ªóù¢Á å¼ï£÷¢ î£ñ£¾ñ¢ ð£ñ£¾ñ¢ ê¦î£õ¤ù¢ õ¦ì¢´è¢° õï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀ¬ìò õó¾ ê¦î£¾è¢° ñ¤è¢è °Éèôñ¢ Ü÷¤î¢î¶. «ðꢲñ¢ ê¤ó¤ð¢¹ñ¢ ðó¤è£êºñ£è õ¦´ å«ó èôèôð¢ð£ò¤¼ï¢î¶. «ò£è «þñé¢è¬÷ õ¤ê£ó¤î¢¶è¢ °öî õúï¢î¤¬ò â´î¢¶ ¬õ袪è£í¢´ ªè£ë¢ê¤ò ð¤ø°, "ñ¤ú¢ìó¢ ó£èõù¢ â颫è? Üõ¬óè¢ `èù¢è¢ó£ü§«ôì¢' ðí¢íî¢î£ù¢ ºè¢è¤òñ£è ï£é¢è÷¢ Þù¢¬ø袰 õî£ñ¢!" âù¢ø£÷¢ ð£ñ£. "âù¢ ñ£ñ¤ò£ó¢ Þù¢¬ø袰 áó¤ô¤¼ï¢¶ õ¼è¤ø£ó¢. Üõ¬ó ܬö õ¼õîø¢° Þõó¢ Þóò¤ô¢«õ ú¢«ìûÂ袰𢠫ð£ò¤¼è¢è¤ø£ó¢!" âù¢Á ªê£ù¢ù£÷¢ ê¦î£. "ä«ò£! ñ£ñ¤ò£ó¢ õ¼è¤ø£÷£? âù袰ð¢ ðòñ£ò¤¼è¤ø«î!" âù¢ø£÷¢ ð£ñ£. "àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ£, ê¦î£? èô¤ò£íñ¢ ðí¢í¤è¢ ªè£í¢ì£ô¢ ñ£ñ¤ò£ó¢ õ «êó¢õ£«÷ âù¢ø ðòî¢î¤ù£ô¢ î£ù¢ ï£é¢è÷¢ Þóí¢´ «ð¼ñ¢ èô¤ò£í«ñ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô!" âù¢Á î£ñ£ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ `ýý¢ýý¢ý£!' âù¢Á ê¤ó¤î¢î£÷¢, ð£ñ£¾ñ¢ Ãìê¢ ê¤ó¤î¢î£÷¢.

ê¦î£¾ñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ê¤ó¤î¢¶õ¤ì¢´, "Ýù£ô¢ âù袰 õï¢î¤¼è¢°ñ¢ ñ£ñ¤ò£ó¢ Üð¢ð®ð¢ðì¢ìõó¢ Þô¢¬ô! ªó£ñ¢ð ïô¢ô ñÂû¤, Üõó¤ìñ¢ âù袰ð¢ ðòñ¤ô¢¬ô!" âù¢ø£÷¢. "àù¢¬ùè¢ èí¢´ àù¢Â¬ìò ñ£ñ¤ò£ó¢î£ù¢ ðòð¢ð´è¤ø õöè¢è«ñ£?" âù¢Á ð£ñ£ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ `ý¤ý¢ý¤ý¢ý¤' âù¢Á ï¬èî¢î£÷¢. "ܶ¾ñ¢ 褬ìò£¶!" âù¢Á ê¦î£ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´, "ãù¢, ð£ñ£! Þé¢è¤ô¦û¢è£óó¢èÀ袰÷¢«÷ ï£ì¢´ð¢ ªðí¢è÷¢ ñ£ñ¤ò£¼è¢°ð¢ ðòð¢ðì ñ£ì¢ì£ó¢è÷£«ñ? ñ£ð¢ð¤÷¢¬÷è÷¢ î£ù¢ ñ£ñ¤ò£ó¢è¬÷è¢ èí¢´ ðòð¢ð´è¤ø õöè¢èñ£«ñ?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "ܪîô¢ô£ñ¢ ý£ú¢ò Ýê¤ó¤òó¢è÷¢ ðó¤è£êñ£è ⿶è¤ø õ¤ûòñ¢. ï¬èꢲ¬õ Þô¢ô£î ïñ¢º¬ìò áó¢è¢è£óó¢è÷¢ ܬî àí¢¬ñ âù¢Á âí¢í¤è¢ ªè£í¢´ Þé¢è¤ô¦û¢ ï£èó¤èîè¢ èí¢®è¢è Ýóñ¢ð¤î¢¶ õ¤´õ£ó¢è÷¢!" âù¢ø£÷¢ î£ñ£. "Þõ¬óè¢ `èù¢è¢ó£ü§«ôì¢' ðí¢í«õí¢´ñ¢ âù¢è¤ø¦ó¢è«÷! âîø¢è£è?" âù¢Á ê¦î£ «èì¢ì£÷¢.

