å¼ ï¤ñ¤û «ïóñ¢ Þï¢îð¢ Ìñí¢ìôñ¢ ñ좴ñ¤ù¢ø¤ ß«ó¿ ðî¤ù£½ àôèé¢èÀñ¢ ú¢îñ¢ð¤î¢¶ ï¤ù¢øù. êð¢îñòñ£ù ð¤óðë¢êî¢î¤ô¢ ñ¤è ªñô¢ô¤ò Þ¬ô ܬê»ñ¢ êî¢îñ¢ Ãìè¢ «è÷£î ï¤êð¢îñ¢ °®ªè£í¢®¼ï¢î¶. õ£»ðèõ£Âñ¢ îù¢Â¬ìò Þòø¢¬èò£ù êôùî ñø ï¤ù¢Áõ¤ì¢ìî£èî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. ð¤ø° â颫è«ò£ Üîôð£î£÷î¢î¤ô¤¼ï¢¶ «ð²õ¶ «ð£ôê¢ ªê÷ï¢îóó£èõ¬ìò °óô¢ «èì¢ì¶. "ï£ù¢ è£í¢ð¶ àí¢¬ñò£? Üô¢ô¶ èù¾ è£í¢è¤«ø«ù£?" âù¢ø£ù¢. "î£ü¢ñ裬ôê¢ ªê£ô¢è¤ø¦ó¢è÷£? Ýñ¢; ܬîè¢ `è£îô¢ èù¾' âù¢Áñ¢ `ð÷¤é¢°è¢èô¢ ªê£ð¢ðùñ¢' âù¢Áñ¢ èõ¤è÷¢ õó¢í¤î¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Ýù£½ñ¢ Þ颰 ï¤ù¢Á ð£ó¢è¢°ñ¢ «ð£¶ î£ü¢ñè£ô¢ âù¢ð¶ ªõÁñ¢ èùõô¢ôªõù¢Áñ¢ ï¤üè¢ è좮ìï¢î£ù¢ âù¢Áñ¢ «î£ù¢Áè¤ø¶!" Þï¢îð¢ ðôî¢ î£ó¤í¤ Ãø¤ù£÷¢. Þ¬ìò¤ô¢ î£ó¤í¤ò¤ù¢ «î£ö¤ 祿ðñ£ î¬ôò¤ì¢´, "Þõó¢ ñ¤ú¢ìó¢ ó£èõù¢ Üô¢ôõ£? âù¢ù Üî¤êòñ£ù êï¢î¤ð¢¹?" âù¢ø£÷¢.

"Ýñ¢; Üï¢îî¢ ¶óî¤ó¢û¢ìê£ô¤ ï£ù¢ î£ù¢!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢ 祿ðñ£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶. "Ýè£! Þõ¢õ÷¾ Üìè¢èñ¢ àé¢èÀ袰 âð¢«ð£¶ õï¢î¶? àé¢è÷¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ï¤ø¢°ñ¢ ªðí¢ ò£ó¢?" âù¢Á 祿ðñ£ «èì¢è¾ñ¢ ó£èõ¬ìò ºèñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ²¼é¢è¤ò¶. "Üõó¤ìñ¢ ܬîè¢ «èì¢ð£«ùù¢? àù¢ù£ô¢ áè¤è¢è º®òõ¤ô¢¬ôò£, 祿ðñ£? Üõ¼¬ìò ܼ¬ñ ñ¬ùõ¤ò£èî¢ î£ù¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢!" âù¢Á î£ó¤í¤ Ãø¤ù£÷¢. "Þ¶ àí¢¬ñî£ù£?" âù¢Á 祿ðñ£ ð¤®õ£îñ£èè¢ «èì¢ì£÷¢. "àí¢¬ñî£ù¢!" âù¢Á ó£èõù¢ ªñù¢Á õ¤¿é¢è¤ù£ù¢.

"ý£ ý£! âõ¢õ÷¾ Üöè£ù ªðí¢! Þð¢ð®ð¢ðì¢ìõ¬÷è¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´ñ¢ àñ¢¬ñ ¶óî¤ó¢û¢ìê£ô¤ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£÷¢è¤ø¦«ó! ïô¢ô «õ®è¢¬è Þ¶" âù¢Á Ãø¤ ï¬èõ¤ì¢´, "Ü«î£ ð¤ù¢ù£ô¢ õ¼è¤ø Þ¬÷ëó¢ ò£ó¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢ 祿ðñ£. "âù¢Â¬ìò ñ¬ùõ¤ò¤ù¢ ð" âù¢Á ó£èõù¢ ºµºµî¢î£ù¢. "âùè¢°è¢ Ãìî¢ ªîó¤ï¢î ºèñ£ò¢î¢ «î£ù¢Áè¤ø¶. êñ¦ðî¢î¤ô¢ â颫è«ò£ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤«øù¢" âù¢ø£÷¢ î£ó¤í¤. "Þï¢î𢠬ðò¬ù ï¦ âð¢ð®ð¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è º®»ñ¢? «õÁ ò£¬ó«ò£ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´î¢ îõø£èê¢ ªê£ô¢è¤ø£ò¢!" âù¢ø£ù¢ ªê÷ï¢îóó£èõù¢.

Þîø¢°÷¢ Åó¤ò£ ªè£ë¢êñ¢ ºù¢ù£ô¢ õ, "Þõó¢ ªê£ô¢õ¶ ð¤êè¤ô¢¬ô, ýó¤¹ó£ è£é¢è¤óú¤ô¢ Þõ¬ó ï£ù¢ ð£ó¢î¢«îù¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´, î£ó¤í¤¬ò «ï£è¢è¤, "ï¦é¢è÷¢ «ê£ûô¤ú¢ì¢ èì¢ê¤è¢ Ãì¢ì袰 õï¢î¤¼ï¢î¦ó¢è÷¢ Üô¢ôõ£?" âù¢ø£ù¢. ýó¤¹ó£ è£é¢è¤óú¢ âù¢ø¶ñ¢ â좴 õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ ïìï¢î èó£ê¢ê¤ è£é¢è¤óú¢ ó£èõ¬ìò ë£ðè袰 õï¢î¶. èó£ê¢ê¤ õ¤ñ£ùè¢Ãìºñ¢ Üé¢«è ºîù¢ ºîô¤ô¢ î£ù¢ î£ó¤í¤¬òê¢ êï¢î¤î¢î êï¢îó¢ð¢ðºñ¢ 郎ù¾è¢° õï¢îù. Þîø¢è¤¬ìò¤ô¢ î£ó¤í¤ò¤ù¢ ñ¶óñ£ù °óô¢, "Ýñ¢; «ê£ûô¤ú¢ì¢ Ãì¢ì袰 ï£ù¢ õï¢î¤¼ï¢«îù¢. Ü颫è ï¦é¢è÷¢ ð¤óñ£îñ£ù ð¤óêé¢èñ¢ åù¢Á ªêò¢î¦ó¢è÷¢. ܬî Þù¢Âñ¢ âù¢ù£ô¢ ñøè¢è º®òõ¤ô¢¬ô!" âù¢Á Ãø¤ò¶ èùõ¤«ô «èì¢ð¶ «ð£ô¢ ó£èõù¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶.

