óò¤ô¢ õí¢® Ýè¢ó£¬õ ªï¼é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î «ð£¶ Åó¤ò£¾è¢°ñ¢ ó£èõÂ袰ñ¢ õ¤õè£óñ¢ ºø¢ø¤ Üõó¢èÀ¬ìò °óô¢ óò¤ô¤ù¢ êî¢îî»ñ¢ ñ¤ë¢ê¤è¢ «èì¢ì¶. "è£é¢è¤ó¬ú õóõó ñ¤îõ£îñ¢ ðø¢ø¤è¢ ªè£í¢´ õ¼è¤ø¶. ñ£è£íé¢è÷¤ô¢ è£é¢è¤óú¢ ñï¢î¤ó¤ ê¬ðè÷¢ ãø¢ðì¢ìî¤ù£ô¢ âù¢ù ñ£Áî¬ôè¢ èí¢«ì£ñ¢? åù¢Áñ¤ô¢¬ô! èõó¢ùó¢ ºîô¢ è¤ó£ñ ºù¤ê¦ð¢ õ¬óò¤ô¢ ºù¢«ð£ô«õ Üî¤è£óñ¢ ªê½î¢î¤ õ¼è¤ø£ó¢è÷¢. «ð£ô¦ú¢ ªè´ð¤®»ñ¢ ºù¢«ð£ô«õ î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø¶!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢ Åó¤ò£.

"ܶ ñ좴ñ£? óò¤ô¢ ºù¢ «ð£ô«õ æ®è¢ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶. îð£ô¢è÷¢ ºù¢ «ð£ô«õ ªìô¤õó¤ Ýè¤è¢ªè£í¢®¼è¢è¤ù¢øù. ñ£ü¤ú¢ì¢«ó좴è÷¢ ºù¢ «ð£ô«õ ìó¢è¬÷ îí¢®î¢¶ õ¼è¤ø£ó¢è÷¢ - Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ¹è£ó¢ ªêò¢õ£ò¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î! ïô¢ô «ê£ûô¤ú¢ì¢ ï¦! ð¤ù¢«ù âù¢ùî£ù¢ ªêò¢ò«õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø£ò¢? èõó¢ùó¢ ºîô¢ è¤ó£ñ ºù¤ê¦ð¢ õ¬óò¤ô¢ «ð£ô¦ú¢è£óó¢è÷¢ à÷¢ðì âô¢ô£ àî¢î¤«ò£èé¢è¬÷»ñ¢ Üî¤è£óé¢è¬÷»ñ¢ êì¢ì î¤ì¢ìé¢è¬÷»ñ¢ åö¤î¢¶ õ¤ì «õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø£ò£? åö¤î¢¶õ¤ì¢ì£ô¢ Üóê£é¢èñ¢ âð¢ð® ïì袰ñ¢! Üóê£é¢è«ñ «õí¢ì£ñ¢ âù¢è¤ø£ò£?" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢.

"Üóê£é¢è«ñ «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á ï£ù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. Üóê£é¢èñ¢ âù¢ø£ô¢, Þé¢è¤ô¦û¢è£óó¢è÷¢ ãø¢ð´î¢î¤ò¤¼è¢°ñ¢ ä.ê¤.âú¢. Üóê£é¢èï¢î£ù¢ âù¢ð¶ àé¢èÀ¬ìò âí¢íñ¢. Þé¢è¤ô¦û¢è£óó¢è÷¢ õ¼õîø¢° ºù¢ù£ô¢ ïñ¢º¬ìò «îêî¢î¤ô¢ Üóê£é¢è«ñ 褬ìò£î£?" "ãù¢ 褬ìò£¶? «ðû£è àí¢´! Þé¢è¤ô¦û¢è£óó¢è÷¢ õ¼õîø¢° ºù¢ù£ô¢ ïñ¢ «îêî¢î¤ô¢ Üé¢è, õé¢è, èô¤é¢è, °è¢°ì, èó¢ï£ìè, ñó£ì¢ì ºîô¤ò äñ¢ðî¢î£Á ó£ü£é¢èé¢è÷¢ Þ¼ï¢îù; ó£ü£è¢èÀñ¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. ²ô¢î£ù¢èÀñ¢, ð£¶û£è¢èÀñ¢ Ãì Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢, Üõóõó¢è÷¢ Þû¢ì«ñ êì¢ìñ£è Üóê£ì¢ê¤ ïìî¢î¤ù£ó¢è÷¢. Üî¢î¬èò ó£ü£è¢è÷¤ù¢ Ýì¢ê¤è¢° ï£ñ¢ ñ¢ð¤ð¢ «ð£è«õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø£ò£? ï¦î£ù¢ ²«îê êñú¢î£ùé¢è¬÷«ò åö¤î¢¶õ¤ì «õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø£«ò!"

