Home | AO Home |
35- ð£ù¤ðî¢ ºè£ñ¢ | 37- ó£èõÂñ¢ î£ó¤í¤»ñ¢ |
ê¦î£õ¤ù¢ ¶ó¢ð¢ð£è¢è¤òñ£ù¶ ÜõÀ¬ìò è¬ìê¤ ñ«ù£óîñ¢ 郎ø«õÁõîø¢°ñ¢ °Áè¢è¤ì«õ ªêò¢î¶. Üõó¢è÷¢ Þóí¢´ Íù¢Á ÷袪èô¢ô£ñ¢ ð¤óò£í õêî¤ ªêò¢¶ ªè£í¢´ ®ô¢ô¤è¢°ð¢ ¹øð¢ð´õ¶ âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢, Üîø¢°÷¢«÷, Üî£õ¶ üùõó¤ ñ£îñ¢ 30ñ¢ «îî¤ ñ£¬ôò¤ô¢, «ðó¤® «ð£ù¢ø ªêò¢î¤ «ó®«ò£õ¤ù¢ Íôñ¢ àôèªñô¢ô£ñ¢ ðóõ¤ò¶«ð£ôð¢ ð£ù¤ðî¢ ðì¢ìí袰ñ¢ õõ¤ì¢ì¶. ºîô¤ô¢ ò£¼è¢°«ñ Üï¢îê¢ ªêò¢î¤ò¤ô¢ ïñ¢ð¤è¢¬è ð¤øè¢èõ¤ô¢¬ô. `àí¢¬ñî£ù£, àí¢¬ñî£ù£?' âù¢Á «èì¢´è¢ ªè£í¢«ìò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. "ñè£î¢ñ£¬õò£õ¶, ñù¤îù£èð¢ ð¤øï¢î å¼õù¢ ²ìõ£õ¶?" âù¢ø£ó¢è÷¢. «ó®«ò£õ¤ô¢ «ïó¤ô¢ «èì¢ìõó¢è÷¢Ãì Üî¤ô¢ ã«î£ å¼ ªðó¤ò Åö¢ê¢ê¤ Þ¼è¢èô£ñ¢ âù¢Á êîè¤î¢î£ó¢è÷¢. ð£è¤ú¢î£ù¢ «ó®«ò£ ®ô¢ô¤ «ó®«ò£¬õ𢠫ð£ô¢ ð£ê£é¢° ªêò¢¶ ãñ£ø¢ø¤ Üï¢îð¢ ðòé¢èóñ£ù ªêò¢î¤¬ò õ¤ûñè¢è£èð¢ ðóð¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø¶ âù¢Á âí¢í¤ù£ó¢è÷¢. Þù¢Âñ¢ ê¤ôó¢ ®ô¢ô¤ ïèó¤ô¢ à÷¢÷ ºú¢ô¤ñ¢è÷¢ ®ô¢ô¤ «ó®«ò£¬õè¢ ¬èð¢ðø¢ø¤ Üõ¢õ¤îñ¢ ªð£ò¢ê¢ ªêò¢î¤¬ò ªõ÷¤ò¤´õî£èê¢ êîè¤î¢î£ó¢è÷¢. «õÁ ê¤ôó¢, "Üð¢ð®«ò ñè£î¢ñ£¬õ å¼ ð£îèù¢ ²ì¢®¼ï¢î£½ñ¢ Üõ¢õ÷¾ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ Üï¢î ñè£Â¬ìò àò¤ó¢ ð¤ó¤ï¢î¤¼è¢°ñ£? ã«î£ Üõêóð¢ðì¢´ê¢ ªêò¢î¤ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. `ð¤¬ö õ¤ì¢ì£ó¢' âù¢ø êî£ûê¢ ªêò¢î¤ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ õ õ¤´ñ¢!" âù¢Á 郎ùî¢î£ó¢è÷¢. Þó¾ 8-30袰 âô¢ô£ê¢ êîèºñ¢ î¦ó¢ï¢¶õ¤ì¢ì¶. ðí¢®î üõýó¢ô£ô¢ü¤»ñ¢, êó¢î£ó¢ ð«ì½ñ¢ Üõó¢èÀ¬ìò ªê£ï¢îè¢ °óô¤ô¢ ªî÷¢÷î¢ ªî÷¤ò «ðê¤ò ð¤ø°, ªî£í¢¬ì ܬìè¢è õ¤ñ¢ñ¤è¢ ªè£í¢«ì ñè£î¢ñ£ ªè£ô¢ôð¢ðì¢ì ªêò¢î¤¬òê¢ ªê£ù¢ù ð¤ø°, «õÁ êîèñ¢ âù¢ù Þ¼è¢è º®»ñ¢?
