èô¤ò£íñ¢ ïìï¢î àì«ù«ò ªê÷ï¢îóó£èõù¢ ê¦î£¬õî¢ îù¢Âìù¢ ¹¶ ®ô¢ô¤è¢° ܬö𢠫ð£ù£ù¢. Þé¢è¤ô¦û¢ «ý£ì¢ìô¢ åù¢ø¤ô¢ îø¢è£ô¤èñ£è Üõó¢è÷¢ îé¢è¤ù£ó¢è÷¢. å¼ ñ£î è£ôñ¢ èï¢îó¢õ«ô£èî¢î¤ô¢ êë¢ê£óñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. ¹¶ ®ô¢ô¤ò¤ù¢ Üöè£ù ꣬ôè÷¤½ñ¢ ê¶è¢èé¢è÷¤½ñ¢ ð¬öò ®ô¢ô¤ò¤ù¢ Þ®ï¢î «è£ì¢¬ìè÷¤½ñ¢ Þ®ò£î Üóí¢ñ¬ùè÷¢, ñÅî¤è÷¤½ñ¢ Üõó¢è÷¢ ¬è«è£î¢¶è¢ ªè£í¢´ àô£õ¤ õï¢î£ó¢è÷¢. Þñ¢ñ£î¤ó¤ ê¤ô õ¼ûé¢èÀ袰 ºù¢ù£ô¢ Þù¢ªù£¼ ªðí¢µìù¢ ¬è«è£î¢¶è¢ªè£í¢´ Þ«î Þìé¢è÷¤ô¢ àô£õ¤ò¶ ðø¢ø¤ ó£èõÂ袰 Üõ¢õð¢«ð£¶ 郎ù¾ õ¼õ¶í¢´. Ýù£ô¢ Üï¢î 郎ù¬õ Üôì¢ê¤òñ£è àîø¤ âø¤ï¢¶ õ¤ì¢´ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ ï¤ù¢ø îù¢ îó¢ñðî¢î¤ù¤ ê¦î£õ¤ù¢ èóî ó£èõù¢ ªè좮ò£èð¢ ð¤®î¢¶è¢ªè£÷¢õ£ù¢.

ð¤ø° ó£èõù¢ Þé¢è¤ô£ï¢¶è¢° Üõêóñ£è𢠹øð¢ðì «õí¢®ò Üõê¤òñ¢ ãø¢ðì¢ì¶. Üîù¢ «ðó¤ô¢ ê¦î£¬õê¢ ªêù¢¬ù袰 ܬö õ îù¢ ªðø¢«ø£ó¢è÷¤ìñ¢ õ¤ì¢ì£ù¢. î£Âñ¢ ê¤ô ï£÷¢ îé¢è¤ò¤¼ï¢¶, ê¦î£¾è¢° Ýò¤óñ¢ õ¤îñ£èî¢ «îÁîô¢ Ãø¤ù£ù¢. Üê¢êñòñ¢ ꦬñ袰𢠫ð£õî£ô¢ îù¢Â¬ìò àî¢î¤«ò£è õ£ö¢è¢¬è袰 ªó£ñ¢ð ÜÂÃôñ¢ ãø¢ð´ñ¢ âù¢Áñ¢, Üð¢ð®ð¢ðì¢ì ܼ¬ñò£ù êï¢îó¢ð¢ðñ¢ ñÁð® 褬ìð¢ð¶ Üó¤¶ âù¢Áñ¢, ܬî ï¿õõ¤´îô¢ ñ¤è¢è Üø¤õ¦ùñ£°ñ¢ âù¢Áñ¢ â´î¢¶ê¢ ªê£ù¢ù£ù¢. ñùî£óî¢ ªîó¤ï¢ªî´î¢¶ ݬê»ìù¢ ñí ªè£í¢ì ñ¬ùõ¤¬ò Üõ¢õ÷¾ ê¦è¢è¤óñ¢ ð¤ó¤ï¢¶ ªêô¢õî¤ô¢ îù袰 ñ좴ñ¢ õ¼î¢îñ¤ô¢¬ôò£ âù¢Á «èì¢ì£ù¢. õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ îù¢Â¬ìò ºù¢«ùø¢øî¢î¤ø¢° Üõ÷¢ °Á被è ï¤ø¢èô£ñ£ âù¢ø£ù¢. Ü´î¢î îì¬õ î£ù¢ ªõ÷¤ï£ì¢´è¢°ð¢ ð¤óò£íñ£°ñ¢«ð£¶ Üõ¬÷»ñ¢ Üõê¤òñ¢ ܬö𢠫ð£õî£è àÁñ£ö¤ Ãø¤ù£ù¢.

