®ô¢ô¤ óò¤ô¢«õ 郎ôò袰÷¢ è¤ó£í¢ì¢ ®óé¢è¢ âè¢ú¢ð¤óú¢ ð¤ó«õê¤î¢î«ð£¶ ðè¢èð¢ ð¤÷£ì¢ð£óî¢î¤ô¢ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î Ëø¢Áè¢èíè¢è£ù üùé¢è÷¤ù¢ ºèé¢è÷¢ ê¦î£õ¤ù¢ èí¢è÷¤ô¢ «î£ù¢ø¤ ñ¬øï¢îù. Ýù£ô¢, ÜõÀ¬ìò èí¢è÷¤«ô£, èõùî¢î¤«ô£ Üï¢î ºèé¢è÷¢ å¼ èíºñ¢ ï¤ø¢èõ¤ô¢¬ô. å«ó å¼ ²ï¢îó ºèî, îù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ à¬ø Ýî¢ñ£¾ìù¢ èôï¢î ºèî, ê¦î£õ¤ù¢ èí¢è÷¢ Ýó¢õìù¢ «î®ù. Üï¢î ºèñ¢ ªîó¤ï¢î¶ñ¢, "õúï¢î¤ Ü«î£ Üð¢ð£!" âù¢Á ê¦î£ Ãê¢êô¤ì¢ì¶ óò¤ô¢«õ ú¢«ìûù¢ êî¢îé¢è÷¢ Üõ¢õ÷¾è¢°ñ¢ «ñô£èè¢ `è¤ø¦ê¢' âù¢Á «èì¢ì¶.

ªê÷ï¢îóó£èõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢î ð¤ø°ñ¢ Ãì Þï¢îê¢ êù¤òù¢ ð¤®î¢î óò¤ô¢ âîø¢è£è «ñ«ô ïè¼è¤ø¶ âù¢Á ê¦î£¾è¢°î¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. ó£èõù¢ ï¤ù¢ø Þì袰 Üð¢ð£ô¢ ²ñ£ó¢ ºð¢ð¶ Ü® Éóî¢î¤ô¢ ê¦î£ Þ¼ï¢î õí¢® «ð£ò¢ ï¤ù¢ø¶. "õúï¢î¤! Ü«î£ ð£ó¢, Üð¢ð£ õ¼è¤ø£ó¢!" âù¢Á °Éèô¤î¢î£÷¢ ê¦î£. "Üð¢ð£ â颫è? è£î¢¶ Üñ¢ñ£!" âù¢ø£÷¢ °öî. Ãì¢ìî¢î¤ô¢ Þ®ðì£ñô¢ ï£ú§è¢è£è𢠹°ï¢¶ õ¤ôè¤è¢ ªè£í¢´ ê¦î£ Þ¼ï¢î õí¢®¬ò «ï£è¢è¤ õ ªè£í¢®¼ï¢î ó£èõù¢ ªóù¢Á ð£î¤ õö¤ò¤ô¢ ï¤ù¢ø£ù¢.

ê¦î£ Þ¼ï¢î õí¢®è¢° âî¤ó¢ð¢¹øî¢î¤ô¢, ð¤÷£ì¢ð£óî¢î¤ù¢ ñÁðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢¶, å¼ óò¤ô¢ `õ¦ô¢' âù¢Á êî¢îñ¤ì¢´è¢ ªè£í¢´ ¹øð¢ðì¢ì¶. ªê÷ï¢îóó£èõù¢ Üï¢î õí¢®¬ò «ï£è¢è¤ù£ù¢. å¼ èíñ¢ Ü颫è«ò îòé¢è¤ ï¤ù¢ø£ù¢. ð¤ø° ê¦î£¬õ «ï£è¢è¤ õ¼õîø¢°ð¢ ðî¤ô£è, âî¤ó¢ð¢¹øî¢î¤ô¢ ¹øð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î õí¢®¬ò «ï£è¢è¤ Üõêóñ£èê¢ ªêù¢ø£ù¢. Þï¢îê¢ êñòñ¢ Üõù¢ Ãì¢ìî»ñ¢ ªï¼è¢èî»ñ¢ ªð£¼ì¢ð´î¢îõ¤ô¢¬ô. ºì¢® «ñ£î¤è¢ ªè£í¢´ñ¢ ޮ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ñ¢ ªêù¢ø£ù¢. ó£èõù¢ Þô袰 ¬õð¢«ð£ù óò¤ô¢ õí¢®ò¤ô¢ ðôèí¤è¢° ܼè¤ô¢ Þóí¢´ ªðí¢è÷¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¤ô¢ å¼î¢î¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ ó£èõù¢ ã«î£ «èì¢ì£ù¢. Üõ÷¢ ã«î£ ðî¤ô¢ Ãø¤ù£÷¢, Þõù¢ ñ¢ð ã«î£ ªê£ù¢ù£ù¢. Þîø¢°÷¢ óò¤ô¢ ïèóî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶. è¬ìê¤ è£ó¢´ õí¢® «ð£è¤ø õ¬óò¤ô¢ ó£èõù¢ Ü颫è«ò ï¤ù¢Á «ð£°ñ¢ óò¤¬ô»ñ¢ ðôèí¤è¢° ªõ÷¤«ò ªîó¤ï¢î Üï¢î𢠪ðí¢í¤ù¢ ºèî»ñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ï¤ù¢ø£ù¢. ð¤ø°, ñ¢ð¤, ê¦î£ Þ¼ï¢î õí¢®¬ò «ï£è¢è¤ õï¢î£ù¢.