"ó£èõù¢ ꦬñ袰𢠫ð£ò¢ì¢´ õï¢îõó£ùð®ò£ô¢î£ù¢, Üõ¼è¢° Üð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì ¬îó¤òñ¢ õï¢î¶. ïñ¢ áó¢è¢è£óó¢è÷£ò¤¼ï¢î£ô¢, ªî¼õ¤«ô ò£ó£õ¶ õ¤¿ï¢¶ è¤ìï¢î£ô¢ `ïñ袪èù¢ùî¢î¤ø¢° õñ¢¹?' âù¢Á å¶é¢è¤ð¢«ð£ò¢ õ¤´õ£ó¢è÷¢. ó£èõù¢ ꦬñ袰𢠫ð£ùõó£ùð®ò£ô¢ ꣬ôò¤ô¢ °î¢¶ð¢ðì¢´è¢ è¤ìï¢îõ¬ù àì«ù Ýú¢ðî¢î¤ó¤è¢° â´î¢¶ð¢ «ð£ò¢ð¢ «ð£ô¦ú¤½ñ¢ ªîó¤òð¢ð´î¢î¤ù£ó¢. Þï¢î ñ£î¤ó¤ èì¬ñ àíó¢ê¢ê¤»ìù¢ àù¢ èíõó¢ è£ó¤òñ¢ ªêò¢î¶ ðø¢ø¤ âé¢è÷¢ îèð¢ðù£ó¢ ªó£ñ¢ðð¢ ð£ó£ì¢®ù£ó¢, ê¦î£! Þ¬î àù¢Â¬ìò èíõó¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£èî¢î£ù¢ ºè¢è¤òñ£è õî£ñ¢!" âù¢ø£÷¢ ð£ñ£. Üù¢ø¤ó¾ àí¢¬ñò¤ô¢ ïìï¢î¶ âù¢ù âù¢ð¶ ê¦î£¾è¢° ïù¢ø£è 郎ùõ¤ô¢ Þ¼ï¢î¶. ꦬñ袰𢠫ð£ò¢ õï¢î îù¢ èíõó¢, "ïñ袪èù¢ùî¢î¤ø¢° õñ¢¹? õí¢®¬ò å¶è¢è¤õ¤ì¢´è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢õ¤ìô£ñ¢!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢. Åó¤ò£¾ñ¢ î£ó¤í¤»ï¢î£ù¢ °î¢¶ð¢ðì¢ì àì¬ôè¢ è£ó¤ô¢ Éè¢è¤ð¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ «ð£è «õí¢´ñ¢ âù¢ø£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ Þ¼õ¬ó»ñ¢ ð£ó¢î¢¶ ó£èõù¢, "àé¢èÀ¬ìò ð¤®õ£îî¢î¤ù£«ôî£ù¢ Þï¢îî¢ ªî£ï¢îóªõô¢ô£ñ¢ õï¢î¶!" âù¢Á Þóí¢´ Íù¢Á îì¬õ ªê£ù¢ù¶ ê¦î£¾è¢° ïù¢ø£è ë£ðèñ¢ Þ¼ï¢î¶. Ýù£½ñ¢ ê¦î£ Üï¢î õ¤ûòî Þð¢«ð£¶ à¬ìî¢¶ê¢ ªê£ô¢ô õ¤¼ñ¢ðõ¤ô¢¬ô. îù¢ èíõÂè¢°î¢ î£ñ£¾ñ¢ ð£ñ£¾ñ¢ Ü÷¤î¢î ªè÷óõî ï£ù¢ ãù¢ ñÁè¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á âí¢í¤è¢ ªè£í¢´ ²ñ¢ñ£ Þ¼ï¢î£÷¢.