ê¦î£¾è¢° å¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ îù¢Â¬ìò Þîò ï£òè¬ù Þõ¢õ÷¾ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ ð¤ó¤ò «õí¢®ò¤¼è¢è¤ø«î âù¢Á ¶è¢èñ¢ ¶è¢èñ£ò¢ õï¢î¶. Þù¢ªù£¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ ó£èõù¢ ꦬñ袰𢠫ð£õ¶ ðø¢ø¤ð¢ ªð¼¬ñò£è¾ñ¢ Þ¼ï¢î¶. Ü¿¶ ªè£í¢«ì ê¤ó¤î¢î£÷¢, ê¤ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì Ü¿î£÷¢. å¼ ï¤ñ¤ûñ¢ `«ð£è«õÃ죶' âù¢Á ð¤®õ£îñ¢ ð¤®î¢î£÷¢. Ü´î¢î ï¤ñ¤ûñ¢, "èì¢ì£òñ¢ «ð£è «õí¢´ñ¢" âù¢Á õø¢¹Áî¢î¤ù£÷¢. è¬ìê¤ò£è õ¤¬ì ªè£´î¢¶ ÜÂð¢ð¤ù£÷¢.

ó£èõù¢ ñ¢ð¤ õ¼õîø¢° ðù ñ£î袰 «ñô£ò¤ø¢Á. Üîø¢°÷¢ ê¦î£õ¤ù¢ õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ ê¤ô ºè¢è¤ò ï¤èö¢ê¢ê¤è÷¢ «ïó¢ï¢îù. ÜõÀ¬ìò ܼ¬ñî¢ î£ò£ó¢ ðñ¢ð£ò¢ ó£üñ¢ñ£÷¢ îù¢ å«ó ñèÀ袰 ïô¢ô Þìî¢î¤ô¢ ñíñ¢ ªêò¢¶ ªè£´î¢«î£ñ¢ âù¢ø ñùî¢î¤¼ð¢î¤»ìù¢ Þï¢î ñí¢µô¬è ï¦î¢¶ê¢ ªêù¢ø£÷¢. îù¢Â¬ìò ¹¼ûó¢ ¶¬óê£ñ¤ Üò¢òó¤ù¢ ñ®ò¤ù¢ ñ¦¶ î¬ô¬ò ¬õ袪è£í¢´ è¬ìê¤ Íꢬê õ¤´ñ¢ ð£è¢è¤òñ¢ ÜõÀè¢°è¢ è¤¬ìî¢î¶. ܫ Üõ÷¢ ªðó¤¶ñ¢ Ý¬ê ¬õî¢î¤¼ï¢î Üèí¢ì 裫õó¤è¢ è¬óò¤ô¢ ÜõÀ¬ìò àìô¢ îèùñ£°ñ¢ «ðÁñ¢ 褬ìî¢î¶.

î£ò£ó¢ Þø ðô î¤ùé¢è÷¢ õ¬óò¤ô¢ ê¦î£ èí¢í¦¼ñ¢ èñ¢ð¬ô»ñ£ò¤¼ï¢î£÷¢. ñ£ñ¤ò£ó¢ âî¢î¬ù ÝÁîô¢ ªê£ô¢ô¤»ñ¢ ÜõÀ¬ìò ¶è¢èñ¢ î¦óõ¤ô¢¬ô. ñ£ñù£ó¢ ðèõî¢ è¦¬îò¤ô¤¼ï¢¶ âõ¢õ÷¾ ²«ô£èé¢è÷¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ò£è¢ò£ùñ¢ ªêò¢¶ è£ì¢®»ñ¢ ÜõÀ¬ìò ñùñ¢ ï¤ñ¢ñî¤ò¬ìòõ¤ô¢¬ô. Þð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì ¶è¢èñ¢ îù袰 «ïó¢ï¢î êñòî¢î¤ô¢ îù¢ ܼ¬ñè¢ èíõó¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ Þô¢ô£ñø¢ «ð£ù¶ ÜõÀ¬ìò ¶òóî Üî¤èñ£è¢è¤ò¶.