"Ýñ¢; ²«îê ó£ü¢òé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ åö¤î¢¶õ¤ì «õí¢®ò¶î£ù¢. Üï¢îð¢ ð¬öò ¬ýîó¢ è£ô Ýì¢ê¤è¢«è£ «ðû¢õ£ è£ô Ýì¢ê¤è¢«è£ «ð£è«õí¢´ñ¢ âù¢Á ï£ù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. ð¬öò Ýì¢ê¤ «õí¢ì£ñ¢ âù¢ø£ô¢, ¹î¤ò Ýì¢ê¤ âù¢ð¶ Þé¢è¤ô¦û¢è£óó¢è÷¢ ãø¢ð´î¢î¤ò¤¼è¢°ñ¢ ä.ê¤.âú¢. Ýì¢ê¤î£ù£? àôèî¢î¤ô¢ «õÁ «îêé¢è÷¢ Þô¢¬ôò£? Üï¢îï¢î «îêé¢è÷¤ô¢ Üóê£é¢èñ¢ ïìè¢èõ¤ô¢¬ôò£?

"ïìè¢è¤ø¶, Üð¢ð«ù ïìè¢è¤ø¶; ªüó¢ñù¤ò¤ô¢ ý¤ì¢ôó¢ Ýì¢ê¤ ïìè¢è¤ø¶. Þî¢î£ô¤ò¤ô¢ º«ú£ô¤ù¤ Ýì¢ê¤»ñ¢ ïìè¢è¤ø¶. Þé¢è¤ô£ï¢î¤ô¤¼ï¢¶ ñ¢¹ñ¢«ð£¶ ªüó¢ñù¤è¢°ñ¢ Þî¢î£ô¤è¢°ñ¢ ï£ù¢ «ð£ò¢õ¤ì¢´ õîù¢. èô¢õ¤è¢°ñ¢ ï£èó¤è袰ñ¢ ªðòó¢ «ð£ù ä«ó£ð¢ð£õ¤ô¢ ïì袰ñ¢ Üóê£é¢è º¬øè¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ Ýé¢è¤ô Ýì¢ê¤ º¬ø âõ¢õ÷¾ «ñô£ù¶ âù¢Á àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢. Ü颫è âô¢ô£ñ¢ üùï£òèñ¢ âù¢ð¶ ñ¼ï¢¶è¢°ñ¢ 褬ìò£¶. ²îï¢î¤óñ¢ âù¢ø «ðꢬê«ò â´è¢èè¢Ã죶..."

"ܬîð¢ðø¢ø¤ ïñ袪èù¢ù èõ¬ô? ý¤ì¢ô¼ñ¢ º«ê£ô¤ù¤»ñ¢ âõ¢õ÷¾ ªð£ô¢ô£îõó¢è÷£ò¤¼ï¢î «ð£î¤½ñ¢ Üõóõó¢èÀ¬ìò ï£ì¢´è¢°÷¢«÷î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢? Þé¢è¤ô¦û¢è£óó¢è¬÷𢠫ð£ô àôèî«ò è좮ò£÷ Üõó¢è÷¢ ݬêð¢ðìõ¤ô¢¬ô«ò? ð¤ø è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ îé¢èÀ¬ìò ªè£´é¢«è£ô¢ Ýì¢ê¤è¢° à÷¢÷£è¢èõ¤ô¢¬ô«ò..." "àù袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤»ñ¢? Üõó¢èÀñ¢ êï¢îó¢ð¢ðñ¢ 褬ìî¢î£ô¢ îé¢è÷¢ ªê£Ïðîè¢ è£ì¢´õ£ó¢è÷¢. Þé¢è¤ô¦û¢è£óó¢è¬÷ õ¤ì âõ¢õ÷«õ£ ªð£ô¢ô£îõó¢è÷£ò¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢. ê¦ù£õ¤ô¢ üð¢ð£ù¢ ªêò¢è¤ø Üï¤ò£òîð¢ ð£ó¢!"