êø¢Á Üõù¢ ï¤î£ù¤î¢¶î¢ î£ó¤í¤ Åó¤ò£¬õð¢ ðø¢ø¤î¢ î£ù¢ Üõ¢õ¤îñ¢ ªê£ô¢è¤ø£÷¢ âù¢ð¬î Üø¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. îù¢Â¬ìò â¿î¢¶î¢ î¤ø¬ñ¬òè¢ °ø¤î¢¶î¢ î£ó¤í¤ å¼ êñòñ¢ ð£ó£ì¢®ð¢ «ðê¤ò¶ ÜõÂ袰 郎ù¾ õï¢î¶. "æ«è£! Åó¤ò£ Üõ¢õ÷¾ ªðó¤ò Üî¤èð¢ð¤óêé¢è¤ âù¢Á âùè¢°î¢ ªîó¤ò£«î?" âù¢ø£ù¢. "Üî¤èð¢ð¤óêé¢èñ¢ åù¢Áñ¢ Þõó¢ ªêò¢òõ¤ô¢¬ô. ²¼è¢èñ£èî¢ î£ù¢ «ðê¤ù£ó¢; «ðê¤ò õ¬óò¤ô¢ Üø¢¹îñ£ò¢ð¢ «ðê¤ù£ó¢" âù¢ø£÷¢ î£ó¤í¤. "ã¬ö ðíè¢è£óù¢ âô¢ô£ñ¢ åù¢ø£è¤ õ¤ì«õí¢´ñ¢; êó¢è¢è£ó¢ àî¢î¤«ò£èú¢îó¢è÷¤ù¢ êñ¢ð÷îè¢ °¬øè¢è «õí¢´ñ¢; ²«îê ó£ü£è¢è¬÷ åö¤î¢¶ õ¤ì «õí¢´ñ¢ âù¢ªøô¢ô£ñ¢ ªõÀî¢¶è¢ è좮ù£ù£è¢°ñ¢! Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ î¦õ¤óñ£è𢠫ð²õî¤ô¢ èû¢ìñ¢ åù¢Áñ¢ Þô¢¬ô. ò£ó¢ «õµñ£ù£½ñ¢ Þð¢ð® îì¹ìô£ò¢ð¢ «ðêô£ñ¢!" âù¢ø£ó¢ ó£èõù¢.

祿ðñ£ ñÁð®»ñ¢ °Áè¢è¤ì¢´, "îò¾ ªêò¢¶ ªè£ë¢êñ¢ àé¢è÷¢ õ¤õ£îî ï¤Áî¢î¤ å¼ ï¤ñ¤ûñ¢ Þ¬ìªõ÷¤ ªè£´é¢è÷¢. âù¢Â¬ìò èíõ¬ó àé¢èÀ袰 Üø¤ºèñ¢ ªêò¢¶ ¬õè¢è¤«øù¢. Þõó¢î£ù¢ ñ¤ú¢ìó¢ «õí¤ ð¤óê£î¢ ð¤.ã.,âô¢.âô¢.ð¤.; Þï¢î áó¤ô¢ ð¤óðô õè¢è¦ô¢; Ýù£ô¢ ð¤ó£è¢®ú¢ ñ좴ñ¢ 褬ìò£¶! Þð¢«ð£¬î袰 Þõ¼¬ìò ñ¬ùõ¤ò¤ù¢ ꤫ïè¤îó¢è¬÷ õ¦ì¢´è¢° ܬö àðêó¤ð¢ð¶ î£ù¢ Þõ¼è¢° ºè¢è¤ò «õ¬ô. î£ó¤í¤ âé¢è÷¢ õ¦ì¢®ô¢î£ù¢ îé¢è¤ò¤¼è¢è¤ø£÷¢. ï¦é¢èÀñ¢ õ îé¢è¤ù£ô¢ Þõ¼è¢° ñ¤è¢è êî£ûñ£ò¤¼è¢°ñ¢. âé¢è÷£ô¢ º®ï¢î ªê÷èó¤òñ¢ ªêò¢¶ ªè£´ð¢«ð£ñ¢. Ýè¢ó£õ¤ô¢ âî¢î¬ù ï£÷¢ îé¢è¤ò¤¼ð¢ðî£è àé¢èÀ¬ìò àîêñ¢?" âù¢Á ªê÷ï¢îóó£èõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ 祿ðñ£ «èì¢ì£÷¢.

"Þù¢¬ø袰ñ¢ ÷袰ñ¢î£ù¢; îé¢èÀ¬ìò Üù¢ð£ó¢ï¢î ܬöð¢¹è¢è£è õï¢îùñ¢. Ýù£ô¢ Þù¢ªù£¼ êñòñ¢ õ¼è¤«ø£ñ¢. ªð£ò¢ ªê£ô¢½è¤øõó¢èÀìù¢ «êó¢ï¢¶ å«ó õ¦ì¢®ô¢ Þ¼è¢è âù袰 Þû¢ìñ¤ô¢¬ô." "ܶ âù¢ù? ò£ó¢ ªð£ò¢ ªê£ù¢ù¶?" âù¢Á 祿ðñ£ «èì¢ì£÷¢. "àé¢èÀ¬ìò «î£ö¤î£ù¢, ï¦é¢è«÷ «èÀé¢è÷¢; Þõ÷¢ Þø «ð£ò¢õ¤ì¢ìî£èè¢ è®îñ¢ â¿î¤ò¶ àí¢ì£ Þô¢¬ôò£ âù¢Á?"