ð¤ø° ã«î£ 郎ù¾ õ «èì¢ðõ¬÷ð¢«ð£ô¢, "ð£õñ¢! ªêð¢«ð£ù ñù¤îù¢ àé¢è÷¢ áó¢è¢è£óù£«ñ? ܶ õ£ú¢îõñ£?" âù¢ø£÷¢. "Ýñ£ñ¢; Üõù¢ âé¢è÷¢ áó¢è¢è£óù¢î£ù¢. âé¢èÙó¢ âù¢ø£ô¢ óü¤ù¤Ìó¢, Ýù£ô¢ ÜõÂè¢è£èð¢ `ð£õñ¢' âù¢Á Þóè¢èð¢ðì «õí¢®òî¤ô¢¬ô; ªó£ñ¢ð𢠪ð£ô¢ô£î ñù¤îù¢. ð¬öò ó£ü£ Þ¼ï¢î«ð£¶ Þõ¬ìò Üè¢è¤óñé¢è¬÷ê¢ êè¤è¢è º®ò£î£ñ¢. âé¢è÷¢ Üð¢ð£ î¤õ£ù£è õï¢î ð¤ø° ªè£ë¢êñ¢ ðò ªè£í¢´ ²ñ¢ñ£ò¤¼ï¢î£ù¢. ºè¢è£ô¢õ£ê¤ ®ô¢ô¤ò¤«ôî£ù¢ Þ¼ð¢ð£ù¢. Þ颫è âù¢ù õî¢î¤ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£«ù£, ò£ó¢ °®¬òè¢ ªè´è¢èê¢ Åö¢ê¢ê¤ ªêò¢è¤ø£«ù£ âù¢Á Üð¢ð£¾è¢°è¢ Ãìè¢ èõ¬ôò£èî¢î£ù¢ Þ¼ï¢î¶. Üõù¢ ªê𢠫ð£ù¶ àôè袰𢠪ðó¤ò ïû¢ìñ¤ô¢¬ôî£ù¢ Ýù£½ñ¢ êì¢ìñ¢ êì¢ìñô¢ôõ£? Üõ¬ùè¢ ªè£ù¢øõ¬ùè¢ èí¢´ð¤®è¢°ñ¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ Üð¢ð£ ªó£ñ¢ðð¢ ð¤óòî¢îùñ¢ ªêò¢¶ Þï¢î áó¢ð¢ «ð£ô¦ú¢è£óó¢è¬÷ º´è¢è¤ õ¤ì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢. ®ô¢ô¤ò¤ô¢ «ð£ô¦ú¢ ²î¢î áöô¢ âù¢Á àùè¢°î¢ ªî󤻫ñ£ Þô¢¬ô«ò£?"

ê¦î£¾è¢° óü¤ù¤Ìó¢ î¤õ£ù¢ ñ¦¶ «è£ðñ£ò¢ õï¢î¶. Üõó¢ âîø¢è£è Þï¢î õ¤ûòî¢î¤ô¢ ê¤óî â´è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ °ø¢øõ£÷¤¬ò Þù¢Âñ¢ èí¢´ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ôò£!" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "â颫è èí¢´ð¤®è¢è𢠫ð£è¤ø£ó¢è÷¢? Íù¢Á õ¼ûñ¢ «î®õ¤ì¢´è¢ è¬ìê¤ò¤ô¢ `ªè£¬ô«ò ï¬ìªðøõ¤ô¢¬ô' âù¢Á ªê£ô¢ô¤ õ¤´õ£ó¢è÷¢! Þï¢î𢠹¶ ®ô¢ô¤ð¢ «ð£ô¦ê£ó¤ù¢ Þôì¢êíñ¢ Üð¢ð® !" âù¢ø£÷¢ î£ñ£.

ê¦î£ îù¢ ñùî¤ø¢°÷¢ `Üð¢ð®«ò ïìõ¤ì¢ì£ô¢ ïô¢ô¶' âù¢Á 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢ì£÷¢. å¼ ªè£¬ôè£ó¤ îð¢ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢ âù¢ðî¤ô¢ îù袰 ãø¢ð좮¼è¢°ñ¢ ê¤óî¬ò 郎ùè¢è ÜõÀ被è õ¤òð¢ð£ò¤¼ï¢î¶. "å¼õó¢ «ðó¤½ñ¢ êîèé¢Ãì Þô¢¬ôò£?" âù¢ø£÷¢. "ò£«ó£ `óü¤ù¤Ìó¢ ¬ðî¢î¤òñ¢' âù¢Á å¼ ú¢î¤ó¦, Üï¢î ñ«î£é¢è¬óê¢ ê¤ô ï£÷£èî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£÷£ñ¢. Üõ÷£è Þ¼è¢èô£ñ¢ âù¢Á «ð£ô¦ú£ó¢ êîè¤è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ Üð¢ð®ò¤ó£¶ âù¢Á âùè¢°î¢ «î£ù¢Áè¤ø¶. ªðí¢í£ò¢ð¢ ð¤øï¢îõ÷¢ å¼î¢î¤ Üõ¢õ÷¾ ¶í¤ê¢êô£ù °ø¢øîê¢ ªêò¢ò º®»ñ£?" âù¢ø£÷¢ ð£ñ£. Þîø¢°î¢ î£ñ£, "ãù¢ º®ò£¶? ãù¢ ¶í¤ê¢êô¢ õó£¶? ú¢î¤ó¦èÀ袰÷¢«÷ âî¢î¬ù«ò£ ó£ì¢êú¤è÷¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢, Þó£ñ£òíî¢î¤«ô ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤ø«î? «ñ½ñ¢ Þï¢î ñ«î£é¢èó¢ âù¢è¤øõù¢ âù¢ù Üè¢è¤óññ¢ ðí¢í¤ù£«ù£, Üõù¢ «ðó¤ô¢ ÞõÀ袰 âù¢ùõ¤îñ£ù «è£ð«ñ£, ܶ ò£¼è¢°î¢ ªîó¤»ñ¢?" âù¢ø£÷¢.

