ªêù¢¬ùò¤ô¤¼ï¢¶ ¹øð¢ð좴 ï£ø¢ðî좴 ñí¤ «ïó袰 Üî¤èñ£ùð®ò¤ù£ô¢, àì¢è£ó¢ï¢¶ àì¢è£ó¢ï¢¶ êô¤î¢¶ð¢ «ð£ù ð¤óò£í¤è¬÷ê¢ ²ñè¢è º®ò£ñô¢ ²ñ ªè£í¢´ñ¢ ªð¼Íꢲ õ¤ì¢´ð¢ ¹¬è¬ò»ñ¢ èó¤î¢É¬÷»ñ¢ èè¢è¤è¢ ªè£í¢´ñ¢ ê¤ô êñòñ¢ õ¦ô¢ âù¢ø êî¢îñ¤ì¢´ Üôø¤è¢ ªè£í¢´ñ¢ è¤ó£í¢ì¢ ®óé¢è¢ âè¢ú¢ð¤óú¢ âù¢Âñ¢ ªðòó¤ù£ô¢ ð¤óê¤î¢î¤ ªðø¢ø ï¦ó£õ¤î¢ ªî£ìó¢ õí¢® îí¢ìõ£÷î¢î¤ù¢ ñ¦¶ ï¦÷ ªï´èê¢ ªêù¢ø¶. ®ô¢ô¤ ú¢«ìûù¢ õ¼õîø¢° Þù¢Âñ¢ å¼ ñí¤ «ïóï¢î£ù¢ Þ¼ï¢î¶ âù¢ø£½ñ¢, Üï¢î å¼ ñí¤»ñ¢ å¼ »èñ£è «ñø¢ð® óò¤ô¤ô¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢îõó¢èÀè¢°î¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Üõó¢è÷¢ âô¢ô£ó¤½ñ¢ Üî¤èñ£è ñùî¢î¤ô¢ Üõêóºñ¢ ðóðóð¢¹ñ¢ ªè£í¢®¼ï¢î ê¦î£¾è¢«è£ ð£è¢è¤ò¤¼ï¢î Üï¢î å¼ ñí¤»ñ¢ å¼ ð¤óñ¢ñ »èñ£èî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ñù¤îó¢èÀ袰 å¼ ê¶ó¢»èñ¢ ð¤óñ¢ñ«îõ¼è¢° å¼ ðèô¢ âù¢Á èí袰. Üð¢ð®ªòù¢ø£ô¢ ð¤óñ¢ñ »èñ¢ âõ¢õ÷¾ ï¦í¢ì¶ âù¢ð¬î «ïòó¢è÷¢ èø¢ð¬ù ªêò¢¶ ªè£÷¢÷ô£ñ¢. Üï¢îè¢ è¤ó£í¢ì¢ ®óé¢è¢ âè¢ú¢ð¤óú¢ óò¤ô¤ô¢ Þóí¢ì£ñ¢ õ°ð¢¹ õí¢® åù¢ø¤ô¢ ê¦î£ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢î£÷¢. ê¦î£õ¤ù¢ ñ£ñ¤ò£ó¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£Àñ¢ Ü«î õí¢®ò¤ô¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î£÷¢.

è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¤ù¢ ñ®¬òê¢ ê¤ñ¢ñ£îùñ£èè¢ ªè£í¢´ õ¦ø¢ø¤¼ï¢î Þù¢ªù£¼ ÿÜñî¤ ò£ó¢? Üï¢î ÿÜñî¤ò¤ìñ¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢ ãù¢ Üõ¢õ÷¾ ðòðè¢î¤ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£÷¢? Üõ÷¢ îù¢Â¬ìò «î£÷¤½ñ¢ èù¢ùî¢î¤½ñ¢ `ð÷¦ó¢ ð÷¦ó¢' âù¢Á Ü®ð¢ð¬î âîø¢è£è𢠪ð£Áî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£÷¢? Üð¢¹øñ¢ ïìð¢ð¶ Þù¢Âñ¢ õ¤ê¤î¢î¤óñ£ò¤¼è¢°¶. è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¤ù¢ ñ®ò¤ô¢ õ¦ø¢ø¤¼ï¢î ÿÜñòê¢ ê¦î£ «è£ðñ£èð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ ðòºÁõî£èî¢ îù¢ Íè¢è¤ô¢ õ¤ó¬ô ¬õ袪è£í¢´, "õúï¢î¤! Þ«î£ ð£ó¢! ð£ì¢®¬ò Ü®è¢è£«î! ªîó¤»ñ£!" âù¢Á Üî좴è¤ø£÷¢. àì«ù ê¦î£¾è¢°ñ¢ Üï¢î ÿÜñî¤ Þóí¢´ Ü® ªè£´è¢è¤ø£÷¢. ñ£ñ¤ò£ó¢, ñ¼ñè÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ ðôñ£èê¢ ê¤ó¤è¢è¤ø£ó¢è÷¢! "ôò¤ô¤ù¢ èò¬õî¢ îø! èò¬õî¢ îøè¢è£î¢î£ Üð¢ð¤î¢î£ù¢ Üò¢ð¢«ðù¢!" âù¢Á ÿÜñî¤ õúï¢î¤ ñö¬ô ªñ£ö¤ «ðê¤ò¶ñ¢ ïñ袰 å¼õ£Á õ¤ûòñ¢ ¹ó¤è¤ø¶. ÿÜñî¤ õúï¢î¤«îõ¤, è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¤ù¢ èí¢µè¢°è¢ èí¢í£ù ªêô¢ô𢠫ðî¢î¤. ªê÷ï¢îóó£èõÂñ¢ ê¦î£¾ñ¢ ªðø¢ªø´î¢î ê¦ñï¢î ¹î¢î¤ó¤. Þð¢«ð£¶ ÜõÀ¬ìò ð¤ó£òñ¢ Þóí¢´ õ¼ûñ¢ ÝÁ ñ£îñ¢.

