Parthiban Kanavu
Home PK Home

ð£èñ¢ 1

4- ð£ì¢ìÂñ¢ «ðî¢î¤»ñ¢ 6- «ð£ó¢ ºó²

Üî¢î¤ò£òñ¢ ä - ñ£óð¢ð Ìðî¤

õ£êô¤ô¢ °î¤¬óò¤ô¢ õï¢î¤øé¢è¤òõù¢ î¤ìè£î¢î¤óº÷¢÷ ªò÷õù ¹¼ûù¢; õò¶ Þ¼ðî ޼袰ñ¢. ݬì Ýðóíé¢è÷¢ àòó¢ï¢î ó£üó¦è ðîõ¤¬òè¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢ìù. Ýê£ ð£êé¢è÷¤½ñ¢ ñîñ£ê¢êó¤òé¢è÷¤½ñ¢ ܬôð¢¹í¢ì à÷¢÷î¢¬î ºè袰ø¤ è£ì¢®ò¶.

"«êù£î¤ðî¤ õó«õµñ¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ è¤öõù¢ õï¢îõ¬ù õó«õø¢Á à÷¢«÷ ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î£ù¢. "Þù¤«ñô¢ âù¢¬ù Üð¢ð®è¢ Ãð¢ð¤ì£«î! ï£ù¢ «êù£î¤ðî¤ Þô¢¬ô; ï£ù¢ ñ£óð¢ð Ìðî¤ Þô¢¬ô, ï£ù¢ âù¢ îèð¢ðÂ袰ð¢ ð¤÷¢¬÷«ò Þô¢¬ô!" âù¢Á «è£ðñ£ù °óô¤ô¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢´ ñ£óð¢ð Ìðî¤ à÷¢«÷ õï¢î£ù¢. ºø¢øî¢î¤ô¢ ãø¢ªèù«õ è¤öõù¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î ð¦ìî¢î¤ô¢ Üñó¢ï¢î£ù¢.

»õó£ü£ ªó£ñ¢ðè¢ «è£ðñ£ò¢ Þ¼ð¢ð¶ «ð£ô¢ ªîó¤è¤ø¶!" "»õó£ü£õ£? ò£ó¢ »õó£ü£? ï£ù£? «ïø¢Áð¢ ð¤øï¢î Üï¢îð¢ ðó¬îð¢ ðòô¢ Üô¢ôõ£ »õó£ü£? Þ÷õóêó¢ õ¤è¢è¤óñ ê¤é¢èó¢ õ£ö¢è! üò õ¤üò¦ðõ!" âù¢Á ðó¤èê¤è¢°ñ¢ °óô¤ô¢ Ãø¤õ¤ì¢´ ñ£óð¢ð Ìðî¤ `Þ® Þ®'ªòù¢Á ê¤ó¤î¢î£ù¢. êø¢Á𢠪ð£Á, "ܶ «ð£è좴ñ¢, Ýê¢ê£ó¤! àù¢ «ê£ö¤ âù¢ù ªîó¤õ¤è¢è¤ø¶? ܬîê¢ ªê£ô¢½!" âù¢ø£ù¢. õ¦óðî¢î¤ó Ýê¢ê£ó¤ ªè£ô¢½ «õ¬ô ªêò¢î¶ìù¢, «ê£î¤ì ê£ú¢î¤óî¢î¤ô¢ õô¢ôõù¢ âù¢Á ªðòó¢ õ£é¢è¤ò¤¼ï¢î£ù¢. «ê£ö¤è¬÷ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ Üõù¢ èí袰𢠫ð£ì¢´ «ü£ê¤òñ¢ ð£ó¢ð¢ð¶ õöè¢èñ¢.

