`«ý£' âù¢ø «ð«ó£¬ê «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ê¤ø¤¶ «ïóñ¢ õ¬óò¤ô¢ Üï¢î æ¬ê¬òî¢ îõ¤ó «õÁ êî¢îñ¢ ⶾñ¢ «èì¢èõ¤ô¢¬ô. «õÁ 郎ù¾ ã¶ñ¢ ãø¢ðìõ¤ô¢¬ô. ܶ âù¢ù êî¢îñ£ò¤¼è¢°ñ¢, âù¢Á ê¦î£ «ò£ê¤î¢î£÷¢. ªï´ «ïóñ¢ õ¬ó Ü«î «ò£ê¬ùò£ò¤¼ï¢î£÷¢. ê좪ìù¢Á 郎ù¾ õï¢î¶, Üñ¢ñ£ Ü®è¢è® âê¢êó¤è¢¬è ªêò¢î¤¼ï¢î ܬô æ¬êò£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è«õí¢´ñ¢. Ýñ¢, Ýñ¢; ܬô æ¬êî£ù¢! 裫î ܬì𢠫ð£ù¶ «ð£ôè¢ «èì¢è¤ø¶. Þï¢îê¢ êî¢îñ¢ «èì¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶ âð¢«ð£î¤¼ï¢¶? âð¢«ð£î¤¼ï¢¶? âð¢«ð£î¤¼ï¢¶ - Þ«î£ ï¤¬ù¾ õ¼è¤ø¶! îí¢í¦ó¤ô¢ Íö¢è¤òî¤ô¤¼ï¢¶; îí¢í¦ó¤ô¢ º¿è¤ Íꢲ ºì¢®ð¢ «ð£ùî¤ô¤¼ï¢¶. Íꢲ ºì¢´ñ¢ î¼íî¢î¤ô¢, `îí¢í¦¼è¢°ñ¢ «ñ«ô Þ¼ï¢î«ð£¶ Þõ¢õ÷¾ êî¢îñ¢ Þô¢¬ô«ò? îí¢í¦¼è¢°÷¢ Þõ¢õ÷¾ Üî¤è êî¢îñ£ò¤¼è¢è¤ø«î?' âù¢Á âí¢í¤ò¶ Þð¢«ð£¶ ê¦î£¾è¢° 郎ù¾ õï¢î¶. ܬîî¢ ªî£ìó¢ï¢¶, `êó¤, Þù¤ ð¤¬öè¢è𢠫ð£õî¤ô¢¬ô' âù¢Á âí¢í¤ò¶ñ¢, `Üñ¢ñ£! àù¢ «ðꢬêè¢ «èì¢è£ñô¢ «ð£«ù«ù?' âù¢Á õ¼î¢îð¢ðì¢ì¶ñ¢ 郎ù¾è¢° õï¢îù. Üï¢î Ýðî¢î£ù î¼íî¢î¤ô¢ ¬èò¤ô¢ ã«î£ åù¢Á î좴ð¢ðì¢ì¶. ð¤ø°, Üð¢ð®î¢ î좴ð¢ðì¢ì¶ñ¢ å¼ ¬èî£ù¢ âù¢Á ªîó¤ï¢î¶. ܶ ò£¼¬ìò ¬è? õ¬÷òô¢ Üí¤ï¢î¤¼ï¢îð®ò£ô¢ å¼ ú¢î¤ó¦ò¤ù¢ ¬è î£ù¢ ܶ! Üï¢î ú¢î¤ó¦ ò£ó¢? Ýðî¢¶è¢ è£ôî¢î¤ô¢ îù¢¬ù õ è£ð¢ð£ø¢Áõî£èê¢ ªê£ô¢ô¤ Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ âí¢íñ¤ì¢ì¶ õ¬óò¤ô¢, ê¦î£¾è¢° Þð¢«ð£¶ 郎ù¾è¢° õï¢î¶, èí¢¬í ñ좴ñ¢î£ù¢ î¤øè¢è º®òõ¤ô¢¬ô. å«ó Þ¼ì¢ì£»ñ¢ ªõ÷¤ê¢êñ£»ñ¤¼è¢è¤ø¶. Ýñ¢, Þ¼ì¢ì£»ñ¤¼è¢è¤ø¶; ªõ÷¤ê¢êñ£»ñ¤¼è¢è¤ø¶. ޼좮ô¢ ªõ÷¤ê¢êñ£ò¤¼è¢è¤ø¶; ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ Þ¼ì¢ì£ò¤¼è¢è¤ø¶. Ýù£ô¢ èí¢¬íî¢ î¤ø ð£ó¢è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. âõ¢õ÷¾ ºòø¢ê¤ ªêò¢î£½ñ¢ èí¢ Þ¬ñè¬÷î¢ î¤øè¢è º®òõ¤ô¢¬ô....