Üèî¤ ºè£ñ¤ô¢ Üï¢îè¢ ªè£Çóñ£ù ªêò¢î¤¬òè¢ «èì¢ì Åó¤ò£ îù¢Â¬ìò ªê£ï¢î ü£¬è袰 æ®ù£ù¢. ¶¬óê£ñ¤ äòó¢ Üê¢êñòñ¢ ê¦î£¬õ Íó¢ê¢¬ê ªî÷¤õ¤è¢è ºòù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. ²ñ£ó¢ äï¢î¬ó ñí¤è¢°ê¢ ê¦î£ `õ¦ô¢' âù¢Á èî¢î¤õ¤ì¢´ àíó¢¬õ Þö õ¤¿ï¢îî£èî¢ ¶¬óê£ñ¤ äòó¢ ªê£ù¢ù£ó¢. ð¤ø° Åó¤ò£ «ó®«ò£ Íôñ¢ õï¢î ªè£®ò ªêò¢î¤¬òî¢ ªîó¤õ¤î¢î£ù¢. Üîù£ô¢ Üõó¢è÷¢ Þ¼õ¼è¢°ñ¢ ãø¢ðì¢ì ñù «õî¬ù å¼¹øñ¤¼è¢è ê¦î£¾è¢°î¢ ªîó¤õ¤ð¢ðî£ «õí¢ì£ñ£ âù¢Áñ¢ «ò£ê¤è¢è «õí¢®òî£ò¤ø¢Á. ªîó¤õ¤î¢î£ô¢ Üîù£ô¢ ÜõÀ¬ìò Þ¼îòñ¢ ð£î¤è¢èð¢ðìô£ñ¢. Ýù£ô¢ ªîó¤õ¤è¢è£ñ«ô ޼ õ¤ì º®»ñ£? õ¼é¢è£ôî¢î¤ô¢ âù¢ªøù¢¬øè¢°ñ¢ ÜõÀ¬ìò ñùñ¢ «õî¬ùð¢ðì£î£? ܬîè¢ è£ì¢®½ñ¢ Üõ¬÷ ®ô¢ô¤è¢° ܬö𢠫ð£ò¢ ñè£î¢ñ£ è£ï¢î¤ò¤ù¢ ¹ù¤îî¢ î¤¼«ñù¤¬òò£õ¶ îó¤êùñ¢ ªêò¢¶ ¬õð¢ð¶ ïô¢ôîô¢ôõ£?
ªè£ë¢ê «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ê¦î£¾è¢° àíó¢¾ õï¢î¶. õöè¢èîè¢ è£ì¢®½ñ¢ ÜõÀ¬ìò Ýò£êºñ¢ ð¤óñ¤ð¢¹ñ¢ Üî¤èñ£ò¤¼ï¢îù. î£ù¢ Þù¤ Üî¤èñ¢ è£ôñ¢ ð¤¬öî¢î¤¼è¢è º®ò£¶ âù¢Áñ¢, ݬèò£ô¢ è£ï¢î¤ü¤¬òî¢ îó¤ê¤è¢è àì«ù ®ô¢ô¤è¢°ð¢ «ð£è«õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ Üõ÷¢ êñ¤è¢¬ëò¤ù£ô¢ õø¢¹Áî¢î¤ê¢ ªê£ù¢ù£÷¢. Þîù¢ «ðó¤ô¢ ñø¢ø Þ¼õ¼ñ¢ å¼ º®¾è¢° õï¢î£ó¢è÷¢. 裬ôò¤ô¢ Åó¤ò£ Üõ¬÷ ®ô¢ô¤è¢° ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£è «õí¢®ò¶î£ù¢. êñ«ò£ê¤îñ¢ «ð£ô¢ è£ï¢î¤ü¤ò¤ù¢ ñóíîð¢ ðø¢ø¤ Üõù¢ ÜõÀè¢°î¢ ªîó¤õ¤è¢è «õí¢®ò¶. Üô¢ô¶ Üõ«÷ ð£ó¢î¢¶î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢Àñ¢ð® õ¤ì¢´õ¤ì «õí¢®ò¶. Üï¢îê¢ êï¢îó¢ð¢ðî¢î¤ô¢ ®ô¢ô¤ð¢ ð¤óò£íñ¢ «ð£ò¢ õ¼õîø¢° «õí¢®ò ªîñ¢¹ ¶¬óê£ñ¤ äò¼è¢° Þô¢¬ôò£îô£ô¢ Üõó¢ õóõ¤ô¢¬ô âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢ì£ó¢. ê¦î£¬õð¢ ðî¢î¤óñ£è ܬö袪è£í¢´ «ð£ò¢ ü£è¢è¤ó¬îò£èî¢ î¤¼ñ¢ð¤ õ¼ñ¢ð® Ýò¤óï¢îì¬õ Åó¤ò£¾è¢° âê¢êó¤è¢¬è ªêò¢¶ ÜÂð¢ð¤ù£ó¢.