«ñ«ô Ãø¤ò ï¤èö¢ê¢ê¤¬òê¢ ê¦î£ èí¢ ªè£ì¢ì£¶ Ýó¢õìù¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ï¤ù¢ø£÷¢. îù¢¬ù»ñ¢ °öî¬ò»ñ¢ ð£ó¢î¢î ð¤ø° ªê÷ï¢îóó£èõù¢ «ï«ó îé¢è÷¤ìñ¢ õó£ñô¢ âî¤ó¢ð¢ðè¢è óò¤¬ô «ï£è¢è¤ð¢ «ð£ù¶ ê¦î£¾è¢°ê¢ ê¤ø¤¶ ãñ£ø¢øñ¢ Ü÷¤î¢î¶. Þù¢ªù£¼ óò¤ô¤ô¢ Þ¼ï¢î ªðí¢è÷¢ ò£ó¢ âù¢ð¶ ÜõÀè¢°î¢ ªîó¤ò£¶. âù¤Âñ¢ îù¢¬ùõ¤ì Üõó¢è¬÷ ºè¢è¤òñ£èè¢ è¼î¤ ó£èõù¢ Üé¢«è «ð£ò¢ð¢ «ðê¤ò¶ ê¦î£õ¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ `²¼è¢' âù¢ø «õî¬ù¬ò àí¢ì£è¢è¤ò¶.

«ñø¢ªê£ù¢ùªîô¢ô£ñ¢ ÜõÀ¬ìò à÷¢÷î¢î¤ù¢ å¼ ï¤ñ¤û «ïó ÜÂðõñ¢ î£ù¢. ó£èõù¢ ܼè¤ô¢ õï¢î¶ñ¢ ñù¶ å«ó °Éèôñ¬ìï¢î¶. "õúï¢î¤! Üð¢ð£ è¤ì¢ìð¢«ð£!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì °öî¬òð¢ ðôèí¤ õö¤ò£è ªõ÷¤«ò â´î¢¶ õ¤ì¢ì£÷¢. °öî î£õ¤è¢ªè£í¢´ Üð¢ð£õ¤ìñ¢ ªêù¢ø¶. ó£èõÂñ¢ ݬê«ò£´ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. Ýù£½ñ¢ Üõ¬ìò ñù¶ °öîò¤ìñ¢ ôò¤è¢èõ¤ô¢¬ô âù¢ð¬î Üõù¢ ºèñ¢ è£ì¢®ò¶.

ð¤÷£ì¢ð£óî¢î¤ô¢ ïìï¢î «ñø¢ð® å¼ ï¤ñ¤û ï£ìèîð¢ ðø¢ø¤è¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£À袰 åù¢Áñ¢ ªîó¤ò£¶. Üõ÷¢ ê£ñ£ù¢ õ¬èòø£è¢è¬÷ê¢ êó¤ ð£ó¢î¢¶ õí¢®ò¤ô¤¼ï¢¶ Þø袰õî¤ô¢ º¬ùï¢î¤¼ï¢î£÷¢. "ê¦î£ ºîô¤ô¢ ï¦ è¦«ö Þø颰! ê£ñ£ù¢è¬÷ âô¢ô£ñ¢ Þøè¢è¤ò ð¤ø° ï£ù¢ Þø颰褫øù¢!" âù¢ø£÷¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢. ê¦î£ õí¢®ò¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ù£÷¢, «ð£ó¢ì¢ìó¢èÀè¢°è¢ èì¢ì¬÷ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ªê÷ï¢îóó£èõÂ袰ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ «ð£ò¢ ï¤ù¢ø£÷¢. Üõù£è ãî£õ¶ ªê£ô¢½õ£ù¢, «èì¢ð£ù¢ âù¢Á âî¤ó¢ð£ó¢î¢î£÷¢. Ýù£ô¢ Üõù¢ åù¢Áñ¢ «ð²è¤ø õö¤ò£èè¢ è£íõ¤ô¢¬ô.