ã«î£ °óô¢ «èì¢è¤ø«î, ܶ âù¢ù? ò£ó¢ °óô¢? ò£ó¢ âù¢ù ªê£ô¢è¤ø£ó¢è÷¢ Þï¢î ï£êñ£ò¢ð¢ «ð£ù ܬôê¢ êî¢îñ¢ ñ좴ñ¢ Üìé¢è¤ù£ô¢?.. ܬôê¢ êî¢îñ¢ ªè£ë¢êñ¢ Þð¢«ð£¶ °¬øî£ù¤¼è¢è¤ø¶! ò£«ó£ Þóí¢´ «ðó¢ «ð²è¤ø£ó¢è÷¢; âù¢ù «ð²è¤ø£ó¢è÷¢? èí¢ ªîó¤ò£õ¤ì¢ì£½ñ¢ ïô¢ô«õ¬÷ò£èè¢ è£¶ «èì¢è¤ø¶; èõù¤î¢¶è¢ «èì¢èô£ñ¢.

"àé¢è÷¢ ñ¬ùõ¤è¢° 郎ù¾ õ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶. èí¢í¤¬ñè÷¢ ªè£ë¢êñ¢ ܬêè¤ù¢øù. ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ èí¢¬í õ¤ö¤î¢¶è¢ ªè£÷¢õ£÷¢." "Þù¢¬øè¢°ê¢ ê¦î£¾è¢°ð¢ ¹ùó¢ ªüù¢ññ¢î£ù¢. àù¢ù£«ôî£ù¢ ê¦î£ ð¤¬öî¢î£÷¢ ï¦î£ù¢ ÜõÀ袰 Þóí¢ì£õ¶ î£ò£ó¢!" "ê¦î£ î£ò¤ô¢ô£ð¢ ªðí¢ âù¢Á «è÷¢õ¤ð¢ð좫ìù¢ ܶ àí¢¬ñò£?" "î£ò¢ Þô¢ô£ñô¢ ªðí¢ âð¢ð® õ¼õ£÷¢? Þó£ñ£òí ꦬî¬òð¢«ð£ô¢ Ìñ¤ò¤ô¤¼ï¢«î õ õ¤ìõ¤ô¢¬ô. î£ò£ó¢ õò¤ø¢ø¤ô¢î£ù¢ ð¤øï¢î£÷¢ Ýù£ô¢ Þð¢«ð£¶ ÜõÀè¢°î¢ î£ò¢ àò¤«ó£®ô¢¬ô. Þù¤«ñô¢ ï¦î£ù¢ ÜõÀè¢°î¢ î£ò£ó¢."

"Üð¢ð®«ò Ýè좴ñ¢ ê¦î£¾è¢° ï£ù¢ î£ò£ó¢ âù¢ø£ô¢, ï¦é¢è÷¢ âù袰 ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ò£è «õí¢´ñ¢. Üöè£ù ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷ ï¦é¢è÷¢! è좮ò ñ¬ùõ¤ îí¢í¦ó¤ô¢ º¿è¤è¢ ªè£í¢®¼è¢¬èò¤ô¢, ðìè¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è£ñô¤¼ï¢î ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷!" "Üîø¢° ï¦î£ù¢ è£óíñ¢! ðô£î¢è£óñ£è Þóí¢ì£ò¤óñ¢ Ïð£ò¢ ðíî âù¢ù¤ìñ¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢ì£ò¢! ܬîê¢ ê좬ì𢠬ðò¤ô¢ ¬õ袪è£í¢´ âð¢ð®î¢ îí¢í¦ó¤ô¢ ªóù¢Á °î¤è¢è º®»ñ¢? Üï¢î ºì¢ì£÷¢ ðì°è¢è£óù¢ à÷ø¤ò¬î ï¦ ¹ó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. Þï¢î ãó¤ò¤ô¢ â颫è»ñ¢ è¿î¢¶è¢° «ñô¢ îí¢í¦ó¢ 褬ìò£î£ñ¢, ê¦î£ îø¢ªè£¬ô ªêò¢¶ ªè£÷¢÷ âí¢í¤ò¤¼ï¢î£ô¢ Ãìê¢ ê£î¢î¤òñ£è¤ò¤ó£¶."

"«ð£¶ñ¢, ï¤Áé¢è÷¢! ê¦î£¾è¢°ð¢ ð¤ó袬ë õ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶. ê¦è¢è¤óñ¢ àé¢èÀ¬ìò ñ®ò¤ô¢ â´î¢¶ð¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£÷¢Àé¢è÷¢. ÜõÀ袰 ïô¢ô 郎ù¾ õ¼ñ¢ «ð£¶, âù¢Â¬ìò ñ®ò¤ô¢ Üõ÷¢ ð´î¢î¤¼ð¢ð¬î»ñ¢, àé¢èÀ¬ìò à´ð¢¹è¢ Ãì ï¬ùò£ñô¢ Þ¼ð¢ð¬î»ñ¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ å¼ ï£Àñ¢ àé¢è¬÷ ñù¢ù¤è¢è ñ£ì¢ì£÷¢!" "àùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶, î£ó¤í¤! àùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶. âé¢è÷¢ áó¢ð¢ ªðí¢èÀ袰 âõ¢õ÷¾ Éóñ¢ ñù¢ù¤è¢°ñ¢ êè¢î¤ àí¢´ âù¢ð¶ àùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶!"