Þï¢î êñòî¢î¤ô¢ ªìô¤«ð£ù¢ ñí¤ è¤µè¤µªõù¢Á Ü®î¢î¶. ê¦î£ ó¤ú¦õ¬ó â´î¢¶è¢ è£î¤ô¢ ¬õ, "ò£ó¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. «ðê¤ò¶ Åó¤ò£; î£Âñ¢ î£ó¤í¤»ñ¢ ê¦î£õ¤ù¢ õ¦ì¢´è¢°ð¢ ¹øð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢®¼ð¢ðî£èê¢ ªê£ù¢ù£ù¢. "êî£ûñ¢! àù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ ªó£ñ¢ð ï£÷£ò¤ø¢Á àì«ù ¹øð¢ð좴 õ£!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. ð¤ø°, õóð¢«ð£õ¶ ò£ó¢ âù¢ð¬îî¢ î£ñ£ - ð£ñ£õ¤ìñ¢ ªê£ù¢ù£÷¢. Üõó¢è÷¢ êî£ûñ¢ ܬìï¢î£ó¢è÷¢. "àù¢ Üèè¢è£ó¬óî¢î£ù¢ ð£ó¢è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. î£ó¤í¤¬òò£õ¶ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ð¢ «ð£è¤«ø£ñ¢!" âù¢ø£ó¢è÷¢ ð£ñ£¾ñ¢ î£ñ£¾ñ¢. "Üõ¼ñ¢ õ¼è¤ø êñòï¢î£ù¢; Ü«ïèñ£è ܬó ñí¤è¢°÷¢«÷ õõ¤´õ£ó¢. ï¦é¢è÷¢ ޼ Üõ¬ó»ñ¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢´ð¢ «ð£èô£ñ¢!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.

ê¦î£¾è¢°ê¢ Åó¤ò£¬õð¢ ð£ó¢è¢è õ¤¼ð¢ðñ£ò¤¼ï¢î¶; î£ó¤í¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¢ ݬêò£ò¤¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ Üõó¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ «êó¢ï¢¶ªè£í¢´ õ¼õ¶ ÜõÀ袰ð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô. Þ¶ õ¤ûòñ£è ó£èõù¢ ¹è£ó¢ Ãø¤ò¶ ê¦î£õ¤ù¢ ñùî¤ô¢ ðî¤ï¢î¤¼ï¢î¶. "Åó¤ò£¾ñ¢ î£ó¤í¤»ñ¢ Ü®è¢è® åù¢ø£ò¢ê¢ «êó¢ï¢¶ «ð£è¤ø£ó¢è÷£ñ¢; ðè¤óé¢èñ£è áó¢ ²ø¢Áè¤ø£ó¢è÷£ñ¢ ªè£ë¢êñ¢ Ãì ïù¢ø£ò¤ô¢¬ô. Åó¤ò£¾è¢° ãù¢ Þð¢ð®ð¢ ¹î¢î¤ «ð£è «õí¢´ñ¢? Üõù¢ î£ò£ó¢ îèð¢ðù£¼è¢°î¢ ªîó¤ï¢î£ô¢ âõ¢õ÷¾ èû¢ìð¢ð´õ£ó¢è÷¢?" âù¢Á ó£èõù¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ï¢î£ù¢.

ܶ ð¤êè£ù è£ó¤òñ¢ âù¢Áî£ù¢ ê¦î£¾è¢°ñ¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Ýù£ô¢ ó£èõù¢ Åó¤ò£õ¤ù¢ «ðó¤ô¢ ðö¤¬ò𢠫ð£ì¢ì£ù¢. ê¦î£«õ£ îù¢ ñùî¢î¤ø¢°÷¢ î£ó¤í¤¬òè¢ °¬ø Ãø¤ù£÷¢. "Åó¤ò£ è¤ó£ñî¢î¤ô¤¼ï¢¶ õï¢î Üø¤ò£ð¢ ¬ðòù¢; Üõ¬ù àôè ÜÂðõº÷¢÷ î£ó¤í¤î£ù¢ ªè´î¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£÷¢" âù¢Á âí¢í¤ù£÷¢. Åó¤ò£¬õî¢ îù¤ò£èê¢ êï¢î¤è¢°ñ¢«ð£¶ `î£ó¤í¤ò¤ù¢ õ¬ôò¤ô¢ õ¤ö «õí¢ì£ñ¢!' âù¢Á âê¢êó¤è¢¬è ªêò¢ò¾ñ¢ àîê¤î¢î¤¼ï¢î£÷¢. î£ó¤í¤ò¤ù¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ ê¦î£õ¤ù¢ ñ«ù£ð£õñ¢ Þóí¢´ õ¤îñ£è Þ¼ï¢î¶. Üõ¬÷ «ï¼è¢°«ïó¢ êï¢î¤è¢°ñ¢ «ð£ªîô¢ô£ñ¢ îù¢¬ù ñ¦ø¤ò Üù¢¹ñ¢ Üð¤ñ£ùºñ¢ Üõ÷¢ «ðó¤ô¢ ãø¢ðì¢ì¶. Üõ÷¢ îù¢Â¬ìò îñ袬è Üî£õ¶ ñ£ø¢ø£ï¢î£ò¤ù¢ ñè÷¢ âù¢ðî£è ãø¢ð좮¼ï¢î£ô¢ ÜõÀè¢°ê¢ êî£ûñ£è«õ Þ¼ï¢î¤¼è¢°ñ¢. Üõ¢õ¤îñ¢ Þô¢ô£ñø¢ «ð£ò¤ø¢«ø âù¢Á ê¦î£¾è¢° ãñ£ø¢øñ£ò¤¼ï¢î¶.