ð£ì¢®¬ò»ñ¢ Üñ¢ñ£¬õ»ñ¢ õúï¢î¤ ñ£ø¢ø¤ ñ£ø¢ø¤ Ü®î¢îîø¢°è¢ è£óíñ¢ âù¢ùªõù¢ð¬î «ïòó¢è÷¢ ÜõÀ¬ìò ñö¬ô𢠫ðê¢ê¤ô¤¼ï¢¶ áè¤î¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢. óò¤ô¤ô¢ ðôèí¤ õö¤ò£è °öï¢¬î ªõ÷¤«ò â좮ð¢ ð£ó¢è¢è¤ø£÷¢ âù¢ðîø¢è£èè¢ è£ñ£ì¢ê¤òñ¢ñ£÷¢ ðôèí¤è¢ èî¬õ Í®ò¤¼ï¢î£÷¢. Í®ò èî¬õî¢ î¤øè¢è«õí¢´ñ¢ âù¢ð¶ õúï¢î¤ò¤ù¢ èì¢ê¤. Þóí¢´ ðè¢èºñ¢ üù¢ùô¢ õö¤ò£èð¢ ð£ó¢è¢è º®ò£õ¤ì¢ì£ô¢ óò¤ô¤ô¢ ð¤óò£íñ¢ ªêò¢õî¤ù¢ àð«ò£èñ¢î£ù¢ âù¢ù âù¢ð¶ õúï¢î¤ò¤ù¢ «è÷¢õ¤. Þîø¢°î¢ îè¢è ðî¤ô¢ ªê£ô¢ô º®ò£î è£óíî¢î¤ù£ô¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢ ê¦è¢è¤óî¢î¤«ô«ò üù¢ùô¢ èî¬õî¢ î¤ø袰ñ¢ð® «ïó¢ï¢î¶.

èî¬õî¢ î¤øï¢î¶ñ¢ õúï¢î¤ îù¢ ê¤ù¢ùë¢ê¤Á ¬èò¤ù¢ ð좴𢠫ð£ù¢ø ñ¤¼¶õ£ù Ý÷¢è£ì¢® õ¤ó¬ô ªõ÷¤ò¤«ô ²ì¢®è¢è£ì¢®, "Üñ¢ñ£! ܶ âù¢ù? ð£î¢î¤ ܶ âù¢ù?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "ܶ å¼ ð¬öò è£ôî¢¶è¢ «è£ì¢¬ì!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "«è£î¢¬îù¢ù£ âù¢ù?" âù¢Á õúï¢î¤ «èì¢ì£÷¢. "«è£ì¢¬ìù¢ù£ «è£ì¢¬ìî£ù¢! àù袰 âù¢ù£ô¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ô º®ò£¶. Åó¤ò£ ñ£ñ£î£ù¢ õó«õµñ¢" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "Åó¤ò£ ñ£ñ£¬õè¢ Ãð¢ð¤¶ Üñ¢ñ£!" "Þð¢«ð£¶ Ãð¢ð¤ì¢ì£ô¢ Üõ¼è¢°è¢ 裶 «èì¢è£¶. óò¤ô¢ ï¤ù¢ø ð¤ø° õ¼õ£ó¢ ªè£ë¢ê «ïóñ¢ ²ñ¢ñ£ Þ¼!" "ôò¤½ ï¤ù¢ù Üð¢ðîñ¢ â¶è¢èñ¢ñ£ õóµñ¢? ôò¤½ æîø«ð£«î ñ£ñ£ õï¢î£ âù¢ù?" "óò¤½ æ´è¤ø «ð£¶ õï¢î£ô¢ àù¢ î¬ôò¤ô¢ å¼ °ì¢´!?" âù¢Á ê¦î£ °öîò¤ù¢ î¬ôò¤«ô å¼ ªêô¢ôè¢ °ì¢´ °ì¢®ù£÷¢. "«ð£, Üñ¢ñ£?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ õúï¢î¤ ñÁð®»ñ¢ ªõ÷¤«ò ð£ó¢è¢è Ýóñ¢ð¤î¢î£÷¢.

õúï¢î¤¬ò𢠫ð£ô«õ ªõ÷¤«ò «ï£è¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢, "Ü«î£ å¼ «è£ì¢¬ì! Ü颫è å¼ «è£ì¢¬ì! â颫è ð£ó¢î¢î£½ñ¢ å«ó «è£ì¢¬ìò£ò¤¼è¢è¤ø«î ê¦î£! Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ ò£ó¢ è좮ò«î£?" âù¢ø£÷¢. "ðô ó£ü£è¢è÷¢ è좮òî£ò¤¼è¢°ñ¢, Üñ¢ñ£! ²ñ£ó¢ Ýò¤óñ¢ õ¼ûñ¢ ®ô¢ô¤î£ù¢ Þï¢î¤ò£õ¤ù¢ î¬ôïèóñ£ Þ¼ï¢î¶. Ýè¢ó£õ¤ø¢°ñ¢ ®ô¢ô¤è¢°ñ¢ ï´õ¤ô¢ Þð¢ð®î¢î£ù¢ â颫è ð£ó¢î¢î£½ñ¢ Þ®ï¢î «è£ì¢¬ìò£ò¤¼è¢°ñ¢" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.

"ïñ¢º¬ìò ªîù¢ «îêî¢î¤«ô ò£î¢î¤¬ó «ð£ù£ô¢ Þóí¢´ ðè¢èºñ¢ å«ó «è£õ¤ô£ò¤¼è¢°ñ¢. ä ï¤ñ¤û袰 å¼ «è£¹óñ¢ ªîó¤»ñ¢. ê¤îñ¢ðóî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ê¢ê¤ó£ð¢ð÷¢÷¤ «ð£è¤ø õ¬ó袰ñ¢ å¼ îì¬õ ï£ù¢ äï¢ËÁ «è£¹óî¢î¤ø¢° «ñ«ô âí¢í¤«ùù¢. Þï¢îð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ «è£ò¤ô¢ âù¢ø «ðꢫê 褬ìò£¶ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶!" "Þï¢î õö¤ò¤«ô ñ¶¬ó - ð¤¼ï¢î£õùî¢î¤«ô ñ좴ñ¢ «è£õ¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶, Üñ¢ñ£! ð¤¼ï¢î£õùî¢î¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø «è£õ¤ô¢ ïñ¢ñ ðè¢èî¢î¤«ôò¤¼ï¢¶ ¬õû¢íõ£÷¢ õ è좮òî£ñ¢. ñø¢øð® Þï¢î õö¤ò¤«ô «è£ò¤ô¢ 褬ìò£¶î£ù¢. è£ê¤ð¢ ðè¢èñ¢ «ð£ù£ô¢ ãó£÷ñ£ù «è£ò¤ô¢ ޼袰ñ£ñ¢." "®ô¢ô¤ð¢ ðì¢ìíî¢î¤ô¢ Ãìè¢ «è£õ¤ô¢ 褬ìò£î£ ê¦î£!"