«ñ«ô èí¢ì êñ¢ð£û¬íò¤ô¢ âô¢ô£ õ¤õóé¢èÀñ¢ ê¦î£õ¤ù¢ ñùî¤ô¢ ðî¤òõ¤ô¢¬ô, ê¤ô ê¤ô õ£ó¢î¢¬îè÷¢î£ù¢ ðî¤ï¢îù. Ýù£ô¢ Üõø¢ø¤ô¤¼ï¢¶ î£ù¢ º¿°õîø¢° ºù¢ ïìï¢î êñ¢ðõé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ïù¢ø£è 郎ù¾è¢° õõ¤ì¢ìù. ãó¤ò¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ îî¢î÷¤î¢¶ º¿è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î îù¢¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ò¶ î£ó¤í¤ âù¢ð¬îî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£÷¢. î£ù¢ Üð¢«ð£¶ î£ó¤í¤ò¤ù¢ ñ®ò¤ô¢ ð´î¢î¤¼ð¢ð¬î»ñ¢ àíó¢ï¢î£÷¢. ó£èõù¢ `ñù¢ù¤è¢°ñ¢ êè¢î¤'¬òð¢ ðø¢ø¤ð¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î «ð£¶ î£ó¤í¤ îù¢¬ù ܽé¢è£ñô¢ â´î¢¶ ó£èõù¢ ñ®ò¤ô¢ «ð£ì¢ì¬î»ñ¢ Üõ÷¢ àíó¢ê¢ê¤ò¤ù£ô¢ Üø¤ï¢î£÷¢.

"ê¦î£! ê¦î£!" âù¢Á Ãð¢ð¤ì¢´è¢ªè£í¢«ì ó£èõù¢ ÜõÀ¬ìò èí¢í¤¬ñè¬÷î¢ ªî£ì¢ì£ù¢, àì«ù èí¢è÷¢ î¤ø ªè£í¢ìù. î¤øï¢î èí¢è÷¢ ó£èõ¬ìò ºèî àø¢Á «ï£è¢è¤ù. Üï¢îè¢ èí¢è÷¤ù¢ Íôñ£èê¢ ê¦î£ âù¢ù ªêò¢î¤ Ãø¤ù£«÷£ ïñè¢°î¢ ªîó¤ò£¶. "Ýñ¢; ï¦ âõ¢õ÷¾ è¤ó£îèó£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ àñ¢¬ñ ñù¢ù¤è¢°ñ¢ êè¢î¤ âù¢ù¤ìñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶!" âù¢Áî£ù¢ ªê£ù¢ù£«÷£, Üô¢ô¶, "âù¢Â¬ìò ñù¢ù¤è¢°ñ¢ êè¢î¤è¢°ñ¢ å¼ õóñ¢¹ àí¢´" âù¢Á âê¢êó¤è¢¬è î£ù¢ ªêò¢î£«÷£, ï£ñ¢ Üø¤«ò£ñ¢. "ê¦î£! ï£ù¢ ò£ó¢ ªîó¤è¤øî£, ïù¢ø£èð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ªê£ô¢!" âù¢ø£ù¢ ó£èõù¢. ê¦î£ ßùú¢õóî¢î¤ô¢, "ªîó¤ò£ñô¢ âù¢ù? î£é¢è÷¢ ñ¤ú¢ìó¢ ªê÷ï¢îóó£èõù¢ âñ¢.ã." âù¢ø£÷¢. "ð«ô! ð«ô! Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢½!" Ü«î£ àù¢ âî¤ó¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶ ò£ó¢ ªîó¤è¤øî£? ªê£ô¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢." "ªîó¤ò£ñô¢ âù¢ù? âù¢ Üñ¢ñ£¬õ âùè¢°î¢ ªîó¤ò£ñô¢ ޼袰ñ£!" "Þ¬îè¢ «èì¢ì ó£èõù¢ ê¤ø¤¶ è¢è¤ì¢ì£ù¢. î£Âñ¢ î£ó¤í¤»ñ¢ êø¢Á ºù¢ «ðê¤ò¶ Üõ÷¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢îî£ âù¢ù? ͬ÷ èôé¢è¤ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ìî£?

