ê¦î£¾è¢°î¢ ªóù¢Á ¬îó¤òñ¢ ð¤øï¢î¶. ê¦! °ö£ò¤ô¤¼ï¢¶ îí¢í¦ó¢ õ¤¿ï¢î£ô¢ Üîø¢è£èð¢ ðòð¢ð´õî£? 弫õ¬÷ ù °ö£¬òî¢ î¤øõ¤ì¢´ ñøî¤ò£è Íì£ñô¢ õï¢î¤¼è¢èô£ñ¢. Ýð¦ú¢ ܬøò¤ô¢ è®îñ¢ â¿î¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î «ð£¶ ܬîè¢ èõù¤ò£ñô¢ Þ¼ï¢î¤¼è¢èô£ñ¢. Þð¢«ð£¶ Ýð¦ú¢ ܬø¬ò õ¤ì¢´ ªõ÷¤«ò õï¢î¶ñ¢ êî¢îñ¢ «èì¢è¤ø¶. Þï¢îê¢ ê¤ù¢ù õ¤ûò袰 Þõ¢õ÷¾ ðòñ£? ê¦î£ îù¢Â¬ìò Üê좴î¢îùî 郎ùî¢¶î¢ î£«ù ¹ù¢ù¬è ¹ó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£÷¢. °ö£¬ò ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢´è¢ ªè£ô¢¬ôð¢¹øè¢ èî¬õ»ñ¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ õóô£ñ¢ âù¢Á âí¢í¤è¢ªè£í¢´ ïìï¢î£÷¢.

ï£ô® ¬õð¢ðîø¢°÷¢«÷ °ö£ò¢î¢ îí¢í¦ó¤ù¢ æ¬ê ï¤ù¢ø¶. Üð¢«ð£¶ ªóù¢Á ãø¢ðì¢ì ï¤êð¢îñ¢ ê¦î£¬õ ºù¢¬ùè¢ è£ì¢®½ñ¢ ðù¢ñì颰 ðòé¢èóî¢î¤ô¢ Ýö¢î¢î¤ø¢Á. °ö£ò¤ô¤¼ï¢¶ îí¢í¦ó¢ õ¤¿ñ¢ æ¬ê ï¤ù¢ø¶ âù¢ø£ô¢, Üîù¢ ªð£¼÷¢ âù¢ù? î¤øï¢î¤¼ï¢î °ö£¬ò ò£«ó£ î¤¼è¤ Í®ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢! Í®ò¶ ò£ó¢? üù¢ùô¢ õö¤ò£èð¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶ ªê®èÀ袰÷¢«÷ ¹°ï¢¶ ªêù¢ø ºè¢è£®ì¢ì à¼õñ¢ ê¦î£¾è¢° 郎ù¾ õï¢î¶. ò£«ó£ ªè£ô¢¬ôð¢¹øñ£è õ õ¦ì¢´è¢°÷¢ ¸¬ö ú¢î£ù ܬø袰÷¢«÷ ¹°ï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢ ܶ ò£ó£ò¤¼è¢°ñ¢?

"ò£ó£ò¤¼ï¢î£ô¢î£ù¢ âù¢ù? âîø¢è£è Þð¢ð®ð¢ ðòð¢ð´è¤«ø£ñ¢?" âù¢Á âí¢í¤ê¢ ê¦î£ ñÁð®»ñ¢ îù¢¬ùî¢ î£«ù ¬îó¤òð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. 弫õ¬÷ õ¦ì¢´ «õ¬ôè¢è£ó¤è¢°ð¢ ¹î¢î¤ õ ñ¢ð¤ õï¢î£½ñ¢ õï¢î¤¼è¢èô£ñ¢. õ£êô¢ õö¤ò£è õó ªõì¢èð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢´ ªè£ô¢¬ôð¢¹øñ£è õï¢î¤¼è¢èô£ñ¢. Ýñ¢; Üð¢ð®î¢î£ù¢ Þ¼è¢è«õí¢´ñ¢! Þîø¢è£èõ£ Þõ¢õ÷¾ ðòð¢ð좫ì£ñ¢! ï¤ù¢ø¤¼ï¢î °ö£ò¢ ñÁð®»ñ¢ îí¢í¦¬óè¢ ªè£ì¢ì Ýóñ¢ð¤î¢î¶. êîèî»ñ¢ èôè¢èî»ñ¢ Üîø¢° «ñô¢ ê¦î£õ¤ù£ô¢ ªð£Áî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ º®òõ¤ô¢¬ô. ò£ó£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ êó¤ «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢î¢«î õ¶ âù àÁî¤ ªè£í¢ì£÷¢. î´ñ£ø¤ò è£ô¢è¬÷ð¢ ðôõï¢îñ£è ޿袪è£í¢´ ú¢ï£ù ܬø袰ð¢ ðè¢èñ£è õ «êó¢ï¢î£÷¢; èî¾ ê£î¢î¤ò¤¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ à좹øñ¢ î£÷¤ìõ¤ô¢¬ô âù¢Á ªîó¤ï¢î¶. ï´é¢è¤ò ¬èò¤ù£ô¢ èî¬õ Þ«ôê£èî¢ î좮ù£÷¢. à÷¢«÷ °ö£ò¢ê¢ êî¢îñ¢ ñÁð®»ñ¢ ï¤ù¢ø¶. Üï¢î ï¤êð¢îî¢î¤ô¢ ê¦î£, "ò£ó¢ Ü颫è?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢, «èì¢ìõ÷¢ ê¦î£ î£ù¢; Ýù£ô¢ ÜõÀ被è Üï¢îè¢ °óô¢ îù¢Â¬ìòî£èî¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô!