àí¢¬ñò£ù Üù¢¹, ꤫ùèñ¢ Þõø¢ø¤ù¢ ªð¼¬ñ ܶî£ù¢ Üô¢ôõ£? Üù¢¹¬ìòõó¢è÷¤ìºñ¢ ꤫ïè¤îó¢è÷¤ìºñ¢ ¶è¢èîð¢ ðè¤ó¢ï¢¶ ªè£í¢ì£ô¢ ¶è¢èñ¢ °¬ø ê¦è¢è¤óî¢î¤«ô«ò ñùê¢ê£ï¢î¤ ãø¢ð´è¤ø¶. Üù¢¹÷¢«÷£ó¤ìñ¢ êî£ûîð¢ ðè¤ó¢ï¢¶ªè£í¢ì£ô¢ Üï¢îê¢ êî£ûñ¢ ªð£é¢è¤ð¢ ªð¼°è¤ø¶. ê¦î£¾è¢° «ïó¢ï¢î ªð¼ï¢¶è¢èî ÜõÀìù¢ ðè¤ó¢ï¢¶ ªè£÷¢÷ê¢ ªê÷ï¢îóó£èõù¢ ܼè¤ô¢ Þô¢¬ô. Þîù£ô¢ ÜõÀ¬ìò ¶è¢èñ¢ ªõ° è£ôñ¢ 瑩î¢î¤¼ï¢î¶. ê¦î£õ¤ù¢ õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ Þù¢ªù£¼ ºè¢è¤ò êñ¢ðõñ¢ - êî£ûñ£ù êñ¢ðõñ¢ - «ïó¢ï¢î ð¤ø¢ð£´î£ù¢, Üï¢îî¢ ¶è¢èñ¢ ñ¬øï¢î¶.

ê¦î£ îù¢ àò¤¼è¢«è «ïó¢ï¢î Üð£òî¢î¤ô¤¼ï¢¶ èì¾÷¢ ܼ÷£ô¢ ð¤¬ö â¿ï¢¶ î£ù¢ ªðø¢ø ªêô¢õè¢ èí¢ñí¤¬òð¢ ð£ó¢î¢î ð¤ø° ñø¢øªîô¢ô£ñ¢ ÜõÀ袰 ñøï¢«î «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. î£ò£¬ó 郎ù袪è£í¢´ ¶è¢èð¢ð´õîø¢° Þù¤«ñô¢ ÜõÀ袰 «ïóñ¢ ã¶? ܫ Ãìè¢ è£ñ£ì¢ê¤ Üñ¢ñ£Àñ¢ ñø¢Áñ¢ Üè¢èñ¢ ðè¢è Íî£ì¢®èÀñ¢, "àù¢ Üñ¢ñ£«õ àù¢ õò¤ø¢ø¤ô¢ ªðí¢í£ò¢ õ ð¤ø õ¤ì¢ì£÷¢!" âù¢Á Ü®è¢è® ªê£ù¢ùîù£ô¢ ê¦î£¾è¢° Üî¢î¬èò ïñ¢ð¤è¢¬è ãø¢ð좴õ¤ì¢ì¶. îù¢ °öîò¤ù¢ ºèîð¢ ð£ó¢ð¢ðî¤ô¢ àí¢ì£ù Ýùï¢îî¢î¤ô¢ îù¢¬ù𢠪ðø¢ø î£ò¤ù¢ ºèî ñøï¢î£÷¢. ꦬñ袰𢠫ð£ò¤¼è¢°ñ¢ èíõù¢ ñ¢ð¤ õï¢î¶ñ¢ °öî¬ò Üõó¤ìñ¢ è£ì¢® Ýê¢êó¤òè¢ èìô¤ô¢ Íö¢èê¢ ªêò¢»ñ¢ «ïóî âí¢í¤ âí¢í¤ à÷¢÷ºñ¢ àì½ñ¢ Ìó¤î¢î£÷¢.