ê¦î£ ó£èõ¬ìò ñ®ò¤ô¤¼ï¢¶ ê좪ìù¢Á â¿ï¢î£÷¢. Üõ÷¢ âù¢ù ªêò¢ò𢠫ð£è¤ø£÷¢ âù¢Á ñø¢ø Þ¼õ¼ñ¢ «ò£ê¤ð¢ðîø¢° ºù¢¹ î£ó¤í¤è¢°ñ¢ ïñú¢è£óñ¢ ªêò¢¶õ¤ì¢´ ÜõÀ¬ìò ¬èè¬÷ð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢. "ï¦é¢è÷¢ âù¢ àò¤¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù¦ó¢è÷¢; âù袰 Þ¶ ¹ùó¢ üù¢ññ¢. Þï¢î𢠹¶ üù¢ñ袰 ï¦é¢è÷¢î£ù¢ âù¢ Üñ¢ñ£!" âù¢ø£÷¢.

î£ó¤í¤ ܬî ñÁè¢è âí¢í¤, "ê¦î£! ï¦ îõÁ ªêò¢è¤ø£ò¢! àù¢¬ùè¢ èð¢ð£ø¢ø¤ò¶ ï£ù¢ Üô¢ô; àù¢Â¬ìò èíõó¢..." âù¢ðîø¢°÷¢, ê¦î£, "âô¢ô£ñ¢ âùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢; Üõ¼¬ìò àôó¢ï¢î à´ð¢¬ð»ñ¢ àé¢èÀ¬ìò ßóð¢¹ì¬õ¬ò»ñ¢ ð£ó¢î¢î£«ô ªîó¤òõ¤ô¢¬ôò£?" âù¢ø£÷¢. Þîø¢°÷¢, ó£èõù¢ °Áè¢è¤ì¢´, "Þô¢¬ô ê¦î£? î£ó¤í¤ ªê£ô¢è¤ø¶ ªð£ò¢, ï¦ áè¤î¢î¶î£ù¢ àí¢¬ñ. î£ó¤í¤î£ù¢ àù¢¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£÷¢. âù袰 ï¦ï¢îî¢ ªîó¤ò£¶ âù¢ð¶ î£ù¢ àùè¢°î¢ ªî󤻫ñ! àù¢¬ù ï£ù¢ îù¤ò£è ܬö õï¢î¤¼ï¢î£ô¢ ïñ¢º¬ìò èî¤ Ü«î£èî¤î£ù¢. Ü´î¢î îì¬õ àù¢¬ùð¢ ðìè¤ô¢ ãø¢ø¤ ܬö𢠫ð£õîø¢°÷¢«÷ ï¦ï¢îè¢ èø¢Áè¢ ªè£í¢´ õ¤´è¤«øù¢!" âù¢ø£ù¢. "âùè¢è£è ï¦ï¢îè¢ èø¢Áè¢ ªè£÷¢÷ «õí¢ì£ñ¢; ï£ù¢ Þù¤«ñô¢ îí¢í¦¼è¢°ê¢ êñ¦ðî¢î¤ô¢ Ãì𢠫ð£è𢠫ð£õî¤ô¢¬ô" âù¢Á Ãø¤ù£÷¢ ê¦î£.

ê¦î£õ¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ âù¢Áñ¤ô¢ô£î Ýùï¢îñ¢ ªð£é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üï¢î Ýùï¢îñ¢ ÜõÀ¬ìò àìñ¢ð¤ù¢ ïóñ¢ð¤ù¢ åõ¢ªõ£¼ ܵõ¤½ñ¢ ªõ÷¤ò£è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. òñ«ô£èî¢î¤ù¢ õ£êô¤ô¤¼ï¢¶ î£ù¢ ñ¢ð¤ õï¢î õ¤ûòî Üõ÷¢ ïù¢° àíó¢ï¢î£÷¢. ªè£ë¢êñ¢ î£ñî¤î¢î¤¼ï¢î£ô¢ àò¤ó¢ «ð£ò¤¼è¢°ñ¢. Þ¶ îù袰𢠹ùó¢ üù¢ññ¢; ñÁð¤øð¢¹, î£ù¢ Þù¢Âñ¢ ü¦õ¤î¢î¤¼ð¢ð¶ àí¢¬ñ. âó «î£ù¢ø¤ò ï¦ô ï¤ø ãó¤, ð²ï¢î÷¤ó¢ õ¤¼ì¢êñ¢, ªõí¢í¤øð¢ ðø¬õè÷¢ Þ¬õªòô¢ô£ñ¢ àí¢¬ñ. Éóî¢î¤ô¢ Þ¼í¢´ õï¢î Þìî¢î¤ô¢ õ£ùñ¢ °ù¤ï¢¶ Ìñ¤¬òî¢ î¿¾õ¶ñ¢ àí¢¬ñ. î£ù¢ ó£èõ¬ìò ñ®ò¤ô¢ ð´î¢î¤¼ð¢ð¶ñ¢ àí¢¬ñ. âó ßó𢠹ì¬õ»ìÂñ¢ 輬í 郎øï¢î ºèìÂñ¢ î£ó¤í¤ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ð¢ð¶ñ¢ àí¢¬ñ. ðì°ñ¢ àí¢¬ñ; «ñ£ì¢ì£ó¢ 裼ñ¢ àí¢¬ñ. ¹¶ ®ô¢ô¤ ðé¢è÷£õ¤ô¢ ñ£ñ¤ò£ó¤ìñ¢ õ¤ì¢´ õï¢î¤¼è¢°ñ¢ îù¢ ܼ¬ñè¢ èí¢ñí¤»ñ¢ àí¢¬ñ. Ýè£! Þï¢î àôèñ¢ âõ¢õ÷¾ Ýùï¢î ñòñ£ù¶? àò¤«ó£´ õ£ö¢õ¶ âõ¢õ÷¾ Þù¢ðèóñ£ù¶? Þï¢î õ£ö¢è¢¬è¬òî¢ ¶ù¢ðñòñ£è¢è¤è¢ ªè£÷¢õ¶ «ð£ô¢ Íìî¢îùñ¢ «õÁ àí¢ì£?