ú¢ï£ù ܬø袰 à÷¢«÷ è£ô®ê¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. åõ¢ªõ£¼ îì¬õ «èì¢ì è£ô® êî¢î袰ñ¢ åù¢ð¶ îì¬õ ê¦î£õ¤ù¢ ªï뢲 ܮ袪è£í¢ì¶. åù¢Á, Þóí¢´, Íù¢Á, , ä,; èî¾ àì¢ðè¢èñ¤¼ï¢¶ î¤ø ªè£í¢ì¶. î¤øï¢î õ£êø¢ð®ò¼è¤ô¢ å¼ à¼õñ¢ ï¤ù¢ø¶! ܶ îù¢ ¬èò¤ô¢ å¼ èî¢î¤ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Þ¶ âù¢ù «ðò£, ð¤ê£ê£? Üô¢ô¶ ñù¤î üù¢ñï¢î£ù£? Þîù¢ ºèî¢î¤ô¢ à÷¢÷¬õ èí¢è÷£? Üô¢ô¶ ªü£ô¤è¢°ñ¢ ªè£÷¢÷¤è÷£? Üô¢ô¶ ê¤è𢹠õó¢í âªôè¢ì¢ó¤è¢ ðô¢¹è÷£? Þï¢î à¼õî â颫è«ò£ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤«ø£«ñ? â颫è â颫è? âð¢«ð£¶? ä«ò£! Þ¶ âù¢ù? î¬ô¬ò ãù¢ Þð¢ð®ê¢ ²ø¢Áè¤ø¶. åù¢Áñ¢ ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô«ò! ͬ÷ °öñ¢¹è¤ø¶ âù¢ð¶ Þ¶ ù£?

Þ颫è õ ï£ñ¢ ï¤ù¢Á âî¢î¬ù «ïóñ¢ Ýò¤ø¢Á? Þï¢î à¼õîð¢ ð£ó¢è¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ âî¢î¬ù «ïóñ¢ Ýò¤ø¢Á? å¼ õ¼ûñ¢ ޼袰«ñ£? Ýò¤óñ¢ õ¼ûñ¢ ޼袰«ñ£? Þï¢î à¼õñ¢ ãù¢ Þð¢ð®«ò ï¤ù¢Á ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶? ãù¢ îù¢Â¬ìò ªè£÷¢÷¤è¢ èí¢è÷£ô¢ ïñ¢¬ñ àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø¶? ä«ò£! ñòè¢èñ£ò¢ õ¼è¤ø«î!

Þô¢¬ô; ñòè¢èñ¢ õóõ¤ô¢¬ô Üø¤¾ ªî÷¤õ£ò¢î¢î£ù¤¼è¢è¤ø¶. èí¢µñ¢ ïù¢ø£ò¢î¢ ªîó¤è¤ø¶. Ü«î£ Üï¢î à¼õñ¢ ¹ù¢ù¬è ¹ó¤è¤ø«î! «ðò¢ ð¤ê£² ¹ù¢ù¬è ¹ó¤»ñ£? Ü«î£ õ£¬òî¢ î¤ø «ð²è¤ø«î! "ê¦î£! ï£ù¢ ò£ó¢ âù¢Á ªîó¤è¤øî£? ë£ðèñ¢ õ¼è¤øî£?" Þï¢î õ£ó¢î¢¬îè÷¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶ñ¢ ê¦î£¾è¢° âô¢ô£ñ¢ ë£ðèñ¢ õõ¤ì¢ì¶, ê¦! Þõ÷¢ «ð»ñ¤ô¢¬ô; ð¤ê£²ñ¤ô¢¬ô ðñ¢ð£ò¤ô¢ îù¢ î£ò£ó¢ ð´î¢î ð´è¢¬èò£ò¤¼ï¢î êñòñ¢ ñó¢ññ£è õ óî¢î¤ù ñ£¬ô»ñ¢ Þóí¢ì£ò¤óñ¢ Ïð£»ñ¢ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù ú¢î¤ó¦î£ù¢ Þõ÷¢! ñùð¢ð¤ó£ï¢î¤ò¤ù£ô¢ âð¢ð®ªòô¢ô£«ñ£ «î£ù¢ø¤õ¤ì¢ì¶.

Þõ¬÷ ñÁð® âé¢«è£ ð£ó¢î¢«î£«ñ? ܶ â颫è?... Þ«î£ ë£ðèñ¢ õ¼è¤ø¶ Þóí¢´ ñ£î袰 ºù¢ù£ô¢ Þï¢îê¢ ê£¬ô ñ¢¹ñ¢ º´è¢è¤ô¢ ñóî¢î¤ù¢ ð¤ù¢ù£ô¢ ¬èò¤ô¢ èî¢î¤»ìù¢ Þõ÷¢ ï¤ù¢ø¬îð¢ ð£ó¢î¢«î£ñ¢. ò£ó¤ì«ñ£ Þõ¬÷ð¢ ðø¢ø¤ð¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«î£«ñ? Ýñ¢; î£ó¤í¤ò¤ìñ¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«î£ñ¢. î£ó¤í¤ ÞõÀ¬ìò õ÷ó¢ð¢¹ ñè÷¢ Þõ÷¢ ªðòó¢ óú¤ò£«ðèñ¢. "ê¦î£! ãù¢ Þð¢ð® õ¤ö¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ ï¤ø¢è¤ø£ò¢? âù¢¬ùî¢ ªîó¤è¤øî£, Þô¢¬ôò£?"