"ï¦é¢è÷¢ ú¢«ìûÂ袰 õ¼õ¦ó¢è÷£, õóñ£ì¢¯ó¢è÷£ âù¢Á ï£Âñ¢ Üñ¢ñ£¾ñ¢ ðï¢îòñ¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ õî£ñ¢!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. ó£èõù¢ è£î¤ô¢ ܶ õ¤¿ï¢îî£è«õ «î£ù¢øõ¤ô¢¬ô. Üõù¢ ñùñ¢ «õÁ â颫è«ò£ êë¢êó¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. "¹øð¢ð´õîø¢° Þóí¢´ ÷袰 ºù¢¹ õúï¢î¤è¢° àìñ¢¹ êó¤ò¤ô¢¬ô. ¹øð¢ðì º®»«ñ£, âù¢ù«ñ£ âù¢Á ðòñ£ò¢ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. ªè£ë¢êñ¢ ó£èõ¬ìò èõùñ¢ ñ¢ð¤ò¶ "õúï¢î¤è¢° âù¢ù àìñ¢¹?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "Üü¦óíñ¢ ñ£î¤ó¤ Þ¼ï¢î¶?" "°öîèÀ袰 Üü¦óí«ñ õóè¢Ã죶. °öîèÀ袰 âù¢ùõ¤îñ£è àìñ¢¹ õï¢î£½ñ¢ ܶ õ÷ó¢ð¢ðõó¢èÀ¬ìò îð¢ð¤îï¢î£ù¢?" âù¢Á ó£èõù¢ è´¬ñò£ù °óô¤ô¢ Ãø¤ù£ù¢.

î£ù¢ Ýóñ¢ð¤î¢î «ðꢲ ð¤êè£ò¢ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ìªîù¢ð¬î Üø¤ï¢¶ ê¦î£ ªñ÷ùñ£ù£÷¢. ê£ñ£ù¢è÷¢ Þøè¢èð¢ðì¢ì ð¤ø° è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢ ªð뢲èÀ袰 Ü®ò¤ô¢ °ù¤ï¢¶ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ óò¤ô¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ù£÷¢. ó£èõ¬ù ܼè¤ô¢ õ ð£ó¢î¢¶, "ãí¢ì£ Üð¢ð£!" Þð¢ð® Þ¬÷𢠫ð£ò¤¼è¢è¤ø£«ò?" âù¢ø£÷¢. "Ýñ£ñ¢, Üñ¢ñ£! Þ¬÷î¢î£ù¢ «ð£ò¢õ¤ì¢«ìù¢. Þî¢î¬ù ï£÷¢ àé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ð£ó¢è¢è£î èõ¬ôò¤ù£«ô î£ù¢!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢.

Þï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢ Ü«î óò¤ô¤ô¢ «õªø£¼ õí¢®ò¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ò Åó¤ò£ Üõó¢è÷¢ ï¤ø¢°ñ¤ìî¢¶è¢°ê¢ êñ¦ðñ£ò¢ õ «êó¢ï¢î£ù¢. ó£èõù¢ Üõ¬ù ãø¤ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Ýù£ô¢ åù¢Áñ¢ «ðêõ¤ô¢¬ô «ð£ó¢ì¢ìó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ "ê£ñ£ù¢è¬÷ â´é¢è÷¢" âù¢ø£ù¢. Åó¤ò£¾ìù¢ ó£èõù¢ «ðê£î¶ ê¦î£¾è¢° ñùè¢ èû¢ìî Ü÷¤î¢î¶. Åó¤ò£¬õè¢ è¬ìè¢ èí¢í£ô¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. Üõù¢ ºèî¢î¤ô¢ ¹ù¢ù¬è îõö¢ï¢î¶.