Íù¢Á «ð¼ñ¢ Üù¢ø¤ó¾ î¤õ£Â¬ìò õ¦ì¢´è¢°ð¢ «ð£ù«ð£¶ ªõ÷¤Î¼è¢°ð¢ «ð£ò¤¼ï¢î î¤õ£ù¢ õ «êó¢ï¢î¤¼ï¢î£ó¢. ãó¤ò¤ô¢ ïìï¢î êñ¢ðõîè¢ «è÷¢õ¤ð¢ð좴 Üõ¼ñ¢ Üõ¼¬ìò °ñ£ó¤èÀñ¢ ñ¤è¢è èõ¬ô袰ñ¢ ðóðóð¢¹è¢°ñ¢ à÷¢÷£ù£ó¢è÷¢. î£ó¤í¤ò¤ù¢ ¬îó¤òî𢠪ðó¤¶ñ¢ ð£ó£ì¢®ù£ó¢è÷¢. î£ó¤í¤¬òî¢ î¤õ£Â袰𢠪ðó¤¶ñ¢ ð¤®î¢¶ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. Üõ÷¢ îù¢ «î£ö¤¬ò»ñ¢ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ Ü颰 õ õ¤ì «õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢, âô¢ô£¼ñ¢ îù¢ õ¦ì¢®ô¢ Þóí¢´ ï£÷¢ îé¢è¤õ¤ì¢´î¢î£ù¢ «ð£è «õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ ªê£ù¢ù£ó¢.

ܬî Üõ¼¬ìò °ñ£ó¤èÀñ¢ Ý«ñ£î¤î¢î£ó¢è÷¢ ê¦î£«õ£ ñ¤è¾ñ¢ õø¢¹Áî¢î¤ù£÷¢. Ýè«õ, î£ó¤í¤»ñ¢ 祿ðñ£¾ñ¢ î¤õ£Â¬ìò õ¦ì¢´è¢° õ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢. î¤õ£ù¢ õ¦´ Üï¢î Þóí¢´ ï£Àñ¢ å«ó èôèôð¢ð£ò¤¼ï¢î¶. Üï¢î Þóí¢´ ÷袰 ê¦î£¾ñ¢ î£ó¤í¤»ñ¢ Þ¬í ð¤ó¤ò£î Üî¢î¤òï¢î ꤫ïè¤î¤è÷¢ Ýè¤õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. ó£èõù¢ Þ¬îð¢ ð£ó¢î¢¶ ñ¤è¢è ñè¤ö¢ê¢ê¤ ܬìï¢î£ù¢. ê¦î£õ¤ù¢ ñùî¤ô¢ ãø¢ð좮¼ï¢î è÷é¢èñ¢ Ü®«ò£´ ï¦é¢è¤ õ¤ì¢ìî£èè¢ è£íð¢ðì¢ì¶.

®ô¢ô¤è¢°ð¢ «ð£õîø¢° ºîô¢ ï£÷¢ î£ó¤í¤»ñ¢ ê¦î£¾ñ¢ îù¤ò£è Þ¼è¢è «ïó¢ï¢î«ð£¶, "ê¦î£! Üù¢¬ø袰 àù¢ù¤ìñ¢ å¼ õ¤ûòñ¢ «è좫ìù¢. Üîø¢° ï¦ êó¤ò£èð¢ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. ï¦ è¿î¢î¤ô¢ Üí¤ï¢î¤¼è¢°ñ¢ óî¢î¤ù ý£óîð¢ ðø¢ø¤î¢î£ù¢. Þð¢«ð£î£õ¶ ܬîð¢ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢ôô£ñ£?" âù¢ø£÷¢ î£ó¤í¤. "Üè¢è£! Üù¢¬ø袰 âù袰 ã«î£ ¬ðî¢î¤òñ¢î£ù¢ ð¤®î¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. ò£¬óð¢ ð£ó¢î¢î£½ñ¢ Üè£óíñ£èè¢ «è£ðñ¢ õï¢î¶. ï¦é¢è÷¢ Ãìð¢ ðìè¤ô¢ `ý¤ú¢¯ó¤ò£' âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¦ó¢è÷¢. àí¢¬ñò¤ô¢ âù袰 `ý¤ú¢¯ó¤ò£' ù£ âù¢ù«ñ£? Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ àé¢è÷¢ «ðó¤ô¢ âù袰 âîø¢° Üð¢ð®è¢ «è£ðñ¢ õó«õí¢´ñ¢? 郎ùð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ ªõì¢èñ£ò¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.