ê¦î£ ñ¤è ºòù¢Á õ£¬òî¢ î¤ø Þóèê¤òñ¢ «ð²ñ¢ °óô¤ô¢, "ªîó¤è¤ø¶!" âù¢ø£÷¢. "ªîó¤è¤ø¶! ï£ù¢ ò£ó¢?" ê¦î£ ê¤ø¤¶ «ò£ê¤î¢¶î¢ îù¢Â¬ìò è¿î¢î¤ô¢ Üí¤ï¢î¤¼ï¢î Þóî¢î¤ù ñ£¬ô¬òî¢ ªî£ì¢´, "Þ¬îè¢ ªè£´î¢îõ÷¢!" âù¢ø£÷¢. "ï¦ ïô¢ô ªðí¢; ë£ðèñ¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ò¢. õ¦ì¢®ô¢ ï¦ ñ좴ñ¢ îù¤«ò Þ¼è¢è¤ø£ò£? «õÁ ò£¼ñ¢ Þô¢¬ôò£?" âù¢Á Üï¢î ú¢î¤ó¦ «èì¢ì£÷¢. Þï¢îè¢ «è÷¢õ¤ ê¦î£õ¤ù¢ è£î¤ô¢ õ¤öõ¤ô¢¬ô. ãªùù¤ô¢ ÜõÀ¬ìò èí¢µñ¢ èõùºñ¢ Üîø¢°÷¢ «õªø£¼ ªð£¼÷¤ìî¢î¤ô¢ ªêù¢Á õ¤ì¢ìù. Üï¢î ú¢î¤ó¦ò¤ù¢ Þ´ð¢ð¤ô¤¼ï¢¶ ªî£é¢è¤ò ¬è袰좬ìî£ù¢ Üï¢î𢠪ð£¼÷¢. Üï¢î ªõ÷¢¬÷è¢ ¬è袰좬ìò¤ô¢ å¼ ð£î¤ ªêè¢èê¢ ªê«õªôù¢Á Þ¼ï¢î¶. ܬîê¢ ê¦î£ ð£ó¢î¢¶ ñ¤ó÷ õ¤ö¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì, "ä«ò£! Þóî¢îñ¢, Þóî¢îñ¢!" âù¢Á Üôø¤ù£÷¢. ªóù¢Á ÜõÀ袰 âð¢ð®«ò£ õ¤ñ¢ñ½ñ¢ Ü¿¬è»ñ¢ èô õï¢îù.

óú¤ò£«ðèñ¢ Þóí¢´ Ü® â´î¢¶ ºù¢ù£ô¢ ¬õî¢¶ê¢ ê¦î£¬õ ªï¼é¢è¤ õï¢î£÷¢. ÜõÀ¬ìò å¼ «î£¬÷ð¢ ð¤®î¢¶ "Þ«î£ ð£ó¢, ê¦î£! ï¦ êñó¢î¢î£ò¤¼ð¢ð£ò¢ âù¢Á 郎ùîù¢. âô¢ô£ð¢ ªðí¢è¬÷»ñ¢ «ð£ô¢ Íìî¢îùñ£ò¢î¢î£ù¤¼è¢è¤ø£ò¢. ï¦ Ü¿¶ Ãê¢êô¢ «ð£ì¢´, Þð¢ð® ãî£õ¶ ðí¢í¤ù£«ò£, âù¢ù ªêò¢«õù¢ ªîó¤»ñ£? êø¢Á ºù¢ù£ô¢ ꣬ôò¤ô¢ å¼ ¬ðî¢î¤òñ¢ ð¤®î¢î ò Þï¢îè¢ èî¢î¤ò¤ù£ô¢ °î¢î¤è¢ ªè£ù¢«øù¢. ܶ ñ£î¤ó¤ àù¢¬ù»ñ¢ ªè£ù¢Áõ¤´«õù¢!" âù¢ø£÷¢.

ê¦î£õ¤ù¢ õ¤ñ¢ñô¢ àì«ù ï¤ù¢ø¶ Þù¢ùºñ¢ Üï¢îè¢ ¬è袰좬ì¬òð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´, "ܶ ï£ò¤ù¢ Þóî¢îñ£?" âù¢ø£÷¢. "Ýñ£ñ¢; àù¢¬ù Þ¶ ªó£ñ¢ðð¢ ðòð¢ð´î¢¶è¤ø¶ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶! ªè£ë¢êñ¢ Þ¼! °ö£ò¤ô¢ Üôñ¢ð¤è¢ ªè£í¢´ õ¼è¤«øù¢." Þõ¢õ¤îñ¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ Üï¢î ú¢î¤ó¦ °ö£ò®è¢°ð¢ «ð£ò¢î¢ îí¢í¦¬óî¢ î¤øõ¤ì¢´è¢ ¬è袰좬ì¬ò ï¬ùî¢¶è¢ èêè¢è¤ù£÷¢ Ýù£ô¢ è¬ø «ð£è¤ø õö¤ò£ò¤ô¢¬ô. "Þ¬î ªï¼ð¢ð¤«ô «ð£ì¢´è¢ ªè£Àî¢î «õí¢®ò¶î£ù¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ 覫ö âø¤ï¢¶õ¤ì¢´î¢ ñ¢ð¤ õï¢î£÷¢.