ð¤ø° ñùîî¢ ¬îó¤òð¢ð´î¢î¤è¢ªè£í¢´, "Åó¤ò£¬õ àé¢èÀè¢°î¢ ªî󤻫ñ£, Þô¢¬ô«ò£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "âï¢îê¢ Åó¤ò£¬õ?" âù¢ø£ù¢ ªê÷ï¢îóó£èõù¢. "âï¢îê¢ Åó¤ò£¬õ âù¢è¤ø¦ó¢è÷¢? ôô¤î£õ¤ù¢ Üí¢í£ Åó¤ò£î£ù¢!" "ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷! Ü®«ò£´ âù¢¬ù ñø õ¤ì¢¯ó¢è÷¢ «ð£ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶!" "æ«è£! èô¤ò£íî¢î¤ù¢«ð£¶ å«ó «è£ðñ£è Þ¼ï¢î£«ù, Üï¢î𢠬ðòù£? Þ颰 â颫è õï¢î£ù¢?" âù¢Á ó£èõù¢ «èì¢ì£ù¢. Þîù£ô¢ ê¦î£õ¤ù¢ ñùè¢ èû¢ìñ¢ «ñ½ñ¢ Üî¤èñ£ò¤ø¢Á.

ïô¢ô«õ¬÷ò£è Üï¢îê¢ êñòñ¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢ Üõó¢èÀ¬ìò «ðê¢ê¤ô¢ î¬ôò¤ì¢ì£÷¢. "õö¤ ªï´èê¢ Åó¤ò£î£ù¢ âé¢èÀ袰 åî¢î£¬êò£ò¤¼ï¢¶ õï¢î£ù¢; Üõù¢ õï¢î¤ó£õ¤ì¢ì£ô¢ âé¢èÀ袰 ªó£ñ¢ðè¢ èû¢ìñ£ò¢ð¢ «ð£ò¤¼è¢°ñ¢" âù¢ø£÷¢. "Þï¢î õí¢®ò¤«ô«ò Þõù¢ õï¢î£ù£, âù¢ù? Þø颰è¤ø«ð£¶ ï£ù¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô«ò?" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. "Þô¢¬ô, ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ ú£ó¢! ï£ù¢ Íù¢ø£ñ¢ õ°ð¢¹ õí¢®ò¤ô¢ õîù¢. Üð¢ð® åù¢Áñ¢ Þõó¢èÀ袰 ï£ù¢ ð¤óñ£îñ£ù åî¢î£¬ê ªêò¢¶õ¤ìõ¤ô¢¬ô!" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "Üîù£ô¢ ð£îèñ¤ô¢¬ô Ýù£ô¢ âù¢¬ù ñ좴ñ¢ ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ ê£ó¢ âù¢Á Ãð¢ð¤ì£ñô¢ Þ¼ï¢î£ô¢ êó¤. ªè£ë¢êñ¢ Üï£èó¤èñ£èî¢ «î£ù¢Áè¤ø¶" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. Þîø¢°÷¢ «ð£ó¢ì¢ìó¢è÷¤ù¢ î¬ôò¤ô¢ ê£ñ£ù¢è÷¢ ãø¤õ¤ì¢ìù. ó£èõù¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢î °öî¬òè¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. ó£èõù¢ ºù¢ù£ô¢ õö¤è£ì¢®ê¢ ªêô¢ô ñø¢øõó¢è÷¢ ð¤ù¢ªî£ìó¢ï¢¶ ªêù¢ø£ó¢è÷¢.

"Þ¶î£ù£ ïñ袰 õ£é¢è¤ò¤¼è¢è¤ø «ñ£ì¢ì£ó¢ è£ó¢?" âù¢Á ê¦î£ «èì¢ì£÷¢. ÜõÀ¬ìò °óô¤ô¢ °Éèôñ¢ ªî£ù¤î¢î¶. Üîø¢° ó£èõù¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. ê£ñ£ù¢è¬÷è¢ è£ó¤ô¢ ãø¢ø¤ò£ù¶ñ¢ è£ñ£ì¢ê¤òñ¢ñ£¬÷»ñ¢ ê¦î£¬õ»ñ¢ °öî»ìù¢ ð¤ù¢ ú¦ì¢®ô¢ àì¢è£óê¢ ªêò¢î£ù¢. î£ù¢ ºù¢ ¹øî¢î¤ô¢ ®¬óõ¼¬ìò ú¦ì¢®ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. ÜõÂ袰ð¢ ðè¢è ú¦ì¢ è£ô¤ò£èî¢î£ù¤¼ï¢î¶. Åó¤ò£ õ¤¬ìªðø¢Áè¢ ªè£÷¢õîø¢è£è ï¤ù¢ø£ù¢. è£ô¤ Þìî¢î¤ô¢ Åó¤ò£¬õ ãø¤è¢ªè£÷¢÷ê¢ ªê£ù¢ù£ô¢ âù¢ù âù¢Á ê¦î£¾è¢°î¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ó£èõù¢ ªê£ô¢õ£ù¢ âù¢Á âî¤ó¢ð£ó¢î¢î£÷¢ Üõù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô.