ê¦î£õ¤ù¢ õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ ñÁð®»ñ¢ å¼ îì¬õ èùõ¤ô¢ ïìð¢ð¬õ «ð£ù¢ø êñ¢ðõé¢è÷¢ ïìï¢îù. ð£ù¤ðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ®ô¢ô¤è¢°ð¢ «ð£°ñ¢ ꣬ôò¤ô¢ Üù¢Á «ð£ù üùè¢ Ãì¢ìîð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ÜõÀ袰 ã«î«î£ êîèé¢è÷¢ àî¤î¢îù. Åó¤ò£«õ£ ÜõÀ¬ìò «è÷¢õ¤ åù¢Á袰ñ¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ô£ñô¢ î¬ô¬ò ܬêî¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î£ù¢. è¬ìê¤ò£è, Üõó¢è÷¢ ®ô¢ô¤¬ò ܬìï¢î£ó¢è÷¢. ð¬öò ®ô¢ô¤ò¤ô¤¼ï¢¶ å¼ ªðó¤ò üù êºî¢î¤óñ¢ ¹¶®ô¢ô¤¬ò «ï£è¢è¤ð¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð¬îè¢ èí¢ì£ó¢è÷¢. èùõ¤ô¢ ïìð¢ðõ¬÷ð¢«ð£ô¢ ïì ê¦î£¾ñ¢ ªêù¢ø£÷¢. Ãì¢ìî¢î¤ô¢ îõø¤ð¢ «ð£ò¢ õ¤ì£ñô¢ Åó¤ò£ èí¢µé¢ è¼î¢¶ñ£è Üõ¬÷î¢ ªî£ìó¢ï¢¶ «ð£ò¢è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. Üõ¬ìò ªï뢬ê å¼ ªðó¤ò ð£óñ¢ ܺè¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ê¦î£¾è¢°ê¢ ªêò¢î¤¬òê¢ ªê£ô¢½ñ¢ ¬îó¤òñ¢ Þù¢ùºñ¢ ÜõÂ袰 õóõ¤ô¢¬ô. Þù¤«ñô¢ ªê£ô¢ô«õí¢®ò Üõê¤òºñ¢ 褬ìò£¶. ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ê¦î£«õ è£ï¢î¤ ñè£î¢ñ£õ¤ù¢ «ñù¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢õ£÷¢. Ýù£ô¢ Üõ¢õ¤îñ¢ ð£ó¢î¢î àì«ù ÜõÀ袰 ãî£õ¶ «ïó£ñô¢ Þ¼è¢è«õí¢´«ñ? Þî¢î¬ù Ãì¢ì袰 ñî¢î¤ò¤ô¢ Üõ÷¢ àíó¢õ¤ö õ¤ö£ñô¢ Þ¼è¢è«õí¢´«ñ?......
Åó¤ò£¾ñ¢ ê¦î£¾ñ¢ «ð£ò¢ê¢ «êó¢ï¢î êñòñ¢, ñè£î¢ñ£ «ñù¤ò¤ù¢ ÞÁî¤ áó¢õôñ¢ Ýóñ¢ðñ£°ñ¢ êñòñ£ò¤¼ï¢î¶. âð¢ð®«ò£ ðì£îð£´ð좴 Üï¢î üù êºî¢î¤ó袰÷¢ ޮ𢠹¬ìî¢¶è¢ ªè£í¢´ Üõó¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ è£ï¢î¤ ñè£î¢ñ£õ¤ù¢ ºèîð¢ ð£ó¢è¢èè¢Ã®ò êñ¦ð袰 õ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢. ã«î£ å¼ ñèî¢î£ù ºè¢è¤òñ£ù êñ¢ðõî¢¬î ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷𢠫ð£è¤«ø£ñ¢ âù¢ø ðóðóð¢«ð£´ ê¦î£¾ñ¢ Ãì¢ì袰÷¢ ¹°ï¢¶ õ¤¬ó ªêù¢ø£÷¢. ¹û¢ðé¢è¬÷è¢ ªè£ì¢® Üôé¢èó¤î¢î¤¼ï¢î «ñ£ì¢ì£ó¢ óîî¢î¤ô¢ ñè£î¢ñ£õ¤ù¢ «ñù¤ è¤ìï¢î 郎ô¬ò»ñ¢ Üõ¼¬ìò ºèî¢î¤ù¢ «î£ø¢øî¢¬î»ñ¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ ñ£ªð¼ñ¢ î¬ôõó¢è÷¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î è£ì¢ê¤¬ò»ñ¢ ²ø¢ø¤½ñ¢ ï¤ù¢ø ñè¢è÷¢ Ãì¢ìî¢î¤ù¢ «ê£è ºèé¢è¬÷»ñ¢ èí¢í¦¬ó»ñ¢ èñ¢ð¬ô¬ò»ñ¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ ê¦î£¾è¢° õ¤ûòñ¢ õ¤÷é¢è¤õ¤ì¢ì¶.