ê¦î£õ¤ù¢ ñù¶ Þîø¢°÷¢ «õ¬ô ªêò¢¶ ªè£í¢«ì Þ¼ï¢î¶. Þõ÷¢ òè¢ ªè£ù¢øî£èê¢ ªê£ù¢ù¶ àí¢¬ñî£ù£? òè¢ ªè£ù¢ø¤¼ï¢î£ô¢, âîø¢è£èè¢ ªè£ô¢¬ôð¢¹øñ£è õï¢î£÷¢? ï£ñ¢ Þ颫è Þ¼ð¢ð¶ ªîó¤ï¢¶ õï¢î£÷£? îø¢ªêòô£è õï¢î£÷£? ªóù¢Á Üõó¢ Þð¢«ð£¶ õ õ¤ì¢ì£ô¢ âù¢ù ªêò¢õ¶?... Üîø¢°÷¢ Þõ¬÷ âð¢ð®ò£õ¶ ïô¢ô õ£ó¢î¢¬îê¢ ªê£ô¢ô¤ð¢ «ð£èê¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì «õí¢´ñ¢! Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ âù¢ù Ý°«ñ£? è쾫÷! âîø¢è£è Þï¢î õ¦ì¢´è¢° õ «êó¢ï¢î£÷¢? «õÁ â颫èò£õ¶ «ð£ò¤¼è¢èè¢ Ãì£î£?

Üîø¢°÷¢ Üï¢î ú¢î¤ó¦ ê¦î£¬õ ªï¼é¢è¤ õ, "õ¦ì¢®ô¢ ï¦ ñ좴ñ¢ îù¤ò£è Þ¼è¢è¤ø£ò£? «õÁ ò£¼ñ¢ Þô¢¬ôò£?" âù¢Á ñÁð®»ñ¢ «èì¢ì£÷¢. "Þð¢«ð£¶ îù¤ò£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤«øù¢ Ýù£ô¢ Üõó¢ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ õõ¤´õ£ó¢. ê£òé¢è£ô«ñ õï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢ âîù£«ô£ Þù¢Á Þù¢Âñ¢ õóõ¤ô¢¬ô." "áó¢«ô âï¢î𢠪ðí¢ ð¤÷¢¬÷¬òê¢ ²ø¢ø¤è¢ªè£í¢´ ܬôè¤ø£«ù£? ò£ó¢ èí¢ì¶? Ü«ò£è¢è¤òù¢!"

Þï¢î õ£ó¢î¢¬îè÷¢ ê¦î£õ¤ù¢ Þ¼îòî áê¤ò£ô¢ °î¢¶õ¶«ð£ô ¬îî¢îù. ðòé¢èóñ£ù ðô êîèé¢è÷¢ àî¤î¢îù. "âù¢ù ªê£ô¢½è¤ø¦ó¢è÷¢? àé¢èÀ袰 ãî£õ¶ ªîó¤»ñ£?" âù¢Á ï´é¢è¤ò °óô¤ô¢ «èì¢ì£÷¢. "Üê«ì! âù袰 àù¢ ¹¼û¬ùð¢ðø¢ø¤ âù¢ùñ£ò¢î¢ ªîó¤»ñ¢? ¹¼ûó¢è÷¢ âô¢«ô£¼«ñ Ü«ò£è¢è¤òó¢è÷¢ âù¢Á âù¢ âí¢íñ¢. Üîù£ô¢ ªð£¶ð¢ð¬ìò£èê¢ ªê£ù¢«ù«ù îõ¤ó àù¢Â¬ìò ¹¼ûó¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤è¢ °ø¤ð¢ð£èê¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. àù¢ Üð¤ð¢ð¤ó£òñ¢ âù¢ù? àù¢ ¹¼ûù¢ âð¢ð®?"

"âð¢ð® âù¢ø£ô¢ ï£ù¢ âù¢ùîê¢ ªê£ô¢õ¶? ªñ£î¢îî¢î¤ô¢ ïô¢ôõó¢î£ù¢ Ýù£ô¢ ªè£ë¢êñ¢ ºù¢«è£ðè¢è£óó¢. Þï¢î 郎ôò¤ô¢ àé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ ãî£õ¶ ªî£ï¢îóõ£ò¢ º®òô£ñ¢. Üõó¢ õ¼õîø¢°÷¢ ï¦é¢è÷¢..." âù¢Á ê¦î£ îòé¢è¤ù£÷¢. "ï¦ ªê£ô¢õ¶ âùè¢°î¢ ªîó¤è¤ø¶. àù¢ ¹¼ûù¢ õ¼õîø¢°÷¢ ï£ù¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ô¢ ïô¢ô¶ âù¢è¤ø£ò¢. Üð¢ð®î¢î£«ù? ïô¢ô ¹í¢í¤òõî¤ ï¦! âù袰 弫õ¬÷ ê£ð¢ð£´ «ð£ìè¢Ãì àù袰 ñùî¤ô¢¬ô!" "ä«ò£! Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ô£î¦ó¢è÷¢; âù¢ èô¤ò£í袰 ï¦é¢è÷¢ ªêò¢î àîõ¤¬òð¢ ðø¢ø¤ âî¢î¬ù«ò£ îì¬õ âí¢í¤ð¢ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢. 弫õ¬÷ ê£ð¢ð£´î£ù£ ªðó¤¶? Üõó¢ õõ¤ì¢ì£ô¢ ò£ó¢, Þù¢ù£ó¢ âù¢Á ªîó¤õ¤è¢°ñ¢ð® «ï¼«ñ âù¢Á «ò£ê¤î¢«îù¢ «ðû£èê¢ ê£ð¢ð¤ì¢´ õ¤ì¢´ð¢ «ð£é¢è÷¢."