"褬ìò£¶ Üñ¢ñ£! Üõ¢õ÷¾ ªðó¤ò ðì¢ìíî¢î¤«ô å¼ «è£õ¤¬ôè¢ Ãì ï£ù¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô; ªó£ñ¢ð è£ôñ£ò¢ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ ¶¼è¢è ó£ü¢òï¢î£ù¢ ïìï¢î¶. Üîù£«ô ®ô¢ô¤ò¤ô¢ â颫è ð£ó¢î¢î£½ñ¢ ñÅî¤è÷£ò¤¼è¢°ñ¢. ñÅî¤ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ ¶¼è¢è ó£ü£¬õ𢠹¬îî¢î êñ£î¤ ޼袰ñ¢. ï£ù¢ ð£ó¢î¢î õ¬óò¤ô¢ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ å¼ «è£õ¤ô¢Ãì âù¢ èí¢µè¢°î¢ î좴ð¢ðìõ¤ô¢¬ô. ò£«ó£ ð¤ó¢ô£ âù¢è¤ø ðíè¢è£óê¢ ê¦ñ£ù¢ ¹î¤î£èè¢ «è£ò¤ô¢ è좴è¤ø£ó¢ âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢è÷¢." "î£ü¢ñè£ô¢, î£ü¢ñè£ô¢ âù¢Á üðñ¢ ðí¢µè¤ø£«ò ܶ¾ñ¢ ò£«ó£ å¼ ó£ü£¬õ𢠹¬îî¢î Þìï¢î£«ù£?"

àí¢¬ñò¤ô¢ ê¦î£õ¤ù¢ ñùñ¢ Üð¢«ð£¶ `î£ü¢ñè£ô¢' üðñ¢ ªêò¢òõ¤ô¢¬ô. óò¤ô¢ æ´ñ¢ êñòñ¢ êè¢èóé¢è÷¢ à¼í¢´ à¼í¢´ «ð£°ñ¢«ð£¶ Üï¢îê¢ êî¢îî¢î¤ô¤¼ï¢¶ å¼õ¤î ²¼î¤»ñ¢ î£÷ºñ¢ ãø¢ð´è¤ù¢øù Üô¢ôõ£? Üï¢îê¢ ²¼î¤è¢°ñ¢ î£÷袰ñ¢ Þ¬êòê¢ ê¦î£õ¤ù¢ ñù¶ "®ô¢ô¤ üé¢ûù¢" "ªê÷ï¢îóó£èõù¢" âù¢Áî£ù¢ üðñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ®ô¢ô¤ üé¢ûù¢ ð¤÷£ì¢ð£óî¢î¤ô¢ îé¢èÀ¬ìò õó¬õ âî¤ó¢ð¢ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ îù¢ èíõù¢ è£î¢î¤¼ð¢ð£ù¢ âù¢ð¶ ÜõÀè¢°î¢ ªîó¤ï¢î¤¼ï¢î¶. ï¦í¢ì è£ôñ£èð¢ ð¤ó¤ï¢î¤¼ï¢î èíõ¬ùê¢ êï¢î¤ð¢ðî¤ô¢ ÜõÀ袰 Þ¼ï¢î Üõêóî¢î¤ù£«ô î£ù¢ óò¤ô¢ ªõ° ªñ¶õ£è𢠫ð£õî£ò¢ ÜõÀè¢°î¢ «î£ù¢ø¤ò¶.

Þõ¢õ¤îñ¢ ñùñ¢ ªê÷ï¢îóó£èõù¤ìñ¢ ôò¤î¢î¤¼ï¢î£½ñ¢ ñ£ñ¤ò£ó¤ù¢ «è÷¢õ¤èÀ袰ð¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ô «õí¢®ò èì¬ñ¬òè¢ è¼î¤«ò ðî¤ô¢ ªê£ô¢ô¤ õï¢î£÷¢. "Þô¢¬ô, Üñ¢ñ£! î£ü¢ñè£ô¢ ó£ü£¬õ𢠹¬îî¢î Þìñô¢ô; ó£í¤¬ò𢠹¬îî¢î Þìñ¢. û£üý£ù¢ âù¢Âñ¢ ®ô¢ô¤ ð£¶û£¾è¢° ºñ¢î£ü¢ñè£ô¢ âù¢Á ó£í¤ Þ¼ï¢î£÷¢. Üõ÷¤ìñ¢ ð£¶û£¾è¢° ªó£ñ¢ð ݬê. Üõ÷¢ Þøï¢î ð¤ù¢ û£üý£ù¢ «õÁ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô. Üõ¬÷𢠹¬îî¢î Þìî¢î¤ô¢ î£ü¢ñè£ô¢ âù¢Âñ¢ Üø¢¹îñ£ù è좮ìîè¢ è좮ù£ù¢. º¿¶ñ¢ ªõ÷¢¬÷ð¢ ð÷¤é¢°è¢ èô¢ô£ô¢ è좮 Üî¤ô¢ ðô õó¢íè¢ èø¢è÷¤ù£ô¢ ê¤î¢î¤óð¢ Ì «õ¬ôè÷¢ ªêò¢õ¤î¢î£ù¢. àôèî¢î¤«ô«ò Üõ¢õ÷¾ Üöè£ù è좮ìñ¢ «õÁ 褬ìò«õ 褬ìò£î£ñ¢!" "ï¦ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ôò£, ê¦î£!"

