Home | AO Home |
34- ê¦î£õ¤ù¢ Ýõ¤ | 36- üùõó¤ 31ñ¢ «îî¤ |
ð£ù¤ðî¢ âù¢Âñ¢ ê¤Á ïèóñ¢ Þï¢î¤ò êó¤î¢î¤óî¢î¤ô¢ ñ¤è¾ñ¢ ð¤óê¤î¢î¤ ªðø¢ø¶. ®ô¢ô¤è¢° õìè¢«è ²ñ£ó¢ ºð¢ð¶ ¬ñô¢ Éóî¢î¤ô¢ Üï¢îð¢ ðì¢ìíñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Þï¢î¤ò£õ¤ù¢ êó¤î¢î¤ó𢠫ð£è¢¬è ñ£ø¢ø¤ ܬñî¢î Íù¢Á ªðó¤ò êí¢¬ìè÷¢ Ü颫è ïìï¢î¤¼è¢è¤ù¢øù. ðì¢ì£í¤ò õñ¢êî¢î¤ù¢ è¬ìê¤ Üóêù£ù Þð¢ó£ý¤ñ¢ «ô£® ®ô¢ô¤ò¤ô¢ Ýí¢´ ªè£í¢®¼ï¢î è£ôî¢î¤ô¢ ªï£í¢®î¢ ¬îÍó¢ âù¢ðõù¤ù¢ êï¢îî¤ò¤ô¢ õï¢î ð£ðó¢ ®ô¢ô¤ ñ¦¶ ð¬ìªò´î¢¶ õï¢î£ù¢. ð£ð¼¬ìò ðî¢î£ò¤óñ¢ õ¦óó¢èÀñ¢ Þð¢ó£ý¤ñ¢ «ô£®ò¤ù¢ å¼ ôì¢êñ¢ «ð£ó¢ õ¦óó¢èÀñ¢ ð£ù¤ðî¢ ïè¼è¢° ܼè¤ô¢ õ¤ú¢î£óñ£ù ¬ñî£ùî¢î¤ô¢ êï¢î¤î¢î£ó¢è÷¢. «ô£®ò¤ù¢ å¼ ôì¢êñ¢ õ¦óó¢èÀñ¢ «ê£ø¢Áð¢ ðì¢ì£÷îê¢ «êó¢ï¢îõó¢è÷¢. ð£ðó¤ù¢ ðî¢î£ò¤óñ¢ õ¦óó¢è÷¢ è좴ð¢ð£´ ªðø¢ø õ¦óó¢è÷¢. Üù¢ø¤»ñ¢ ð£ðó¤ìñ¢ ð¦óé¢è¤è÷¢ ê¤ô Þ¼ï¢îù. âù«õ, Þð¢ó£ý¤ñ¢ «ô£®ò¤ù¢ å¼ ôì¢êñ¢ õ¦óó¢èÀñ¢ ªê£ø¢ð «ïó袰÷¢«÷ ªð¼ï¢ «î£ô¢õ¤ò¬ì ï£ô£ ðè¢èºñ¢ ê¤îø¤ æ®ù£ó¢è÷¢. ð£ðó¢, ®ô¢ô¤ ð£¶û£ Ýù£ù¢. êó¤î¢î¤óî¢î¤ô¢ ð¤óê¤î¢î¤ ªðø¢ø ªñ£èô£ò ñù¢ùó¢è÷¤ù¢ ê£ñ¢ó£ü¢òñ¢ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ Ýóñ¢ðñ£ò¤ø¢Á.
ð¤ù¢ùó¢, ðî¤ù£ù¢° õò¶ð¢ ð£ôù£è¤ò Üè¢ðó¢, Ü«î ð£ù¤ðî¢ «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¢, «ýºõ¤ù¢ ñ£ªð¼ñ¢ ¬êù¢òîî¢ «î£ø¢è®î¢¶î¢ îù¢ îîò£ù ý§ñ£Îù¢ Þöõ¤ì¢ì ®ô¢ô¤ ê£ñ¢ó£ü¢òî ñ¦í¢´ñ¢ ܬìï¢î£ù¢. Þîø¢° Þ¼ËÁ õ¼ûé¢èÀ袰ñ¢ ð¤ø° ð£óú¦èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Ýñî¢ û£ âù¢Âñ¢ ªð¼ñ¢ ñù¢ùù¢ ®ô¢ô¤ ñ¦¶ ð¬ìªò´î¢¶ õï¢î£ù¢. Üð¢«ð£¶ ñî¢î¤ò Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ Üî¤è£óîè¢ ¬èð¢ðø¢ø¤ Ýí¢´ õï¢î ñè£ó£û¢®óó¢è÷¢ å¼ ªð¼ñ¢ ¬êù¢òîî¢ î¤óì¢®è¢ ªè£í¢´ «ð£ù£ó¢è÷¢. ñ¦í¢´ñ¢ Ü«î ð£ù¤ðî¢î¤ô¢ ñ¤è𢠪ð¼ñ¢ êí¢¬ì ïìï¢î¶. Üî¤ô¢ ñè£ó£û¢®ó «êù£ õ¦óó¢è÷¢ ð´«î£ô¢õ¤ò¬ìï¢î£ó¢è÷¢. Üï¢îê¢ êí¢¬ìò¤ô¤¼ï¢¶ ñè£ó£û¢®ó ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ù¢ Üú¢îñùñ¢ Ýóñ¢ðñ£ò¤ø¢Á.