Ýù£ô¢ î£ó¤í¤ Þô¢ô£î êñòî¢î¤«ô£, Üõ÷¢ «ðó¤ô¢ Üè£óíñ£èè¢ «è£ðñ¢ õï¢î¶. °öî õòî¤ô¢ îù¢Â¬ìò õ¦ì¢®ô¢ °®ªè£í¢®¼ï¢î õÁ¬ñ袰ñ¢ îù¢Â¬ìò î£ò£ó¢ ¶òóî¢î¤ø¢°ñ¢ Üè£ô ñóí袰ñ¢ Ãì Üõ«÷ è£óíñ¢ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶. Üð¢¹øñ¢ îù¢Â¬ìò èíõ¬ó ãø¢ªèù«õ ªîó¤ï¢îõ÷£»ñ¢ Üõ¼ìù¢ Ãê¢êñ¤ù¢ø¤ð¢ ðöèè¢ Ã®òõ÷£»ñ¢ Þ¼è¢è¤ø£÷¢. Þð¢«ð£«î£ Åó¤ò£¬õ Ü®«ò£´ ¬ðî¢î¤òñ£è Ü®î¢î¤¼è¢è¤ø£÷¢. Þï¢î¤ò𢠪ðí¢ °ôî¢î¤ù¢ ðí¢¹è¢°î¢ î°ï¢î ïìõ®è¢¬èè÷£ Þ¬õ? î£ó¤í¤¬ò 郎ù袰ñ¢«ð£¶, î£ñ£¾ñ¢ ð£ñ£¾ñ¢ âõ¢õ÷¾ ïô¢ôõó¢è÷¢? Üõó¢è÷¢ ªè£ë¢êñ¢ Üî¤èñ£è«õ ä«ó£ð¢ð¤ò ï£èó¤èî¢î¤ô¢ Íö¢è¤ò¤¼ï¢î£½ñ¢, Üîù£ô¢ âù¢ù? Üõó¢èÀ¬ìò ïìî âõ¢õ÷¾ «ñô£ù¶? å¼ ªè£÷¢¬è¬ò àîê¤î¢¶ Üõó¢è÷¢ Þù¢Âñ¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷£ñô¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è«÷? ܶ âõ¢õ÷¾ «ñô£ù è£ó¤òñ¢? ïñ袰ð¢ ð¤®è¢è¤ø«î£, Þô¢¬ô«ò£, Þï¢îê¢ ê«è£îó¤è÷¤ù¢ ï¬ì à¬ì ð£õ¬ùè÷¢ Üõ¼è¢°ð¢ ð¤®î¢î¤¼è¢è¤ø¶. ݬèò£ô¢ Þõó¢èÀìù¢ ïù¢ø£è ꤫ïèñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´ Üî¤èñ£èð¢ ðöè¤ Þõó¢èÀ¬ìò ï¬ì à¬ì ð£õ¬ùè¬÷è¢ èø¢Áè¢ ªè£÷¢÷ «õí¢®ò¶î£ù¢. ¬õú¢ó£ò¢ ñ£÷¤¬èî¢ «î£ì¢ìî¢î¤ô¢ ïìï¢î `ð£ó¢ì¢®'ò¤ô¢ Þõó¢è÷¢ âõ¢õ÷¾ êèüñ£è âô¢ô£¼ìÂñ¢ «ðê¤ð¢ ðöè¤ù£ó¢è÷¢? Üð¢ð®ð¢ ðö°õîø¢°î¢ î£Âñ¢ èø¢Á袪è£÷¢÷ «õí¢´ñ¢. îù袰 âù¢ù«ñ£ Þªîô¢ô£ñ¢ Üõ¢õ÷õ£èð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ôî£ù¢. Ýù£ô¢ èíõ¼è¢°ð¢ ð¤®è¢è¤ø è£ó¤òé¢è«÷ îù袰ñ¢ ð¤®è¢°ñ£Á ªêò¢¶ ªè£÷¢÷«õí¢´ñ¢ Üô¢ôõ£? Þð¢ð®î¢î£«ù îù¢ ñ£ñ¤ò£ó¢ Ãì Ü®è¢è® «ð£î¬ù ªêò¢¶ ªè£í¢´ õ¼è¤ø£ó¢? î£ñ£¾ñ¢ ð£ñ£¾ñ¢ Þï¢î áó¤«ô«ò îé¢è¤ õ¤ì¢ì£ô¢ ñ¤è¾ñ¢ ªê÷èó¤òñ£ò¤¼è¢°ñ¢....