ôì¢êè¢èíè¢è£ù üùé¢è÷¢ î¤óí¢®¼ï¢î Üï¢îè¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢ 裶 ªêõ¤´ð´ñ¢ð®ò£ù æôñ¢ â¿ï¢¶ªè£í¢®¼ï¢î¶. ê¦î£õ¤ù¢ è£î¤ô¢ Þ¬ìõ¤ì£ñô¢ «è좴袪è£í¢®¼ï¢î ܬô æ¬êò£ù¶ üùêºî¢î¤óî¢î¤ù¢ Þ¬óê¢ê«ô£´ åù¢ø£èè¢ èôï¢î¶. è£ï¢î¤ü¤ò¤ù¢ 郎ô Þù¢ùªîù¢Á Üø¤ï¢î¶ñ¢ ÜõÀ¬ìò ªï뢲 õ¤ñ¢ñ¤ â¿ï¢¶ ªî£í¢¬ì¬ò ܬìî¢î¶. ð¤ù¢ è¿î¢¶è¢° «ñ«ô Þ¼ ªêõ¤èÀ袰ñ¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ ã«î£ å¼ ïóñ¢¹, õ¦¬íò¤ù¢ ñï¢î¤óî¢ îï¢î¤ ÜÁï¢î£ø¢«ð£ô¢, ð¯ªóù¢Á ªõ®î¢¶ ÜÁï¢î¶. Üï¢î æ¬ê «ñø¢Ãø¤ò Þ¼õ¬èð¢ðì¢ì ܬô æ¬ê¬ò»ñ¢ ð¤÷ ªè£í¢´ ªêù¢Á ÜõÀ¬ìò ñí¢¬ì袰÷¢«÷«ò ð£ò¢ï¢î¶.
ê¤ø¤¶ «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ð¤óñ¤ð¢¹ ï¦é¢è¤ ñùñ¢ ªî÷¤¾ø¢ø¶, ê¤ï¢îù£ êè¢î¤ ñ¢ð õï¢î¶. Ýè£! Þï¢î ñè£ ¹¼û¬óî¢ îó¤ê¤è¢°ñ¢ êï¢îó¢ð¢ðñ¢ îù¢Â¬ìò õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ âî¢î¬ù«ò£ îì¬õ ªï¼é¢è¤ò¤¼ï¢¶ñ¢ ðô è£óíé¢è÷¤ù£ô¢ Üð¢«ð£ªîô¢ô£ñ¢ îõø¤ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. Üõ¼¬ìò àò¤ó¢ ð¤ó¤ï¢î ð¤ø° ïì袰ñ¢ ÞÁî¤ áó¢õôî¢î¤ù¢ «ð£¶î£ù£ è£ï¢î¤ü¤ò¤ù¢ «ñù¤¬òð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ð® «ïó«õí¢´ñ¢? âî¢î¬ù îì¬õ ñè£î¢ñ£õ¤ù¢ Ýê¤óñî¢¶è¢«è «ð£ò¢õ¤ì «õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢, Üõ¼¬ìò ªî£í¢´è¢«è îù¢ õ£ö¢è¢¬è¬ò Üó¢ð¢ðíñ¢ ªêò¢¶õ¤ì«õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ âí¢í¤ò¤¼ð¢ð£÷¢? îù¢ àìñ¢ð¤ô¢ Üí¤ï¢¶÷¢÷ Ýðóíé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ Üõó¤ìñ¢ èöø¢ø¤è¢ ªè£´î¢¶õ¤ì«õí¢´ñ¢ âù¢Á âõ¢õ÷¾ º¬ø ݬêð¢ð좮¼ð¢ð£÷¢? Üï¢î ݬêªòô¢ô£ñ¢ Þù¤«ñô¢ 郎ø«õøð¢ «ð£õî¤ô¢¬ô. ê¦î£! ï¦ Þï¢î àôèî¢î¤ô¢ âîø¢è£èð¢ ð¤øï¢î£ò¢? àù¢Â¬ìò à÷¢÷î¢î¤ù¢ ݬê åõ¢ªõ£ù¢Áñ¢ Þõ¢õ¤îñ¢ Üõôñ£è𢠫ð£õîø¢°î¢î£ù£ ð¤øï¢î£ò¢? àø¢ø£ó¢ àøõ¤ù¼è¢°è¢ èû¢ìñ¢ ªè£´ð¢ðîø¢è£è«õò£ ð¤øï¢î£ò¢? è£ï¢î¤ ñè£î¢ñ£õ¤ìñ¢ ð£õ¤ò£è¤ò ï¦ ðè¢î¤ ¬õî¢î¤¼ï¢î£«ò? ܶ è£óíñ£è«õ Þõ¼¬ìò º®¾ Þð¢ð® Ýò¤ø¢«ø£? Ëø¢ø¤¼ðî õò¶ õ£ö¢«õù¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£«ó? Üõ¬ó àò¤«ó£´ ï¦ îó¤ê¤è¢èè¢ Ã죶 âù¢ðîø¢è£è«õ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£«ó£?....
Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ âí¢íñ¤ì¢´è¢ ªè£í¢«ì ê¦ÃÚ áó¢õô «ð£ò¢è¢ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ê¤ô êñòñ¢ üùè¢ Ãì¢ìî¢î¤ù¢ ªï¼è¢èºñ¢ Üõ¬÷ Üï¢î𢠹û¢ð óî袰 ªõ°Éó袰 Üð¢ð£ô¢ ªè£í¢´ õ î÷¢÷¤õ¤´ñ¢. ñÁð®»ñ¢ Üõ÷¢ ºí¢®ò®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ¹û¢ðóîñ¢ «ð£°ñ¢ Þìî¢¬î «ï£è¢è¤ ªï¼é¢è¤ê¢ ªêô¢õ£÷¢. è£ï¢î¤ü¤ò¤ù¢ «ñù¤¬ò, Üõ¼¬ìò è¢èóî, Üô¢ô¶ ð£îèñôîî¢ ªî£ì¢´è¢ èí¢í¤ô¢ åî¢î¤è¢ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢ âù¢ø ݬê Üõ÷¢ ñùî¤ô¢ Üìè¢è º®ò£ñô¢ â¿ï¢î¶. Þ¶ è£óíñ£è«õ Üõ÷¢ ¹û¢ð óîî¢¬î ªï¼é¢°õîø¢° Üõ¢õ÷¾ ªð¼ºòø¢ê¤ ªêò¢î£÷¢.
Þîø¢è¤¬ìò¤ô¢ Åó¤ò£ Üõ¬÷ð¢ ð¤ó¤ï¢¶õ¤´ñ¢ð® «ïó¢ï¢î¶. è£ï¢î¤ñ裬ùð¢ ð£ó¢î¢î ð¤ø° Åó¤ò£¬õð¢ ðø¢ø¤ê¢ ê¦î£ å¼ èíºñ¢ 郎ùè¢èõ¤ô¢¬ô. Åó¤ò£«õ£ Üõ¬÷ð¢ ð¤ó¤ï¢îî¤ù£ô¢ ãø¢ðì¢ì ð¦î¤»ìÂñ¢ âð¢ð®ò£õ¶ Üõ¬÷î¢ î¤¼ñ¢ðè¢ èí¢´ð¤®è¢è «õí¢´ªñù¢ø Ýó¢õìÂñ¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢ Ü颰ñ¤é¢°ñ¢ ޮð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ܬô î¤ó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. è¬ìê¤ò£è, ð¤ø¢ðèô¢ ²ñ£ó¢  ñí¤è¢° òº¬ù ïî¤è¢è¬ó袰 õ áó¢õôñ¢ º®õ¬ìï¢î¶. ꤬î»ñ¢ Ü´è¢èð¢ðì¢ì¶, ÞÁî¤è¢ è¤ó¤¬òè÷¢ ï¬ìªðø¢øù. Üð¢«ð£¶ Ü颫è î¤óí¢®¼ï¢î üù êºî¢î¤óî¢î¤ù¢ ªõ÷¤ õóñ¢¹è¢°ê¢ ê¦î£ õ õ¤ì¢ì£÷¢. Üõ÷£ô¢ âõ¢õ÷«õ£ ºòù¢Áñ¢ Ãì¢ìîð¢ ð¤÷ªè£í¢´ à÷¢«÷ «ð£è º®òõ¤ô¢¬ô.