Þî¢î¬èò ð¤óê¤î¢î¤ ªðø¢ø ð£ù¤ðî¢ ïèóî¢î¤ô¢, Þï¢î¤ò êó¤î¢î¤óî«ò, ñ£ø¢ø¤ ܬñî¢î êí¢¬ìè÷¢ ðô ïìï¢î ¬ñî£ùî¢î¤ô¢, Þð¢«ð£¶ Ýò¤óè¢èíè¢è£ù Ãì£óé¢è÷¢ «ð£ì¢®¼ï¢îù. Üõø¢ø¤ô¢ ðë¢ê£ð¢ Üèî¤è÷¢ °®ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. ÝÁ ñ£îî¢î¤ø¢° ºù¢ ôì¢ê£î¤ðî¤è÷£è Þ¼ï¢îõó¢è÷¢ Þð¢«ð£¶ èîî¢ ¶í¤ à´î¢î¤ õò¤ø¢Áð¢ ð꤬ò Ýø¢øè¢ è£ò¢ï¢î ªó£ì¢®è÷¢ âð¢«ð£¶ 褬ì袰ñ¢ âù¢Á è£î¢¶è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. ªðí¢´ ð¤÷¢¬÷è¬÷ Þöï¢îõó¢èÀñ¢, ªðø¢«ø£ó¢è¬÷ Þöï¢îõó¢èÀñ¢, èíõ¬ù Þöï¢îõó¢èÀñ¢, îñ¢¬ñî¢ îõ¤ó °´ñ¢ðñ¢ ܬùî»ñ¢ Þöï¢îõó¢èÀñ¢ Üï¢îè¢ Ãì£óé¢è÷¤ô¢ õê¤î¢î£ó¢è÷¢. îé¢èÀ¬ìò èí¢ªíó îé¢è÷¢ àø¢ø£ó¢ àøõ¤ù¼è¢°ð¢ ðòé¢èóñ£ù ªè£´¬ñè÷¢ Þ¬öè¢èð¢ð´õ¬îð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ê¤î¢îð¢ ð¤ó¬ñ ªè£í¢ì ð¤î¢îó¢è÷¢ ðô¼ñ¢ Ü颫è Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢.
Åó¤ò£ ªè£ë¢ê è£ôñ£è Üï¢î Üèî¤è÷¢ ºè£ñ¤ô¢ îù¢ù£ô¤òù¢ø ªî£í¢´ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ݬèò£ô¢ Üõù¢ Üù¢Á õ¤´î¤è¢°÷¢ ¸¬öï¢î àì«ù Üõ¬ùð¢ ðôó¢ Åö¢ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢ "®ô¢ô¤ò¤ô¢ âù¢ù ïìè¢è¤ø¶? Þù¢Âñ¢ Ü颫è ý¤ï¢¶- ºú¢ô¤ñ¢ êí¢¬ì ïìð¢ð¶ àí¢¬ñî£ù£? è£ï¢î¤ ñè£î¢ñ£ Þð¢ð® Üï¤ò£òñ¢ ªêò¢òô£ñ£? ºú¢ô¤ñ¢èÀè¢è£è Þõó¢ âîø¢è£èð¢ ðó¤ï¢¶ ð좮ù¤ è¤ìè¢è «õí¢´ñ¢? ®ô¢ô¤ò¤ô¢ ºú¢ô¤ñ¢è÷¤ìñ¤¼ï¢¶ ¬èð¢ðø¢ø¤ò õ¦´è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ð¢ð¤è¢ ªè£´è¢è «õí¢´ªñù¢Áñ¢ ªõ÷¤«òø¤òõó¢è¬÷è¢ Ãð¢ð¤ì¢´è¢ °®¬õè¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢è¤ø£ó£«ñ? Þ¶ âù¢ù Üï¦î¤? ð£è¤ú¢î£ùî¢î¤«ô ï£é¢è÷¢ õ¤ì¢´õï¢î âé¢è÷¢ õ¦´è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ð¢ð¤è¢ ªè£´ð¢ð£ó¢è÷£? ®ô¢ô¤ò¤ô¢ Üèî¤è÷¢ îé¢è¤ò¤¼è¢°ñ¢ ºú¢ô¤ñ¢ ñÅî¤è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ è£ô¤ ªêò¢¶ ºú¢ô¤ñ¢è÷¤ìñ¢ åð¢¹õ¤è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø£ó£«ñ? Þ¶ êó¤ò£? ºú¢ô¤ñ¢è÷¢ ý¤ï¢¶è¢è÷¤ù¢ «è£ò¤ô¢è¬÷»ñ¢ ê¦è¢è¤òó¢è÷¤ù¢ °¼î¢¶õ£óé¢è¬÷»ñ¢ ªï¼ð¢¹ ¬õî¢¶è¢ ªè£Àî¢î¤ ñí¢«í£´ ñí¢í£è¢è¤ õ¤ì¢ì£ó¢è«÷! Üð¢ð®ò¤¼è¢è ý¤ï¢¶ Üèî¤è÷¢ ê¤ô è£ôñ¢ ñÅî¤è÷¤ô¢ îé¢è¤ò¤¼ï¢¶õ¤ì¢ì£ô¢ «ñ£êñ¢ âù¢ù? Üõó¢è¬÷ ãù¢ õ¤ó좮 Ü®è¢è «õí¢´ñ¢"- Þð¢ð® âô¢ô£ñ¢ Üèî¤è÷¢ «èì¢ì£ó¢è÷¢. å¼ ú¢î¤ó¦ ðóðóªõù¢Á Ãì¢ìî õ¤ôè¢è¤è¢ ªè£í¢´ õ Åó¤ò£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶, "®ô¢ô¤ò¤ô¢ ²òó£ü¢òñ¢ ú¢î£ðùñ£è¤õ¤ì¢ì¶ âù¢Á ªê£ô¢è¤ø£ó¢è«÷! ܶ ï¤üï¢î£ù£? ïñ¢º¬ìò î¬ôõó¢è÷¢ ó£ü¢òñ¢ ÝÀè¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Á ªê£ô¢è¤ø£ó¢è«÷? ܶ¾ñ¢ àí¢¬ñî£ù£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Ýñ£ñ¢; Ýñ£ñ¢" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ âù袰 å¼ ¹¶î¢ ¶í¤ (ïò£ èðì£) 褬ì袰ñ£?" âù¢Á õ¤ùõ¤ù£÷¢ Üï¢î ú¢î¤ó¦, Üõ÷¢ à´î¢î¤ò¤¼ï¢î «ê¬ô Ýò¤óñ¢ èï¢îô£ò¤¼ï¢î¶. Åó¤ò£ èí¢í¤ô¢ ¶÷¤ó¢ï¢î èí¢í¦¬óî¢ ¶¬ìî¢¶è¢ ªè£í¢´, 褬ì袰ñ¢" âù¢ø£ù¢. «è÷¢õ¤ «èì¢ìõó¢è÷¢ âô¢ô£¼è¢°ñ¢ îò õ¬óò¤ô¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ïèó¢ï¢î£ù¢. Üèî¤ ºè£ñ¤ù¢ î¬ô¬ñ Üî¤è£ó¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶î¢ î£ù¢ ñ¢ð¤ õ õ¤ì¢ì¬îî¢ ªîó¤òð¢ð´î¢î¤ õ¤ì¢´ «ñ«ô ð£ù¤ðî¢ ðì¢ìí袰÷¢ «ð£ù£ù¢.