ê¦î£ ãñ£ø¢øìù¢ Åó¤ò£¬õð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ÜõÀ¬ìò ñ«ù£ 郎ô¬òî¢ ªîó¤ï¢¶ªè£í¢ì Åó¤ò£ ºèð£õî¢î¤ù£ô¢ îù¢ ÜÂî£ðîî¢ ªîó¤õ¤î¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. õí¢® ¹øð¢ðìô£ò¤ø¢Á ê¦î£ ªñô¢ô¤ò °óô¤ô¢, "Üñ¢ñ£ Åó¤ò£ àé¢è÷¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢è¤ø£ù¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£÷¢. è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢, "ãí¢ì£ð¢ð£, Åó¤ò£! «ð£ò¢ õ¼è¤ø£ò£? á¼è¢°ð¢ «ð£õîø¢°÷¢«÷ å¼ ï£¬÷袰 Ý袰 õõ¤ì¢´ð¢ «ð£!" âù¢Á ªê£ù¢ù£÷¢. "ê¦î£¾è¢° ñ£ñ¤ò£ó¤ìñ¢ ïù¢ø¤ àíó¢ê¢ê¤ ªð£é¢è¤ò¶. Åó¤ò£, "Ýè좴ñ¢, ñ£ñ¤! Üõê¤òñ¢ õõ¤ì¢´ð¢ «ð£è¤«øù¢. ñ£ð¢ð¤÷¢«÷! àé¢èÀ¬ìò õ¤ô£êñ¢ âù¢ù?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢.

ó£èõ¬ìò °íñ¢ å¼õ£Á Åó¤ò£¾è¢° ãø¢èù«õ ªîó¤ï¢¶î£ù¢ Þ¼ï¢î¶. Üîø¢è£è Üî¢îé¢è£÷¤ù¢ àø¬õ õ¤ì¢´ õ¤´õî£è ÜõÂ袰 àîêñ¢ Þô¢¬ô, ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ îù¢¬ù ܬöè¢è£õ¤ì¢ì£ô¢ Üõó¢èÀ¬ìò ü£¬èò¤ô¢ «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤´è¤ø¶ âù¢Á î¦ó¢ñ£ù¤î¢î¤¼ï¢î£ù¢. "ïñ¢ðó¢ â좴, ï£î¤ó¢û£ «ó£´?" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ó£èõù¢ «ñ£ì¢ì£¬ó õ¤ì¢ì£ù¢. «ñ£ì¢ì£ó¢ «ð£èî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶ñ¢ ê¦î£ ñÁð®»ñ¢ àø¢ê£èñ¢ ªè£í¢ì£÷¢. "õúï¢î¤ ð£ó¢î¢î£ò£? Üð¢ð£ «ñ£ì¢ì£ó¢ æ좴è¤ø£ó¢!" âù¢ø£÷¢. "ï£Âñ¢ «ñ£ì¢ì£ó¢ æ«õù¢!" âù¢ø£÷¢ õúï¢î¤.

ê¦î£ èôèôªõù¢Á ê¤ó¤î¢î£÷¢, "«è좯ó¢è÷£ Üñ¢ñ£ àé¢è÷¢ «ðî¢î¤ò¤ù¢ «ðꢬê! ÞõÀñ¢ è£ó¢ æ좴õ£÷£«ñ?" âù¢ø£÷¢. "æ좮ù£½ñ¢ æ좴õ£÷¢; Þõ÷¢ ªðó¤òõ÷£°ñ¢ «ð£¶ àôèî¢î¤«ô«ò Þù¢Âñ¢ âù¢ùªõô¢ô£ñ¢ Üî¤êòñ¢ ïìè¢è𢠫ð£è¤ø«î£!" âù¢ø£÷¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢. ó£èõù¢ Üð¢«ð£¶ «ðê¢ê¤ô¢ î¬ôò¤ì¢´, "Üñ¢ñ£! ªð£ñ¢ñù£ì¢®è÷¢ è£ó¢ æ좴è¤ø¶, õóð¢«ð£è¤ø Üî¤êòñ¢ Þô¢¬ô! Þð¢«ð£«î âî¢î¬ù«ò£ ú¢î¤ó¦è÷¢ è£ó¢ æ좴è¤ø£ó¢è÷¢. Üîù£ô¢ õ¦î¤è÷¤ô¢ å«ó Üð£òñ£ò¢ð¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì¶ ªðí¢ð¤÷¢¬÷ æ좴è¤ø «ñ£ì¢ì£ó¢ è£ó¢ õ¼è¤øªîù¢ø£ô¢ õ¦î¤ àì«ù è£ô¤ò£è¤ õ¤´è¤ø¶! üùé¢è÷¢ Üð¢ð®ð¢ ðò ï£ô£¹øºñ¢ æ® å¶é¢°è¤ø£ó¢è÷¢!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢.