"ê¦î£! âùè¢°ê¢ ê£ð¢ð£´ «õí¢ì£ñ¢. âî¢î¬ù«ò£ õ¼û袰ð¢ ð¤ø° Þù¢¬ø袰î¢î£ù¢ âù¶ ñù¶ °÷¤ó¢ï¢¶ õò¤Áñ¢ 郎øï¢î¤¼è¢è¤ø¶. Ýù£ô¢ Þù¢Á ó£î¢î¤ó¤ ï£ù¢ â颫è»ñ¢ «ð£è º®ò£¶. àìñ¢¹ è¬÷ð¢ð£ò¤¼è¢è¤ø¶, ïù¢ø£èî¢ Éé¢è¤ð¢ ðô ï£÷£ò¤ø¢Á. Þù¢Á ó£î¢î¤ó¤ Þ颫è ð´î¢¶î¢ Éé¢è¤õ¤ì¢´î¢î£ù¢ «ð£è «õí¢´ñ¢. ò£ó¢, Þù¢ù£ó¢ âù¢Á àù¢ ¹¼ûÂè¢°ê¢ ªê£ô¢ô «õí¢®òî¤ô¢¬ô. ï£ù¢ Þ¼ð¢ð«î ªîó¤ò «õí¢®òî¤ô¢¬ô. Þï¢î õ¦ì¢´ ñ£®ò¤ô¢ ܬø Þ¼è¢è¤øî£?" "ܶù Þô¢¬ô? Þï¢î𢠹¶ ®ô¢ô¤ò¤ô¢ êó¢è¢è£ó¢ àî¢î¤«ò£èú¢îó¢èÀè¢°è¢ èì¢®è¢ ªè£´î¢î¤¼è¢°ñ¢ õ¦´èª÷ô¢ô£ñ¢ ñ£®ò¤ô¢ô£î õ¦´è÷¢!"

Üï¢î ú¢î¤ó¦ ²ø¢Á ºø¢Áñ¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. ú¢ï£ù ܬø袰 âî¤ó¢ð¢¹øñ¢ Þ¼ï¢î ܬø¬òê¢ ²ì¢®è¢è£ì¢®, "Üï¢î ܬøò¤ô¢ âù¢ù Þ¼è¢è¤ø¶?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "õ¤ø°, èó¤, î좴ºì¢´ê¢ ê£ñ£ù¢è÷¢" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. ܬø¬ò Üï¢î ú¢î¤ó¦ î¤ø ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´, "êó¤ Þî¤ô¢ ï£ù¢ ð´î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤«øù¢. å¼õ¼è¢°ñ¢ ªîó¤ò «õí¢ì£ñ¢; ªõ÷¤è¢ èî¬õ ï¦ Ì좮袪è£í¢´ õ¤´!" âù¢ø£÷¢. "Þî¤ô¢ âð¢ð®ð¢ ð´î¢¶è¢ ªè£÷¢õ¦ó¢è÷¢? è£ø¢«ø õó£«î? ê£ñ£ù¢è¬÷è¢ èù¢ù£ð¤ù¢ù£ªõù¢Á «ð£ì¢®¼è¢è¤ø«î!" "ð£îèñ¤ô¢¬ô, ê¦î£! Þ¬îè¢ è£ì¢®½ñ¢ âõ¢õ÷«õ£ «èõôñ£ù Þìé¢è÷¤ô¢ ï£ù¢ Þ¼ï¢î¤¼è¢è¤«øù¢."

Þ¬îè¢ «èì¢ì ê¦î£õ¤ù¢ ñùñ¢ Þ÷è¤ø¢Á Üï¢î ú¢î¤ó¦ò¤ù¢ õóô£Á âð¢ð®ò¤¼è¢°ñ¢ âù¢Á î£ù¢ èø¢ð¬ù ªêò¢¶ ªè£í¢ìªîô¢ô£ñ¢ 郎ù¾ õï¢î¶. õ£ö¢è¢¬èò¤ô¢ ªó£ñ¢ð¾ñ¢ èû¢ìé¢è¬÷ ÜÂðõ¤î¢îõ÷¢ âù¢ðî¤ô¢ êîèñ¤ô¢¬ô. Üï¢îè¢ èû¢ìé¢è÷¢ ÜõÀ袰 óü¤ù¤Ìó¢ ó£ü£õ¤ù£ô¢ «ïó¢ï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ð¶ ï¤ê¢êòñ¢. Ýù£ô¢ ܬõ âù¢ù ñ£î¤ó¤è¢ èû¢ìé¢è÷¢? Üõ÷¤ì«ñ «èì¢´î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ ݬê»í¢ì£ò¤ø¢Á. Üîø¢° Þð¢«ð£¶ Üõè£êñ¢ Þô¢¬ô. âï¢î ï¤ñ¤ûî¢î¤½ñ¢ îù¢ èíõó¢ ñ¢ð¤ õ õ¤ìô£ñ¢. õï¢î£ô¢ ¬ðî¢î¤òè¢è£ó¤¬òð¢«ð£ô¢ «î£ù¢Áñ¢ Þõ¬÷è¢ èì¢ì£òñ¢ õ¤ó좮 ܮ õ¤´õ£ó¢.