ð£ù¤ðî¢ ðì¢ìíñ¢ ñø¢Áñ¢ ðô õì Þï¢î¤ò£õ¤ù¢ ðì¢ìíé¢è¬÷𢠫ð£ô«õ êñ¢ ªð£ï¢¶ñ£ò¤¼ï¢î¶. ªî¼ õ¦î¤è÷¢ «ñ좮ô¢ ãø¤ð¢ ð÷¢÷î¢î¤ô¢ Þøé¢è¤ù. õ¦î¤è÷¤½ñ¢ ê õö¤è÷¤½ñ¢ è¼é¢èô¢è¬÷ð¢ ðî¤î¢î¤¼ï¢îð®ò£ô¢ õí¢®è÷¢ èì袺ìè¢ âù¢Á èû¢ìð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢´ ªêô¢ô «õí¢®ò¤¼ï¢î¶. å¼è£ôî¢î¤ô¢, Üî£õ¶ ÝÁ ñ£îî¢î¤ø¢° ºù¢¹, ð£ù¤ðî¢ ðì¢ìíî¢î¤ô¢ ð£î¤ð¢ «ðó¢ ºú¢ô¤ñ¢è÷£ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀñ¢ Üï¢îð¢ ðì¢ìíî¢î¤ô¢ õê¤î¢î ñø¢ø ý¤ï¢¶è¢èÀñ¢ Üò£ù¢òñ£è Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. Þú¢ô£ñ¤ò ñîî¢î¤ù¢ ñè£ù¢è÷¢ ê¤ô ð£ù¤ðî¢î¤ô¢ êñ£î¤ ܬìï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üï¢îê¢ êñ£î¤èÀ袰 õ¼ûî£Áñ¢ àø¢êõñ¢ ïìð¢ð¶í¢´. Üï¢î àø¢êõî¢î¤ô¢ ý¤ï¢¶è¢èÀñ¢ ºú¢ô¤ñ¢è«÷£´ àø¢ê£èñ£ò¢è¢ èô ªè£÷¢õ¶í¢´. ý¤ï¢¶ - ºú¢ô¤ñ¢è÷¢ Üí¢íù¢ îñ¢ð¤è¬÷ð¢«ð£ô¢ ðôËÁ Ýí¢´è÷£èð¢ ð£ù¤ðî¢î¤ô¢ õ£ö¢ï¢¶ õï¢î£ó¢è÷¢.
Þð¢«ð£«î£, ð£ù¤ðî¢ ªî¼è¢è÷¤ô¢ å¼ ºú¢ô¤ñ¢ ¹¼û¬ù«ò£, ú¢î¤ó¦¬ò«ò£ °öî¬ò«ò£ ð£ó¢è¢è º®ò£¶. Üõ¢õ÷¾ «ð¼ñ¢ á¬óõ¤ì¢´ õ¦ì¢¬ì õ¤ì¢´ ï£ì¢¬ì õ¤ì¢´ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. «ñø¢°ð¢ ðë¢ê£ð¤ô¢ ªè£´¬ñè¢è£÷£ù ý¤ï¢¶ Üèî¤è÷¢ Ýò¤óè¢èíè¢è¤ô¢ îé¢è÷¢ ¶òóè¢ è¬îè¬÷ê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢´ñ¢ î£é¢è÷¢ ÜÂðõ¤î¢î ªè£´¬ñè¬÷ ºèî¢ «î£ø¢øî¢î¤ù¢ Íôñ¢ è£ì¢®è¢ ªè£í¢´ñ¢ «ñ½ñ¢ «ñ½ñ¢ õªè£í¢®¼ï¢î «ð£¶ è¤ö袰ð¢ ðë¢ê£ð¢ ý¤ï¢¶è¢è÷¤ù¢ Þóî¢îñ¢ ªè£î¤î¢î¶. Üõó¢è÷¤ô¢ ðôó¢ ªõø¤ªè£í¢´ ðö¤è¢°ð¢ðö¤ õ£é¢è â¿ï¢î£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ Üîø¢°÷¢«÷ ºú¢ô¤ñ¢è÷¢ Í좬ì è좮袪è£í¢´ ¹øð¢ðìî¢ ªî£ìé¢è¤õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. ®ô¢ô¤ò¤ô¤¼ï¢¶ Üñ¤¼îêóú¢ õ¬óò¤ô¢ è¤ö袰ð¢ ðë¢ê£ð¢ º¿õñ¢ ªðò¼è¢° å¼ ºú¢ô¤ñ¢Ãì Þô¢ô£ñø¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. ð£ù¤ðî¢î¤½ñ¢ Üð¢ð®«òî£ù¢!
á¼è¢°÷¢«÷ àø¢ê£è«ñ£ èôèôð¢«ð£ Þô¢¬ô. õ¦î¤è÷¤ô¢ ïìñ£ì¢ìºñ¢ °¬ø¾î£ù¢. îð¢ð¤î¢îõø¤ð¢ ð£ó¢î¢îõó¢è÷¤ù¢ ºèé¢è÷¢ è¬÷ò¤öï¢î¤¼ï¢îù. ²ñ£ó£ù Üèôº÷¢÷ ªî¼è¢è¬÷»ñ¢ °Áèô£ù ê ªð£ï¢¶è¬÷»ñ¢ èì Åó¤ò£ ªêù¢ø£ù¢. å¼ êï¢î¤ô¤¼ï¢¶ °Áè¢°è¢ è£ô¢ ï¬ìð£¬î åù¢Á ªê颰î¢î£ù «ñ좮ù¢ «ñ«ô æ®ò¶ Üîù¢ õö¤«ò Åó¤ò£ «ð£ù£ù¢. «ñ좮ù¢ àê¢ê¤ò¤ô¢ å¼ ñÅî¤ Þ¼ï¢î¶. Üîò£ù ú¢î¤ó¦ Üèî¤èÀ袰 Üï¢î ñÅî¤è¢°÷¢«÷ Þìñ¢ îóð¢ð좮¼ï¢î¶. Üï¢î𢠪ðí¢è÷¤ô¢ ê¤ôó¢ ó£ì¢®ùî¢î¤ô¢ Ëô¢ Ëø¢ø£ó¢è÷¢. ê¤ôó¢ ¬îòô¢ Þòï¢î¤óé¢è÷¤ô¢ °öîèÀ袰ó¤ò êì¢¬ì ¬îî¢î£ó¢è÷¢. ê¤ôó¢ ê¤é¢è£óð¢ Ìè¢Ã¬ìð¢ ð¤ù¢ù¤ù£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ Üï¢î ú¢î¤ó¦è÷¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ àò¤ó¢è¢ è¬÷ 褬ìò£¶. Üõó¢èÀ¬ìò °ö¤õ¤¿ï¢î èí¢è÷¤ô¢ å÷¤ âù¢ð«î Þô¢¬ô. âî¤ó¤ô¢ à÷¢÷õø¢¬øè¢ °¼ìó¢è÷¢ ð£ó¢ð¢ð¬îð¢«ð£ô¢ Üõó¢è÷¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢îî£è«õ «î£ù¢Áõî¤ô¢¬ô. àò¤óø¢ø ð¤«óîé¢è¬÷ ã«î£ å¼ ñï¢î¤ó êè¢î¤ò£ô¢ â¿ð¢ð¤ àì¢è£ó ¬õ «õ¬ô ªêò¢òð¢ ðò¤ø¢Áõ¬î𢠫ð£ô«õ Þ¼ï¢î¶. ïóèî å¼ îì¬õ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´î¢ ñ¢ð¤ õï¢îõó¢è÷¤ù¢ ºèî¢«î£ø¢øñ¢ Þð¢ð®î¢î£ù¢ ޼袰ñ¢ «ð£½ñ¢!