"Þù¢Âñ¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô ºù¢«ù ï£ù¢ Þ颫è õï¢î¤¼ï¢î«ð£¶ º¿ê£è Íù¢Á ñ£êñ¢ Ãì Þ¼è¢èõ¤ô¢¬ô«ò? `î£ü¢ñ製袰𢠫ð£èô£ñ¢, «ð£èô£ñ¢' âù¢Á àé¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. Üîø¢°÷¢ ꦬñ袰𢠫ð£è àî¢îó¾ õ õ¤ì¢ì¶!" "Üîù£ô¢ âù¢ù ê¦î£? Þù¤«ñô¢ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ ù Þ¼è¢è𢠫ð£è¤ø¦ó¢è÷¢? âð¢«ð£¶ Þû¢ì«ñ£, Üð¢«ð£¶ «ð£ò¢ð¢ ð£¼é¢è«÷ù¢!" "ܪîù¢ù `«ð£ò¢ð¢ ð£¼é¢è«÷ù¢' âù¢Á ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è÷¢? ï¦é¢èÀï¢î£ù¢ âé¢è«÷£´ õó«õí¢´ñ¢ âô¢ô£¼ñ£ò¢ð¢ «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ «ð£è¤ø¶!"

"âù袰 âù¢ùè¢è® Üñ¢ñ£, Þªîô¢ô£ñ¢? ãî£õ¶ «è£õ¤ô¢ °÷袰𢠫ð£ù£½ñ¢ ð¤ó«ò£üùñ¢ àí¢´. î£ü¢ñ製ñ¢ è¦ü¢ñ製ñ¢ âù袰 âîø¢°? ï£ù¢ ð£ó¢î¢¶ âù¢ù Ýè𢠫ð£è¤ø¶?" "Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ô£î¦ó¢è÷¢! «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ Üð¢¹øñ¢ Üî¤êòð¢ð´õ¦ó¢è÷¢. ®ô¢ô¤ò¤ô¢ Ãì û£üý£ù¢ è좮ò Üóí¢ñ¬ù Þ¼è¢è¤ø¶. Üî¤ô¢ î¤õ£ù¤è£ú¢ âù¢Áñ¢ î¤õ£ù¤Ýñ¢ âù¢Áñ¢ Þóí¢´ Þìé¢è÷¢ Þ¼è¢è¤ù¢øù. Üõø¢¬ø Þù¢¬ø袪èô¢ô£ñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢èô£ñ¢. ðî¤ù£ò¤óñ¢ èí¢í£ô¢ ð£ó¢î¢î£½ñ¢ ܽè¢è£¶ æó¤ìî¢î¤ô¢ û£üý£Â¬ìò Üï¢îð¢¹óñ£ñ¢. Üî¤ô¢ ó£í¤è÷¢ °÷¤ð¢ðîø¢è£èð¢ ð÷¤é¢°è¢ èô¢ô£«ô«ò °÷é¢èÀñ¢ õ£ò¢è¢è£ô¢èÀñ¢ ܼõ¤èÀñ¢ è좮ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Üìì£! Üï¢î Üø¢¹îî¢¬î «ïó¤ô¢ ð£ó¢î¢î£ô¢î£ù¢ Üîù¢ ñ褬ñ ªîó¤»ñ¢."

"ܶ âõ¢õ÷¾ ñ褬ñò£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ êó¤, âù袰 «õí¢ì£ñ¢. ®ô¢ô¤ò¤ô¢ «è£õ¤ô¢ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ «ð£è좴ñ¢; Þï¢îè¢ èí¢ñí¤î£ù¢ (õúï¢î¤¬òè¢ è£ì¢®) âù袰 ²õ£ñ¤, Üñ¢ñù¢, «è£õ¤ô¢, °÷ñ¢ âô¢ô£ñ¢ âù¢Á 郎ùî¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢. Ýù£ô¢, ê¦î£! ®ô¢ô¤ð¢ ðì¢ìíî¢î¤ô¢ âð¢«ð£¶«ñ ¶¼è¢è ó£ü£è¢è÷¢î£ù¢ Ýí¢ì£ó¢è÷£? ý¤ï¢¶ ó£ü£è¢è÷¢ âð¢«ð£¶«ñ Ý÷õ¤ô¢¬ôò£?" "Ýò¤óñ¢ õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ ý¤ï¢¶ ó£ü£è¢è÷¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷£ñ¢; ð¤ó¤î¤õ¤ó£üù¢ âù¢Á «è÷¢õ¤ð¢ð좮¼è¢è¤ø¦ó¢è÷£?" "«èì¢ì ñ£î¤ó¤ Þ¼è¢è¤ø¶; Üîø¢° «ñô¢ åù¢Áñ¢ ë£ðèñ¢ Þô¢¬ô ï¦ ªê£ô¢, ê¦î£! ªð£¿¶ «ð£è좴ñ¢!"

"®ô¢ô¤ò¤ô¢ ð¤ó¤î¤õ¤ó£üù¢ âù¢Á å¼ ó£ü£ Þ¼ï¢î£ù¢. ®ô¢ô¤è¢°ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ Þù¢ªù£¼ ó£ü¢òî¢î¤ô¢ üòê¢êï¢î¤óù¢ âù¢ø ó£ü£ Þ¼ï¢î£ù¢. üòê¢êï¢î¤óÂè¢°ê¢ êñ¢»è¢¬î âù¢ø °ñ£ó¤ Þ¼ï¢î£÷¢. üòê¢êï¢î¤óÂ袰ð¢ ð¤ó¤î¤õ¤ó£üù¢ ñ¦¶ üù¢ñð¢ ð¬è. Ýù£ô¢ üòê¢êï¢î¤ó¬ìò °ñ£ó¤ êñ¢»è¢¬î ð¤ó¤î¤õ¤ó£üù¢ «ðó¤ô¢ è£îô¢ ªè£í¢´ Üõ¬ù«ò èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢Àõªîù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢î¤¼ï¢î£÷¢..." "âð¢ð® ÜõÀ袰ð¢ ð¤ó¤î¤õ¤ó£üù¢ «ðó¤ô¢ è£îô¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á? Üõó¢è÷¢ âð¢«ð£î£õ¶ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢ì¶í¢ì£?"