"Þé¢è¤ô¦û¢è£óó¢èÀ¬ìò ªè£ì¢ìî Üìè¢èè¢Ã®ò è¦ö¢ï£´ üð¢ð£ù¢ åù¢Áî£ù¢. ê¦ù£õ¤ô¢ üð¢ð£ù¢ Üè¢è¤óññ¢ ªêò¢õî£èê¢ ªê£ô¢½è¤øªîô¢ô£ñ¢ Þé¢è¤ô¦û¢è£óó¢è÷¢ ªêò¢»ñ¢ ð¤óê£óï¢î£«ù? àí¢¬ñ ïñ袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤»ñ¢? âù¢¬ùè¢ «èì¢ì£ô¢ Þé¢è¤ô¦û¢è£óó¢è÷¤ù¢ Üóê£ì¢ê¤¬òè¢ è£ì¢®½ñ¢ «õÁ âï¢î Üóê£ì¢ê¤»ñ¢ «ñô¢ âù¢Á ªê£ô¢½«õù¢. Þé¢è¤ô¦û¢ Ýì¢ê¤ å¼ «îêî¢î¤ù¢ Ýî¢ñ£¬õ«ò Üö¤î¢¶õ¤´è¤ø¶. «îê ñè¢èÀ袰÷¢ ð¤ó¤¬õ»ñ¢ ð¤÷¬õ»ñ¢ àí¢ì£è¢°è¤ø¶..."

"Åó¤ò£! ïù¢ø£èê¢ ªê£ù¢ù£ò¢? ïñ¶ «îêî¢î¤ô¢ ãø¢èù«õ»÷¢÷ ð¤÷¾è¬÷»ñ¢ ð¤ó¤¾è¬÷»ñ¢ õ¤ìõ£ Þé¢è¤ô¦û¢ Ýì¢ê¤ò£ô¢ Üî¤èñ¢ àí¢ì£è¤õ¤ì¢ì¶?" "Þé¢è¤ô¦û¢è£óó¢è÷¢ î¬ôò¤ì£ñô¤¼ï¢î£ô¢ ïñ¢ñ¤¬ì«òò¤¼ï¢î ð¤÷¾èÀñ¢ ð¤ó¤¾èÀñ¢ Þîø¢°÷¢ î¦ó¢ï¢¶ «ð£ò¤¼è¢°ñ¢!" "êó¤î¢î¤óî«ò ªð£ò¢ âù¢Á ï¦ ê£î¤è¢èð¢ ð£ó¢è¢è¤ø£ò¢! àù¢«ù£´ âð¢ð® õ¤õ£îñ¢ ªêò¢õ¶?" âù¢Á Ü½î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢ ó£èõù¢. Þï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢, "«ð£¶ñ¢ àé¢è÷¢ «ðꢲ! êí¢¬ì¬ò ï¤Áé¢è÷¢; Ýè¢ó£ ú¢«ìûù¢ õõ¤ì¢ì¶!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.

"«ïð¤÷¢ú¢ ïèóîð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ê¢ ªê𢠫ð£è¾ñ¢!" âù¢Á «ñù£ì¢®ô¢ å¼ õêùñ¢ õö颰è¤ø¶. "Ýè¢ó£¬õð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ õ¬óò¤ô¢ àò¤«ó£®¼è¢è¾ñ¢!" âù¢Á Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ ð¤øï¢îõó¢èÀ袰 ï£ñ¢ ªê£ô¢½è¤«ø£ñ¢. Þï¢î¤ò «îêî¢î¤ù¢ ñî¢î¤ò è£ô ñ«è£ï¢ïîî»ñ¢ è¬ô õ÷î»ñ¢ Üø¤ï¢¶ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢¹«õ£ó¢ Ýè¢ó£ ïè¬óð¢ ð£ó¢è¢è«õí¢´ñ¢. ñù¤î¬ìò à÷¢÷ñ£ù¶ èø¢ð¬ù ªêò¢òè¢Ã®ò Þù¢ðñòñ£ù ªê£ó¢è¢è Ìñ¤»ñ¢ èï¢îó¢õ «ô£èºñ¢ âð¢ð®ò¤¼è¢°ªñù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢¹«õ£ó¢ Ýè¢ó£¬õ Üõê¤òñ¢ ð£ó¢è¢è«õí¢´ñ¢.

Üè¢ðó¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ ªñ£èô£ò ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ù¢ î¬ôïè¬ó ®ô¢ô¤ò¤ô¤¼ï¢¶ Ýè¢ó£¾è¢° ñ£ø¢ø¤, Ýè¢ó£¾è¢° àòó¢¬õò÷¤î¢î£ó¢. Üè¢ðó¤ù¢ «ðóù¢ û£üý£ù¢ êè¢èóõó¢î¢î¤, Ýè¢ó£õ¤ù¢ ªê£ð¢ðù¹ó¤¬ò𢠫ð£ù¢ø ðø¢ðô ð÷¤é¢° ñ£÷¤¬èèÀñ¢ î£ü¢ñ裬ô»ñ¢ è좮 Ýè¢ó£ ïè¬ó àôè êó¤î¢î¤óî¢î¤ô¢ âù¢Áñ¢ 郎ô ªðøè¢Ã®ò Üñó¹ó¤ò£è¢è¤ù£ó¢. Ýè¢ó£¾è¢° «ð£è¤øõó¢è÷¢ ê£î£óíñ£è ºîô¤ô¢ Üï¢ïèó¤ù¢ ð¬öò «è£ì¢¬ìò¤½÷¢÷ Üóí¢ñ¬ùè¬÷ð¢ ð£ó¢è¢è𢠫ð£õ£ó¢. ð£ó¢î¢¶ õ¤ò, "Þ¬îè¢ è£ì¢®½ñ¢ Üî¤èñ£ù Üø¢¹îñ¢ âù¢ù Þ¼è¢è«ð£è¤ø¶!" âù¢Á âí¢í¤è¢ªè£í¢´ î£ü¢ñ裬ôð¢ ð£ó¢è¢èê¢ ªêô¢õ£ó¢è÷¢. î£ü¢ñ裬ôð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ Üî¤êò¤è¢°ñ¢ êè¢î¤¬ò»é¢Ãì Þö ð¤óñ¤î¢¶ ï¤ø¢ð£ó¢è÷¢.