"ܬîð¢ðø¢ø¤ 郎ùè¢è «õí¢ì£ñ¢, ê¦î£! è£óíñ¢ â¶õ£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ ãó¤ò¤ô¢ Üîø¢° å¼ º¿è¢°ð¢ «ð£ì¢´ õ¤ì¢ì£ò¢! Ü®«ò£´ ð¬öò è¬îªòô¢ô£ñ¢ ñøõ¤´!" âù¢ø£÷¢ î£ó¤í¤. "Ýè좴ñ¢; ñøõ¤ìð¢ ð£ó¢è¢è¤«øù¢. ï£ù¢ Üí¤ï¢î¤¼è¢°ñ¢ óî¢î¤ù ý£óîð¢ðø¢ø¤ ù ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢ âù¢Á 郎ùî¢î¤¼ï¢«îù¢. Þï¢î á¼è¢° õï¢îî¤ô¤¼ï¢¶ ܶ«õ 郎ùõ£è Þ¼è¢è¤ø¶." "ܶ âù¢ù? Þï¢î á¼è¢°ñ¢ àù¢Â¬ìò óî¢î¤ù ý£ó袰ñ¢ âù¢ù êñ¢ðï¢îñ¢, ê¦î£!" "«ïó£ù êñ¢ðï¢îñ¤ô¢¬ôî£ù¢ Ýù£½ñ¢ åù¢Á袪è£ù¢Á ªî£ìó¢ð£è ë£ðèñ¢ õ ªè£í¢®¼ï¢î¶; ªê£ô¢è¤«øù¢, «èÀé¢è÷¢!"

Þï¢î ºè¾¬ó»ìù¢ ê¦î£ óî¢î¤ù ý£óñ¢ îùè¢°è¢ è¤¬ìî¢î è¬î¬òê¢ ªê£ô¢ôî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. îù¢Â¬ìò î£ò£ó¢ «ï£ò¢ð¢ð좴ð¢ ð´î¢î ð´è¢¬èò£ò¤¼ï¢î«ð£¶ ºèÍ® Üí¤ï¢î Üï¢î ú¢î¤ó¦ ªõù¢Á ñꢲð¢ð® ãø¤ õï¢î¶. î£ò£ó¤ìñ¢ Þï¢î óî¢î¤ù ý£óî»ñ¢ Þóí¢ì£ò¤óñ¢ Ïð£ò¢ ðíî»ñ¢ ªè£´î¢¶î¢ îù¢Â¬ìò èô¤ò£íè¢è£è âù¢Á ªê£ù¢ù¶, èî¢î¤¬ò ñø ¬õõ¤ì¢´ð¢ «ð£ù¶, ñ¢ð¤ õ èî¢î¤¬ò â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ îù¢¬ùè¢ è좮 ºî¢îñ¤ì¢´ð¢ «ð£ù¶ Ýè¤ò âô¢ô£ õ¤õóé¢è¬÷»ñ¢ ªê£ù¢ù£÷¢. ð¤ø° î£Âñ¢ Üñ¢ñ£¾ñ¢ è¤ì¢ì£õò¢ò¼ìù¢ è¤ó£ñ袰𢠹øð¢ðì¢ì«ð£¶ óò¤ô¢«õ ú¢«ìûù¤ô¢ ðî¢î¤ó¤¬èê¢ ê¤Áõó¢è÷¢ Ãø¤ò¬î»ñ¢, ðî¢î¤ó¤¬èò¤ô¢ ªõ÷¤ò£è¤ò¤¼ï¢î ªêò¢î¤¬òð¢ ð®î¢î¾ìù¢ îù袰 àí¢ì£ù êîèî»ñ¢ ðø¢ø¤è¢ Ãø¤ù£÷¢. "Üè¢è£! ðñ¢ð£ò¤ô¢ óü¤ù¤Ìó¢ ó£ü£¬õè¢ ªè£ô¢ô ºòø¢ê¤î¢î ú¢î¤ó¦ âù袰 Þï¢î óî¢î¤ù ý£óîè¢ ªè£´î¢îõ÷¢ ù£ âù¢è¤ø êîèñ¢ âù¢ ñùî¤ô¢ Üð¢«ð£«î àî¤î¢î¶. Þï¢î á¼è¢° ï£ñ¢ õ «êó¢ï¢î¶ ºîô¢ Üï¢î ú¢î¤ó¦¬òð¢ ðø¢ø¤ò 郎ù¾ Ü®è¢è® õªè£í¢®¼ï¢î¶. Üîø¢«èø¢ø£ø¢«ð£ô¢ Þõ¼ñ¢ ãó¤è¢è¬óò¤ô¢ Üï¢îê¢ êñ¢ðõîð¢ ðø¢ø¤ð¢ «ðꢲ â´î¢î£ó¢. Üè¢è£! àé¢èÀ袰 ܬîð¢ðø¢ø¤ âù¢ù «î£ù¢Áè¤ø¶?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.