ꦬñ袰ð¢ ðòíñ£°ñ¢«ð£¶ ó£èõù¢ ê¦î£¬õè¢ è£ù¢ªõí¢ì¢ ú¢Ã½è¢° ÜÂð¢ðê¢ ªê£ô¢ô¤ð¢ ªðø¢«ø£ó¢è÷¤ìºñ¢ ãø¢ð£´ ªêò¢¶õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù£ù¢. Üîù¢ð® ê¦î£ è£ù¢ªõí¢ì¢ ú¢Ã½è¢°ð¢ «ð£èõ¤ô¢¬ô âù¢Á Üø¤ï¢î¶ñ¢ Üõù¢ ñ¤è¢è «è£ðñ¢ ªè£í¢´ è®îñ¢ â¿î¤ù£ù¢. Üï¢îè¢ è®î袰ð¢ ðî¤ô£è Üõ¬ìò îèð¢ðù£ó¢, "àù¢Â¬ìò ê¦ñï¢îè¢ èô¤ò£í袰 Ü´î¢î ñ£îñ¢ ºÃó¢î¢îñ¢ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø¶; àì«ù ¹øð¢ð좴 õ «êó¾ñ¢" âù¢Á â¿î¤ù£ó¢. ê¦î£ è£ù¢ªõí¢ì¢ ú¢Ã½è¢°ð¢ «ð£è£î è£óíñ¢ Þð¢«ð£¶ ó£èõÂ袰𢠹ôù£ò¤ø¢Á. Üîù£ô¢ Üõù¢ êî£ûñ¬ìï¢î£ù£, Üð¢î¤ ªè£í¢ì£ù£ âù¢Á ªê£ô¢ô º®ò£¶. ðî¤ô¢ è®îî¢î¤ô¢ ðó¤è£êñ£è, ê¦ñï¢îè¢ èô¤ò£íî ÝÁ ñ£îñ¢ î÷¢÷¤ ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢÷¾ñ¢; î÷¢÷¤ ¬õè¢è º®ò£õ¤ì¢ì£ô¢ ðó¢î¢î¤ ¬õ ïìî¢î¤ õ¤ì¾ñ¢!" âù¢Á â¿î¤ò¤¼ï¢î£ù¢. ê¦î£¾è¢° Þï¢îè¢ è®îñ¢ Ü÷õ¤ô¢ô£î «è£ðî Ü÷¤î¢î¶. ó£èõ¬ìò è®îé¢è¬÷ õ¤¬ôñî¤ð¢ð¤ô¢ô£î ªð£è¢è¤ûî𢠫ð£ô¢ «ð£ø¢ø¤ð¢ ðî¢î¤óð¢ð´î¢¶ñ¢ õöè¢èº¬ìò ê¦î£ «ñø¢ð® è®îîê¢ ²è¢èô£èè¢ è¤ö¤î¢ªîø¤ï¢î£÷¢. ó£èõù¢ Üõ¢õ£Á ðó¤è£êñ£èð¢ ðî¤ô¢ â¿î¤ò¶ ðø¢ø¤ ñ£ñ¤ò£ó¤ìñ¢ ¹è£¼ñ¢ ªê£ù¢ù£÷¢.

ñ£ñ¤ò£¼ñ¢ ñ¼ñèÀñ¢ ªõ° åø¢Á¬ñò£è¾ñ¢ Üù¢«ò£ù¢ù¤òñ£è¾ñ¢ ޼ õï¢î£ó¢è÷¢. "ñ¼ñè÷¢ ªñê¢ê¤ò ñ£ñ¤ò£ó¢ Þô¢¬ô" âù¢Âñ¢ ðöªñ£ö¤ Üõó¢è÷¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ ªð£ò¢ò£ò¤ø¢Á. "Üñ¢ñ£! àé¢è÷¤ìñ¢ ޼ °®î¢îùñ¢ ªêò¢ò º®ò£ªîù¢Á âù¢ `æó¢ð¢ð®' ð¤øï¢î õ¦ì¢«ì£´ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£÷£«ñ? Üõ÷¢ âõ¢õ÷¾ ªðó¤ò ó£ì¢êú¤ò£ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢?" âù¢ø£÷¢. Üè¢èñ¢ ðè¢è õ¦´è÷¤ô¢ îù¢ ñ£ñ¤ò£ó¢ îù¢¬ù Üù¢¹ìù¢ ïìõ¶ ðø¢ø¤ð¢ ªð¼¬ñ»ìù¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. è£ñ£ì¢ê¤òñ¢ñ£÷¤ù¢ ñ«ù£óîñ¢ 郎ø«õø¤ õ¤ì¢ì¶. Üï¢î Üñ¢ñ£÷¢ ðî¢ñ£¹óî¢î¤ù¢ õ¦î¤è÷¤ô¢ èñ¢ð¦óñ£è𢠪ð¼ñ¤îìù¢ î¬ô ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ ïìè¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢.