î£ó¤í¤ ¹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢¶, "ï£ù¢ Þø «ð£ò¢ õ¤ì¢ìî£è ù âð¢ð® â¿î¤ò¤¼è¢è º®»ñ¢?" âù¢ø£÷¢. "ï¦ â¿î£õ¤ì¢ì£ô¢ «õÁ ò£¬ó«ò£ ªè£í¢´ â¿îê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£ò¢!" "ï£ù¢ Þø «ð£ù¶ âù¢ù«ñ£ àí¢¬ñò£ù ªêò¢î¤î£ù¢!" "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ Þð¢«ð£¶ Þ颫è âð¢ð® Þ¼è¢è¤ø£ò¢?" "Þø «ð£ùõ÷¢ ñ¦í¢´ñ¢ ð¤¬öî¿ï¢«îù¢." "âîø¢è£è?" âù¢Á ó£èõù¢ è´¬ñò£èè¢ «èì¢ì£ù¢. "Þø «ð£ù ð¤ø° îé¢èÀ袰 ï£ù¢ ªè£´è¢è «õí¢®ò Þóí¢ì£ò¤óñ¢ Ïð£¬òð¢ ðø¢ø¤ 郎ù¾ õï¢î¶. ܬî 郎ù 郎ù ï¦é¢è÷¢ Þó£î¢ Éè¢èñ¢ Þô¢ô£ñô¢ îõ¤ð¢ð¦ó¢è«÷ âù¢Á âí¢í¤ ñÁð®»ñ¢ ð¤¬ö â¿ï¢¶ õîù¢."

"ªð£ò¢ ªê£ù¢ù£½ñ¢ ªð£¼ï¢îê¢ ªê£ô¢ô«õí¢´ñ¢. ï¦ å«ó Üí¢ì𢠹Àè£ò¢ð¢ ¹À°è¤ø£ò¢. Üù¢¬ø袰 ®ô¢ô¤ ú¢«ìûù¤ô¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶, `ï£ù¢ î£ó¤í¤ Þô¢¬ô' âù¢Á ªê£ù¢ù£«ò? Üï¢î𢠪ð£ò¢ âîø¢è£èê¢ ªê£ù¢ù£ò¢?" "Üð¢ð® ï£ù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô«ò? `ð¬öò î£ó¤í¤ ï£ù¢ Þô¢¬ô'ªòù¢Á î£ù¢ ªê£ù¢«ùù¢. «ñ«ô ªê£ô¢õîø¢°÷¢ óò¤ô¢ ïèó¢ï¢¶õ¤ì¢ì¶." "Ýè£! ºù¢¬ù𢠫ð£ô«õ âîø¢°ñ¢ è£óíñ¢ ªê£ô¢ô¤ê¢ êñ£÷¤î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤ø£ò¢" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢.

"ï£ù¢ âô¢ô£ õ¤ûòé¢è÷¤½ñ¢ ºù¢¬ù𢠫ð£ô«õî£ù¢ ñ£ø£ñô¢ Þ¼è¢è¤«øù¢. ñø¢øõó¢èÀñ¢ Üð¢ð®ò¤¼ï¢î£ô¢ Þï¢î ñ£î¤ó¤ «ðꢲ被è Þìñ¤ó£¶ «ð£ù£ô¢ «ð£è좴ñ¢. àé¢è¬÷ ñÁð®»ñ¢ â颫è êï¢î¤ð¢ð¶? ðíîî¢ î¤¼ð¢ð¤è¢ ªè£´è¢è «õí¢´ñ¢ Üô¢ôõ£!" "Üîø¢° Üõêóñ¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ô; ªñ¶õ£ò¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢. Ýù£ô¢ àé¢è¬÷ ñÁð®»ñ¢ ï£ù¢ êï¢î¤è¢è «õí¢´ñ¢, î£ü¢ñè£ô¢ ð£ó¢î¢î£è¤õ¤ì¢ìî£?" "ê£òé¢è£ôñ¢ ñë¢ê÷¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ Þó¾ Ìóí êï¢î¤ó¬ìò ï¤ôõ¤½ñ¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢ âù¢Á àîêñ¢." "ï£é¢èÀñ¢ Üï¢î «ïóî¢î¤ø¢°î¢î£ù¢ õ¼õî£è Þ¼è¢è¤«ø£ñ¢. ð£è¢è¤ õ¤ûòñ¢ Üé¢«è «ðê¤è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢." "Þîø¢°÷¢ Þóí¢´ «è£û¢®»ñ¢ ð¤ó¤ï¢¶ ªõõ¢«õÁ õö¤ «ð£è «õí¢®ò Þìñ¢ õï¢î¶; õ¤¬ì ªðø¢Áè¢ ªè£í¢´ ð¤ó¤ï¢î£ó¢è÷¢.

î£ó¤í¤ ºîô¤òõó¢è÷¢ «ð£ù¶ñ¢ Þî¢î¬ù «ïóºñ¢ å¼ õ£ó¢î¢¬îè¢Ãì𢠫ðê£ñô¢ ªñ÷ùñ£ò¤¼ï¢î ê¦î£, "ãù¢ù£! Þï¢î ú¢î¤ó¦ ò£ó¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "àù¢ Üñ¢ñ£ë¢ê¤¬òè¢ «èì¢´î¢ ªîó¤ï¢¶ªè£÷¢!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. "Üñ¢ñ£ë¢ê¤¬òè¢ «èì¢ð£«ùù¢? ï¦é¢è÷¢î£ù¢ ªê£ô¢½é¢è«÷ù¢! àé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤ò£î£!" "«ðû£èî¢ ªîó¤»ñ¢! àù¢¬ùð¢«ð£ô¢ ÜõÀñ¢ å¼ ú¢î¤ó¦ î£ù¢!" "ú¢î¤ó¦î£ù¢ âù¢Á âù袰ñ¢ ªîó¤ï¢î¶. Ýù£ô¢ à¼õî¢î¤«ô î£ù¢ ú¢î¤ó¦«ò îõ¤ó, ïìõ®è¢¬è âô¢ô£ñ¢ Ýí¢ð¤÷¢¬÷ ñ£î¤ó¤! ¹¼ûù£ò¢ð¢ ð¤øï¢î¤¼è¢è «õí¢®òõ÷¢; îõø¤ð¢ ªðí¢í£ò¢ð¢ ð¤ø õ¤ì¢ì£÷¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶."