"»õó£ü£! âîø¢è£è Þï¢îð¢ ð¤ó¬ñ àé¢èÀ袰....?" âù¢Á Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢ è¤öõù¢. "Üï¢îè¢ è¬îªòô¢ô£ñ¢ Üð¢¹øñ¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢. ï¦ ãî£õ¶ ð£ó¢î¢î£ò£ Þô¢¬ôò£? ªõÁñ«ù âù¢¬ù ܬôè¢èö¤è¢è àîêñ£?" "ð£ó¢î¢«îù¢ »õó£ü£! àé¢èÀ袰 âù¢ù «õµ«ñ£, «èì¢ì£ô¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢." "ºè¢è¤òñ£ù õ¤ûòñ¢ êí¢¬ìî£ù¢. Üîù¢ º®¾ âù¢ù ݰñ¢? Þ¬îî¢ ªîó¤ï¢¶ ªê£ô¢ô º®ò£õ¤ì¢ì£ô¢ àù¢ «ü£ê¤òî¢î¤ù£ô¢ âù¢ù ð¤ó«ò£üùñ¢? ²õ®è¬÷»ñ¢ «ê£ö¤è¬÷»ñ¢ Éè¢è¤ ù 裫õó¤ Ýø¢ø¤ô¢ âø¤ï¢¶ õ¤´è¤«øù¢!" âù¢ø£ù¢ ñ£óð¢ðù¢.

"Üð¢ð®«ò ªêò¢¶õ¤´é¢è÷¢, »õó£ü£! âù袰 ªó£ñ¢ð ÜÂÃôñ£ò¤¼è¢°ñ¢. ð£¼é¢è÷¢! âù¢Â¬ìò ªê£ï¢î õ¤ûòî¢î¤ô¢ Þï¢î ê£ú¢î¤óñ¢ ð¤ó«ò£üùð¢ðìõ¤ô¢¬ô. å«ó ï£÷¤ô¢ °´ñ¢ðñ¢ º¿õ¶ñ¢ Üö¤ï¢¶ õ¤ì¢ì¶. °ôî õ÷ó¢ð¢ðîø¢° å¼ ªðí¢ °öî î£ù¢ ñ¤ë¢ê¤ò¤¼è¢è¤ø¶." "õ÷¢÷¤ ²èñ£ò¤¼è¢è¤ø£÷£, Ýê¢ê£ó¤?" âù¢Á ñ£óð¢ð Ìðî¤ «èì¢ì£ù¢. Üð¢ªð£¿¶ Üõù¢ ºèî¢î¤ô¢ å¼ õ¤è£óñ¢ è£íð¢ðì¢ì¶. "ã«î£ Þ¼è¢è¤ø£÷¢" âù¢ø£ù¢ è¤öõù¢. "Ýñ£ñ¢ ªð£ù¢ùù¢ êí¢¬ì袰𢠫ð£ò¢õ¤ì¢ì£ô¢ õ÷¢÷¤ âù¢ù ªêò¢õ£÷¢?" "Üîø¢ªèù¢ù, »õó£ü£! õ÷¢÷¤¬òè¢ è£ð¢ð£ø¢øè¢ èì¾÷¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢; Þï¢îè¢ è¤öõÂñ¢ Þ¼è¢è¤«øù¢!" âù¢Á Ü¿î¢î¤ê¢ ªê£ù¢ù£ù¢ õ¦óðî¢î¤ó Ýê¢ê£ó¤.

"Ýñ£ñ¢, ï¦ Þ¼è¢°ñ¢«ð£¶ ÜõÀ袰 âù¢ù õï¢î¶? Þ¼è¢è좴ñ¢ ã«î«î£ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«ø£ñ¢. Þï¢îê¢ êí¢¬ìò¤ô¢ º®¾ âù¢ù ݰñ¢? àù¢ «ê£ö¤è¢ èíè¢è¤ô¢ ãî£õ¶ ªîó¤è¤øî£ò¤¼ï¢î£ô¢ ªê£ô¢½; Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ àù¢ «ü£ê¤òè¢ è¬ì¬òè¢ è좴!" "è¬ì¬ò Üð¢«ð£«î è좮õ¤ì¢«ìù¢ »õó£ü£! àé¢èÀ¬ìò ªî£ï¢îóõ¤ù£ô¢î£ù¢ ñÁð®»ñ¢ ܬîî¢ î¤øï¢«îù¢!" "î¤øï¢îî¤ô¢ âù¢ù ªîó¤ï¢î¶?" "è¤óèé¢è÷¤ù¢ «êó¢è¢¬è ªó£ñ¢ð ðòé¢èóñ£ù º®¬õè¢ è£ì¢´è¤ø¶. êí¢¬ìò¤ô¢ å¼ ðè¢èî¢¶ê¢ «ê¬ù Ü®«ò£´ Üö¤ï¢¶ «ð£°ñ¢. »î¢î è÷袰𢠫ð£ùõó¢è÷¤ô¢ å¼õó£õ¶ ñ¢ð¤ õó ñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ âï¢îð¢ ðè¢èî¢¶ê¢ «ê¬ù âù¢Á âùè¢°î¢ ªîó¤ò£¶."