"Þ«î£ å¼ üñè¢è£÷ºñ¢ î¬ôò¬í»ñ£õ¶ ªè£í¢´ õ ªè£´è¢è¤«øù¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ê¢ ê¦î£ õ¤´õ¤´ âù¢Á à÷¢«÷ «ð£ù£÷¢. üñè¢è£÷ºñ¢ î¬ôò¬í»ñ¢ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î£÷¢. Þî¢î¬ù «ïóºñ¢ ÜõÀ¬ìò à÷¢ ñù¶ "â¬î«ò£ ñøõ¤ì¢«ì£ñ¢ ºè¢è¤òñ£ù õ¤ûòñ¢ ܬî ë£ðèð¢ð´î¢î¤è¢ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ìò¤¼ï¢î¶. ܶ Þð¢«ð£¶ 郎ù¾ õï¢î¶. ñø «ð£ò¢ 郎ù¾ õï¢î õ¤ûòñ¢ î£ó¤í¤ò¤ù¢ «è£ó¤è¢¬èî£ù¢.

üñè¢è£÷î»ñ¢ î¬ôò¬í¬ò»ñ¢ ªè£í¢´ õ ªè£´î¢¶õ¤ì¢´, "ï¤ê¢êòñ£èê¢ ê£ð¢ð£´ «õí¢ì£ñ£? Ìó¤»ñ¢ êð¢ð£î¢î¤»ñ¢ Þ颫è«ò ªè£í¢´ õ ªè£´è¢è¤«ø«ù; ï¦é¢è÷¢ ê£õè£êñ£èð¢ ðê¤î¢î«ð£¶ ê£ð¢ð¤ì¢´è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "«õí¢ì£ñ¢, «õí¢ì£ñ¢ Þù¢Á âù¢ù è¤ö¬ñ? ªêõ¢õ£ò¢è¢è¤ö¬ñù?" "Ýñ£ñ¢". "ªêõ¢õ£ò¢ Þó¾ ï£ù¢ ê£ð¢ð¤´ñ¢ õöè¢èñ¢ Þô¢¬ô Üð¢ð® õ¤óîñ¢. Þù¢¬ø袰 ï¤ê¢êòñ£ò¢ê¢ ê£ð¢ð¤ìñ£ì¢«ìù¢. Þù¤«ñô¢ ï¦ «ð£ò¢ àù¢ è£ó¤òîð¢ ð£ó¢. àù¢ ¹¼ûù¢ î¤ùñ¢ 裬ôò¤ô¢ âî¢î¬ù ñí¤è¢° â¿ï¢î¤¼ð¢ð£ù¢?"

"ê£î£óíñ£ò¢ ã¿ ñí¤è¢°î¢î£ù¢; ï£ù¢ ÝÁ ñí¤è¢«è õ¤ö¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¤´«õù¢." "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ ï¦ â¿ï¢î¶ñ¢ õ èî¬õî¢ î¤ø õ¤ì¢´õ¤´." "ï£ù¢ õ¼õîø¢è£è ï¦é¢è÷¢ è£î¢î¤¼è¢è «õí¢®òî¤ô¢¬ô. Þï¢î ܬø袰 Þù¢ªù£¼ èî¾ Þ¼è¢è¤ø¶, ܶ ªè£ô¢¬ôð¢¹øñ¢ î¤ø袰ñ¢. Þó£î¢î¤ó¤ î£÷¢ «ð£ì¢´è¢ªè£÷¢Àé¢è÷¢. 裬ôò¤ô¢ Þû¢ìñ£ù«ð£¶ â¿ï¢¶ «ð£èô£ñ¢." "ªó£ñ¢ð ïô¢ôî£ò¢ð¢ «ð£ò¤ø¢Á; àù袰 âî¢î¬ù °öî?" "å«ó å¼ °öîî¢î£ù¢! õò¶ Íù¢Á Ýèð¢«ð£è¤ø¶. õêï¢î¤ âù¢Á ªðòó¢; Þð¢«ð£¶î£ù¢ è£ô¢ ñí¤è¢° ºù¢ù£ô¢ Éé¢è¤ù£÷¢."

"õêï¢î¤ ªê÷è¢è¤òñ£ò¤¼è¢è좴ñ¢; ¹¼ûó¢è÷¤ù¢ ªè£´¬ñ袰 à÷¢÷£è£ñô¢ Þ¼è¢è좴ñ¢." "ï¦é¢è÷¢ ªó£ñ¢ðè¢ èû¢ìð¢ð좮¼ð¢ð¦ó¢è÷¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶." "ܬîð¢ðø¢ø¤ê¢ ªê£ô¢ô Þð¢«ð£¶ «ïóñ¤ô¢¬ô ï¦ «ð£ò¢ àù¢ è£ó¤òîð¢ ð£ó¢!" "àé¢è÷¤ìñ¢ å¼ õ¤ûòñ¢ «èì¢è«õí¢´ñ¢." "ê¦è¢è¤óñ¢ «è÷¢; ªó£ñ¢ð ܽð¢ð£ò¤¼è¢è¤ø¶." "àé¢è÷¢ ªðòó¢ âù¢ù?" "âù¢ ªðòó¢ â¶õ£ò¤¼ï¢î£ô¢ âù¢ù Þð¢«ð£¶?" "ï¦é¢è÷¢ ªê£ô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ âùè¢°î¢ ªîó¤ò£î£?" "ªîó¤ï¢î£ô¢ ªê£ô¢«ôù¢." "óú¤ò£ «ðèñ¢!"