ó£èõ¬ìò ï¬èꢲ¬õ¬ò óê¤î¢¶ê¢ ê¦î£ ê¤ó¤î¢î£÷¢. ð¬öò ÜÂðõî¢î¤ô¤¼ï¢¶, ó£èõ¬ìò ý£ú¢òî𢠹ó¤ï¢¶ ªè£í¢´ ê¤ó¤è¢è£õ¤ì¢ì£ô¢ ÜõÂ袰 «è£ðñ¢ õ¼ñ¢ âù¢ð¬îê¢ ê¦î£ Üø¤ï¢î¤¼ï¢î£÷¢. ãî£õ¶ ¹ó¤ò£õ¤ì¢ì£ô¢ ó£èõù¢ õ¤÷è¢è¤ê¢ ªê£ô¢ôñ£ì¢ì£ù¢. "àù¢ù¤ìñ¢ õ ªê£ô¢ô𢠫ð£«ù«ù?" âù¢Á º®î¢¶õ¤´õ£ù¢. Þîù£ô¢ Üõù¢ «ðꢲ𢠹ó¤ï¢î£½ñ¢ ¹ó¤ò£õ¤ì¢ì£½ñ¢ ê¦î£ êñ«ò£ê¤îñ¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ê¤ó¤î¢¶ õ¤´õ¶ õöè¢èñ¢.

ê¦î£õ¤ù¢ ê¤ó¤ð¢¹ ï¤ø¢ðîø¢°÷¢ `ìó¢ó¢ó¢' âù¢ø êî¢îìù¢ è£ó¢ ï¤ù¢ø¶. ó£èõù¢ ê좪ìù¢Á ð¤«óè¢ «ð£ì¢´ õí¢®¬ò ï¤Áî¢î¤ù£ù¢. õòî£ù ºú¢ô¤ñ¢ ú¢î¤ó¦ å¼î¢î¤ àò¤ó¢ îð¢ð¤ù£÷¢. Þù¢Âñ¢ ܬó Ü颰ôñ¢ õí¢® ïèó¢ï¢î¤¼ï¢î£ô¢ Üï¢î ºú¢ô¤ñ¢ ú¢î¤ó¦ò¤ù¢ «ðó¤ô¢ õí¢® «ñ£î¤ Üõ¬÷è¢ è¦«ö î÷¢÷¤ ޼袰ñ¢. ºîô¤ô¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£À袰ñ¢ ê¦î£¾è¢°ñ¢ õ¤ûòñ¢ Þù¢ùªîù¢Á ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì¶ñ¢ Üõó¢èÀ袰 Ü® õò¤ø¢ø¤ô¢ ªï¼ð¢¹ê¢ ²ì¢ì¶ «ð£ô¤¼ï¢î¶. "ãñ¢ñ£, «ñ£î¢î£ó¢ ï¤ù¢Â?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢ õúï¢î¤. ñÁð®»ñ¢ è£ó¢ «ð£è Ýóñ¢ð¤î¢î¶ñ¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢, "ãí¢ì£ð¢ð£, «ñ£ì¢ì£ó¢ æ좴õîø¢° ®¬óõó¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ôò£? 嶺ò âîø¢è£è æì¢ì «õí¢´ñ¢!" âù¢ø£÷¢. "®¬óõó¢ ¬õ袪è£í¢ì£ô¢, êñ¢ð÷ñ¢ ªè£´è¢è «õµ«ñ? ñ£î£ñ£îñ¢ ðí袰 âé¢«è «ð£è¤ø¶? Þï¢î áó¤«ô ®¬óõó¢èÀ袰 ªó£ñ¢ðè¢ è¤ó£è¢è¤!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢.