Üï¢î º¬ø¬òð¢ ð¤ù¢ðø¢ø¤ ó£èõÂñ¢ ê¦î£¾ñ¢ Åó¤ò£¾ñ¢ ºîô¤ô¢ Ýè¢ó£ «è£ì¢¬ì袰𢠫ð£ù£ó¢è÷¢. «è£ì¢¬ìê¢ ²õó¤ù¢ àòóî»ñ¢, «ïø¢Áî£ù¢ è좮ò¶ «ð£ô¢ ¹î¢îñ¢ ¹î¤òî£è õ¤÷é¢è¤ò Üîù¢ «î£ø¢øî»ñ¢ èí¢´ õ¤òï¢î£ó¢è÷¢. «è£ì¢¬ì õ£êô¤ù¢ èñ¢ð¦óñ£ù ܬñð¢¬ðð¢ ð£ó¢î¢¶ Üî¤êò¤î¢î£ó¢è÷¢. ð¤ø° à÷¢«÷ ð¤ó«õê¤î¢¶ î¤õ£ù¤ Ýñ¢ âù¢Âñ¢ ªð£¶ üù êð£ ñí¢ìðî¢¬î «ï£è¢è¤ê¢ ªêô¢¬èò¤ô¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ è£íð¢ðì¢ì «ó£ü£ ñôó¢î¢ «î£ì¢ìîê¢ ê¦î£ ð£ó¢î¢î£÷¢; àì«ù Üï¢îð¢ ðè¢èñ¢ æ®ù£÷¢. ê¤ô ï¤ñ¤û袪èô¢ô£ñ¢ ñ¢ð¤ õ, "ãù¢, ú£ó¢! Üù£ó¢è¢èô¤ Þ颫èî£ù¢ ¹û¢ðñ¢ õ¤ø¢Áè¢ ªè£í¢®¼ï¢î¤¼ð¢ð£÷¢; êô¦ñ¢ Þ颫èî£ù¢ Üõ¬÷ê¢ êï¢î¤î¢î¤¼ð¢ð£ù¢; Þô¢¬ôò£? Þ¼õ¼ñ¢ âï¢îê¢ ²óé¢è õö¤ò£è òº¬ùè¢ è¬ó袰𢠫ð£ù£ó¢è«÷£!" âù¢ø£÷¢.

"Üù£ó¢è¢èô¤ò¤ù¢ ë£ðèñ¢ Þù¢Âñ¢ àù¢¬ù õ¤ì õ¤ô¢¬ôò£?" âù¢Á ï¬èî¢î£ù¢ ó£èõù¢. "ܪîð¢ð® Üù£ó¢è¢èô¤¬ò ï£ù¢ ñøè¢è º®»ñ¢? Üù£ó¢è¢èô¤ ¹û¢ðñ¢ õ¤ø¢ø Þìîð¢ ð£ó¢ð¢ðîø¢è£èî¢î£«ù ï£ù¢ ºè¢è¤òñ£è Þ颰 õîù¢?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "Üù£ó¢è¢èô¤ âù¢ø£ô¢ ò£ó¢!" âù¢Á Åó¤ò£ «èì¢ì£ù¢. "ܶÃìî¢ ªîó¤ò£î£ àù袰? Üù£ó¢è¢èô¤ è¬î¬ò ï¦ õ£ê¤î¢î«î Þô¢¬ôò£?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "õ£ê¤î¢îî¤ô¢¬ô, Üî¢îé¢è£! âùè¢°è¢ è¬î»ñ¢ ï£õ½ñ¢ Üõ¢õ÷õ£èð¢ ð¤®è¢è£«î!" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£.