"ï¦ ªê£ô¢õ¶ ªó£ñ¢ð êó¤; Ýè«õ Üï¢î𢠪ðí¢í£ò¢ð¢ ð¤øï¢î ¹¼û«ù£´ ï£ù¢ «ð²õî¤ù£ô¢ àù袰 ñùè¢èû¢ìñ¢ ãø¢ðì£îô¢ôõ£?" "ñùè¢ èû¢ìñ£? âù袰 âîø¢è£è ñùè¢ èû¢ìñ¢? Üêô¢ ªðí¢í£ò¢ð¢ ð¤øï¢îõ«÷£´ ï¦é¢è÷¢ «ðê¤ù£ô¢î£ù¢ âù袰 âù¢ù õï¢î¶? âù¢¬ùê¢ ²î¢îð¢ ð좮è¢è£´ âù¢Á 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢¯ó¢è÷£? ï£Âñ¢ ðñ¢ð£ò¢ ïèóî¢î¤ô¢ ð¤ø õ÷ó¢ï¢îõ÷¢î£ù¢." "Üï¢î ñèî¢î£ù õ¤ûòî ñø «ð£ò¢õ¤ì¢«ìù¢ îò¾ªêò¢¶ ñù¢ù¤è¢è «õµñ¢."

"Ýù£ô¢ âù¢ù¤ìñ¢ â¬î»ñ¢ ñ¬ø𢠫ðê¤ù£ô¢ ñ좴ñ¢ âù袰ð¢ ð¤®è¢è£¶. ®ô¢ô¤ óò¤ô¢«õ ú¢«ìûù¤ô¢ ï¦é¢è÷¢ æ®ð¢ «ð£ò¢ «ðê¤ùõ÷¢ Þõ÷¢î£ù¢? ܬî âîø¢è£è ñ¬øè¢è «õí¢´ñ¢?" "ð£ó¢î¢î£ò£? Åó¤ò£, àù¢ Üî¢îé¢è£÷¤ù¢ êñó¢î¢¬î? Þõ÷¤ìñ¢ ðòªè£í¢´ ï£ù¢ â¬î«ò£ ñ¬øîù£ñ¢! ïñ¢ñ ðè¢è𢠪ðí¢è÷¤ìñ¢ Þ¶î£ù¢ å¼ ªð¼ñ¢ êé¢èìñ¢ ªõÁñ¢ êîèð¢ ð¤ó£í¤è÷¢?" "ï£ù¢ åù¢Áñ¢ êîèð¢ ð¤ó£í¤ Þô¢¬ô. `óò¤ô¢«õ ú¢«ìûù¤ô¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ «ðê¤òõ÷¢ ò£ó¢?' âù¢Á ï£ù¢ «èì¢ìîø¢°î¢ `ªîó¤ò£¶' âù¢Á ãù¢ ªñ¿è¤ ñ¬øî¢î¦ó¢è÷¢?"

"ªñ¿è¾ñ¢ Þô¢¬ô; ñ¬øè¢è¾ñ¢ Þô¢¬ô ªîó¤ï¢îõ÷£è¢°ñ¢ âù¢Á «ð£ò¢ð¢ «ð꤫ùù¢. Üõ÷¢ Þô¢¬ô âù¢Á ê£î¤î¢î£÷¢; Üð¢ð®ò¤¼è¢è, `ò£ó¢? ò£ó¢?' âù¢Á ï¦ ¶¬÷î¢î£ô¢ ï£ù¢ âù¢ù ðî¤ô¢ ªê£ô¢õ¶? Þð¢«ð£¶ ÜõÀñ¢ ï£Âñ¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«î£«ñ? Üî¤ô¤¼ï¢¶ àù袰 õ¤ûòñ¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ôò£?" "ã«î£ Þé¢è¤ô¦û¤ô¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¦ó¢è÷¢! âù¢ù «ðê¤ù¦ó¢è÷¢ âù¢Á ï£ù¢ èí¢«ìù£? Üõ¢õ÷¾ Þé¢è¤ô¦û¢ âùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶." "ªîó¤ò£õ¤ì¢ì£ô¢ õ£¬ò ͮ袪è£í¢´ ²ñ¢ñ£ Þ¼."

"Þð¢ð® âó¤ï¢¶ õ¤öî¢î£ù¢ àé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢; Üù¢ð£è å¼ õ£ó¢î¢¬î ªê£ô¢ôî¢ ªîó¤ò£¶." Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ «è좴袪è£í¢´ ð¤ù¢ù£ô¢ Åó¤ò£ õ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ð£óî¤ò£ó¤ù¢ ð£ìô¤ô¢, "ªî÷¢÷¤ò «îù¤ô¢ æó¢ ê¤ø¤¶ ï뢬ê»ñ¢ «êó¢î¢îð¤ù¢ «îù£ñ£?" âù¢ø õó¤è÷¢ Üõ¬ìò 郎ù¾è¢° õï¢îù. Üìì£! Þõó¢èÀ¬ìò Þù¢ðñòñ£ù Þô¢õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ Þï¢î å¼ ¶÷¤ õ¤ûñ¢ èô õ¤ì¢ìî£èõô¢ôõ£ è£íð¢ð´è¤ø¶? âù¢Á ñùî¤ø¢°÷¢ ðê¢ê£î£ðð¢ðì¢ì£ù¢. "Üî¢îé¢è£! ï¦ Üï¢î𢠪ðí¢¬íð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ù¢ù¶ ªè£ë¢êºñ¢ êó¤òô¢ô; àî¢îññ£ù «îê «êõè¤ Üõ÷¢. ýó¤¹ó£ è£é¢è¤óú¤ô¢ Üõ÷¢ æ® æ®î¢ ªî£í¢´ ªêò¢î¬îð¢ ð£ó¢î¢î¤¼ï¢î£ò£ù£ô¢ ÜõÀ¬ìò °í «ñù¢¬ñ àùè¢°î¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢°ñ¢. Üõ÷¢ `ð£ù¤ ê£ý¤«ò;' (îí¢í¦ó¢ «õí¢´ñ£?) âù¢Á «è좰ñ¢ õ£ó¢î¢¬îò¤ù¢ Þù¤¬ñò¤ù£«ô«ò î£èñ¢ îí¤ï¢¶õ¤´ñ¢. Üõ¬÷ð¢ ðø¢ø¤ ï¦ åù¢Áñ¢ îõø£è âí¢í¤è¢ ªè£÷¢÷£«î!" âù¢Á å¼ °ì¢®ð¢ ð¤óêé¢èñ¢ ªêò¢î£ù¢ Åó¤ò£.