"Þô¢¬ô, Üñ¢ñ£! ð¤ó¤î¤õ¤ó£ü¬ìò ðó£è¢è¤óñî»ñ¢ Üö¬è»ñ¢ ðø¢ø¤ê¢ êñ¢»è¢¬î «è÷¢õ¤ð¢ð좮¼ï¢î£÷¢. ï÷¬ùð¢ ðø¢ø¤è¢ «è÷¢õ¤ð¢ðì¢´î¢ îñòï¢î¤ è£îô¢ ªè£í¢ì¶ «ð£ô¢ êñ¢»è¢¬î»ñ¢ ð¤ó¤î¤õ¤ó£üù¢ «ðó¤ô¢ è£îô¢ ªè£í¢ì£÷¢." "ïô¢ô è£îô¢! Üð¢¹øñ¢?" "Üð¢¹øñ¢ êñ¢»è¢¬îò¤ù¢ èô¤ò£íè¢è£è üòê¢êï¢î¤óù¢ ²òñ¢õóñ¢ ¬õî¢î£ù¢. Üîø¢° äñ¢ð «îê ó£ü£è¢è¬÷»ñ¢ ܬöî¢î£ù¢. Ýù£ô¢ ®ô¢ô¤ ð¤ó¤î¤õ¤ó£ü¬ù ñ좴ñ¢ ܬöè¢èõ¤ô¢¬ô. ܬöè¢è£î«î£´ ð¤ó¤î¤õ¤ó£ü¬ù Üõñ£ùð¢ð´î¢¶õîø¢è£è Üõ¬ùð¢«ð£ô¢ å¼ ê¤¬ô ªêò¢¶ ²òñ¢õó ñí¢ìðî¢î¤ù¢ õ£êô¤ô¢ è£õô¢è£ó¬ùð¢«ð£ô¢ ï¤Áî¢î¤ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ù¢!" "«êꢫê! âù¢ù «èõôñ£ù è£ó¤òñ¢! ÜõÂ袰 ãù¢ Üð¢ð®ð¢ ¹î¢î¤ «ð£ò¤ø¢Á?"

"«ð£î£î è£ôï¢î£ù¢ ïñ¢º¬ìò Þï¢î¤ò «îêî¢¶è¢«è «ð£î£î è£ôñ¢. Üð¢«ð£¶, êñ¢»è¢¬î âù¢ù ªêò¢î£÷¢ ªîó¤»ñ£? ¬èò¤ô¢ ñíñ£¬ô»ìù¢ åõ¢ªõ£¼ ó£ü£õ£èð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î£÷¢. Üõó¢è÷¢ è¿î¢î¤«ôªòô¢ô£ñ¢ ñ£¬ô¬ò𢠫ð£ìõ¤ô¢¬ô. ñí¢ìðî¢î¤ù¢ õ£êô¤«ô ð¤ó¤î¤õ¤ó£ü¬ìò ꤬ô ¬õî¢î¤¼ï¢î¬î ÜõÀ¬ìò «î£ö¤ ÜõÀè¢°ê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ï¢î£÷¢. ñí¢ìð õ£êôí¢¬ì õï¢î¶ñ¢ ê좪ìù¢Á Üï¢îê¢ ê¤¬ô袰ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ «ð£ò¢è¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢î ²òñ¢õó ñ£¬ô¬òê¢ ê¤¬ôò¤ù¢ è¿î¢î¤ô¢ «ð£ì¢ì£÷¢.." "²î¢î Üê좴𢠪ðí¢í£ò¤¼è¢è¤ø£«÷! ꤬ôò¤ù¢ è¿î¢î¤«ô ñ£¬ô¬ò𢠫ð£ì¢´ âù¢ù ð¤ó«ò£êùñ¢?"

"âù¢ù ð¤ó«ò£êùñ£? «èÀé¢è÷¢! ꤬ôò¤ù¢ è¿î¢î¤«ô ñ£¬ô¬ò𢠫ð£ì¢ì¶ñ¢ Üîø¢° Üï¢î þí«ñ àò¤ó¢ õõ¤ì¢ì¶! êñ¢»è¢¬î¬òè¢ èì¢®î¢ Éè¢è¤è¢ªè£í¢´ «ð£ò¢..." "꤬ôè¢è£õ¶, àò¤ó¢õóõ£õ¶? ã«î£ ï¤üñ£è ïìï¢î è¬î ªê£ô¢è¤ø£ò¢ âù¢øô¢ôõ£ 郎ùîù¢? õ¤è¢è¤óñ£î¤î¢îù¢ è¬î ñ£î¤ó¤ Þì¢´è¢ èì¢®è¢ è¬î ªê£ô¢è¤ø£ò£è¢°ñ¢!" "Þô¢¬ô, Üñ¢ñ£! ï¤üñ£è ïìï¢î è¬îî¢î£ù¢!" "ï¤üñ£è ïìï¢î è¬î âù¢ø£ô¢ àí¢¬ñò£è«õ ꤬ô袰 àò¤ó¢ õï¢î¶ âù¢Á Üó¢î¢îñ£?" "ð¤ù¢ âù¢ù Üó¢î¢îñ¢?"