"àù¢Â¬ìò êîèî¢î¤ô¢ àí¢¬ñ Þ¼è¢èô£ñ¢. Ýù£½ñ¢ ï¦ ò£ó¤ìºñ¢ Þ¬îð¢ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢ô£ñô¤¼ð¢ð«î ïô¢ô¶. àù¢ èíõó¤ìñ¢ Þ¬îð¢ðø¢ø¤ âð¢«ð£î£õ¶ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£ò£?" âù¢ø£÷¢ î£ó¤í¤. "ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô ªê£ù¢ù£ô¢ Üõó¢ 裶 ªè£´î¢¶è¢ «èì¢èñ£ì¢ì£ó¢" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "ªê£ô¢ô£ñô¤¼ð¢ð«î ïô¢ô¶; ¹¼ûó¢èÀ¬ìò ñù𢠫ð£è¢° õ¤ê¤î¢î¤óñ£ù¶. å¼ êñòñ¢ Üôì¢ê¤òñ£ò¢ õ¤ì¢ì£½ñ¢ õ¤´õ£ó¢. Þù¢ªù£¼ êñòñ¢ `Þï¢î óî¢î¤ù ñ£¬ô âù¢ùî¢î¤ø¢°?' âù¢Á â´î¢¶ ãó¤ò¤ô¢ âø¤ï¢î£½ñ¢ âø¤ï¢¶ õ¤´õ£ó¢." "Üï¢îð¢ ðòî¢î¤ù£«ôî£ù¢ ï£Âñ¢ Üõó¤ìñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô." "àù¢ î£ò£ó¢ ªè£´î¢î ê¦îùî ï¦ ðî¢î¤óñ£ò¢è¢ è£ð¢ð£ø¢ø «õí¢´ñ¢ . àù¢ î£ò£ó¢ ªðòó¢ âù¢ù, ê¦î£?"

ê¦î£õ¤ù¢ î£ò£ó¢, îèð¢ðù£ó¢ ªðòó¢ ºîô¤ò õ¤õóé¢è¬÷è¢ «èì¢´î¢ î£ó¤í¤ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£÷¢. ð¤ø°, "àù¢ Üð¢ð£ Þð¢«ð£¶ â颫è Þ¼è¢è¤ø£ó¢? Üõó¢ àù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è õ¼õ¶í¢ì£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Üð¢ð£ âù¢¬ù õ ð£ó¢î¢¶ âî¢î¬ù«ò£ ï£÷£ò¤ø¢Á. Üñ¢ñ£ ªê𢠫ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢, Üð¢ð£ àò¤«ó£®¼è¢è¤ø£«ó£, Þô¢¬ô«ò£, ªîó¤ò£¶. è®îñ¢ Ãì ªõ° ï£÷£ò¢ õóõ¤ô¢¬ô. Üè¢è£! ï£ù¢ Üù£¬î, «îõðì¢ìíî¢î¤ô¢ âù¢ ñ£ñ£ ªðí¢ ôô¤î£ Þ¼è¢è¤ø£÷¢. âù¢ ܼ¬ñî¢ «î£ö¤, Þð¢«ð£¶ ï¦é¢è÷¢ 褬ìî¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è÷¢. àé¢è÷¢ Þ¼õ¬ó»ñ¢ îõ¤ó âù袰 «õí¢®òõó¢è«÷ 褬ìò£¶."

êø¢Á𢠪ð£Áî¢¶î¢ î£ó¤í¤, "ê¦î£! óî¢î¤ù ñ£¬ô ªè£´î¢î Üï¢î ú¢î¤ó¦ ò£ó¢ âù¢Á àù¢ î£ò£ó¢ àù¢ù¤ìñ¢ ⶾñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ôò£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Þô¢¬ô; 弫õ¬÷ Üñ¢ñ£¾è¢°ñ¢ ܶ ªîó¤ï¢î¤ó£¶ ªîó¤ï¢î¤¼ï¢î£½ñ¢ âù¢ù¤ìñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô." "ê¦î£! Üï¢î ú¢î¤ó¦¬ò Üð¢¹øñ¢ ï¦ ð£ó¢î¢î«îò¤ô¢¬ô«ò? "å¼ îì¬õ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤«øù¢." "â颫è? âð¢«ð£¶?" ê¦î£ ¹¶ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ î£ù¢ °®ò¤¼ï¢î õ¦ì¢´è¢°î¢ ñ¢ð¾ñ¢ ï£ø¢êï¢î¤ô¢ å¼ ï£÷¢ èî¢î¤»ñ¢ ¬è»ñ£è Üï¢î ú¢î¤ó¦¬òð¢ ð£ó¢î¢î¶ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ù¢ù£÷¢. "Üì£ì£! Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á ï£ù¢ âõ¢õ÷«õ£ «î®è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. Ýù£ô¢ Üõ÷¢ âù¢ èí¢í¤ô¢ ðìõ¤ô¢¬ô." "Üð¢ð®ò£, Üè¢è£! Üõ¬÷ âîø¢è£è ï¦é¢è÷¢ «îì «õí¢´ñ¢? àé¢èÀ袰 Üõ¬÷î¢ ªîó¤»ñ£ âù¢ù?" "ªîó¤»ñ¢, ê¦î£!" "âð¢ð®î¢ ªîó¤»ñ¢?" "Üõ÷¢ âù¢ î£ò£ó¢!"