ªê÷ï¢îóó£èõù¢ ꦬñò¤ô¤¼ï¢¶ ñ¢ð¤ õï¢î£ù¢. õúï¢î¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ Üèñè¤ö¢ï¢¶ ºèñôó¢ï¢î£ù¢. ê¦î£ è£ù¢ªõí¢ì¢ ú¢Ã½è¢°ð¢ «ð£è£îî¤ù£ô¢ ãø¢ðì¢ì «è£ðî»ñ¢ ñøï¢î£ù¢. ¹¶ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ ü£¬è 褬ìî¢î¶ñ¢ è®îñ¢ â¿î¤ Üõó¢è¬÷î¢ î¼õ¤î¢¶è¢ ªè£÷¢õî£èê¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù£ù¢. ïô¢ô ü£¬è 褬ìð¢ðîø¢° Þî¢î¬ù è£ôñ¢ Ýè¤õ¤ì¢ì¶. ê¦î£ ¹¶ ®ô¢ô¤è¢° õ «êó¢ï¢¶ å¼ õ£óñ¢ Ýò¤ø¢Á; Üï¢î ã¿ ï£Àñ¢ ¹¶ ü£¬è «ð£´ñ¢ ãø¢ð£´è÷¤ô¢ âô¢ô£¼ñ¢ º¬ùï¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. Þï¢î ï£ø¢è£ô¤¬ò â´î¢¶ Üï¢î ܬøò¤ô¢ «ð£´õ¶, Üï¢î Üôñ£ó¤¬òî¢ Éè¢è¤ Þï¢î ܬøè¢°è¢ ªè£í¢´ õ¼õ¶, è좮ô¢è¬÷ ñ£ø¢ø¤ ñ£ø¢ø¤ð¢ «ð£´õ¶, ê¬ñòô¢ «õ¬ôèÀ袰 ãø¢ð£´ ªêò¢õ¶, Üñ¢ñ¤è¢ °öõ¤»ñ¢ èô¢½ó½ñ¢ êñ¢ð£î¤ð¢ð¶, è¤ó£ñ«ð£Âñ¢ «ó®«ò£¾ñ¢ ¬õð¢ð¶ Ýè¤ò è£ó¤òé¢è÷¤ô¢ êî£ ß´ð좮¼ï¢î£ó¢è÷¢. ê£òé¢è£ôñ¢ õï¢î¶ñ¢ ê¦î£ ºù¢«ð£ô Üî£õ¶ èô¤ò£íñ¢ Ýù¾ì«ù õï¢î¤¼ï¢î ï£ì¢è¬÷ð¢«ð£ô¢ ó£èõÂìù¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ àô£õê¢ ªêô¢ô «õí¢´ªñù¢Á ݬêð¢ð´õ£÷¢. è£ó¤òñ¢ Üî¤èñ£è Þ¼ï¢îð®ò£ô¢ Üï¢î ݬê¬ò Üìè¢è¤è¢ ªè£÷¢õ£÷¢.

å¼ õ£óî¢î¤ø¢°ð¢ ð¤ø° å¼ ï£÷¢ 裬ô ó£èõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "Þù¢Á ê£òé¢è£ôñ¢ ê¦è¢è¤óñ¢ Ýð¦ú¤ô¤¼ï¢¶ õ õ¤´é¢è÷¢. ªõ÷¤ò¤ô¢ â颫èò£õ¶ ܬö𢠫ð£é¢è÷¢!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "ï£ù¢ ܬö𢠫ð£õ¶ âù¢ù? àù袰 Þû¢ìñ£ù «ð£¶ Þû¢ìñ£ù Þì袰𢠫ð£ò¢ õ¼õ¶î£«ù!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. "Üöè£ò¤¼è¢è¤ø¶; ï£ù¢ ñ좴ñ¢ îù¤ò£è𢠫ð£õî£è¢°ñ¢?" "«ð£ù£ô¢ âù¢ù? àù¢¬ù ò£ó£õ¶ õö¤ð¢ðø¤ ªêò¢¶ ªè£í¢´ «ð£ò¢ õ¤´õ£ó¢è÷£? Þ颫è Þù¢Âñ¢ ð¤ó¤ì¢®û¢ ó£ü¢òñ¢ ïìè¢è¤ø¶; è£é¢è¤óú¢ ó£ü¢òñ¢ Ìó£¾ñ¢ õ õ¤ìõ¤ô¢¬ô!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢.