Þî¢î¬èò ñ«ù£ï¤¬ô¬ò ܬìï¢î¤¼ï¢î ê¦î£, î£ñ£¬õ»ñ¢ ð£ñ£¬õ»ñ¢ ð£ó¢î¢¶, "ï¦é¢è÷¢ Þï¢î áó¤«ô«ò îé¢è¤ õ¤ì¢ì£ô¢ âù袰 âõ¢õ÷«õ£ êî£ûñ£ò¤¼è¢°ñ¢. âù袰 Þ颫è ꤫ïè¤î«ñò¤ô¢¬ô ªð£¿¶ «ð£õ¶ èû¢ìñ£ò¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢Á ªê£ù¢ù£÷¢. "弫õ¬÷ ê¦è¢è¤óñ¢ Þï¢î á¼è¢° õï¢î£½ñ¢ õ õ¤´«õ£ñ¢ ê¦î£! Üð¢ð£¾è¢° Þï¢î¤ò êó¢è¢è£ó¤ô¢ ªðó¤ò àî¢î¤«ò£èñ¢ Ý°ñ¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶! ܬö𢹠õõ¤ì¢ì¶. Üð¢ð£î£ù¢ åð¢¹è¢ªè£÷¢÷î¢ îòé¢è¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢!" âù¢ø£÷¢ ð£ñ£. "àùè¢°ê¢ ê¤«ïè¤î袰 âù¢ù °¬ø¾, ê¦î£! î£ó¤í¤ î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø£«÷!" âù¢ø£÷¢ î£ñ£.

"î£ó¤í¤ ꤫ïèñ£ò¤¼ð¢ð¶ñ¢ åù¢Áî£ù¢; ꤫ïè¤îñ¢ Þô¢ô£ñô¤¼ð¢ð¶ñ¢ åù¢Áî£ù¢. Üõ÷¢ õï¢î£ô¢ ãî£õ¶ «ê£ûô¤ûñ¢, è£é¢è¤óú¢, ¹óì¢ê¤ âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ªè£í¢®¼è¢è¤ø£÷¢. âù袰 ܪîô¢ô£ñ¢ ð¤®ð¢ð«îò¤ô¢¬ô" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "Üð¢ð®ò£ ªê£ô¢è¤ø£ò¢? àù袰ñ¢ ªè£ë¢êñ¢ Üï¢î ñ£î¤ó¤ õ¤ûòî¢î¤ô¢ è¤Á袰 àí¢´ âù¢øô¢ôõ£ 郎ùîù¢?" "褬ìò«õ 褬ìò£¶ âùè¢°è¢ è£ï¢î¤ ñè£î¢ñ£õ¤ìñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ðè¢î¤ àí¢´. Üõ¬ó ò£ó£õ¶ °¬ø ªê£ù¢ù£ô¢ âù袰ð¢ ð¤®è¢è£¶. âù¢ Üèè¢è£óó¢ è£ï¢î¤¬òð¢ðø¢ø¤è¢ °¬ø ªê£ù¢ù£ô¢ Ãì Üõ¼ìù¢ êí¢¬ì ð¤®ð¢«ðù¢!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.

"è£ï¢î¤ ªðó¤ò ñ£è£ù¢î£ù¢; êîè«ñò¤ô¢¬ô. Ýù£ô¢ Üõ¼¬ìò ªð£¼÷£î£óè¢ ªè£÷¢¬èè÷¢ ²î¢î «ñ£êñ¢. Üõó¢ ªê£ô¢è¤øð® âô¢ô£¼ñ¢ «èì¢ì£ô¢ Þï¢î¤ò£ Þóí¢ì£ò¤óñ¢ õ¼ûñ¢ ð¤ù¢ù£ô¢ «ð£ò¢õ¤´ñ¢!" âù¢ø£÷¢ î£ñ£. "óò¤ô¢, «ñ£ì¢ì£ó¢, âô袮ó¤è¢ õ¤÷袰 Þªîô¢ô£ñ¢ Þô¢ô£ñô¢ Þù¤«ñô¢ ïñ¢ñ£ô¢ õ£ö¢è¢¬è ïìî¢î º®»ñ£?" âù¢ø£÷¢ ð£ñ£. "Üìì£! Üù¢¬ø袰 ¬õú¢ó£ò¢î¢ «î£ì¢ìð¢ ð£ó¢ì¢®è¢° âù¢¬ù ܬö袪è£í¢´ «ð£ù¦ó¢è«÷ Üé¢«è ªê®èÀ袰÷¢«÷ õ¤÷袰𢠫ð£ì¢®¼ï¢î¶ âõ¢õ÷¾ Üöè£ò¤¼ï¢î¶! `Þ¶î£ù¢ èï¢îó¢õ «ô£è«ñ£' âù¢Á âùè¢°î¢ «î£ù¢ø¤õ¤ì¢ì¶!"