å«ó Ýê¢êó¤òè¢ èìô¤ô¢ Íö¢è¤ð¢ «ð£ù£÷¢ ê¦î£. î£ó¤í¤¬ò ªõø¤è¢èð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. "Þð¢«ð£¶ ªîó¤è¤ø¶ àí¢¬ñ! îé¢èÀ¬ìò ºèü£¬ì â颫è«ò£ ð£ó¢î¢î ë£ðèî àí¢´ ðí¢í¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶ âîù£ô¢ âù¢Á Þð¢«ð£¶ ªîó¤è¤ø¶" âù¢ø£÷¢. "ê¦î£! ï¦ ï¤¬ùð¢ð¶ îõÁ; Üï¢î ú¢î¤ó¦ âù¢Â¬ìò ªê£ï¢îî¢ î£ò£ó¢ Üô¢ô; âù¢¬ù õ÷ó¢î¢î î£ò£ó¢. âù¢Â¬ìò ªê£ï¢îî¢ î£ò£¼ñ¢ îèð¢ðÂñ¢ ò£ó¢ âù¢ð¶ñ¢ Þù¢Á õ¬óò¤ô¢ âùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶. ܬîè¢ «èì¢´î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢õîø¢è£èî¢ î£ù¢ óú¤ò£«ðèî ï£ù¢ «î®è¢ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢." "Üõ÷¢ ªðòó¢ óú¤ò£«ðèñ£? Üõ÷¢ ºú¢ô¤ñ¢ ú¢î¤ó¦ò£?"

"Ýñ¢; âù¢¬ù õ÷ó¢î¢îõ÷¢ ºú¢ô¤ñ¢ ú¢î¤ó¦î£ù¢.  õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ ï£ù¢ ð¦ý£¼è¢°ð¢ «ð£ò¤¼ï¢«îù¢. Ü颰ð¢ Ìèñ¢ð õ¤ð袰 à÷¢÷£ùõó¢èÀè¢°î¢ ªî£í¢´ ªêò¢õîø¢è£è. Üï¢îê¢ êñòñ¢ óú¤ò£«ðèñ¢ óü¤ù¤Ìó¢ ó£ü£¬õè¢ ªè£ô¢ô ºòø¢ê¤î¢îîø¢è£è Þóí¢´ õ¼ûñ¢ ꤬ø袰𢠫ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢. õ¤´î¬ôò¬ìï¢î ð¤ø° âõ¢õ÷«õ£ «î®»ñ¢ ð£ó¢è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. ê¦î£! ï£ù¢ âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì ¶ó¢ð¢ð£è¢è¤òê£ô¤ âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£òô¢ôõ£?" ê¦î£õ¤ù¢ èí¢è÷¤ô¢ ï¦ó¢ î¶ñ¢ð, "Üè¢è£! Üï¢î ú¢î¤ó¦¬ò ñÁð®»ñ¢ ï£ù¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ Üõê¤òñ¢ àé¢èÀè¢°î¢ îèõô¢ ªîó¤õ¤è¢è¤«øù¢" âù¢ø£÷¢. "ܫ ï£ù¢ Üõ¬÷ Üõê¤òñ¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢½. Üð¢ð®ð¢ ð£ó¢è¢è º®ò£õ¤ì¢ì£ô¢ ï£ù¢ âù¢Â¬ìò àò¤¬ó õ¤ì¢´õ¤ìî¢ î¦ó¢ñ£ù¤î¢î¤¼ð¢ðî£è¾ñ¢ ªê£ô¢½!" "Üè¢è£! Üð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ ï¦é¢è÷¢ î¦ó¢ñ£ù¤è¢èè¢Ã죶. àé¢è¬÷î¢î£ù¢ ï£ù¢ º¿õ¶ñ¢ ïñ¢ð¤ò¤¼è¢è¤«øù¢" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.

14- óü¤ù¤Ìó¢ ãó¤

16- «îõðì¢ìíñ¢ «îó¢îô¢