Þõó¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ðó¤î£ð «ï£è¢°ìù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢«ì Åó¤ò£ ñÅòè¢ èì Üð¢ð£ô¢ ªêù¢ø£ù¢. å¼ ñ¤èè¢ °Áè¤ò êï¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î Þ¼÷¬ìï¢î õ¦ì¢®ô¢ ð¤ó«õê¤î¢î£ù¢. Üôî£ù¢ ê¦î£¾ñ¢ Üõ÷¢ îèð¢ðù£¼ñ¢ õê¤î¢î£ó¢è÷¢. ê¦î£¾è¢°ê¢ ²ò àíó¢¾ õï¢î ð¤ø° Üõ÷¢ ê¬ñòô¢ ܬøò¤ô¢ è£ó¤òñ¢ ªêò¢ò𢠹°ï¢î£÷¢. ¶¬óê£ñ¤ äòó¢ ºù¢ù¬øò¤ô¢ ðî¢î¤ó¤¬è ð®î¢¶è¢ ªè£í¢´ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î£ó¢. "Åó¤ò£, õ£! âù¢ù Þõ¢õ÷¾ î£ñîñ¢? «ïø¢Á ó£î¢î¤ó¤«ò ãù¢ õóõ¤ô¢¬ô?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. Åó¤ò£ ²ñ¢ñ£ Þ¼ï¢î£ù¢. "ãù¢ Üð¢ð£, ªñ÷ùñ£è Þ¼è¢è¤ø£ò¢? ®ô¢ô¤ò¤ô¢ ãî£õ¶ õ¤«êûñ¢ àí¢ì£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢ ¶¬óê£ñ¤ äòó¢. "õöè¢èñ£ù õ¤«êûï¢î£ù¢; «õªø£ù¢Áñ¤ô¢¬ô, â颫è ð£ó¢î¢î£½ñ¢ ¶«õûñ¢, °«ó£îñ¢, ð¦î¤?- ò£ó¢ ñùñ¢ ï¤ñ¢ñî¤ è¤¬ìò£¶."
"è£ï¢î¤ ñè£î¢ñ£õ¤ù¢ ð¤ó£ó¢î¢î¬ù袰 Þï¢îî¢ îì¬õ ï¦ «ð£èõ¤ô¢¬ôò£? ð¤ó£ó¢î¢î¬ù袰𢠫ð£ù£ô¢ ñùñ¢ ï¤ñ¢ñî¤ò¬ìè¤ø¶ âù¢Á ªê£ô¢½õ£«ò!" "«ð£«ùù¢; Ýù£ô¢ Ü颫è»ñ¢ Þï¢îî¢ îì¬õ ñùñ¢ ê£ï¢î¤ò¬ìòõ¤ô¢¬ô. ñè£î¢ñ£ îø¢êñòñ¢ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ Þ¼ð¢ð«î î𢹠âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶. «õÁ â颫èò£õ¶ Üõó¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ô¢ ïù¢ø£ò¤¼è¢°ñ¢."
"Þ¶ âù¢ù, Þð¢ð® Ýóñ¢ð¤î¢¶ õ¤ì¢ì£ò¢, îñ¢ð¤! ñè£î¢ñ£ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢î£ô¢ àù袰 âù¢ù õï¢î¶?" "â颫è ð£ó¢î¢î£½ñ¢, è£ï¢î¤ü¤¬òð¢ ðø¢ø¤è¢ «è£ðñ£è𢠫ð²è¤ø£ó¢è÷¢. Üõ¼¬ìò è£ó¤òé¢è÷¢ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ ò£¼è¢°ñ¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô. àî¢î¤«ò£èú¢îó¢è÷¢, è£é¢è¤óú¢è£óó¢è÷¢, õ¤ò£ð£ó¤è÷¢, ñø¢ø ªð£¶ üùé¢è÷¢ âô¢ô£¼«ñ Üõó¤ìñ¢ ªõÁð¢ð£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üèî¤èÀ¬ìò «è£ðîð¢ ðø¢ø¤«ò£ ªê£ô¢ô«õí¢®òî¤ô¢¬ô. è£ï¢î¤ü¤ âï¢î ºú¢ô¤ñ¢èÀè¢è£èð¢ ðó¤ï¢¶ «ð²è¤ø£ó£, Üõó¢è÷£õ¶ Üõó¤ìñ¢ ïù¢ø¤ ªê½î¢¶è¤ø£ó¢è÷£ âù¢Á «èì¢ì£ô¢, Üð¢ð®»ñ¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô."