"ïñ¢ñ Åó¤ò£¾è¢° ï£õ½ñ¢ è¬îèÀñ¢ ð®è¢è «ïóñ¢ ã¶? è£óô¢ñ£ó¢è¢¬úè¢ è좮袪è£í¢´ Ü¿õîø¢°î¢î£ù¢ ÜõÂ袰𢠪𣿶 êó¤ò£ò¤¼è¢°«ñ?" âù¢Á âèî¢î£÷ñ¢ ªêò¢î£ù¢ ó£èõù¢. "Üñ¢ñ£ë¢²! ï£ù¢ ªê£ô¢è¤«øù¢, ªîó¤ï¢¶ªè£÷¢! Üù£ó¢è¢èô¤ âù¢ø£ô¢ ñ£¶¬÷ ªñ£è¢° âù¢Á Üó¢î¢îñ¢. Þ÷õóêù¢ êô¦ñ¢ ÜõÀè¢°è¢ ªè£´î¢î ªðòó¢ ܶ!..." "êô¦ñ¢ âù¢ð¶ ò£ó¢?" "ܶ Ãìõ£ ªîó¤ò£¶? üý£é¢è¦ó¢ ê¤ñ¢ñ£êùñ¢ ãÁõîø¢° ºù¢ù£ô¢ Üõù¢ ªðòó¢ êô¦ñ¢..." "ê¦î£¬õ âù¢ù«ñ£ âù¢Á 郎ùè¢è£«î, Åó¤ò£! ªñ£èô£òó¢ êó¤î¢î¤óî¢î¤ô¢ Üõ÷¢ ªðó¤ò âè¢ú¢ðó¢ì¢! ü¶ï£î¢ êó¢è¢è£¼è¢°ñ¢ õ¤ù¢ªêù¢ì¢ ú¢ñ¤î¢¶è¢°ñ¢ ã«îÂñ¢ êîèñ¢ ãø¢ðì¢ì£ô¢ ê¦î£õ¤ù¤ìñ¢ î£ù¢ Üõó¢è÷¢ «èì¢è õ¼õ¶ õöè¢èñ¢."

"Þõó¢ Þð¢ð®î¢î£ù¢ ðó¤è£êñ¢ ðí¢µõ£ó¢, Üñ¢ñ£ë¢ê¤! ï£ù¢ ªê£ô¢è¤ø¬îè¢ «èì¢´è¢ ªè£÷¢. üý£é¢è¦ó¢ ê¤Áð¤÷¢¬÷ò£ ޼袰ñ¢«ð£¶ Üõ¬ù õ÷ó¢î¢î î£ò¢ å¼î¢î¤ Þ¼ï¢î£÷¢. ÜõÀ袰 å¼ ªðí¢ Þ¼ï¢î£÷¢, Üï¢î𢠪ðí¢í¤ù¢ Üö¬èð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ êô¦ñ¢ ÜõÀ袰 `ñ£¶¬÷ ªñ£è¢°' âù¢Á ªðòó¤ì¢´ ܬöî¢î£ù¢. Üõ¬÷«ò èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢õî£è¾ñ¢ õ£è¢è÷¤î¢î¤¼ï¢î£ù¢..." Þð¢ð®è¢ è¬î ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢«ì Üõó¢è÷¢ î¤õ£ù¤è£ú¢ âù¢Âñ¢ Üöè¤ò ð÷¤é¢°è¢èô¢ êð£ ñí¢ìðî ܬìï¢î£ó¢è÷¢. ñí¢ìðî¢î¤ù¢ Üöè¤ò Éí¢è¬÷»ñ¢ «ñô¢ õ¤î£ùî»ñ¢ õ¤îõ¤îñ£ù ê¤î¢î¤ó «õ¬ôð¢ð£´è¬÷»ñ¢ èí¢´ Üî¤êò¤î¢î£ó¢è÷¢.

ð¤ø° Üóí¢ñ¬ùò¤ù¢ Üï¢îð¢¹óî¢¶è¢°ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. Ü颫è û£üý£ù¤ù¢ ¹îô¢õ¤è÷¢ «ó£ûù£ó£¾ñ¢ üý£ù£ó£¾ñ¢ õê¤î¢î Þìé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢; èí¢í£® ñ裬ôð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. ð¤ø° Üï¢îð¢¹ó ó£í¤èÀñ¢ «ê®èÀñ¢ üôè¢ó¦¬ì ªêò¢õîø¢è£è ܬñï¢î ð÷¤é¢°è¢èô¢ °÷é¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. Üï¢î ï£÷¤ô¢ ó£í¤è÷¤ù¢ ɹóé¢è«÷£´ñ¢ ê¤ôñ¢¹è«÷£´ñ¢ «ð£ì¢® Þ좴袪è£í¢´ êôêôªõù¢ø êî¢îìù¢ ªî÷¤ï¢î ï¦ó¢ æ®è¢ªè£í¢®¼ï¢î ð÷¤é¢°è¢èô¢ æ¬ìè¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢.