꤬îò¤ô¢ ªï¼ð¢¹ ¬õî¢î£è¤õ¤ì¢ì¶! ªêï¢îöô¤ù¢ ªè£¿ï¢¶ Ü«î£ è¤÷ñ¢ð¤ õ£¬ù âì¢ìð¢ ð£ó¢î¢î¶. ã¿ èìô¢èÀñ¢ ªè£ï¢î÷¤î¢î£ø¢ «ð£ù¢ø å¼ ªð¼ñ¢ æô袰óô¢ Üð¢ªð¼é¢ Ãì¢ìî¢î¤ô¢ â¿ï¢î¶. Üîø¢°«ñô¢ ê¦î£õ¤ù£ô¢ Ü颫è ï¤ø¢è º®òõ¤ô¢¬ô. âô¢ô£ñ¢ º®ï¢¶õ¤ì¢ì¶, îù¢Â¬ìò õ£ö¢è¢¬è º®ï¢¶õ¤ì¢ì¶; àôè«ñ º®ï¢¶ õ¤ì¢ì¶. îù¢Â¬ìò ݬêè÷¢ ñ«ù£óîé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ âó¤ï¢¶ ªð£²é¢è¤ð¢ ðú¢ñ¦èóñ£è¤ð¢ 𤮠ê£ñ¢ðô£ò¢ ñ£ø¤õ¤ì¢ìù; Þù¤ Ü颫è ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ð¢ðî¤ô¢ âù¢ù ðòù¢?
ê¦î£ ñ¢ð¤ê¢ ªêù¢ø£÷¢; âé¢«è ªêô¢õ¶ âù¢Á ªîó¤ò£ñô¢ è£ô¢«ð£ù õö¤«ò ÜõÀñ¢ «ð£ò¢è¢ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. Üð¢«ð£¶ñ¢ Åó¤ò£õ¤ù¢ ë£ðèñ¢ ÜõÀ袰 õóõ¤ô¢¬ô. «õÁ âï¢î ë£ðèºñ¢ ÜõÀ袰 õóõ¤ô¢¬ô. àôè袰 å÷¤ îï¢î «ü£î¤ ñ¬øï¢¶õ¤ì¢ì¶. Þù¤ âù¢¬øè¢°ñ¢ Þï¢î àôèî¢î¤ô¢ è£ó¤¼÷¢ Åö¢ï¢î¤¼è¢°ñ¢ âù¢ø å«ó âí¢íñ¢ Üõ÷¢ ñùî¤ô¢ °®ªè£í¢®¼ï¢î¶. õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ Þî¢î¬ù ¶ù¢ðé¢è¬÷ ÜÂðõ¤î¢î ð¤ø°ñ¢ ò£ó¤ìñ¢ ܬìè¢èôñ¢ ¹°ï¢¶ ò£¼è¢°î¢ ªî£í¢´ ªêò¢õîù¢Íôñ¢ îù¢Â¬ìò õ£ö¢è¢¬è¬òð¢ ðòÂ÷¢÷î£èê¢ ªêò¢òô£ñ¢ âù¢Á Þîò Üï¢îóé¢èî¢î¤ô¢ Üõ÷¢ ïñ¢ð¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£«÷£, Üï¢î ñè£ù¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ó¢ âù¢ø 郎ù¾ åù¢«ø «ñ«ô£é¢è¤ò¤¼ï¢î¶. Þù¤«ñô¢ Üõ÷¢ âé¢«è «ð£ù£ô¢ âù¢ù? âù¢ù ªêò¢î£ô¢ âù¢ù? õ¼è¤ø òñù¢ õî õ£ù¢! õó좴ñ¢! ܬîð¢ ðø¢ø¤ âù¢ù èõ¬ô? ò£¬óð¢ ðø¢ø¤î¢î£ù¢ èõ¬ôð¢ðì«õí¢´ñ¢?