"ï¦ ð£ó¢î¢î ð£ó¢ì¢® âù¢ù ð¤óñ£îñ¢, ê¦î£! Üìì£! õ¤ô¢ô¤é¢ìù¢ ¬õú¢ó£ò£è Þ¼ï¢î«ð£¶ ï¦ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. Üð¢«ð£¶ ¬õú¢ó£ò¢ ñ£÷¤¬èò¤ô¢ ð£ó¢ì¢® âù¢ø£ô¢, `èï¢îó¢õ «ô£èñ£?' âù¢Á êîèð¢ðì «õí¢®ò¤ó£¶! ï¤üñ£ù èï¢îó¢õ «ô£èñ£è«õ ޼袰ñ¢. Þï¢îè¢ è£¬÷ ñ£ì¢´ ¬õú¢ó£ò¢ õï¢î ð¤ø°, ºù¢ñ£î¤ó¤ Üõ¢õ÷¾ «ü£ó¢ Þô¢¬ô. ð£ó¢ì¢®èÀñ¢ Ü®è¢è® ïìð¢ðî¤ô¢¬ô. ô£ó¢ì¢ ô¤ù¢ô¤î¢«è£¾è¢°è¢ `裬÷ ñ£ì¢´ ¬õú¢ó£ò¢' âù¢ðî£è𢠪ðòó¢ ãø¢ð좮¼è¢è¤ø«î ܶ àùè¢°î¢ ªîó¤»ñ£, Þô¢¬ôò£?" âù¢Á î£ñ£ «èì¢ì£÷¢.

"ªîó¤ò£ñô¢ âù¢ù? âô¢ô£¼ï¢î£ù¢ ܬîð¢ðø¢ø¤ð¢ ðó¤è£êñ¢ ªêò¢è¤ø£ó¢è«÷?" âù¢ø£÷¢ ê¦î£. "õó õóè¢ è£ôñ¢ ªè좴𢠫ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. ꦬñò¤ô¢ 裬÷ ñ£´ õ÷ó¢è¢è¤øõó¢è÷¢, ðù¢ø¤ ñî õ÷ó¢è¢è¤øõó¢è÷¢ âô¢ô£¬ó»ñ¢ ð¤®î¢¶ Þï¢î¤ò£¾è¢°è¢ èõó¢ùó¢è÷£è¾ñ¢, ¬õú¢ó£ò¢è÷£è¾ñ¢ ÜÂð¢ð¤ õ¤´è¤ø£ó¢è÷¢" âù¢Á ð£ñ£ ªê£ô¢õîø¢°÷¢ î£ñ£ °Áè¢è¤ì¢´, "Þð¢«ð£î£õ¶ Þï¢î ñ좮ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Þé¢è¤ô£ï¢î¤ô¢ «ôðó¢ èõó¢ù¢ªñí¢ì¢ õ õ¤ì¢ì£ô¢ óò¤ô¢«õ «ð£ó¢ì¢ìó¢è¬÷»ñ¢ îð£ô¢ ð¤Îù¢è¬÷»ñ¢ ð¤®î¢¶è¢ èõó¢ùó¢è÷£è ÜÂð¢ð¤ õ¤´õ£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀ袰 ïñ¢º¬ìò «îê ñè£ó£ü£è¢èÀñ¢ ïõ£ð¢¹èÀñ¢ êô£ñ¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢è «õí¢®ò¶ î£ù¢!" âù¢ø£÷¢.

Üîø¢°ð¢ ð£ñ£, `ꦬñò¤ô¤¼ï¢¶ «ð£ó¢ì¢ìó¢èÀñ¢ îð£ô¢ ð¤Îù¢èÀñ¢ õ¼õ¶ âù¢ù? ïñ¢ «îêî¢¶è¢ è£é¢è¤óú¢è£óó¢èÀñ¢ «ê£ûô¤ú¢´èÀñ¢ ªê£ô¢è¤øð® ïìï¢î£ô¢ ïñ¢ áó¢ ªóò¤ô¢«õ «ð£ó¢ì¢ìó¢èÀñ¢ îð£ô¢ ð¤Îù¢èÀ«ñ èõó¢ùó¢è÷£è õ õ¤´õ£ó¢è÷¢! ⶠàùè¢°î¢ «îõ¬ô' ê¦î£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. ê¦î£¾è¢° ó£üñ¢«ð좬ìè¢ è¤ó£ñºñ¢, ó£üñ¢«ð좬ìî¢ îð£ô¢ ê£õ®»ñ¢ 郎ù¾è¢° õï¢îù! îð£ô¢è£óù¢ ð£ô褼û¢íù¢ èõó¢ùó¢ «õ¬ô袰 õï¢î£ô¢ âõ¢õ÷¾ Üöè£ò¤¼è¢°ñ¢ âù¢Á îù袰÷¢ 郎ùð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ê¤ó¤î¢î£÷¢. Þï¢î¤ò «îêî¢î¤ô¢ êó¢è¢è£¼ñ¢, êó¢è¢è£ó¢ àî¢î¤«ò£èú¢îó¢èÀñ¢ Þð¢«ð£¶ ïìè¢è¤øð®«ò ïìð¢ð¶î£ù¢ ïô¢ô¶ âù¢Á «î£ù¢ø¤ò¶.