õ¤òð¢¹ìÂñ¢ «è£ðìÂñ¢ Üï¢î ú¢î¤ó¦ ê¦î£¬õð¢ ð£ó¢î¢¶ "àù袰 ò£ó¢ ªê£ù¢ù¶?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "ܬî Üð¢¹øñ¢ ªê£ô¢è¤«øù¢ àé¢è÷¢ ªðòó¢ óú¤ò£«ðèñ£, Þô¢¬ôò£?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "àí¢´ Þô¢¬ô, Þóí¢´ñ¢; âù¢Â¬ìò ªðòó¢ óñ£ñí¤. å¼ è£ó¤òè¢è£èê¢ ê¤ô è£ôñ¢ óú¤ò£«ðèñ¢ âù¢Á ñ£Á ªðòó¢ ¬õ袪è£í¢«ìù¢. ܬî ò£«ó£ àùè¢°ê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ªê£ô¢ô¤ò¶ ò£ó£è ޼袰ñ¢? 弫õ¬÷ Üï¢î Üê좴ð¢ ð¤ó£ñíó¢î£ù£?"

âï¢î Üê좴ð¢ ð¤ó£ñí¬óè¢ °ø¤ð¢ð¤´è¤ø£÷¢ âù¢Á ê¦î£¾è¢°î¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô. ê좪ìù¢Á, "«õÁ ò£¼ñ¢ Þô¢¬ô àé¢è÷¢ °ñ£ó¤ î£ó¤í¤î£ù¢ ªê£ù¢ù£÷¢" âù¢ø£÷¢. ê¦î£ âî¤ó¢ð£ó¢î¢î¶ «ð£ô«õ Üõ÷¢ ðî¤ô¢ Üï¢î ú¢î¤ó¦¬òî¢ Éè¢è¤õ£ó¤ð¢ «ð£ì¢ì¶. êø¢Á «ïóñ¢ ê¦î£¬õ àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´, "ï¤üñ£èõ£? î£ó¤í¤ò£ ªê£ù¢ù£÷¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Ýñ£ñ¢; î£ó¤í¤î£ù¢." "Üõ¬÷ â颫è ð£ó¢î¢î£ò¢? âð¢«ð£¶?" "ªè£ë¢ê ÷袰 ºù¢¹ Ýè¢ó£¾è¢° «ð£ò¤¼ï¢«î£ñ¢ Üð¢«ð£¶ êï¢î¤î¢«î£ñ¢." "Üð¢¹øñ¢?" "Ýè¢ó£õ¤ô¤¼ï¢¶ óü¤ù¤Ì¼è¢°ê¢ ªêù¢«ø£ñ¢.."

Üï¢î ú¢î¤ó¦ò¤ù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ ã«îÂñ¢ ªè£ï¢î÷¤ð¢¹ ãø¢ð좮¼ï¢î£ô¢, ܬî Üõ÷¢ ºèñ¢ êø¢Áñ¢ è£ì¢ìõ¤ô¢¬ô. ñóî¢î¤ù£ô¢ ªêò¢î ºèñ¢«ð£ô¢ Ýè¤õ¤ì¢ì¶. ê¦î£ «ñ½ñ¢ ªê£ù¢ù£÷¢; "óü¤ù¤Ìó¤ô¢ ã«î«î£ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢«î£ñ¢. î£ó¤í¤¬ò ÜõÀ¬ìò î£ò¢ îèð¢ðù¢ ò£ó¢ âù¢Á «è좫ìù¢. Üð¢«ð£¶ îù¢¬ù õ÷ó¢î¢îõ÷¢ âù¢ðî£è àé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ù¢ù£÷¢. Üõ÷¢ ªê£ù¢ùî¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ âùè¢°î¢ ªîó¤ï¢î¬îè¢ ªè£í¢´ñ¢ ï¦é¢è÷£ò¢î¢î£ù¤¼è¢°ñ¢ âù¢Á áè¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ìù¢."

"僚ñ¢ î£ó¤í¤»ñ¢ ªó£ñ¢ð ꤫ïèñ£è¤õ¤ì¢¯ó¢è÷£?" âù¢Á óñ£ñí¤ âù¢è¤ø óú¤ò£«ðèñ¢ «èì¢ì£÷¢. "꤫ïèñ£è£ñô¢ âð¢ð®ò¤¼è¢è º®»ñ¢? ðìè¤ô¤¼ï¢¶ ï£ù¢ ãó¤ò¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ õ¤ì¢«ìù¢. î£ó¤í¤î£ù¢ àì«ù îí¢í¦ó¤ô¢ °î¤î¢¶ ï¦ï¢î¤ õ âù¢¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ù£÷¢." óú¤ò£«ðèî¢î¤ù¢ ºèî¢î¤ô¢ ê¤ø¤¶ ñôó¢ê¢ê¤ è£íð¢ðì¢ì¶. "âù¢ ñè«÷ ñè÷¢!" âù¢Á °Éèôñ£èè¢ Ãø¤ù£÷¢.