"âù¢¬ù å¼õ¼ñ¢ ªè£í¢´«ð£ò¢ õ¤ìñ£ì¢ì£ó¢è÷¢; õ£ú¢îõï¢î£ù¢. Ýù£½ñ¢ îù¤ò£èî¢î£ù¢ «ð£è «õí¢´ñ¢ âù¢ø£ô¢, ï£ù¢ «ð£è«õ ñ£ì¢«ìù¢." "îù¤ò£è𢠫ð£è «õí¢ì£ñ¢; àù¢ ñ£ñ¤ò£¬ó»ñ¢ Ãì ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£«òù¢?" "ñ£ñ¤ò£¬ó ï£ù¢ Ãì ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£õîø¢° àé¢èÀ¬ìò ÜÂñî¤ «õí¢´ñ£è¢°ñ¢!" âù¢Á ê¦î£ ªð£ò¢è¢ «è£ðñ¢ õ¼õ¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ ªê£ù¢ù£÷¢. "êó¤; êó¤! «è£ð¤î¢¶è¢ªè£÷¢÷£«î! Þù¢Á ê£òé¢è£ôñ¢ ê¦è¢è¤óñ¢ õ àù¢¬ù `õ£è¢è¤é¢'袰 ܬö𢠫ð£è¤«øù¢," âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ ó£èõù¢ ªêù¢ø£ù¢.

Üõ¢õ¤î«ñ Üù¢Á ñ£¬ô ê¦è¢è¤óñ£è ó£èõù¢ ñ¢ð¤ õï¢î£ù¢. ê¦î£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ "«ñ£ì¢ì£ó¤ô¢ `õ£è¢è¤é¢' «ð£èô£ñ£? Üô¢ô¶ è£ô¢ï¬ìò£è𢠫ð£èô£ñ£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. õöè¢èð¢ð® ê¦î£ ó£èõ¬ìò ý£ú¢òè¢è£èê¢ ê¤ó¤î¢¶õ¤ì¢´, "«ñ£ì¢ì£ó¤ô¢ `õ£è¢è¤é¢' âð¢ð®ð¢ «ð£õ¶? ïìï¢«î «ð£èô£ñ¢!" âù¢ø£÷¢. è£ñ£ì¢ê¤òñ¢ñ£÷¢ î£ù¢ `õ£è¢è¤é¢' õóõ¤ô¢¬ôªòù¢Áñ¢ °öî¬òð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢õî£è¾ñ¢ Ãø¤ù£÷¢; ê¦î£ õ¤¼ñ¢ð¤ò¶ñ¢ Þ¶î£ù¢. ݬèò£ô¢ ó£èõÂìù¢ àô¢ô£êñ£è è¤÷ñ¢ð¤ù£÷¢. Þ¼õ¼ñ¢ èù¢ù£ì¢ êó¢è¢è¤À袰 õ å¼ îì¬õ ²ø¢ø¤ð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ `Þï¢î¤ò£ «èì¢'¬ì «ï£è¢è¤ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢.