Üð¢«ð£¶ ªê÷ï¢îóó£èõÂ袰 ñ£îñ¢ Ýò¤ó Þ¼ËÁ Ïð£ò¢ êñ¢ð÷ñ¢ âù¢ð¶ Üõù¢ î£ò£ó¢, ñ¬ùõ¤ Þ¼õ¼è¢°ñ¢ ªîó¤»ñ¢. ݬèò£ô¢, `ðí袰 âé¢«è «ð£è¤ø¶' âù¢Á Üõù¢ «èì¢ì¶ ðó¤è£êè¢è£è âù¢«ø 郎ùî¢î£ó¢è÷¢! ê¦î£ ê¤ó¤î¢î£÷¢. "âîø¢è£èê¢ ê¤ó¤è¢è¤ø£ò¢! ï£ù¢ ªê£ô¢è¤ø¶ «õ®è¢¬è âù¢Á 郎ùî¢î£ò£?" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. "Ýñ£ñ¢!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "âîù£ô¢ «õ®è¢¬è âù¢Á àùè¢°î¢ «î£ù¢Áè¤ø¶?" âù¢Á ó£èõù¢ «èì¢ì£ù¢. "ñ£îñ¢ Ýò¤ó Þ¼ËÁ Ïð£ò¢ êñ¢ð÷ñ¢ õ¼è¤ø¶; ®¬óõ¼è¢°è¢ ªè£´è¢èð¢ ðíñ¢ Þô¢¬ôªòù¢ø£ô¢ ò£ó£õ¶ ïñ¢¹õ£ó¢è÷£? àé¢è÷¢ ªêô¢õè¢ °ñ£ó¤ õúï¢î¤Ãì ïñ¢ðñ£ì¢ì£«÷!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "ªðí¢¬í»ñ¢ àù¢¬ù𢠫ð£ô«õ õ÷ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¼è¤ø£ò£è¢°ñ¢!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. Üîø¢°ñ¢ ê¦î£ ê¤ó¤î¢¶è¢ªè£í¢«ì, "âù¢ ñ£î¤ó¤ õ÷ó¢è¢è£ñô¢ «õÁ ò£ó¢ ñ£î¤ó¤ õ÷ó¢è¢è «õí¢´ñ£ñ¢!" âù¢Á «èì¢ì£÷¢.

Þï¢îê¢ êï¢îó¢ð¢ðî¢î¤ô¢ ó£èõù¢ æ좮ò è£ó¢ îù袰 Þ ºú¢ô¦ñ¢ «õø¢Á¬ñ𢠹î¢î¤ 褬ìò£¶ âù¢Á ï¤Ïð¤î¢î¶. Þð¢«ð£¶ å¼ ý¤ï¢¶ ú¢î¤ó¦ ñ¦¶ ܶ ãøð¢ ð£ó¢î¢î¶! ïô¢ô «õ¬÷ò£è ãø¤õ¤ìõ¤ô¢¬ô. "ãí¢ì£ð¢ð£ ó£èõ£! Þù¢Âñ¢ «ñ£ì¢ì£ó¢ ïù¢ø£ò¢ õ¤´õîø¢° ï¦ èø¢Áè¢ ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î! Üîø¢°÷¢«÷ âù¢ù Üõêóñ¢? ïù¢ø£ò¢è¢ èø¢Á袪è£÷¢Àè¤ø õ¬óò¤ô£õ¶ ®¬óõó¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢÷è¢Ãì£î£?" âù¢ø£÷¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢. "âù袰 ïù¢ø£ò¢ «ñ£ì¢ì£ó¢ õ¤ìî¢ ªîó¤»ñ¢ Üñ¢ñ£! Ýù£ô¢ Þù¢¬ø袰 ñù¶ ªè£ë¢êñ¢ °öñ¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø¶ Üîù£ô¢..." "Þù¢¬ø袰 ñù¶ âîø¢è£èè¢ °öñ¢ð «õí¢´ñ¢?" "ªê𢠫ð£ùî£è ï£ñ¢ 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î å¼õó¢ ªóù¢Á àò¤«ó£´ õ ï¤ù¢ø£ô¢, ñùè¢ °öð¢ðñ¢ ãø¢ðì£î£? Üñ¢ î£ù¢ î£ù¤ô¢¬ô âù¢Á ê£î¤è¢èð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢?...." "âù¢ù ªê£ô¢è¤ø£ò¢, ó£èõ£! âù袰 Üð¢ð® åù¢Áñ¢ àìñ¢¹ Üî¤èñ¤ô¢¬ô«ò?  ÷袰 Þù¢¹Ùòù¢ú£ ²óñ£ò¤¼ï¢î¶! Üõ¢õ÷¾î£ù¢. ãí¢® ê¦î£! ï¦ ãî£õ¶ âù袰 àìñ¢¹ ªó£ñ¢ð Üî¤èñ£ò¤¼ï¢î¶ âù¢Á è®îñ¢ â¿î¤õ¤ì¢ì£«ò£!"