Þï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢ Åó¤ò£¾ñ¢ î£ó¤í¤»ñ¢ à÷¢«÷ õï¢î£ó¢è÷¢. î£ñ£¾ñ¢ ð£ñ£¾ñ¢, "ý«ô£! ¬ñ ®òó¢!" âù¢Á î£ó¤í¤¬òè¢ è좮袪è£í¢´ñ¢ ¬è¬òð¢ ð¤®î¢¶è¢ °½è¢è¤»ñ¢ ºèñù¢ Ãø¤ù£ó¢è÷¢. ê¦î£ Åó¤ò£¬õè¢ ªè£ë¢êñ¢ îù¤ò£è ܬö𢠫ð£ò¢, "Üñ¢ñ£ë¢ê¤! àù¢ù¤ìñ¢ åù¢Á ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢. î£ó¤í¤ò¤ìñ¢ àù袰 âù¢ù Þõ¢õ÷¾ ꤫ïèñ¢? àù¢ Üð¢ð£ Üñ¢ñ£ «è÷¢õ¤ð¢ðì¢ì£ô¢ âù¢ù 郎ùð¢ð£ó¢è÷¢? õ¦í£è𢠫ð¬óè¢ ªè´î¢¶è¢ ªè£÷¢÷£«î! ï£ù¢ ð£ó¢î¢¶ àù袰 ïô¢ô ªðí¢í£èè¢ Ã®ò ê¦è¢è¤óñ¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ¬õè¢è¤«øù¢?" âù¢ø£÷¢.

Åó¤ò£ ¹ù¢ù¬è»ìù¢, "ïô¢ô ªðí¢ â颫è ð£ó¢î¢¶ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ò¢! Þõó¢è÷¢ Þóí¢´ «ðó¤ô¢ å¼õ¬óò£?" âù¢Á «è좴, ð£ñ£ î£ñ£ Þ¼ï¢î ðè¢èñ¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. "ê¦ê¢ê¦! Þõó¢è÷¢ Þóí¢´ «ð¼è¢°ñ¢ àù¢¬ùõ¤ì Üî¤è õò袰ñ¢. Þõó¢èÀ¬ìò ïõï£èó¤è袰ñ¢ àù¢ Üñ¢ñ£õ¤ù¢ èó¢ï£ìè袰ñ¢ å¼ ï¤ñ¤ûé¢Ãì𢠪ð£¼ï¢î£¶, «õÁ ïô¢ô Þìñ¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢. ï¦ ñ좴ñ¢ î£ó¤í¤ò¤ù¢ õ¬ôò¤ô¢ õ¤ö£ñô¢ Þ¼!" âù¢ø£÷¢ ê¦î£.

"Üî¢îé¢è£! Þï¢î ñ£î¤ó¤ªòô¢ô£ñ¢ «ðê ò£ó¤ìñ¢ èø¢Áè¢ ªè£í¢ì£ò¢? î£ó¤í¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ àù¢ ñùî¤ô¢ è÷é¢èñ¢ ⶾñ¢ «õí¢ì£ñ¢! ï£ù¢ î£ù¢ ºù¢ù«ñ ªê£ù¢«ù«ù? ï£é¢è÷¢ Þóí¢´ «ð¼ñ¢ «ê£ûô¤ú¢ì¢ èì¢ê¤¬òê¢ «êó¢ï¢îõó¢è÷¢. Üîù£ô¢ Ü®è¢è® êï¢î¤î¢¶ð¢ «ðê «õí¢®ò¤¼è¢è¤ø¶. Þóí¢´ «ð¼ñ¢ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ ô£Ã¼è¢°ð¢ «ð£õî£èè¢ Ãì àîê¤î¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢..." Þîø¢°÷¢ î£ñ£, "ê¦î£! Üñ¢ñ£ë¢ê¤»ìù¢ âù¢ù Þóèê¤òñ¢ «ð²è¤ø£ò¢? âé¢èÀ袰 Üõ¬ó `Þí¢ì¢óì¢Îú¢' ðí¢íè¢ Ã죶 âù¢ø âí¢íñ£? ï£é¢è÷¢ Üõ¬óè¢ è®î¢¶ õ¤¿é¢è¤ õ¤ìñ£ì¢«ì£ñ¢. Þ颫è ܬö袪è£í¢´ õ£!" âù¢Á è¦ê¢²è¢ °óô¤ô¢ èî¢î¤ù£÷¢. Þ¬îè¢ «èì¢ì ê¦î£¾ñ¢ Åó¤ò£¾ñ¢ ñø¢øõó¢è÷¢ ޼袰ñ¢ Þì袰 õ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢.

23- î£ó¤í¤ò¤ù¢ è¬î

25- "²ì¢´ õ¤´«õù¢!"