"Üï¢îê¢ ê¤¬ô袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ï¤üð¢ ð¤ó¤î¤õ¤ó£üù¢ å÷¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. êñòñ¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ êñ¢»è¢¬î¬òè¢ ªè£í¢´ «ð£õîø¢è£è«õ Üõù¢ õ è£î¢¶è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. àì«ù Üõù¢ êñ¢»è¢¬î¬òî¢ Éè¢è¤ð¢ ðè¢èî¢î¤«ô îò£ó£ò¤¼ï¢î °î¤¬óò¤ù¢ «ñ«ô ¬õ袪è£í¢´ ðøï¢î£ù¢. ï¤êñ£èð¢ ðøï¢î£ù£ âù¢Á «èì¢è£î¦ó¢è÷¢! ðøè¢è¤ø¶ ñ£î¤ó¤ «õèñ£èè¢ °î¤¬ó¬ò õ¤ì¢´è¢ªè£í¢´ «ð£ù£ù¢. Üõ¬ùð¢ ð¤®ð¢ðîø¢è£è üòê¢êï¢î¤óÂñ¢ Üõ¬ìò Ýì¢èÀñ¢ ªî£ìó¢ï¢î£ó¢è÷¢ Ýù£ô¢ º®òõ¤ô¢¬ô. ð¤ó¤î¤õ¤ó£ü¬ìò õ¦óó¢è÷¢ °Áè¢è¤ì¢´ Üõó¢è¬÷î¢ î´î¢¶ ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢...." "Üð¢¹øñ¢ ð¤ó¤î¤õ¤ó£üÂñ¢ êñ¢»è¢¬î»ñ¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´ óñ¢ ñù¢ñîÂñ¢ «ð£ô¢ êî£ûñ£ò¤¼ï¢î£ó¢è÷£è¢°ñ¢!"

"Üð¢ð® Þ¼ï¢î£ô¢î£ù¢ «îõ¬ô«ò? Þô¢ô«õ Þô¢¬ô. Üï¢îè¢ è£ôî¢î¤ô¢ «è£ó¤ºèñ¢ñ¶ âù¢ø ¶¼è¢è ó£ü£ õì被èò¤¼ï¢¶ ð¬ìªò´î¢¶ õï¢î£ù¢. ®ô¢ô¤ õ¬óò¤ô¢ õ õ¤ì¢ì£ù¢. Üõ¬ùð¢ ð¤ó¤î¤õ¤ó£üù¢ ïù¢ø£èî¢ «î£ø¢è®î¢¶î¢ ð¢ð¤ ÜÂð¢ð¤ù£ù¢. ºîô¤ô¢ Þóí¢´ Íù¢Á îì¬õ Þð¢ð® ïìï¢î¶. Üîø¢èð¢¹øñ¢ êñ¢»è¢¬îò¤ù¢ îèð¢ðù¢ üòê¢êï¢î¤óù¢ «è£ó¤ºèñ¢ñ¶¾è¢° æ¬ô ÜÂð¢ð¤ù£ù¢. `ï¦ ñÁð®»ñ¢ ð¬ìªò´î¢¶ õ£! àù袰 ï£ù¢ àîõ¤ ªêò¢è¤«øù¢' âù¢Á. «è£ó¤ºèñ¢ñ¶, üòê¢êï¢î¤óù¢ Þóí¢´ «ð¼ñ¢ «êó¢ï¢¶ ð¤ó¤î¤õ¤ó£üÂìù¢ »î¢îñ¢ ªêò¢î£ó¢è÷¢. ð¤ó¤î¤õ¤ó£üù¢ è¬ìê¤ õ¬óò¤ô¢ êí¢¬ì «ð£ì¢´ »î¢îè÷î¢î¤ô¢ ªê õ¤¿ï¢î£ù¢."

"ä«ò£! ð£õñ¢! êñ¢»è¢¬îò¤ù¢ èî¤ âù¢ùõ£ò¤ø¢«ø£!" "êñ¢»è¢¬î î¦ò¤ô¢ °î¤î¢¶ð¢ ð¤ó£í¬ù õ¤ì¢ì£÷¢. ܶ ºîô¢ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ ¶¼è¢è ó£ü¢òñ¢ ãø¢ðì¢ì¶. ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ üòê¢êï¢î¤óÂñ¢ ó£ü¢òî Þö ¶¼è¢è ó£ü£¾è¢° Ü®¬ñò£ù£ù¢." "âù¢ù õ¤ðó¦îñ¢? Þîø¢°î¢î£ù¢ ªðó¤òõó¢è÷¢ ªê£ô¢è¤ø¬îè¢ «è좴 ïìè¢è «õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø¶. êñ¢»è¢¬î îèð¢ðù£ó¢ ªê£ù¢ùð® «è좮¼ï¢î£ô¢ Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ïìï¢î¤ó£¶ Üô¢ôõ£?"

"Üöè£ò¤¼è¢è¤ø«î, ï¦é¢è÷¢ ªê£ô¢õ¶! ܶ âð¢ð® êñ¢»è¢¬îò¤ù¢ «ðó¤ô¢ ðö¤ «ð£´è¤ø¦ó¢è÷¢? üòê¢êï¢î¤óù¢ ªêò¢î¶ âù¢ù ï¤ò£òñ¢? ñèÀ¬ìò êñ¢ñîð¢ð® Üõ¬÷è¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£´î¢î¤¼ï¢î£ô¢ âù¢ù? ܶ ñ좴ñô¢ô£ñô¢ ªê£ï¢î ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ò¤ù¢ «ðó¤ô¢ ¶«õûî¢î¤ù£ô¢ Üù¢ù¤ò ó£ü£«õ£´ «êó¢ï¢î£«ù? ܶ âõ¢õ÷¾ ªðó¤ò ¶«ó£èñ¢! âù¢¬ùè¢ «èì¢ì£ô¢, èô¤ò£í õ¤ûòî¢î¤ô¢ ñ좴ñ¢ Üð¢ð£ Üñ¢ñ£ î¬ôò¤´õ¶ ªó£ñ¢ðð¢ ð¤ê° âù¢Á ªê£ô¢«õù¢. ªðí¢í£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ êó¤, ð¤÷¢¬÷ò£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ êó¤, Üõó¢èÀ袰ð¢ ð¤®î¢î¤¼ð¢ðõó¢è¬÷è¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢õîø¢° Üð¢ð£ Üñ¢ñ£ °Á被è ï¤ø¢èè¢ Ã죶. Üð¢ð®è¢ °Á被è ï¤ø¢ðõó¢è¬÷ê¢ ²í¢í£ñ¢¹è¢ è£÷õ£ò¤ô¢ «ð£ì¢´ õ¤ì«õí¢´ñ¢!"