"ªðó¤òõó¢è÷¢ `òî£ó¢î¢îõ£î¤ ðý§üù õ¤«ó£î¤' âù¢Á ªîó¤ò£ñô£ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢? ò£ó¢ âð¢ð®ð¢ «ðê¤ù£½ñ¢ ò£ó¢ âù¢ù ñ£î¤ó¤ ïì ªè£í¢ì£½ñ¢ ñè£î¢ñ£ü¤è¢° å¼ ðóñ£ùï¢î ê¤û¢¬ò Þ¼è¢è¤ø£÷¢. àù¢ Üî¢îé¢è£¬÷î¢î£ù¢ ªê£ô¢è¤«øù¢. ï¦ å¼ îì¬õ Üõ¬÷ ܬö袪è£í¢´ «ð£ò¢ ñè£î¢ñ£õ¤ù¢ îó¤êùñ¢ ðí¢í¤ ¬õè¢è«õí¢´ñ¢. Üï¢î𢠹í¢í¤ò ¹¼ûó¤ù¢ îó¤êùî¢î£ô¢ å¼ «õ¬÷ ê¦î£õ¤ù¢ ê¤î¢îð¢ð¤ó¬ñ ñ£ø¤ù£½ñ¢ ñ£øô£ñ¢. Þù¢¬øè¢° å¼ îì¬õ ê¦î£¾è¢° ñòè¢èñ¢ «ð£ì¢´õ¤ì¢ì¶. ñÁð® ú¢ñó¬í õóð¢ ðí¢µõîø¢° ªó£ñ¢ð¾ñ¢ èû¢ìñ£ò¢ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. àù¢¬ù»ñ¢ âù¢¬ù»ñ¢ îõ¤ó «õÁ ò£ó£«ô»ñ¢ ܬîê¢ êè¤è¢è º®ò£¶."
"ê¦î£ ñè£î¢ñ£ü¤¬òî¢ îó¤ê¤è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ø£ô¢ ê¦è¢è¤ó«ñ ܬö𢠫ð£è «õí¢´ñ¢. Üî¤è ï£÷¢ è£ï¢î¤ü¤ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ Þ¼ð¢ð£ó¢ âù¢Á âùè¢°î¢ «î£ù¢øõ¤ô¢¬ô. Ü颫è Åö¢ï¤¬ô Üð¢ð® Þ¼è¢è¤ø¶. ð¤ó£ó¢î¢î¬ùè¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢ ò£«ó£ °í¢´ âø¤ï¢î õ¤ûòñ¢ ªîó¤»ñ¢ Üô¢ôõ£?" "ªîó¤ò£ñô¢ âù¢ù? ðî¢î¤ó¤¬èè÷¤«ôî£ù¢ ð®î¢«î£«ñ, Üîø¢ªèô¢ô£ñ¢ ñè£î¢ñ£è£ï¢î¤ ðòõ¤´è¤øõó£, âù¢ù?"
"Üõó¢ ðòð¢ðì¾ñ¤ô¢¬ô; Þôì¢ê¤òñ¢ ªêò¢ò¾ñ¤ô¢¬ô. ðî¢î¤ó¤¬èò¤ô¢ ð®î¢î«ð£¶ âù袰ñ¢ ã«î£ «õ®è¢¬è ñ£î¤ó¤î£ù¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Üé¢«è «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶ «õ®è¢¬èò£è Þô¢¬ô, °í¢´ ªõ®î¢îî¤ô¢ å¼ ðè¢èî¢¶ê¢ ²õ«ó ޮ «ð£ò¤¼è¢è¤ø¶." "ñè£î¢ñ£ ðòð¢ðì£õ¤ì¢ì£½ñ¢ ï¦ ªó£ñ¢ðð¢ ðò «ð£ò¤¼è¢è¤ø£ò¢. ܶ «ð£ù£ô¢ «ð£è좴ñ¢, Åó¤ò£! ®ô¢ô¤ò¤ô¢ «õÁ ò£¬óò£õ¶ ð£ó¢î¢î£ò£? ãî£õ¶ ªêò¢î¤ àí¢ì£?" âù¢Á ¶¬óê£ñ¤ äòó¢ «èì¢ì£ó¢.
"ð£ó¢î¢«îù¢! àé¢è÷¢ ܼ¬ñò£ù ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷¬òð¢ ð£ó¢î¢«îù¢!" âù¢Á Åó¤ò£ ªê£ù¢ù¶ñ¢ ¶¬óê£ñ¤ äòó¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ ªóù¢Á Ýó¢õî¢î¤ù¢ Üø¤°ø¤ «î£ù¢ø¤ò¶. "ï¦ Üõ¬ù âîø¢è£èð¢ ð£ó¢î¢î£ò¢? ï£ù¢î£ù¢ ð£ó¢è¢è «õí¢ì£ªñù¢Á ªê£ô¢ô¤ò¤¼ï¢«î«ù?" "ï£ù£èî¢ «î®è¢ªè£í¢´ «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô, êï¢îó¢ð¢ðñ¢ Üð¢ð® «ïó¤ì¢ì¶. àé¢è÷¢ ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ Íù¢ø£ï¢ îì¬õò£è âù¢¬ùè¢ ªè£ù¢Áõ¤ìð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢! ꣬ô«ò£´ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢îõù¢ «ðó¤ô¢ «ñ£ì¢ì£¬ó õ¤ì¢´ æì¢®õ¤ìô£ñ¢ âù¢Á ð£ó¢î¢î£ó¢. èì¾÷¢ ܼ÷£ô¢ îð¢ð¤ð¢ ð¤¬öîù¢."
"ï¦ ð¤¬ö袪è£í¢ì£ò¢ âù¢Áî£ù¢ ªîó¤è¤ø«î! Üð¢¹øñ¢ âù¢ù? àù¢«ù£´ Üõù¢ «ðê¤ù£ù£? ãî£õ¶ àù¢¬ùè¢ «èì¢ì£ù£?" "«ðê£ñô¢ âù¢ù? «èì¢è£ñô¢ âù¢ù? âù¢¬ù «ñ£ì¢ì£ó¤ô¢ ãø¢ø¤ õ¦ì¢´è¢° ܬö𢠫ð£ù£ó¢. ê¦î£¬õð¢ ðø¢ø¤ âù袰 ãî£õ¶ ªî󤻫ñ£ âù¢Á «èì¢ì£ó¢." "ï¦ âù¢ù ðî¤ô¢ ªê£ù¢ù£ò¢?" "ê¦î£ ªêð¢«ð£ò¢ õ¤ì¢ì£÷¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤ ¬õîù¢!" "Üì ð£õ¤ âîø¢è£è Üð¢ð®ê¢ ªê£ù¢ù£ò¢?"