°öî õúï¢î¤! Ýñ¢, Üõ¬÷ð¢ ðø¢ø¤ âù¢ù! Üõ÷¢ àò¤«ó£®¼è¢è¤ø£÷£? Þ¼ï¢î£ô¢ Üõ¬÷ ò£ó¢ è£ð¢ð£ø¢Áõ£ó¢è÷¢? ãù¢? èì¾÷¢ è£ð¢ð£ø¢Áè¤ø£ó¢. èì¾÷¢! èì¾÷¢ âù¢Á å¼õó¢ Þ¼ï¢î£ô¢ àôèî¢î¤ô¢ Þî¢î¬ù ªè£´¬ñè¬÷»ñ¢ ¶ù¢ðé¢è¬÷»ñ¢ ãù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢. ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ð¢ðõó¢ èì¾÷¢ Ýõ£ó£? Üõ¬óè¢ èì¾÷¢ âù¢Á ªê£ô¢ô º®»ñ£? Ýù£ô¢ è£ï¢î¤ü¤ Üî¢î¬èò 輬íè¢ èìô£ù è쾬÷ð¢ ðø¢ø¤ æò£¶ ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î¶ ãù¢? Üï¢î ñè£Â¬ìò ïñ¢ð¤è¢¬è袰 Ýî£óñ¢ Þô¢ô£ñô£ ޼袰ñ¢! Þð¢ð® âí¢í¤è¢ªè£í¢«ì ïì, ïì, ïì, ê¦î£ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. âé¢«è «ð£è¤«ø£ñ¢ âù¢Á ªîó¤ò£ñô¢ ïì «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. è¬ìê¤ò£è æó¤ì袰 õï¢î¶ñ¢ è£ô¢ ªó£ñ¢ð õô¤è¢è¤øªîù¢Á ªîó¤ï¢î¶. àìñ¢¹ î÷¢÷£®ø¢Á; 裬ôò¤ô¤¼ï¢¶ àí¾ Þô¢¬ôòô¢ôõ£? å¼ ðé¢è÷£õ¤ù¢ ªõ÷¤ ñî¤ô¢ ²õ¬óð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ï¤ù¢ø£÷¢. õ¦ì¢´è¢°÷¢«÷ò¤¼ï¢¶ è¦îñ¢ åù¢Á «èì¢ì¶. õ£ªù£ô¤ò¤ù¢ Íôñ¢ õï¢î è¦îñ¢? à÷¢÷î à¼è¢è¤è¢ èí¢í¦ó¢ õ¼õ¤è¢°ñ¢ è¦îñ¢! àì¬ô»ñ¢ àò¤¬ó»ñ¢ ªïè¤öê¢ ªêò¢»ñ¢ è¦îñ¢!
"ýó¤! ¶ñ¢ ý«ó üùü¦ ð¦¼!" ("ýó¦! ñè¢è÷¤ù¢ ¶ù¢ðî𢠫ð£è¢°õ£ò£è!") Ýè£! Þ¶ âù¢ù? ïñè¢°è¢ è£¶ «èì¢è¤ø«î! ð£ì¢´è¢ «èì¢è º®è¤ø«î! Üºî ªõ÷¢÷îð¢«ð£ô¢ è£î¤ô¢ ð£ò¢è¤ø«î! Þî¢î¬ù ï£÷¢ «èì¢ì ܬô æ¬ê âé¢«è «ð£ò¤ø¢Á? Üï¢î Þ¬ìõ¤ì£î ðòé¢èóê¢ êî¢îñ¢ âð¢ð® ñ¬øï¢î¶?
è£ï¢î¤ Ü®è«÷! è¼í£ï¤î¤«ò! îé¢èÀ¬ìò ñóíî¢î¤«ô âù袰 õ£ö¢¾ Ü÷¤î¢î¦ó¢è«÷£! è£ï¢î¤ ñè£Â袰 ñ¤è¾ñ¢ ð¤ó¤òñ£ù Üï¢î ñ¦ó£ è¦îî, Üõ¼¬ìò «ñù¤ âó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î êñòî¢î¤ô¢, õ£ªù£ô¤ 郎ôòî¢î£ó¢ åô¤ðóð¢ð¤ù£ó¢è÷¢. ð£ì¢´ «ñ½ñ¢ ê¦î£õ¤ù¢ è£î¤ô¢ «èì¢ì¶:- "ýó¤! ñè¢è÷¤ù¢ ¶ù¢ðî ï¦ «ð£è¢°õ£ò£è! "ï¦ ºù¢ùñ¢ ¶«ó£ð¬îò¤ù¢ ݬì¬ò õ÷ó¢î¢¶ Üõ÷¢ ñ£ùîè¢ è£è¢èõ¤ô¢¬ôò£? "ð£ôù¢ ð¤óý¢ô£îÂè¢°è¢ è¼¬í ¹ó¤ï¢¶ è£ð¢ð£ø¢øõ¤ô¢¬ôò£? "è¤öõù£è¤ò èü ó£ü¬ìò ñóí ðòî𢠫ð£è¢è¤ ܼ÷¢¹ó¤òõ¤ô¢¬ôò£? "¶ù¢ðñ¢ â颪è颫è Þ¼è¢è¤ø«î£ Ü颪èô¢ô£ñ¢ â¿ï¢î¼÷¤ò¤¼ð¢ðõù¢ Üô¢ôõ£ ï¦? "ýó¤! ñè¢è÷¤ù¢ ¶ù¢ðî𢠫ð£è¢°õ£ò£è!"