Þï¢î õ£ó¢î¢¬îè÷¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£À袰 å¼ ð¬öò ë£ðèî àí¢ì£è¢è¤ù. ÜõÀ¬ìò ºèñ¢ ²¼é¢è¤ò¶; Þ¬îð¢ ð£ó¢î¢î ê¦î£, "Üñ¢ñ£! àé¢èÀ袰 î¬ô õô¤è¢è¤øî£, âù¢ù?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Þô¢¬ô!" âù¢Á ªê£ù¢ù£÷¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢. ð¤ø°, "ï¦ ªê£ô¢è¤ø¶ Üõ¢õ÷¾ êó¤ò¤ô¢¬ô, ê¦î£! î£ò£ó¢ îèð¢ðù£ó¢ ªê£ô¢è¤ø¶ âð¢«ð£¶ñ¢ îð¢ð£ò¤ó£¶! °öîè÷¤ù¢ ïù¢¬ñè¢è£èî¢î£ù¢ ªê£ô¢½õ£ó¢è÷¢. °öîè÷¢ ªê÷è¢è¤òñ£è¾ñ¢ êî£ûñ£è¾ñ¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á ù î£ò£ó¢ îèð¢ðù£¼è¢° ޼袰ñ¢? âô¢ô£¼ñ¢ üòê¢êï¢î¤ó¬ùð¢«ð£ô¢ Þ¼è¢è ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. °öîè÷¢ ªê÷è¢è¤òñ£ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Áî£ù¢ ªðø¢øõó¢è÷¢ «ò£ê¬ù ªêò¢¶ ªê£ô¢õ£ó¢è÷¢!" âù¢ø£÷¢. "õ£ú¢îõï¢î£ù¢, Üñ¢ñ£! âô¢ô£¼ñ¢ üòê¢êï¢î¤ó¬ù𢠫ð£ô¢ Þ¼ð¢ð£ó¢è÷£? Þð¢«ð£¶ âù¢Â¬ìò èô¤ò£íî«ò â´î¢¶è¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢. àé¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷ò¤ù¢ Þû¢ìñ¢ «ð£ô¢ ï¦é¢è÷¢ õ¤ì¢ìîù£ô¢î£«ù ïìï¢î¶? Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ ïìï¢î¤¼è¢°ñ£!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.

ñÁð®»ñ¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¤ù¢ ñùî¢î¤ô¢ ²¼è¢ªèù¢Á ¬îî¢î¶ âù«õ Üõ÷¢ «ðꢬê ñ£ø¢ø õ¤¼ñ¢ð¤ù£÷¢. "Åó¤ò£¾è¢° Þù¢Âñ¢ èô¤ò£íñ¢ Ýèõ¤ô¢¬ô«ò, ê¦î£! ãù¢ Ýèõ¤ô¢¬ô âù¢Á àù袰 ãî£õ¶ ªîó¤»ñ£? °ø¢ø颰¬ø ã«îÂñ¢ àí¢«ì£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "ܪîô¢ô£ñ¢ åù¢Áñ¢ Þô¢¬ô; Åó¤ò£¾è¢° Üð¢ð®ªò£ù¢Áñ¢ õòî£è¤ õ¤ìõ¤ô¢¬ô«ò? Þ¼ð¶ Üô¢ô¶ Þ¼ðî£ù¢Áî£ù¤¼è¢°ñ¢. Ýù£ô¢ Üõù¤ìñ¢ èô¤ò£íîð¢ ðø¢ø¤ð¢ «ðê¢²è¢ ªè£´î¢îõó¢è÷¤ìñ¢, `ï£ù¢ èô¤ò£í«ñ ðí¢í¤è¢ ªè£÷¢÷𢠫ð£õî¤ô¢¬ô' âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù¢."

"ðêé¢è÷¢ âô¢ô£¼«ñ ªè£ë¢ê è£ôñ¢ Üð¢ð®î¢î£ù¢ «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð£ó¢è÷¢. è¤ì¢®ºì¢® õ¼ñ¢«ð£¶ êó¤ âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤´õ£ó¢è÷¢. Åó¤ò£ ⶠõ¬óò¤ô¢ ð®î¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢?" "ð¤.ã. ð®î¢¶è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢; Þð¢«ð£¶ ð®ð¢¬ð õ¤ì¢´õ¤ì¢ì£ù¢." "ãù¢ õ¤ì¢´õ¤ì¢ì£ù¢? ð®ð¢¹ õóõ¤ô¢¬ôò£? Åó¤ò£¬õð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ ªè£ë¢êñ¢ Üê´ð¢«ð£ôî¢î£ù¢ «î£ù¢Áè¤ø¶."

"ð£ó¢ð¢ðîø¢° Åó¤ò£ Üð¢ð®î¢î£ù¢ Þ¼ð¢ð£ù¢, Ýù£ô¢, àí¢¬ñò¤«ô ªó£ñ¢ðè¢ ªè좮è¢è£óù¢. âù¢ èô¢ò£íñ¢ ïìï¢î«î Üõù£ô¢î£ù¢ âù¢Á ªê£ô¢ô«õí¢´ñ¢. àé¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷ `ôô¤î£¬õð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô; ê¦î£¬õî¢î£ù¢ ð¤®î¢î¤¼è¢è¤ø¶' âù¢Á ªê£ù¢ù¶ñ¢ âù¢ ñ£ñ£¾ñ¢ ñ£ñ¤»ñ¢ ñ¤è¢è «è£ðñ¢ ܬìõ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. Üõó¢è¬÷ê¢ Åó¤ò£î£ù¢ êñ£î£ùð¢ð´î¢î¤ù£ù¢." "àù¢ ñ£ñ£¾ñ¢ ñ£ñ¤»ñ¢ «è£ð¤î¢¶è¢ªè£í¢ì£ô¢ èô¤ò£íñ¢ ï¤ù¢Á «ð£ò¢ õ¤´ñ£? èì¾÷¢ ò£¼è¢° ò£ó¢ âù¢Á º®«ð£ì¢®¼è¢è¤ø£«ó£ Üï¢î ñ£î¤ó¤î£ù¢ ïì袰ñ¢. ܶ Þ¼è¢è좴ñ¢, ê¦î£! Åó¤ò£ ãù¢ ð®ð¢¬ð õ¤ì¢´õ¤ì¢ì£ù¢?"