"ð¤ù¢«ù âù¢ù ªê£ô¢ôê¢ ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è÷¢! àé¢è÷¢ °ñ£ó¤«ò£ î£ù¢ àò¤«ó£´ Þ¼ð¢ð¶ Üï¢î ñÂû¼è¢°î¢ ªîó¤ò«õ Ã죶 âù¢è¤ø£÷¢. Üõ«ó£ ñÁð®»ñ¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ªè£÷¢÷î¢ ¶®ò£ò¢î¢ ¶®î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢!" "ÜõÂ袰 Þù¢ªù£¼ èô¤ò£íñ¢ «õ«øò£? Üï¢îè¢ è¤ó£îè¬ù âõ÷¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢Àõ£÷¢?" "Üî¢î¤ñ¢«ð«ó! ܪîù¢ù Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢½è¤ø¦ó¢è÷¢? àé¢è÷¢ Íî¢î ªðí¢ å¼î¢î¤ Þ¼è¢è¤ø£«÷? Üõ¬÷ð¢ ðø¢ø¤î¢ î£ù¢ Üõ¼ñ¢ «ò£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢."
Þî¢î¬ù «ïóºñ¢ ê£ò¢ï¢¶ ð´î¢î¤¼ï¢î ¶¬óê£ñ¤ äòó¢ êì袪èù¢Á ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ àì¢è£ó¢ï¢î£ó¢. "Åó¤ò£! î£ó¤í¤¬òð¢ ðø¢ø¤ ãî£õ¶ Üõù¢ ªê£ù¢ù£ù£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. î£ó¤í¤ ê¦î£õ¤ù¢ ªðò¼è¢° â¿î¤ò¤¼ï¢î è®îîð¢ ðø¢ø¤ê¢ Åó¤ò£ Üõ¼è¢°î¢ ªîó¤õ¤î¢¶õ¤ì¢´, "î£ó¤í¤»ñ¢ õúï¢î¤»ñ¢ ð¤¬öî¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ Üï¢î õ¬óò¤ô¢ ïô¢ô ªêò¢î¤î£ù¢!" âù¢ø£ù¢. "î£ó¤í¤¬ò âð¢ð®ò£õ¶ èí¢´ð¤®î¢î£è «õí¢´ñ¢. Åó¤ò£! ï¦ ªê£ù¢ù¶ «ð£ô¢ ãî£õ¶ ïìõ¤ì¢ì£ô¢ î´è¢è «õí¢´ñ¢" âù¢Á ðóðóð¢¹ìù¢ Ãø¤ù£ó¢ ¶¬óê£ñ¤. "î£ó¤í¤¬òè¢ èí¢´ð¤®è¢è «õí¢´ñ£ù£ô¢ ï£ù¢ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢î£è «õí¢´ñ¢. âð¢ð®»ñ¢ àé¢è÷¢ ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ò¤ù¢ õ¦ì¢¬ìî¢ «î®è¢ªè£í¢´ Üõ÷¢ õ¼õ£÷¢. ï£ù¢ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢î£ô¢ èí¢´ð¤®î¢¶ õ¤´«õù¢" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£.
"Üð¢ð®«ò ªêò¢òô£ñ¢! ï£ñ¢ âô¢«ô£¼«ñ «õµñ£ù£½ñ¢ ®ô¢ô¤è¢°ð¢ «ð£ò¢õ¤ìô£ñ¢." "Üî¢î¤ñ¢«ð«ó! ï£ù¢ å¼ «ò£ê¬ù ªê£ô¢½è¤«øù¢ îò¾ ªêò¢¶ «èì¢ð¦ó¢è÷£?" âù¢Á Åó¤ò£ ïòñ£èè¢ Ãø¤ù£ù¢. "ܶ âù¢ù «ò£ê¬ù? ¹î¤î£è âù¢ù ªê£ô¢ô𢠫ð£è¤ø£ò¢? ªê£ô¢, «èì¢èô£ñ¢!" âù¢ø£ó¢ ¶¬óê£ñ¤. "«ò£ê¬ù¬òê¢ ªê£ô¢õîø¢° ºù¢ù£ô¢ «õÁ ê¤ô õ¤ûòé¢è¬÷ àé¢èÀ袰 ë£ðèð¢ð´î¢î «õí¢´ñ¢. àé¢è÷¢ °ñ£ó¤ ê¦î£¬õ ºîù¢ ºîô¤ô¢ ï£ù¢ ó£üñ¢«ð좬ìê¢ ê£¬ôò¤ô¢ êï¢î¤î¢«îù¢. õí¢® °¬ì ê£ò¢ï¢¶ Üîù¢ ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢î æ¬ìò¤ô¢ õ¤¿ï¢î£÷¢. Üõ¬÷è¢ è£ð¢ð£ø¢Áõîø¢è£è 殫ùù¢. Ýù£ô¢ æ¬ìò¤ô¢ îí¢í¦ó¢ ºöé¢è£ô¢ Ýöï¢î£ù¢ âù¢Á ªîó¤ï¢î¶ñ¢ ãñ£ø¢øñ¬ìîù¢. Üîø¢°ð¢ ð¤ø° âî¢î¬ù«ò£ êñ¢ðõé¢è÷¢ ïìõ¤ì¢ìù. îé¢èÀ¬ìò îï¢î¤¬ò ¬õ, ê¦î£¾è¢°ñ¢ ªê÷ï¢îóó£èõÂ袰ñ¢ èô¤ò£íñ¢ Ýõîø¢° ù è£óíñ£«ùù¢."
"Üîø¢è£è àù¢¬ù ï£ù¢ âî¢î¬ù«ò£ îì¬õ êð¤î¢î£è¤õ¤ì¢ì¶ Üð¢¹øñ¢ ªê£ô¢!" âù¢ø£ó¢ è¤öõó¢. "Üî¢î¤ñ¢«ð«ó! ïô¢ô âí¢íìù¢ ï£ù¢ Üð¢«ð£¶ ªêò¢î îõÁ袰 Üð¢¹øñ¢ ðô îì¬õ ð¤ó£òê¢ê¤î¢îñ¢ ªêò¢¶ õ¤ìõ¤ô¢¬ôò£? ¬èî¢ ¶ð¢ð£è¢è¤ò¤ù£ô¢ ²ì¢´è¢ ªè£÷¢÷𢠫ð£ùõ¬÷ ï£ù¢ î´î¢¶è¢ è£ð¢ð£ø¢øõ¤ô¢¬ôò£?" "è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£ò¢; Ýù£ô¢ Üîø¢°ð¢ ð¤ø° âù¢ù Ýò¤ø¢Á? àù¢ù£ô¢ Üõ÷¢ âî¢î¬ù èû¢ìé¢èÀ袰 à÷¢÷£ù£÷¢? ï£ù¢ ñ좴ñ¢ àé¢èÀ¬ìò ïìõ®è¢¬èè¬÷è¢ èõù¤î¢¶è¢ ªè£í¢®ó£õ¤®ô¢ ÜõÀ¬ìò èî¤ âù¢ù Ýè¤ò¤¼è¢°ñ¢?"