"Üì£ì£? Þï¢î Üóí¢ñ¬ù Üï¢îð¢¹óî¢î¤ô¢ ó£í¤èÀñ¢ ó£ü°ñ£ó¤èÀñ¢ õê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î è£ôî¢î¤ô¢ âð¢ð®ò¤¼ï¢î¤¼è¢°ñ¢?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "âð¢ð®ò¤¼ï¢î¤¼è¢°ñ¢? Þ颫è õê¤î¢îõó¢èÀ袰 ïóèñ£è Þ¼ï¢î¤¼è¢°ñ¢; ꤬øê¢ê£¬ôò£è Þ¼ï¢î¤¼è¢°ñ¢. Ãí¢®ô¢ ܬìè¢èð¢ðì¢ì è¤÷¤è¢°î¢ î£ù¢ õê¤è¢°ñ¢ Ãí¢¬ìð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ âù¢ù «î£ù¢Áñ¢? îé¢èî¢î¤ù£ô¢ ªêò¢¶ óî¢î¤ùé¢è÷¢ Þ¬öî¢î Ãí¢ì£ò¤¼ï¢î£½ñ¢, è¤÷¤è¢° Üîù¢ Ãí¢´ ꤬øê¢ê£¬ô ù?" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. "ð«ô Åó¤ò£! Üî¢îé¢è£Àè¢°ê¢ êó¤ò£ù Üñ¢ñ£ë¢ê¤ ï¦î£ù¢!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. "ï¦é¢è÷¢ Þóí¢´ «ð¼ñ£ò¢ê¢ «êó¢ï¢¶ªè£í¢´ âù袰 Üê좴ð¢ ðì¢ìñ¢ èì¢ìð¢ ð£ó¢è¢è¤ø¦ó¢è÷¢. Þï¢î ñ£î¤ó¤ êô¬õè¢èô¢ Üóí¢ñ¬ù¬òê¢ ê¤¬øê¢ê£¬ô âù¢Á ªê£ù¢ù£ô¢ ܶ àí¢¬ñò£è¤õ¤´ñ£? Þï¢î ñ£î¤ó¤ å¼ ê¤¬øê¢ê£¬ô è좮 Üî¤ô¢ Þ¼è¢èê¢ ªê£ù¢ù£ô¢ ò£ó¢î£ù¢ Þ¼è¢èñ£ì¢«ìù¢ âù¢ð£ó¢è÷¢? âù¢¬ù ޼袰ñ¢ð® ªê£ù¢ù£ô¢ ޼ õ¤´«õù¢!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.

"ê¦î£! Þï¢î Üóí¢ñ¬ùè¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ Üõ¢õ÷¾ ñòé¢è¤õ¤ì£«î! Þõø¢¬øè¢ è좮ò ð£¶û£è¢èÀñ¢ ó£ü£è¢èÀñ¢ Þ¼ï¢î è£ôî¢î¤ô¢ Þï¢î ï£ì¢®ô¢ âï¢î ú¢î¤ó¦»ñ¢ ðî¢î¤óñ£ò¤¼è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. Üóê¬ìò èí¢ð£ó¢¬õ袰 âï¢î𢠪ðí¢í£õ¶ Ý÷£è¤õ¤ì¢ì£ô¢, åù¢Á Üõ÷¢ àò¤¬ó Þöè¢è «õí¢´ñ¢; Üô¢ô¶ èø¢¬ð Þöè¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ø 郎ô¬ñò£ò¤¼ï¢î¶. ã«î£ èì¾÷¢ ܼ÷£ô¢ Þé¢è¤ô¦û¢ Üóê£é¢èñ¢ Þï¢î¤ò «îêî¢î¤ø¢° õï¢î¶" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. "ܬî ï£ù¢ åð¢¹è¢ªè£÷¢÷«õ ñ£ì¢«ìù¢. Þé¢è¤ô¦û¢ Ýì¢ê¤ õï¢îî¤ù£ô¢ âù¢ù Ýè¤õ¤ì¢ì¶? Þù¢¬ø袰ñ¢ Þé¢è¤ô¦û¢ «ñôî¤è£óî¢î¤ø¢° àì¢ðì¢ì ²«îê êñú¢î£ùé¢è÷¤ô¢ ñè£ó£ü£è¢è÷¢ âù¢ùªõô¢ô£ñ¢ Üè¢è¤óññ¢ ðí¢µè¤ø£ó¢è÷¢."