"ÜõÂ袰 âù¢ù«õ£ Þé¢è¤ô¦û¢ ð®ð¢¹ð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ôò£ñ¢! ð¤.ã. ð£ú¢ ªêò¢¶õ¤ì¢ì£ô¢ Üð¢ð£¾ñ¢ Üñ¢ñ£¾ñ¢ ãî£õ¶ àî¢î¤«ò£èñ¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ð® õø¢¹Áõ£ó¢è÷£ñ¢. ò£ó£õ¶ ªðí¢¬íè¢ ªè£´è¢è¤«øù¢ âù¢Á õ Üõ¬ùî¢ ªî£ï¢îó¾ ªêò¢õ£ó¢è÷£ñ¢...." "ªðí¢¬íè¢ ªè£´è¢è¤«øù¢ âù¢Á õï¢î£ô¢ ܶ å¼ ªî£ï¢îóõ£? ï£ù¢ Ãì âù¢ îñ¢ð¤ ªðí¢µè¢°ð¢ ð£ó¢è¢èê¢ ªê£ô¢ôô£ñ¢ âù¢Áî£ù¢ Þõ¢õ÷¾ Éóñ¢ Åó¤ò£¬õð¢ðø¢ø¤è¢ «èì¢è¤«øù¢. àî¢î¤«ò£èñ¢ ð£ó¢è¢è£ñô¢ Üõù¢ «õÁ âù¢ù ªêò¢ò𢠫ð£è¤ø£ù£ñ¢."

"Þï¢îð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ â颫è«ò£ è£é¢è¤óú¢ ïìè¢è¤øî£ñ¢; Üîø¢è£è õ¼è¤ø£ù£ñ¢. Ýù£ô¢ ñ¢ð¤ á¼è¢°ð¢ «ð£è𢠫ð£õî¤ô¢¬ôò£ñ¢. ®ô¢ô¤ò¤«ô«ò îé¢è¤ò¤¼ï¢¶ ðî¢î¤ó¤¬èèÀ袰 â¿îô£ñ¢ âù¢Á âí¢í¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ù£ñ¢." "æ«è£! ðî¢î¤ó¤¬è袰 ⿶õ£ù£ âù¢ù? Üõ¢õ÷¾ ªè좮è¢è£óù£? Üð¢ð®ªòù¢ø£ô¢ «îõ¬ô«ò? ê¦î£! ó£èõù¢ ðî¢î¤ó¤¬è袰 â¿î¤òî£ô¢î£ù¢ ÜõÂ袰𢠪ðó¤ò àî¢î¤«ò£èñ¢ 褬ìî¢î¶ âù¢Á àùè¢°î¢ ªî󤻫ñ£, Þô¢¬ô«ò£?" "àé¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷¬ò»ñ¢ Þõ¬ù»ñ¢ åù¢ø£èê¢ ªê£ô¢ô£«î»é¢è÷¢. Üõ¬óð¢«ð£ô¢ ÞõÂ袰ð¢ ð®ð¢¹ àí¢ì£? Üõ¢õ÷¾ ê£ñó¢î¢î¤òï¢î£ù¢ àí¢ì£? ãî£õ¶ è£ñ£«ê£ñ£ âù¢Á îñ¤ö¢ð¢ ðî¢î¤ó¤¬è袰 ⿶õ£ù¢."

Þï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢ óò¤ô¢ `õ¦ô¢' âù¢Á êî¢îñ¤ì¢´è¢ ªè£í¢´ ªè£ë¢êñ¢ ªñ¶õ£ò¤ø¢Á. Éóî¢î¤ô¢ Ü«ïè üùé¢è÷¢ ãè è£ôî¢î¤ô¢ Þ¬óê¢êô¢ «ð£´ñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. ê¦î£ óò¤½è¢° ªõ÷¤ò¤ô¢ â좮ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. "Üñ¢ñ£! Üñ¢ñ£! ®ô¢ô¤ ú¢«ìûù¢ Ü«î£ ªîó¤è¤ø¶ àé¢è÷¢ ð¤÷¢¬÷ ú¢«ìûÂ袰 õï¢î¤¼ð¢ð£ó¢." "õï¢î¤¼è¢è¤ø£«ù£ Üô¢ô¶ Ýð¦ú¤ô¢ Üî¤è «õ¬ô âù¢Á «õÁ ò£¬óò£õ¶ ÜÂð¢ð¤ ¬õè¢è¤ø£«ù£?" "ܪîô¢ô£ñ¢ Þô¢¬ô; Üõó¢ èì¢ì£òñ¢ ú¢«ìûÂ袰 õï¢î¤¼ð¢ð£ó¢" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.

Þï¢îê¢ êñ¢ð£û¬íò¤ù¢ Ýóñ¢ðî¢î¤«ô«ò õúï¢î¤ Éé¢è¤ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢. °öî¬òê¢ ê¦î£ î좮 â¿ð¢ð¤, "õúï¢î¤ õúï¢î¤! ®ô¢ô¤ õõ¤ì¢ì¶. Üð¢ð£ ð¤÷£ì¢ð£óî¢î¤ô¢ õï¢î¤¼ð¢ð£ó¢, â¿ï¢î¤¼ â¿ï¢î¤¼" âù¢ø£÷¢. 裶 ªêõ¤´ð´ñ¢ð®ò£ù ðôõ¬è Þòï¢î¤óê¢ êî¢îé¢èÀ袰ñ¢ ñù¤îó¤ù¢ Ã袰ó½è¢°ñ¢ ñî¢î¤ò¤ô¢ è¤ó£í¢ì¢®óé¢è¢ âè¢ú¢ð¤óú¢ ®ô¢ô¤ ú¢«ìûÂ袰÷¢ ð¤ó«õê¤î¢î¶.

2- óò¤ô¢«õ êï¢î¤ð¢¹