Þï¢î¤ò£ «è좴袰ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ à÷¢÷ ªêòø¢¬è ï¦ó¢ æ¬ìè÷¤ô¢ åù¢Á袰 ܼè¤ô¢ ðꢬêð¢ ð²ñ¢¹ô¢ î¬óò¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢î£ó¢è÷¢. Üð¢«ð£¶ Åó¤òù¢ Üú¢îñ¤î¢¶ Þ¼÷¢ Åö¢ï¢¶ õ¼ñ¢ êñòñ¢. ï£ù£ êè÷¤½ñ¢ õó¤¬ê õó¤¬êò£è õ£ù ïì¢êî¢î¤óé¢èÀìù¢ «ð£ì¢®ò¤ì¢´è¢ ªè£í¢´ Þï¢î¤òî¢ î¬ôïèó¤ù¢ ñ¤ù¢ê£ó î¦ðé¢è÷¢ ð¤óè£ê¤î¢îù. "èï¢îó¢õ«ô£èñ¢ âù¢Á ªê£ô¢è¤ø£ó¢è«÷! Üï¢î èï¢îó¢õ«ô£èñ¢ Þ¬îõ¤ìõ£ Üöè£ò¤¼è¢°ñ¢?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "ï£ù¢ èï¢îó¢õ«ô£è袰𢠫ð£ùî¤ô¢¬ô; Üîù£ô¢ Þóí¢¬ì»ñ¢ åð¢ð¤ì¢´ê¢ ªê£ô¢ôî¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. ê¦î£ ê¤ó¤î¢¶è¢ªè£í¢«ì ï£Âñ¢ èï¢îó¢õ«ô£è袰𢠫ð£ùî¤ô¢¬ô; Ýù£ô¢ èï¢îó¢õ«ô£èîð¢ ðø¢ø¤ð¢ ð£óî¤ò£ó¢ `ë£ù óîñ¢' âù¢ø ¹î¢îèî¢î¤ô¢ õó¢í¤î¢î¤¼ð¢ð¬îð¢ ð®î¢î¤¼è¢è¤«øù¢. ¹¶ ®ô¢ô¤¬òõ¤ìè¢ èï¢îó¢õ«ô£èñ¢ Üõ¢õ÷¾ åù¢Áñ¢ åêî¢î¤ò¤ô¢¬ôªòù¢Á âùè¢°î¢ «î£ù¢Áè¤ø¶!" âù¢ø£÷¢. "ï£ù¢ `ë£ù óî'î¢î¤ô¢ ãø¤ùî¤ô¢¬ô; Üîù£ô¢ Üð¤ð¢ð¤ó£òñ¢ ªê£ô¢ô º®ò£¶" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢.

ë£ù óîñ¢ ªõÁñ¢ èø¢ð¬ù óîñ¢. Ýù£ô¢ ï¦é¢è÷¢ õ£ù óîî¢î¤ô¢ ãø¤ Ýè£êî¢î¤ô¢ ðøï¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢. ë£ù óîî𢠫ð£ô¢ èï¢îó¢õ«ô£èºñ¢ èø¢ð¬ù «ô£èï¢î£ù¢. ï¦é¢è«÷£ ôí¢ìù¢, ð£ó¤ú¢ ºîô¤ò àí¢¬ñ ïèóé¢èÀ袪èô¢ô£ñ¢ «ð£ò¤¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢. ãù¢ù£? ¹¶ ®ô¢ô¤¬òõ¤ì ôí¢ìÂñ¢ ð£ó¤ú§ñ¢ Üö°î£«ù?" âù¢Á ê¦î£ «èì¢ì£÷¢. "ãù¢ù£ âù¢Á Þù¤«ñô¢ âù¢¬ù ܬöð¢ðî¤ô¢¬ô âù¢Á ï¦ êðîñ¢ ªêò¢î£ô¢ àù¢ «è÷¢õ¤è¢°ð¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢è¤«øù¢" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. "Ýè좴ñ¢; Þù¤«ñô¢ `ãù¢ù£' âù¢èõ¤ô¢¬ô; `ãù¢ ú£ó¢?' âù¢è¤«øù¢. ôí¢ìù¢ Üöè£, ®ô¢ô¤ Üöè£? ãù¢ ú£ó¢?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "ôí¢ìù¢ å¼ õ¤îî¢î¤ô¢ Üö°; ®ô¢ô¤ Þù¢ªù£¼ õ¤îî¢î¤ô¢ Üö°" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢.

ê¦î£¾ìù¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶ ó£èõ¬ìò èí¢è÷¢ Ü颰ñ¤é¢°ñ¢ ²öù¢Á ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢®¼ï¢îù. å¼ êñòñ¢ ꣬ô«ò£´ Þóí¢´ ªðí¢è÷¢ ïì «ð£ù£ó¢è÷¢. ê£ò¢ï¢¶ ð´î¢î¤¼ï¢î ó£èõù¢ ê좪ìù¢Á â¿ï¢¶ àì¢è£ó¢ï¢¶ Üõó¢è¬÷ àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î£ù¢; ñÁð®»ñ¢ ¹ô¢ î¬óò¤ô¢ ê£ò¢ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. ®ô¢ô¤ óò¤ô¢«õ ú¢«ìûù¤ô¢ ïìï¢î êñ¢ðõñ¢ ê¦î£¾è¢° ë£ðèñ¢ õï¢î¶.