"àé¢è÷¢ êí¢¬ì¬ò ñÁð®»ñ¢ Ýóñ¢ð¤î¢¶õ¤ì£î¦ó¢è÷¢. ï¦é¢è÷¢ ªê£ô¢½õ¶ åù¢Áñ¢ êó¤ò¤ô¢¬ô. ï£Âñ¢ ªè£ë¢êñ¢ êó¤î¢î¤óñ¢ ð®î¢¶î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. ê¤õ£ü¤ ñè£ó£ü£õ¤ù¢ ºù¢ù£ô¢ ºú¢ô¤ñ¢ ü£è¦ó¢î£ó¤ù¢ ªðí¢¬íè¢ ªè£í¢´«ð£ò¢ ï¤Áî¢î¤ò¶ñ¢ âù¢ù ªê£ù¢ù£ó¢? `Üñ¢ñí¤! âù¢Â¬ìò î£ò£ó¢ àù¢¬ùð¢«ð£ô¢ Üöè£ò¤¼ï¢î£ô¢ ï£Âñ¢ âî¢î¬ù«ò£ Üöè£ò¤¼ï¢î¤¼ð¢«ð«ù?' âù¢Á ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢´ Üï¢î𢠪ðí¢¬íê¢ êèô ñó¤ò£¬îèÀìù¢ îèð¢ðù£ó¤ìñ¢ «êó¢ð¢ð¤î¢¶õ¤ìõ¤ô¢¬ôò£? Þï¢î Üóí¢ñ¬ù¬òè¢ è좮ò û£üý£¬ù«ò ð£¼é¢è÷¢. ºñ¢î£ü¢ ð¦èîè¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ªè£í¢ì ð¤ø° Þù¢ªù£¼ ú¢î¤ó¦¬ò Üõù¢ èí¢ªí´î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢î£ù£? ºñ¢î£ü¢ ªêî¢î ð¤ø° Ãì Üõ¬÷ û£üý£ù¢ ñøè¢èõ¤ô¢¬ô«ò? ÜõÀè¢è£è âî¢î¬ù «è£® Ïð£ò¢ ªêô¾ ªêò¢¶ î£ü¢ñ裬ôè¢ è좮ù£ù¢? Ü«î£ ð£¼é¢è÷¢!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.

Üð¢«ð£¶ Üõó¢è÷¢, ñô¢ô¤¬è ñ£ìñ¢ âù¢Á ªðòó¢ ªðø¢ø Üóí¢ñ¬ùð¢ ð°î¤ò¤ù¢ «ñô¢ î£ö¢õ£óî¢î¤ù¢ õö¤ò£è𢠫ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üé¢è¤¼ï¢¶ ð£ó¢î¢î£ô¢ òº¬ù ïî¤è¢° Üè¢è¬óò¤ô¢ î£ü¢ñè£ô¤ù¢ Üø¢¹îî¢ «î£ø¢øñ¢ è£íð¢ð´ñ¢. Íù¢Á «ð¼«ñ ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ õ¬óò¤ô¢ Üï¢îè¢ è£ì¢ê¤è¢°î¢ îé¢è÷¢ à÷¢÷îð¢ ðø¤ ªè£´î¢îõó¢è÷£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢«ì ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. ð¤ø° ê¦î£, "ï¦é¢è÷¢ Þóí¢´ «ð¼ñ£èê¢ «êó¢ï¢¶ âù¢¬ù𢠬ðî¢î¤òñ£è¢èð¢ ð£ó¢è¢è¤ø¦ó¢è«÷? û£üý£ù¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ìõù¢ âù¢Á î£ü¢ñ裬ôð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ôò£? âõ¢õ÷¾ ê¤óññ¢ â´î¢¶, âõ¢õ÷¾ ð¤óòî¢îùñ¢ ðí¢í¤, âõ¢õ÷¾ ªêô¾ ªêò¢¶, î£ü¢ñ裬ô û£üý£ù¢ è좮ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢? ºñ¢î£ü¤ìñ¢ Üõ¼è¢° âõ¢õ÷¾ ݬê, âõ¢õ÷¾ è£îô¢ Þ¼ï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢? î£ü¢ñ裬ôè¢ è좮ò¶ ñ좴ñ£? è좮ò ð¤ø°ñ¢ Ý»÷¢ º®»ñ¢ õ¬óò¤ô¢ î¤ùñ¢ î¤ùñ¢ î£ü¢ñ裬ôð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢«ìò¤¼ï¢¶ è¬ìê¤ò¤ô¢ ªê𢠫ð£ù£ù£ñ¢. Üõù¢ î£ü¢ñ裬ôð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢«ìò¤¼ï¢î¶ Þï¢î ñô¢ô¤¬è ñ£ìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ î£ù¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶!"