"ï¦ ªðó¤ò Üî¤èð¢ð¤óêé¢è¤ âù¢Á î£ó¤í¤ ªê£ù¢ù¶ êó¤î£ù¢? å«ó õó¢í¤ð¢ð£ò¢ õó¢í¤è¢è¤ø£«ò!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. Üîø¢°ð¢ ð¤ø° Ýè¢ó£ «è£ì¢¬ìò¤ô¢ ð£è¢è¤ò¤¼ï¢î è좮ìé¢è¬÷ Üõó¢è÷¢ ²ø¢ø¤ð¢ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ ºù¢¬ù𢠫ð£ô¢ Üõ¢õ÷¾ àø¢ê£èñ¢ ò£¼è¢°ñ¢ Þô¢¬ô. "ïì ïì âùè¢°è¢ è£¬ô õô¤è¢è¤ø¶; æì¢ì½è¢°ð¢ «ð£èô£ñ£?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "Ýñ£ñ¢; ð÷¤é¢°è¢ èô¢ô£«ô«ò âô¢ô£è¢ è좮ìé¢èÀñ¢ è좮ò¤¼ð¢ðî£ô¢ åù¢¬ø𢠫ð£ô«õ Þù¢ªù£ù¢Á Þ¼è¢è¤ø¶. å¼ õ¤î¢î¤ò£êºñ¢ Þô¢¬ô; ñ¢ð¤ð¢ «ð£è «õí¢®ò¶î£ù¢. ê£òé¢è£ôñ¢ î£ü¢ñè£ô¢ «õ«ø ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢ Üô¢ôõ£?" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. "î£ü¢ñ裬ôð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ Þð¢ð®î¢î£ù¢ ªê£ô¢õ¦ó¢è«÷£, âù¢ù«ñ£? ܶ¾ñ¢ ð÷¤é¢°è¢ èô¢ô£ô¢ è좮ò¶î£«ù?" âù¢Á ªê£ù¢ù£ù¢ Åó¤ò£.

"Ýý£! ܶ «õÁ õ¤ûòñ¢; î£ü¢ñè£ô¢ è좮ì«ñ Þô¢¬ô. ܶ àò¤¼÷¢÷ ªîò¢õ¦è ê¤ø¢ð õ®õñ¢; Þï¢î¤ò£õ¤ô¢ ªñ£èô£òó¢ è£ôî¢î¤ô¢ ãø¢ðì¢ì ñÁñôó¢ê¢ê¤ò¤ù¢ ü¦õ ð¤ñ¢ðñ¢; óñ¢ ñù¢ñîÂñ¢ ðõù¤ õ¼ñ¢ ªõí¢ñôó¢ õ¤ñ£ùñ¢; êï¢î¤ó è¤óíé¢è¬÷»ñ¢ ñï¢îñ£¼îî»ñ¢ õ£ùõ¤ô¢ô¤ù¢ õó¢íé¢è¬÷»ñ¢ è£îô¢ Þù¢ðî»ñ¢ °¬ö â¿î¤ò àò¤ó¢ê¢ ê¤î¢î¤óñ¢; å¼ îì¬õ ð£ó¢î¢îõó¢è÷¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¤¼ï¢¶ âù¢ªøù¢Áñ¢ Üèô£î ªê÷ï¢îó¢ò «ñ£è¤ù¤. î£ü¢ñ裬ô ð£ó¢è¢è£î üù¢ññ¢ ñù¤î üù¢ñ«ñòô¢ô!" âù¢Á ó£èõù¢ ªê£ô¢ñ£ó¤ ªð£ö¤ï¢î£ù¢. Íõ¼ñ¢ Ýè¢ó£õ¤ô¢ î£é¢è÷¢ îé¢è¤ò¤¼ï¢î æì¢ì½è¢°ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. ê£ð¢ð¤ì¢´õ¤ì¢´ê¢ ê¤óñðó¤è£óñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢.

ê¦î£ ð좴ð¢ Ìê¢ê¤ò¤ù¢ ðôõó¢í Þø°è÷¢ «ð£ô¢ ð¤óè£ê¤î¢î à¬ìè÷¢ Üí¤ï¢î¤¼ï¢î£÷¢. ê¤ôï¢î¤ð¢ Ìê¢ê¤ò¤ù¢ Ãí¢¬ì𢠫ð£ô¢ «î£ù¢ø¤ò ªñô¢ô¤ò êô¢ô£î¢ ¶í¤¬òî¢ î¬ô ð£î¤ ñ¬ø»ñ¢ð®ò£è𢠫ð£ó¢î¢î¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. õ¤¬ô ñî¤è¢è º®ò£î ºî¢¶ ñ£¬ôè¬÷»ñ¢ óî¢î¤ù ý£óé¢è¬÷»ñ¢ Üí¤ï¢î¤¼ï¢î£÷¢. ð£îé¢è¬÷»ñ¢ õ¤óô¢ ïèé¢è¬÷»ñ¢ ªêñ¢ðë¢²è¢ °öñ¢ð¤ù£ô¢ Üôé¢èó¤î¢¶ Üö° ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´ Þ¼ï¢î£÷¢.

ªõí¢í¤ô£õ¤ù¢ ï¤øîªò£î¢î ð÷¤é¢°è¢ èô¢ô¤ù£ô¢ è좮, ðôõó¢í Þóî¢î¤ùè¢ èø¢è÷¤ù£ô¢ ê¤î¢î¤ó «õ¬ôð¢ð£´è÷¢ ªêò¢òð¢ð좮¼ï¢î Üóí¢ñ¬ùò¤ù¢ ñí¢ìðé¢è÷¤½ñ¢ ñ£ìé¢è÷¤½ñ¢ Ü颰ñ¤é¢°ñ¢ ïìñ£®ù£÷¢. Ýé¢è£é¢°, ð÷¤é¢°è¢ èô¢ õ£ò¢è¢è£ô¢è÷¤ô¢ êôêôªõù¢Á æ®ò 嶺ó£¬ì¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ ñè¤ö¢ï¢î£÷¢. ê¤ø¢ê¤ô Þìé¢è÷¤ô¢ 嶺ó£¬ìò¤ô¢ ê¤Á °÷é¢è÷¢ ܬñï¢î¤¼ï¢îù. Üï¢îè¢ °÷é¢è÷¤ô¢ Üù¢Á ñôó¢ï¢î °ºîé¢èÀñ¢ î£ñ¬óèÀñ¢ ªêé¢è¿ï¦ó¢ð¢ Ìè¢èÀñ¢ ªè£®èÀìÂñ¢ Þ¬ôèÀìÂñ¢ è£íð¢ðì¢ìù. Þù¢Âñ¢ ê¤ô °÷é¢è÷¤ô¢ Üù¢Á Ìî¢î «ó£ü£ ñôó¢è¬÷è¢ ªè£ì¢®ò¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. ¹û¢ðé¢è÷¤ù¢ õ£ê¬ù«ò£´, ó£í¤ Ëó¢üý£ù¢ èí¢´ð¤®î¢¶ àôè袰 Ü÷¤î¢î «ó£ü£ Üî¢îó¤ù¢ õ£ê¬ù»ñ¢ Üè¤ø¢¹¬è õ£ê¬ù»ñ¢ èô ðó¤ñ÷¤î¢îù.