"ܶ¾ñ¢ «ð£ù£ô¢ «ð£è좴ñ¢, «êù£ð¢ ïî¤ò¤ù¢ ðòé¢èóñ£ù ªõ÷¢÷î¢î¤ô¢ Üõ÷¢ º¿è¤ê¢ ê£è£ñô¢ ï£ù¢ è£ð¢ð£ø¢øõ¤ô¢¬ôò£? Üõ¬÷è¢ è¬ó«òø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ê¢ «êó¢î¢¶ õ¤ì¢´ àé¢è¬÷»ñ¢ è£ð¢ð£ø¢Áõîø¢° õîù¢. ï¦é¢è÷¢ âù¢¬ù ܺè¢è¤è¢ ªè£ù¢Á õ¤ìð¢ ð£ó¢î¢î¦ó¢è÷¢. èì¾÷¢ ܼ÷£ô¢, - Þô¢¬ô, Üô¢ô£õ¤ù¢ ܼ÷£ô¢, Þ¼õ¼ñ¢ ð¤¬öî£ñ¢. àé¢è¬÷ ºú¢ô¤ñ¢ âù¢Á âí¢í¤è¢ ªè£í¢´ Üè¢è¬óò¤ô¤¼ï¢¶ å¼ ºú¢ô¤ñ¢ ðì°è¢è£óù¢ õ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£ù¢. ð¤ø° Üõù¤ìñ¤¼ï¢¶ ï£ñ¢ îð¢ð¤ð¢ ð¤¬öî¢î𣴠ªîò¢õñ¢ Üø¤ï¢¶ «ð£ò¤ø¢Á." "àù袪èù¢ù ¬ðî¢î¤òñ£, Åó¤ò£! Üï¢îð¢ ðòé¢èó ܸðõé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ âîø¢è£è ñÁð®»ñ¢ ë£ðèð¢ð´î¢¶è¤ø£ò¢?"
"âîø¢è£èªõù¢ø£ô¢, ê¦î£õ¤ù¢ «ðó¤ô¢ âù袰÷¢÷ àó¤¬ñ¬ò ú¢î£ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢õîø¢è£èî¢î£ù¢. ï¦é¢è÷¢ Üõ¬÷𢠪ðø¢Á õ÷ó¢î¢î¦ó¢è÷¢. ï£ù¢ Üõ¬÷ Þóí¢´ îì¬õ òñîó¢ñù¤ù¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢¶ õ¤´î¬ô ªêò¢«îù¢. Þð¢«ð£¶÷¢÷ ê¦î£õ¤ù¢ àò¤ó¢ ð¬öò àò¤ó¢ Üô¢ô. ï£ù¢ ÜõÀè¢°è¢ ªè£´î¢î ¹î¤ò àò¤ó¢. ݬèò£ô¢ ó£èõÂ袰 Þð¢«ð£¶ ê¦î£õ¤ù¢ «ðó¤ô¢ âï¢îõ¤î ð£î¢î¤ò¬î»ñ¢ Þô¢¬ô. ï¦é¢è÷¢ Þ¬î åð¢¹è¢ ªè£í¢ì£ô¢ ï£ñ¢ Þ¼õ¼ñ¢ ó£èõù¤ìñ¢ «ïó¤ô¢ ªêù¢Á ê¦î£¾è¢° õ¤õ£è õ¤´î¬ô ªè£´î¢¶ õ¤´ñ¢ð® õø¢¹Á«õ£ñ¢!....."
"Üõù¢ õ¤´î¬ô ªè£´î¢¶õ¤ì¢ì£ô¢?...." âù¢Á ¶¬óê£ñ¤ äòó¢ «èì¢ì£ó¢. Üõ¼¬ìò ºèñ¢ «è£ðî¢î¤ù£ô¢ ê¤õï¢î¤¼ï¢î¶. "î£é¢è«÷ áè¤î¢¶è¢ ªè£÷¢õ¦ó¢è÷¢ âù¢Á 郎ùîù¢. ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢ âù¢ø£ô¢ ªê£ô¢è¤«øù¢. õ¤õ£èð¢ ð¤ó¤õ¤¬ù Ýùð¤ø° ù ê¦î£¬õ ñíñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢À褫øù¢. èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ªè£í¢´ Üõ¬÷ è£û¢ñ¦¼è¢° ܬö𢠫ð£è¤«øù¢. Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ «ï£ð£÷î¢î¤ø¢° ܬö𢠫ð£è¤«øù¢. ¹î¤ò Þìé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ ¹î¤ò ñù¤îó¢èÀìù¢ ðöè¤ù£ô¢ ê¦î£õ¤ù¢ ê¤î¢îð¢ð¤ó¬ñ ï¦é¢è¤õ¤´ñ¢. Üî¢î¤ñ¢«ð«ó! àé¢è÷¢ °ñ£ó¤¬òè¢ è¬ìê¤ õ¬ó è£ð¢ð£ø¢Áõî£èê¢ êî¢î¤òñ¢ ªêò¢¶ ªè£´è¢è¤«øù¢."
¶¬óê£ñ¤ äòó¤ù¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ å¼ ¬èð¢ð£è¢è¤ è¤ìï¢î¶. ܬî Üõó¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢; Åó¤ò£¬õ «ï£è¢è¤è¢ °ø¤ð£ó¢î¢î£ó¢. "Åó¤ò£! ºù¢ªù£¼ îì¬õ Þï¢îî¢ ¶ð¢ð£è¢è¤ °ø¤ îõø¤õ¤ì¢ì¶. Þóí¢ì£õ¶ îì¬õ ï¤ê¢êòñ£ò¢è¢ °ø¤ îð¢ð£¶. ê¦î£¬õð¢ðø¢ø¤ Þð¢ð® ñÁð®»ñ¢ å¼ îì¬õ «ðê¤ù£«ò£ àù¢¬ùè¢ èì¢ì£òñ¢ ²ì¢´è¢ ªè£ù¢Á õ¤´«õù¢!" âù¢ø£ó¢.