"Ýñ£ñ¢, ê¦î£! àù¢Â¬ìò áèñ¢ àí¢¬ñî£ù¢. Þï¢î Þìî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢îð®«òî£ù¢ û£üý£ù¢ î£ü¢ñ裬ôð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢«ì ªê𢠫ð£ù£ù¢!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. "ãù¢ ªîó¤»ñ£, Üî¢îé¢è£! ï£ù¢ ð®î¢î êó¤î¢î¤óîê¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢. û£üý£ù¢ Üóê£é¢è𢠪ð£è¢è¤ûî Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ õ¦í¢ õ¤óòñ¢ ªêò¢î¶, Üõ¬ìò ñèù¢ å÷óé¢èê¦ð¢¹è¢°ð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ôò£ñ¢. îèð¢ðù£¬óê¢ ê¤¬øð¢ð´î¢î¤ Þï¢îè¢ «è£ì¢¬ìò¤«ô ܬì ¬õ, `ï¦é¢è÷¢ àé¢èÀ¬ìò ܼ¬ñ ñ¬ùõ¤ò¤ù¢ ë£ðèñ£èè¢ è좮ò è좮ìîê¢ êî£ êó¢õ è£ôºñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢«ì Þ¼é¢è÷¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢ì£ù£ñ¢. û£üý£ù¢ Þ颫è«ò ޼ î£ü¢ñ裬ôð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ ªð¼Íꢲ õ¤ì¢´è¢ªè£í¢«ì Þøï¢î£ù£ñ¢!" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£.

"û£üý£Âè¢°ê¢ êó¤ò£ù îí¢ì¬ùî£ù¢. ï£ù¢ å÷óé¢èê¦ð¢ð£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ Üð¢ð®î¢î£ù¢ ªêò¢î¤¼ð¢«ðù¢!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. "Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ªê£ô¢ô£î¦ó¢è÷¢! Þð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì Üø¢¹îñ£ù è£ì¢ê¤è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ Þï¢î ñ£î¤ó¤ «ð²è¤ø¦ó¢è«÷! àé¢èÀ袪èô¢ô£ñ¢ èí¢ âé¢«è «ð£ò¤ø¢Á?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. àí¢¬ñò¤ô¢ Üï¢îê¢ êñòñ¢ ó£èõù¢, Åó¤ò£ Þ¼õ¼¬ìò èí¢èÀñ¢ Éóî¢î¤ô¢ ªîó¤ï¢î î£ü¢ñ裬ô«ò£ Üô¢ô¶ ðè¢èî¢î¤«ô Þ¼ï¢î Üø¢¹îñ£ù ð÷¤é¢°è¢èô¢ ê¤î¢î¤óé¢è¬÷«ò£ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô. Üï¢î ñô¢ô¤¬è ñ£ìî¢î¤ù¢ î£ö¢õ£óî¢î¤ù¢ õö¤ò£è âî¤ó¢ð¢¹øñ¤¼ï¢¶ õ ªè£í¢®¼ï¢îõó¢è÷¤ù¢ ñ¦¶ Üõó¢èÀ¬ìò ð£ó¢¬õ «ð£ò¤¼ï¢î¶.

Íù¢Á «ðó¢ õ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢, Þ¼õó¢ ú¢î¤ó¦è÷¢; å¼õó¢ Ýìõó¢. èó£ê¢ê¤ è£é¢è¤óú¤ù¢ «ð£¶ õ¤ñ£ù Ãìî¢î¤ô¢ ó£èõù¢ ð£ó¢î¢î ªðí¢è÷¢î£ù¢ Üõó¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢. å¼î¢î¤ î£ó¤í¤; Þù¢ªù£¼î¢î¤ ÜõÀ¬ìò ꤫ïè¤î¤. ó£èõù¢ ªêòôø¢Á ï¤ù¢ø£ù¢, î£ó¤í¤ò¤ù¢ ºèî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Üõ¬ìò èí¢è÷¢ Üð¢ð£ô¢ Þð¢ð£ô¢ ïèóõ¤ô¢¬ô. «õÁ ò£¬ó»ñ¢ â¬î»ñ¢ Üõù£ô¢ ð£ó¢è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. â颫è Þ¼è¢è¤«ø£ñ¢, ò£¼ìù¢ õï¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢ âù¢ð¬îªòô¢ô£ñ¢ Üõ¬ìò à÷¢÷ñ¢ ñø õ¤ì¢ì¶. âî¤ó¤ô¢ î£ó¤í¤ õ¼è¤ø£÷¢ âù¢è¤ø å¼ ï¤¬ù¾î£ù¢ Üõ¬ìò ñùî¤ô¢ 郎ô ªðø¢ø¤¼ï¢î¶.

8- ê¦î£õ¤ù¢ ðî¤ô¢

10- ðèø¢ èù¾