°÷é¢è÷¤ù¢ æóñ£è ï¤ù¢Á, ñôó¢ï¢¶ ñ¤îï¢î ¹û¢ðé¢è¬÷ê¢ ê¤ô êñòñ¢ ê¦î£ àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ê¤ô êñòñ¢ ú¢ð®èñ¢ «ð£ù¢ø îí¢í¦ó¤ô¢ îù¢Â¬ìò ªð£ù¢ «ñù¤ò¤ù¢ Üö¬èè¢ èí¢ì Ýùï¢îî¢î¤ù£ô¢ ÜõÀ¬ìò «îèªñô¢ô£ñ¢ ê¤ô¤ó¢î¢î¶. ªóù¢Á Üõ¬÷ê¢ ²ø¢ø¤ð¢ ðô ðí¤ð¢ ªðí¢è÷¢ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. âé¢è¤¼ï¢¶ õï¢î£ó¢è«÷£ ªîó¤ò£¶ âô¢ô£¼ñ¢ Üöè¤è÷¢î£ù¢. ðìªñ´î¢¶ Ý® Üõ¢õð¢«ð£¶ ꦼñ¢ ï£è êó¢ð¢ðî¢î¤ù¢ Üö¬è Üõó¢èÀ¬ìò Üö° åî¢î¤¼ï¢î¶.

ï£èð¢ ð£ñ¢¹ îù¢ ï¦í¢ì õ ï¦ì¢´õ¶ «ð£ô¢ Üï¢îð¢ ðí¤ð¢ ªðí¢è÷¢ âô¢ô£¼ñ¢ ê¦î£¬õ «ï£è¢è¤î¢ îé¢è÷¢ Ýì¢è£ì¢® õ¤ó¬ôê¢ ²ì¢®è¢ è£ì¢®ù£ó¢è÷¢, ªï¼ð¢¹î¢ îö¬ô𢠫ð£ô¢ Üõó¢èÀ¬ìò èí¢è÷¢ ð¤óè£ê¤î¢îù. "Þõ÷¢î£ù¢!" Þõ÷¢î£ù¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ ãèè£ôî¢î¤ô¢ âô¢ô£¼ñ¢ ê¦ø¤ù£ó¢è÷¢. "õ£! âé¢èÀìù¢ õ£!" âù¢Á ê¦î£¬õ ܬöî¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀ¬ìò ܬöð¢¬ð ñÁè¢è º®ò£ñô¢ ê¦î£ Üõó¢èÀìù¢ ªêù¢ø£÷¢. õ¤ê£ôñ£ù ð÷¤é¢°è¢ èô¢ ñí¢ìðñ¢ åù¢ø¤ô¢, «î£¬è õ¤ó¤î¢î ñò¤¬ô𢠫ð£ô¢ ð¤ù¢¹øê¢ ê£ò¢¾ ܬñï¢î óî¢î¤ù êè¤îñ£ù ê¤ñ¢ñ£êùî¢î¤ô¢ ªñ£èô£ò ñù¢ùù¤ù¢ ðì¢ì ñè¤û¤ Üñó¢ï¢î¤¼ï¢î£÷¢. "Ýý£! Üï¢î ñ£îóê¤ò¤ù¢ èó¢õï¢î£ù¢ âù¢ù? ê¦î£¬õ, "õ£!" âù¢Á Ãì ܬöè¢èõ¤ô¢¬ô; àì¢è£ó¾ñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. "Þï¢î Üê좴𢠬ðî¢î¤òè¢è£ó¤ ò£ó¢? âîø¢è£è Þõ¬÷ Þõ¢õ¤ìñ¢ ªè£í¢´ õï¢î¦ó¢è÷¢?" âù¢Á ðí¤ð¢ ªðí¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ êè¢óõó¢î¢î¤ù¤ «èì¢ì£÷¢. "ñý£ó£í¤! Þõ÷¢î£ù¢ ïñ¢ Þ÷õóêó¤ù¢ è£î¬ôè¢ èõó¢ï¢î è£îè¤? ó£ü¹î¢î¤ó ñ颬è ê¦î£!" âù¢Á å¼ ðí¤ð¢ªðí¢ Ãø¤ù£÷¢. "æ«è£! Üð¢ð®ò£? ÞõÀè¢°î¢ îè¢è îí¢ì¬ù õ¤î¤ð¢«ð£ñ¢. Þù¢Á ï÷¢÷¤ó¾ õ¬óò¤ô¢ Þõ÷¢ àò¤«ó£´ Þ¼è¢è좴ñ¢!" âù¢Á Üóê¤ò¤ù¢ Ý袬ë ð¤øï¢î¶.

Üï¢î¤ ñ£¬ôò¤ô¢ Üóí¢ñ¬ù àî¢î¤ò£ù õùî¢î¤ô¢ ê¦î£ Ü颰ñ¤é¢°ñ¢ ܬôï¢î£÷¢. «ó£ü£ ñôó¢è¬÷»ñ¢ ñô¢ô¤¬èð¢ Ìè¢è¬÷»ñ¢ ðø¤î¢¶ ºèó¢ï¢î£÷¢. ÜõÀ¬ìò ñùî¤ô¢ èõ¬ô °®ªè£í¢®¼ï¢î «ð£î¤½ñ¢ Þ÷õóêó¢ õ îù¢¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢Áõ£ó¢ âù¢ø ïñ¢ð¤è¢¬è»ñ¢ Þ¼ï¢î¶. Þ÷õó꼬ìò ºèî£ø¢øî âí¢í¤ð¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶ ªñ£èô£ò à¬ì îó¤î¢î ªê÷ï¢îóó£èõ¬ìò õ®õºñ¢ ºèºñ¢ ê¦î£õ¤ù¢ Üèè¢èí¢ ºù¢ù£ô¢ õï¢îù. ñ£¬ô ñòé¢è¤ Þ¼÷£ù «ð£¶ ÜõÀ¬ìò à÷¢÷î¢î¤ô¢ î¤è¤ô¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Üî¤ ¶ó¤îñ£è ï÷¢÷¤ó¾ ªï¼é¢è¤ õï¢î¶. Üóí¢ñ¬ù¬ò «ü£î¤ñòñ£èê¢ ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î î¦ðé¢è÷¢ åõ¢ªõ£ù¢ø£è ܬíè¢èð¢ðì¢ìù. ð¤ø° ê¦î£ Þ¼Àñ¢ î£Âñ¢ îù¤¬ñ»ñ£è Ýù£÷¢. êô¬õè¢èô¢ ²õó¤ô¢ ܬñï¢î¤¼ï¢î ê¤î¢î¤óð¢ ðôèí¤ õö¤ò£èê¢ êï¢î¤ó¬ìò è¤óíñ¢ åù¢Á à÷¢«÷ ¹°ï¢¶ ê¦î£õ¤ù¢ èù¢ùîî¢ ªî£ì¢´î¢ îù¢Â¬ìò ñùñ£ó¢ï¢î ÜÂî£ðîî¢ ªîó¤õ¤î¢¶è¢ ªè£í¢ì¶.