"ãù¢ ú£ó¢! Üù¢¬ø袰 óò¤ô¢«õ ú¢«ìûù¤ô¢ ò£«ó£ å¼î¢î¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ «ðê¤ù¦ó¢è«÷? Üõ÷¢ ò£ó¢? âù¢Á ê¦î£ «èì¢ì£÷¢. "Üõ÷¢ ò£ó£ò¤¼ï¢î£ô¢ àù袪èù¢ù?" âù¢Á ó£èõù¢ «èì¢ì °óô¤ô¢ è´¬ñ ªî£ù¤î¢î¶. "ò£ó¢ âù¢Á ªê£ù¢ù£ô¢ âù¢ù!" "ªê£ô¢ô º®ò£¶." "ãù¢ ªê£ô¢ô º®ò£¶?" "âù袰 Þï¢î áó¤ô¢ âî¢î¬ù«ò£ «ð¬óî¢ ªîó¤»ñ¢. Üõó¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ò£ó¢ ò£ó¢ âù¢Á àùè¢°ê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è º®»ñ£?" "àé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤ï¢îõó¢è¬÷ âô¢ô£ñ¢ âù袰ñ¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è «õí¢®ò¶î£«ù?" "àùè¢°î¢ ªîó¤ò «õí¢®ò õ¤ûòé¢è÷¢ ªîó¤ï¢î£ô¢ «ð£¶ñ¢. áó¤ô¢ à÷¢÷õó¢è¬÷ âô¢ô£ñ¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è «õí¢®òî¤ô¢¬ô."

ªð£é¢è¤ õï¢î «è£ðîê¢ ê¦î£ Üìè¢è¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. êø¢Á «ïóñ¢ Þ¼õ¼ñ¢ ªñ÷ùñ£ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. "ãù¢ ú£ó¢? Üõ÷¢ ò£ó¢ âù¢Á ªê£ô¢ôñ£ì¢¯ó¢è÷£!" ªñ÷ùñ¢. "ïñ¢ñ ðè¢è ñÂû¤ò£? Þï¢î áó¢è¢è£ó¤ò£?" ªñ÷ùñ¢. "âù¢«ù£´ ãù¢ «ðê𢠫ð£è¤ø¦ó¢è÷¢? Þîø¢°î¢î£ù¢ `õ£è¢è¤é¢' ܬö õï¢î¦ó¢è÷£è¢°ñ¢?" âù¢Á Ãø¤ò ê¦î£õ¤ù¢ èí¢è÷¤ô¢ èí¢í¦ó¢ î¶ñ¢ð¤ò¶. Þîø¢°î¢î£ù¢ ܬöõó ñ£ì¢«ìù¢ âù¢Á ªê£ù¢«ùù¢. ªðí¢è÷¤ù¢ ²ð£õîè¢ è£ì¢ì Ýóñ¢ð¤î¢¶õ¤ì¢ì£òô¢ôõ£? êù¤òù¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì ó£èõù¢ ð²ñ¢¹ô¢ î¬óò¤ô¤¼ï¢¶ â¿ï¢î£ù¢. "ï£ù¢ åù¢Áñ¢ êù¤òù¢ Þô¢¬ô" âù¢Á ê¦î£ Ãø¤ Þù¢Âñ¢ ºµºµî¢î£÷¢. ê¦î£õ¤ù¢ °ø¢øñø¢ø Þ÷ñ¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ ¶ù¢ðî¢î¤ù¢ õ¤î¢¶ õ¤¬îî¢î£è¤õ¤ì¢ì¶. ܶ º¬÷ õ÷ó¢ï¢¶ ñóñ£è¤ âù¢ªùù¢ù ðôù¢è¬÷î¢ îó𢠫ð£è¤ø«î£, ò£ó¢ èí¢ì¶?

2- óò¤ô¢«õ êï¢î¤ð¢¹

4- ꣬ô º¬ùò¤ô¢