ¤ äòó¢ Åì£ù ¯ «ð£ì¢´è¢ªè£í¢´ õï¢î£ó¢. ê¦î£ õ£é¢è¤è¢ ê£ð¢ð¤ì¢ì£÷¢; ð¤ø° Üð¢ð£¬õî¢ ªî£ì¢´è¢ Ãð¢ð¤ì¢´, êñ¤è¢¬ëò¤ù£ô¢, "Åó¤ò£ â颫è? Þù¢Âñ¢ õóõ¤ô¢¬ôò£?" âù¢Á õ¤ê£ó¤î¢î£÷¢. Üð¢ð£¾ñ¢ êñ¤è¢¬ëò¤ù£ô¢ "Þù¢Âñ¢ õóõ¤ô¢¬ô!" âù¢Á ªîó¤õ¤î¢î£ó¢. ê¦î£õ¤ù¢ ºèñ¢ ºù¢¬ùè¢ è£ì¢®½ñ¢ Üî¤èñ£è õ£®ò¶. ®ô¢ô¤ò¤ô¢ Þù¢Âñ¢ èôèñ¢ ï¤ù¢øð£®ô¢¬ô âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢è«÷, 弫õ¬÷ Åó¤ò£¾è¢° ãî£õ¶ Ýð õï¢î¤¼è¢°«ñ£ âù¢Á âí¢í¤ù£÷¢. Ýñ£ñ¢; Þï¢î ¶óî¤ó¢û¢ìè¢è£ó¤è¢° àîõ¤ ªêò¢îõó¢è«÷£, ꤫ïèñ£ò¤¼ï¢îõó¢è«÷£, ò£ó¢î£ù¢ èû¢ì ïû¢ìé¢è¬÷ ܬìò£ñô¤¼ï¢î£ó¢è÷¢? ï£ù¢ Þï¢î àôèî õ¤ì¢´î¢ ªî£¬ô «ð£ù£ô¢ âî¢î¬ù«ò£ «ðó¢ ²èñ¬ìõ£ó¢è÷¢. Ýù£½ñ¢ âù袰 Þù¢Âñ¢ º®¾ è£ôñ¢ õóõ¤ô¢¬ô«ò? ðë¢ê£ð¢ ðòé¢èóî¢î¤ô¢ âî¢î¬ù«ò£ ôì¢êñ¢ «ðó¢ ªê𢠫ð£ù£ó¢è÷¢; ï£ù¢ ñ좴ñ¢ ê£èõ¤ô¢¬ô«ò? âô¢ô£ Ýðè¢èÀ袰ñ¢ ð¤¬ö àì¢è£ó¢ï¢î¤¼è¢è¤«ø«ù? ê¦î£ îù¢ î¬ôñ£ì¢®ô¢ ðî¢î¤óñ£ò¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î è£ï¢î¤ ñè£î¢ñ£õ¤ù¢ ðìî â´î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. "ð£¹ü¦! âù¢¬ùî¢ îé¢è÷¢ ê¤û¢ò «è£û¢®ò¤ô¢ «êó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢÷è¢Ãì£î£? âù¢ù£ô£ù ðí¤è÷¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼è¢è ñ£ì¢«ìù£?" âù¢Á Þóé¢è¤ «õí¢®ù£÷¢.
33- ó£èõù¢ «è£ðñ¢ | 35- ð£ù¤ðî¢ ºè£ñ¢ |