ªóù¢Á ܬø袰 ªõ÷¤«ò «ðê¢²è¢ °óô¢ «èì¢ì¶. "Ü®«ò! Éé¢è¤õ¤ì¢ì£÷¢ «ð£ô¤¼è¢è¤øî®!" "Þù¢Âñ¢ êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ å«ó Éè¢èñ£ò¢î¢ Éé¢è «õí¢®òõ÷¢î£«ù!" "âù袰 âù¢ù«ñ£ Þõ¬÷ å«óò®ò£è¢ ªè£ù¢Á õ¤´õî¤ô¢ õ¤¼ð¢ðñ¤ô¢¬ô. Üù£ó¢è¢èô¤¬òê¢ ê¤¬øò¤ô¢ ܬìî¢î¶«ð£ô¢ Þõ¬÷»ñ¢ ܬìõ¤ì¢ì£ô¢, ù ¬ðî¢î¤òñ¢ ð¤®î¢¶ð¢ ¹ôñ¢ð¤ê¢ ê£è¤ø£÷¢!" "âô¢ô£õø¢Á袰ñ¢ ñè£ó£í¤¬òè¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢´ õ¼«õ£ñ¢, õ£¼é¢è÷¢!"

«ðê¢²è¢ °óô¢è÷¢ ï¤ù¢Á ªñ÷ùñ¢ °®ªè£í¢ì¶. àìô¢ ï´è¢èìù¢ ê¦î£ â¿ï¢î£÷¢; Þù¤ Ü颫è å¼ èíñ¢ î£ñî¤ð¢ð¶ Ýðî¢î£è¤õ¤´ñ¢. àì«ù è¤÷ñ¢ð¤ âð¢ð®ò£õ¶ Þï¢î Üï¢îð¢¹óê¢ ê¤¬øê¢ê£¬ôò¤ô¤¼ï¢¶ îð¢ð¤î¢¶ æ®ð¢ «ð£è «õí¢´ñ¢. Þ÷õóêó¢ Þ颰 õ îù¢¬ùî¢ îð¢¹õ¤ð¢ð£ó¢ âù¢Á 郎ùð¢ð¶ ñî¤ò¦ùñ¢. î£ù¢ Þ颰 Þ¼ð¢ð«î Üõ¼è¢°î¢ ªîó¤ò£«î. ð¤ù¢ âð¢ð®è¢ è£ð¢ð£ø¢Áõ£ó¢?' `®ô¢ô¤ò¤«ô«ò Þ¼è¢è¾ñ¢, Ýè¢ó£¾è¢° õó«õí¢ì£ñ¢' âù¢Á Þ÷õóêó¢ ªê£ù¢ù¬îè¢ «èì¢è£ñô¢ Üô¢ôõ£ õ õ¤ì¢«ì£ñ¢.

Þ¼÷¢ Åö¢ï¢î Üï¢îð¢¹óî¢î¤ù¢ î£ö¢õ£óé¢è÷¢ õö¤ò£èê¢ ê¦î£ î좴î¢î´ñ£ø¤ ïì ªêù¢ø£÷¢. ¬èò¤ù£ô¢ ²õó¢è¬÷î¢ îìõ¤è¢ èî¾ à÷¢÷ Þìîî¢ «î®è¢ ªè£í¢«ì ªêù¢ø£÷¢. Ýé¢è£é¢°ð¢ ðôèí¤è÷¤ù¢ õö¤ò£è õï¢î ï¤ô£ ªõ÷¤ê¢êñ¢ ÜõÀ袰 å¼õ£Á õö¤è£ì¢®è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ðô Þìé¢è÷¤ô¢ ²õ¬óè¢ èî¾ âù¢Á âí¢í¤ ãñ£ï¢î£÷¢. èî¾ î좴ð¢ðì¢ì£½ñ¢ ܬîî¢ î¤øè¢è º®ò£ñô¢ ãñ£ø¢øñ¬ìï¢î£÷¢. å¼ »èñ¢ «ð£ôî¢ «î£ù¢ø¤ò å¼ ï£ö¤¬è «ïóñ¢ Þð¢ð® ܬô î¤ó¤ï¢î ð¤ø° è¬ìê¤ò¤ô¢ å¼ èî¾ Üõ÷¢ ¬è¬ò ¬õî¢î¶ñ¢ î¤øï¢î¶. ªïë¢êñ¢ ðìðìªõù¢Á Ü®î¢¶è¢ ªè£÷¢÷, õ£êø¢ ð®¬òî¢ î£í¢®ù£÷¢. ªõ÷¤«ò õï¢î¶ñ¢ îù¢ âó ð¤óñ¢ñ£í¢ìñ£ù «è£ó ó£ì¢êú à¼õñ¢ åù¢Á ï¤ø¢ð¬îè¢ èí¢´ è ï¤ù¢ø£÷¢. Üï¢î à¼õñ¢ ò£ó¢ âù¢ð¬î Üõ÷¢ Üø¤õ£÷¢. ݵñ¢ Þô¢ô£î ªðí¢µñ¢ Þô¢ô£î Üô¤ Üõù¢. ܫ ªêõ¤ì¢´ á¬ñ; 裶 «è÷£¶, «ðê¾ñ¢ º®ò£¶. Ýù£ô¢ Üõù¢ èí¢ ð£ó¢¬õ î¦ì¢êí¢òñ£ù¶. îù¢Â¬ìò èì¬ñ âù¢ùªõù¢ð¶ñ¢ ÜõÂ袰 ïù¢ø£ò¢î¢ ªîó¤»ñ¢. Üï¢îð¢¹óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤«ò «ð£è¤øõó¢è¬÷î¢ î´ð¢ð¶ Üõ¬ìò ºîø¢èì¬ñ. ñ¦ø¤ð¢ «ð£è òî¢îù¤ð¢ðõó¢è¬÷è¢ ªè£ë¢êºñ¢ î£ì¢êí¢òñ¢ ð£ó£ñô¢ èí¢ì ¶í¢ìñ£è ªõ좴õîø¢è£è Üõù¢ èî¢î¤ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ù¢. èî¢î¤è¢° Þ¬óò£è£ñô¢ îð¢ð¤ æ´è¤øõó¢è¬÷è¢ °î¢î¤è¢ ªè£ô¢õîø¢è£è ß좮»ñ¢ ¬õî¢î¤¼ï¢î£ù¢. Þõ¬ù𢠫ð£ô¢ ðô Üô¤è÷¢ ªñ£èô£ò ð£¶û£õ¤ù¢ Üï¢îð¢¹óîð¢ ð£¶è£î¢¶ õï¢î£ó¢è÷¢.