"àé¢èÀ¬ìò àìñ¢¬ðð¢ðø¢ø¤ ï£ù¢ â¿î«õ Þô¢¬ô«ò?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "ï£Âñ¢ àé¢è¬÷ê¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô, Üñ¢ñ£! àé¢èÀ袰 àìñ¢¹ ܪê÷è¢è¤òñ£ò¤¼ï¢î õ¤ûò«ñ âù袰 Þ¶ õ¬ó袰ñ¢ ªîó¤ò£¶ «õªø£¼õ¬óð¢ðø¢ø¤ê¢ ªê£ù¢«ùù¢." "Üð¢ð® ò£ó¢ ªêð¢ ð¤¬ö àò¤«ó£´ õï¢î¶?" "óò¤ô¢«õ ú¢«ìûù¤ô¢ ï¦é¢è÷¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ôò£?" "ï£ù¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô«ò? âï¢î óò¤ô¢«õ ú¢«ìûù¤ô¢?" "®ô¢ô¤ ú¢«ìûù¤ô¢î£ù¢ àé¢è÷¢ õí¢® õ ï¤ù¢ø¶ñ¢ âî¤ó¢ð¢¹øî¢î¤ô¢ å¼ õí¢® ¹øð¢ðì¢ì¶ Üô ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ôò£?" "ï£ù¢ åù¢Áñ¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô Üî¤ô¢ ò£ó¢ «ð£ù¶?" "Üð¢¹øñ¢ ªê£ô¢è¤«øù¢" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£÷¢ âî¤ó¢ð¢¹ø óò¤¬ôð¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ôî£ù¢; Ýù£ô¢ ê¦î£ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. ó£èõù¢ æ®ð¢«ð£ò¢ ò£«ó£ å¼î¢î¤ò¤ìñ¢ Þóí¢´ õ£ó¢î¢¬î «ðê¤ò¬î»ñ¢, Üîø¢°÷¢«÷ õí¢® «ð£ò¢ õ¤ì¢ì¬î»ñ¢ ó£èõù¢ å¼ ñ£î¤ó¤ ºèìù¢ ñ¢ð¤ õï¢î¬î»ñ¢ ê¦î£ ð£ó¢î¢¶î¢ îù¢ ñùî¤ô¢ ðî¤ò ¬õ袪è£í¢®¼ï¢î£÷¢. "Üï¢î óò¤ô¤ô¢ «ð£ù¶ ò£ó¢ âù¢Á «èÀé¢è÷¢, Üñ¢ñ£!" âù¢Á ñ£ñ¤ò£¬óî¢ Éí¢®ù£÷¢.

Þîø¢°÷¢ Íù¢ø£õ¶ îì¬õò£è «ñ£ì¢ì£ó¢ õí¢® ï¤ù¢ø¶. êì袪èù¢Á ï¤ù¢øð®ò£ô¢ ñÁð®»ñ¢ ñ£ñ¤ò£¼è¢°ñ¢ ñ¼ñèÀ袰ñ¢ ðòñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. "âù¢ù? âù¢ù?" âù¢ø£ó¢è÷¢. "åù¢Áñ¢ Þô¢¬ô; õ¦´ õõ¤ì¢ì¶!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. ê¦î£ õ¦ì¢¬ìð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢; Üöè£ù ê¤ù¢ùë¢ê¤Á ðé¢è÷£. ºù¢¹øî¢î¤½ñ¢ Þ¼ ðè¢èé¢è÷¤½ñ¢ Ì뢪ê®è÷¢ Þ÷ñóé¢è÷¢. ê¦î£õ¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ Þù¢ðñ¢ ªð£é¢è¤î¢ î¶ñ¢ð¤ò¶. "õúï¢î¤! àù¢ õ¦ì¢¬ìð¢ ð£ó®, âõ¢õ÷¾ Üöè£ò¤¼è¢è¤ø¶?" âù¢ø£÷¢. "Þ¶ Üð¢ð£ èî¢î¤ò õ¦î£, Üñ¢ñ£? ïñ¢ðÀè¢è£èè¢ èî¢î¤ò¤¼è¢è£÷£?" âù¢ø£÷¢ õúï¢î¤.

1- ®ô¢ô¤ð¢ ð¤óò£íñ¢

3- ¶òóî¢î¤ù¢ õ¤î¢¶