ð£ì¢¬ìè¢ «è좴袪è£í¢´ ê¦î£ ªñò¢ñøï¢¶ ï¤ù¢ø£÷¢ ð£ì¢´ ï¤ù¢ø¶. ï£ô£ ðè¢èºñ¢ «ñ£ì¢ì£ó¢ ý£óù¢è÷¢ ÜôÁñ¢ æ¬ê «èì¢ì¶; ñø¢Áñ¢ ðô êî¢îé¢è÷¢ «èì¢ìù. ²ø¢Áºø¢Áñ¢ ð£ó¢î¢î£÷¢ ïù¢ø£è ޼좮õ¤ì¢ì¶. ðù¤ ªè£ì¢®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ðù¤ Í®ò ñóé¢è÷¢ «ê£è«ñ à¼õ£èè¢ è£ì¢ê¤ Ü÷¤î¢îù. üùé¢è÷¢ è£ï¢î¤ü¤ è£ôñ£ù êñ¢ðõîè¢ °ø¤î¢¶ð¢ ðø¢ðô ð£¬ûè÷¤ô¢ «ðê¤è¢ªè£í¢´ ꣬ô«ò£´ «ð£ò¢è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢.
²ø¢Áºø¢Áñ¢ ê¦î£ ð£ó¢î¢î«ð£¶, î£ù¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ï¤ù¢ø ñî¤ô¢ ²õ¬ó»ñ¢ èõù¤è¢è «ïó¢ï¢î¶. Ýè£! Þ¶ âù¢ù? Þ¶ ò£¼¬ìò õ¦´? ïñ¢º¬ìò õ¦´ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î! ï£ñ¢ ðô õ¼û è£ôñ¢ ïñè¢°ê¢ ªê£ï¢îñ¢ âù¢Á âí¢í¤ õ£ö¢ï¢î õ¦´î£ù¢ Þ¶! Þï¢î õ¦ì¢®ô¢ Þð¢«ð£¶ ò£ó¢ Þ¼ð¢ð£ó¢è÷¢? ãù¢ Üõó¢î£ù¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢. Üõó¢î£ù¢ «ó®«ò£ «èì¢è¤ø£ó¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. è쾫÷ ïñ¢¬ñ Þï¢î Þìî¢î¤ô¢ ªè£í¢´õ õ¤ì¢®¼è¢è¤ø£ó¢. à÷¢«÷ «ð£ò¢ ãù¢ Üõ¬óð¢ ð£ó¢è¢èè¢Ã죶? "«ð£ùªîô¢ô£ñ¢ «ð£è좴ñ¢; Þù¤ð¢ ¹î¤ò õ£ö¢¾ ªî£ì颰«õ£ñ¢!" âù¢Á ãù¢ ªê£ô¢ôè¢Ã죶? Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ Üõó¤ìñ¢ âù¢ù£ô¢ ªê£ô¢ô º®»ñ£? 裶 «èì¢èê¢ ªêò¢î ðèõ£ù¢ «ð²ñ¢ êè¢î¤¬ò»ñ¢ ªè£´î¢¶î¢î£ù¢ Þ¼ð¢ð£ó¢ Üô¢ôõ£?- ê¦î£õ¤ù¢ ï£è¢° ºù¢ªùô¢ô£ñ¢ «ð£ô¢ ïù¢ø£è𢠹óí¢ì¶ «ð£ôî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ïù¢ø£è𢠫ðê º®»ñ¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶! ñî¤ô¢ ²õó¤ù¢ õ£êô¢ î¤øï¢¶î£ù¢ Þ¼ï¢î¶. ê¦î£ à÷¢÷ñ¢ ï´é¢è, è£ô¢ î÷¢÷£ì, Üï¢îð¢ ðé¢è÷£î¢ «î£ì¢ì袰÷¢«÷ ð¤ó«õê¤î¢î£÷¢.
35- ð£ù¤ðî¢ ºè£ñ¢ | 37- ó£èõÂñ¢ î£ó¤í¤»ñ¢ |