Þõø¢¬øªòô¢ô£ñ¢ ïù¢èø¤ï¢î¤¼ï¢î ê¦î£ ï´ï´é¢è¤ù£÷¢. Üï¢î Üô¤«ò£ å¼ õ£ó¢î¢¬î»ñ¢ «ðê£ñô¢ Üõ¬÷ àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ö¤î¢î£ù¢. Üõ¢õ÷¾î£ù¢; ê¦î£ ð¦î¤ò¤ù£ô¢ îù¢¬ù ñø õ¤ì¢ì£÷¢. "Åó¤ò£! Åó¤ò£!" âù¢Á èîø¤ù£÷¢. îù¢¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢Áõîø¢è£èî¢ îù¢ Üñ¢ñ£ë¢ê¤ Åó¤ò£ Üï¢îè¢ «è£ì¢¬ì袰ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ â颫è«ò£ å÷¤ï¢î¤¼è¢è¤ø£ù¢ âù¢ð¶ ÜõÀè¢°î¢ ªîó¤ï¢î¤¼ï¢î¶. Üîù£«ôî£ù¢, "Åó¤ò£!" âù¢Á Üõ÷¢ èîø¤ù£÷¢.

ê¦î£õ¤ù¢ èîø½è¢° å¼ ðî¤ô¢ °óô¢ õï¢î¶. "Þ颫è Åó¤ò£ Þô¢¬ô; ï£ù¢ Þ¼è¢è¤«øù¢; õ¼è¤«øù¢!" âù¢Á Üï¢îè¢ °óô¢ ªê£ô¢ô¤ø¢Á. ܶ ò£¼¬ìò °óô¢ âù¢Á ê¦î£ Üî¤êòð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢¬èò¤ô¢ ªõí¢í¤ô¾ ð¤óè£ê¤î¢î ï¤ô£ ºø¢ø袰 Üð¢ð£ô¢ Þ¼÷¢ Åö¢ï¢î¤¼ï¢î ñí¢ìðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ æó¢ à¼õñ¢ ªõ÷¤ð¢ð좴 õï¢î¶. ªè£ë¢ê Éóñ¢ õï¢î¶ñ¢ ܶ ò£¼¬ìò à¼õñ¢ âù¢ð¶ ê¦î£¾è¢°î¢ ªîó¤ï¢¶ «ð£ò¤ø¢Á. Üù¢ªø£¼ ï£÷¢ îù¢ î£ò£ó¢ «ï£ò£ò¢ð¢ ð´î¢î¤¼ï¢î«ð£¶ Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢è¢è õ ðíºñ¢ ï¬è»ñ¢ ªè£´î¢¶ õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù ú¢î¤ó¦î£ù¢. ¹¶ ®ô¢ô¤ê¢ ꣬ô º¬ùò¤ô¢ ¬èò¤ô¢ èî¢î¤»ìù¢ ñóî¢î¤ô¢ ê£ò¢ï¢¶ ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼ï¢î£«÷, Üõ÷¢î£ù¢! Üï¢î ú¢î¤ó¦ Þð¢«ð£¶ñ¢ Üè¢èî¢î¤¬òè¢ ¬èò¤ô¢ ð¤®î¢î¤¼ï¢î£÷¢. ï¤ô£ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ èî¢î¤ò¤ô¢ ²ìó¢ õ¤÷¤ñ¢¹ îöô¢ è¦ø¢¬øð¢«ð£ô¢ ð¤óè£ê¤î¢î¶.

Üï¢î ú¢î¤ó¦ ò£ó¢? Üõ÷¢ âîø¢è£è õ¼è¤ø£÷¢? Üô¤¬òè¢ ªè£ù¢Á îù¢¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢ø õ¼è¤ø£«÷£? Üô¢ô¶ Üï¢îð¢¹óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ îð¢ð ºòù¢øî£èî¢ îù¢¬ù«ò ªè£ù¢Á õ¤´õîø¢°î¢î£«ù£?... "Üî¢îé¢è£! Üî¢îé¢è£! Þ¶ âù¢ù Éé¢è¤è¢ªè£í¢«ì «ð²è¤ø£ò¢? â¿ï¢î¤¼!" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£. ê¦î£ èí¢ õ¤ö¤î¢î£÷¢; ðì¢ìð¢ðèô¤ô¢ î£ù¢ Éé¢è¤ò¶ ñ좴ñô¢ô£ñô¢, ðòé¢èóñ£ù èù¾ èí¢´ ð¤îø¢ø¤»ñ¢ Þ¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªõì¢è¤ù£÷¢. ªõì¢èî ñ¬øð¢ðîø¢è£è, "ï£ù¢ åù¢Áñ¢ ð¤îø¢øõ¤ô¢¬ô«ò, Åó¤ò£! Þõó¢ âé¢«è «ð£ù£ó¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "«ì£é¢è£ ªè£í¢´ õ¼õîø¢è£è õ£ê½è¢°ð¢ «ð£ù£ó¢. â¿ï¢î¤¼, ê¦è¢è¤óñ¢! î£ü¢ñ製袰𢠹øð¢ðì «õí¢ì£ñ£? ñí¤ ï£½ ܮõ¤ì¢ì«î!" âù¢ø£ù¢ Åó¤ò£.

9- ñô¢ô¤¬è ñ£ìñ¢

11- î£ü¢ñè£ô¢