"ñè÷¤ìñ¢ Þõ¢õ÷¾ ð¤ó¤òñ¢ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è«÷? Ýù£ô¢ êï¢î¤î¢¶ õ¼ûè¢ èí袰 Ýò¤ø¢ø£«ñ? àé¢è¬÷è¢ èí¢ì£ô¢ àì«ù îùè¢°î¢ ªîó¤õ¤è¢°ñ¢ð® ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø£÷¢." "î£ó¤í¤ Þð¢«ð£¶ â颫è Þ¼è¢è¤ø£÷¢ ªîó¤»ñ£?" "Þï¢î áó¤«ôî£ù¢ Þ¼ð¢ðî£èê¢ ªê£ù¢ù£÷¢, õ¤ô£êñ¢ Ãìî¢ îï¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢. ÷è¢ è£¬ôò¤ô¢ ªê£ô¢ô¤ ÜÂð¢ð좴ñ£? ï¦é¢è÷¢ Þ颫è«ò ÷袰ñ¢ ޼ î£ó¤í¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢´ð¢ «ð£èô£«ñ? âù¢ Üèè¢è£óó¤ìñ¢ âô¢ô£ õ¤õóé¢è¬÷»ñ¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢ì£ô¢ «ð£è¤ø¶!" óú¤ò£«ðèñ¢ üñè¢è£÷î»ñ¢ î¬ôò¬í¬ò»ñ¢ 覫ö «ð£ì¢´õ¤ì¢´, "ê¦î£! â颫è! âù¢ ¬è «ñ«ô àù¢ ¬è¬ò ¬õ!" âù¢Á Üî좴ñ¢ °óô¤ô¢ Ãø¤ù£÷¢. ê¦î£ Üõ¢õ¤î«ñ ªêò¢î£÷¢.

"ï£ù¢ Þù¢Á Þó¾ Þ颰 õï¢î¬îð¢ðø¢ø¤ î£ó¤í¤ò¤ìñ£õ¶ àù¢ ¹¼ûù¤ìñ£õ¶ ï¦ ªê£ô¢ô«õ Ã죶. âï¢îè¢ è£óíîè¢ ªè£í¢´ñ¢ âù¢¬ùð¢ðø¢ø¤ð¢ ð¤óú¢î£ð¤è¢è«õ Ã죶. Üð¢ð® âù¢ ¬èò¤ô¢ Ü®î¢¶ê¢ êî¢î¤òñ¢ ªêò¢¶ ªè£´. Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ ¬ðî¢î¤òñ¢ ð¤®î¢î òè¢ ªè£ù¢ø¶«ð£ô¢ àù¢¬ù Þï¢î ï¤ñ¤û«ñ ªè£ù¢Á «ð£ì¢´õ¤´«õù¢" âù¢Á Ãø¤ óú¤ò£«ðèñ¢ Þ´ð¢ð¤ô¢ ªê£¼è¤ò¤¼ï¢î èî¢î¤¬ò Þì¶ ¬èò¤ù£ô¢ â´î¢¶î¢ Éè¢è¤è¢ è£ì¢®ù£÷¢. êø¢Á ºù¢ù£ô¢ ê¤ø¤¶ ܬñî¤ò¬ìï¢î¤¼ï¢î ÜõÀ¬ìò ºèî¢î¤ô¢ ñÁð®»ñ¢ ªè£¬ô ªõø¤ Ãî¢î£®ò¶.

ê¦î£ ñ¤óí¢´ «ð£ò¢ Üð¢ð®«ò êî¢î¤òñ¢ ªêò¢¶ ªè£´î¢î£÷¢. Þï¢î ªõø¤ ð¤®î¢î ú¢î¤ó¦ò¤ìñ¢ âîø¢è£è Þõ¢õ÷¾ «ðê¢²è¢ ªè£´î¢«î£ñ¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. Üï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢ õ£êô¤ô¢ `ð£ñ¢' `ð£ñ¢' âù¢Á «ñ£ì¢ì£ó¤ù¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. ܶ Üï¢î õ¦ì¢´ «ñ£ì¢ì£ó¢è¢ °öô¤ù¢ êî¢îï¢î£ù¢. "Üõó¢ õõ¤ì¢ì£ó¢; ï¦é¢è÷¢ ê¦è¢è¤óñ¢ ܬø袰 à÷¢«÷ «ð£é¢è÷¢!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "ü£è¢è¤ó¬î! ë£ðè ñøî¤ò£èè¢ Ãì âù¢¬ùð¢ðø¢ø¤ð¢ «ðꢲ â´è¢è£«î!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì óú¤ò£«ðèñ¢ ê£ñ£ù¢ ܬø袰÷¢«÷ ð¤ó«õê¤î¢î£÷¢. ê¦î£ ܬøè¢ èî¬õ ޿ð¢ Ì좮õ¤ì¢´ð¢ ªð¼Íꢲ õ¤ì¢ì£÷¢. ð¤ø° õ£êø¢ èî¬õî¢ î¤øè¢è õ¤¬ó ªêù¢ø£÷¢.

17- "ôô¤î£! ðòñ£ò¤¼è¢è¤ø¶....!"

19- "ý«ô£ «ð£ô¦ú¢!"