Åó¤ò£ êø¢Á «ïóñ¢ î¬ô°ù¤ï¢îõí¢íñ¤¼ï¢î£ù¢; ð¤ø° ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ ð£ó¢î¢î£ù¢. "Üî¢î¤ñ¢«ð«ó! âù袰 ï¤ê¢êòñ£è𢠬ðî¢î¤òñ¢î£ù¢ ð¤®î¢¶õ¤ì¢ì¶, Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ Þð¢ð® ï£ù¢ à÷ø¤ò¤¼è¢è ñ£ì¢«ìù¢" âù¢ø£ù¢. "¬ðî¢î¤òñ¢ ð¤®î¢î¤¼è¢è¤ø¶ âù¢ð¬îî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£òô¢ôõ£? Üîù£ô¢ ¹î¢î¤ ªî÷¤¾ Þù¢Âñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ð£è¢è¤ò¤¼è¢è¤ø¶ âù¢Á ãø¢ð´è¤ø¶; «ð£è좴ñ¢. ï¦ Þð¢«ð£¶ à÷ø¤ò¬î ï£Âñ¢ ñøï¢¶ õ¤´è¤«øù¢; 僚ñ¢ ñøï¢¶ õ¤´! ®ô¢ô¤è¢°ð¢ ¹øð¢ð´õîø¢° òî¢îùñ¢ ªêò¢!"
"®ô¢ô¤è¢°ð¢ «ð£è «õí¢®ò¶î£ù¢, Ýù£ô¢ Þ颫è»÷¢÷ Üèî¤è¬÷ õ¤ì¢´ð¢ «ð£è «õí¢´«ñ âù¢Á õ¼î¢îñ£ò¤¼è¢è¤ø¶. Üî¢î¤ñ¢«ð«ó! ð õ¼û è£ôñ£èê¢ `²îï¢î¤óñ¢! ²îï¢î¤óñ¢!' âù¢Á Üôø¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. ²îï¢î¤óñ¢ âù¢ù«ñ£ õ õ¤ì¢ì¶. Ýù£ô¢ Üï¢îê¢ ²îï¢î¤óñ¢ Þõ¢õ÷¾ èê𢹠ñ¼ï¢î£è ޼袰ªñù¢Á èùõ¤½ñ¢ è¼îõ¤ô¢¬ô!" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "ñ¼ï¢¶ âù¢ø£ô¢ èêð¢ð£èî¢î£ù¤¼è¢°ñ¢. Üîø¢°ð¢ ðòð¢ð좴 âù¢ù ªêò¢è¤ø¶?" âù¢ø£ó¢ è¤öõó¢. ¶¬óê£ñ¤ äòó¢ Þù¢Âñ¢ ¶ð¢ð£è¢è¤¬òè¢ ¬èò¤«ô ¬õ袪è£í¢®¼ï¢î£ó¢. Üï¢îê¢ êñòñ¢ ê¦î£ Ü颰 õï¢î£÷¢.
Åó¤ò£¬õð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ÜõÀ¬ìò ºèñ¢ ê¤ø¤¶ ñôó¢ï¢î¶. Üîø¢°÷¢ ÜõÀ¬ìò ð£ó¢¬õ îù¢ îîò¤ù¢ ¬èò¤ô¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î ¶ð¢ð£è¢è¤ò¤ù¢ «ðó¤ô¢ ªêù¢ø¶. ¶¬óê£ñ¤ äò¬óê¢ ê¦î£ ¶òó ºèìù¢ àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ÜõÀ¬ìò èí¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ êôêôªõù¢Á èí¢í¦ó¢ ªð£ö¤ï¢î¶. ¶¬óê£ñ¤ äòó¤ù¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢¶ ¬èð¢ð£è¢è¤ ï¿õ¤ õ¤¿ï¢î¶. ܬî â´î¢¶ê¢ ê¦î£õ¤ù¢ ¬èò¤ô¢ ªè£´î¢¶ê¢ êñ¤è¢¬ëò¤ù£ô¢ ܬîî¢ Éó âø¤ï¢¶ õ¤´ñ¢ð® ªê£ù¢ù£ó¢. ð¤ø° Åó¤ò£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶, "Åó¤ò£! Åó¤ò£!" àù¢ Üî¢îé¢è£À袰 ñòè¢èñ¢ õõ¤ì𢠫ð£è¤ø¶. è£ï¢î¤ ñè£î¢ñ£¬õð¢ ð£ó¢è¢è Üõ¬÷ ®ô¢ô¤è¢° ܬö袪è£í¢´ «ð£õî£èê¢ ªê£ô¢!" âù¢ø£ó¢.
Åó¤ò£ ñè£î¢ñ£ è£ï¢î¤ò¤ù¢ ðìîê¢ ²ì¢®è¢ è£ì¢®, Üõ¬óð¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢°ê¢ ê¦î£¬õ ܬö袪è£í¢´ «ð£õî£è ü£¬ìò¤ù£ô¢ ªîó¤òð¢ð´î¢î¤ù£ù¢. ê¦î£ îîò¤ù¢ ºèîð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. Üõ¼ñ¢ `êó¤î£ù¢' âù¢Á êñ¤è¢¬ë ªêò¢î£ó¢. àì«ù ê¦î£õ¤ù¢ èí¢í¦ó¢ ï¤ù¢ø¶. Üõ÷¢ ºèñ¢ ð¤óè£êñ¢ ܬìï¢î¶. ÜõÀ¬ìò èí¢è÷¤ô¢ å¼ ¹î¤ò å÷¤ ð¤øï¢î¶. «ð¬î𢠪ðí¢«í! õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ àù¢Â¬ìò è¬ìê¤ ñ«ù£óîñ£õ¶ 郎ø«õøð¢ «ð£è¤øî£? ð¤øï¢îî¤ô¤¼ï¢¶ èû¢ìºñ¢ ïû¢ìºñ¢ àù¢Â¬ìò ü£îè ó¦î¤ò£è ޼袰ñ¢ «ð£¶ ï¦ õ¤¼ñ¢¹ñ¢ Üï¢î ñè£ ð£è¢è¤òñ¢ ñ좴ñ¢ àù袰 âð¢ð®è¢ è¤ì¢´ñ¢?
34- ê¦î£õ¤ù¢ Ýõ¤ | 36- üùõó¤ 31ñ¢ «îî¤ |