"ܶ âùè¢°î¢ ªîó¤»ñ¢. âï¢îð¢ ðè¢èî¢¶ê¢ «ê¬ù Üö¤»ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢õîø¢° 僚ñ¢ «õí¢ì£ñ¢; àñ¢ «ê£ö¤»ñ¢ «õí¢ì£ñ¢. ñ¢ð¤ õó£ñô¢ ï¤ó¢Íôñ£è𢠫ð£è¤ø¶ «ê£ö ¬êù¢òï¢î£ù¢. Üï¢î𢠪ð¼ñ¢ ¹í¢í¤òîî¢î£ù¢ àé¢è÷¢ ð£ó¢î¢î¤ð «ê£ö ñè£ó£ü£ èì¢®è¢ ªè£÷¢÷𢠫ð£è¤ø£ó¢!"

"»õó£ü£! ï¦é¢è«÷ Þð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ôô£ñ£? ïñ袰÷¢ âõ¢õ÷¾ ñùú¢î£ðé¢è÷¢ Þ¼ï¢î£½ñ¢ ð¬èõÂ袰 ºù¢ù£ô¢...." "ò£ó¢ ð¬èõù¢? ðô¢ôõ êè¢èóõó¢î¢î¤ò£? ïñ袰ð¢ ð¬èõù¢? Þô¢ô«õ Þô¢¬ô! «ê£öï£ì¢´è¢° Þð¢«ð£¶ ªðó¤ò ð¬èõù¢ ð£ó¢î¢î¤ðù¢î£ù¢. Þõù¢ ¬èò¤«ô õ£÷¢ â´î¢¶ Üø¤òñ£ì¢ì£ù¢. «õô¢ õ¦ê¤ Üø¤ò ñ£ì¢ì£ù¢! Þð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì õ¦ó£î¤õ¦óù¢ ðô¢ôõ ¬êù¢òìù¢ «ð£ó¢ ªêò¢òè¢ è¤÷ñ¢¹è¤ø£ù¢. ðô¢ôõ ¬êù¢òñ¢ âù¢ø£ô¢ «ôê£! êºî¢î¤óî¢î¤ù¢ ñí¬ô âí¢í¤ù£½ñ¢ âí¢íô£ñ¢. ðô¢ôõ ¬êù¢òî¢î¤½÷¢÷ õ¦óó¢è¬÷ âí¢í º®ò£¶. 裫õó¤ò¤ô¤¼ï¢¶ «è£î£õó¤ õ¬óò¤ô¢ ðó è¤ì袰ñ¢ ðô¢ôõ ê£ñ¢ó£ü¢òñ¢ â颫è? å¼ ¬èòèôº÷¢÷ «ê£ö  â颫è? ïóê¤ñ¢ñ êè¢èóõó¢î¢î¤ î£ù¢ «ô²ð¢ðì¢ìõó£? ËÁ «ò£ê¬ù Éóñ¢ õìè¢«è ªêù¢Á ó£ì¢êî𢠹ô¤«è꤬ò𢠫ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¢ ªõù¢Á, õ£î£ð¤¬òî¢ î¦ ¬õî¢¶è¢ ªè£Àî¢î¤ õ¤ì¢´ õï¢îõó¢, Üõ¼ìù¢ ï£ñ¢ êí¢¬ì «ð£ì º®»ñ£? ò£¬ù袰 ºù¢ù£ô¢ ªè£²!"

"»õó£ü£! Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ âù¢ù¤ìñ¢ ãù¢ ªê£ô¢½è¤ø¦ó¢è÷¢? ñè£ó£ü£õ¤ìñ¢ ªê£ô¢õ¶î£«ù?" "ñè£ó£ü£õ¤ìñ¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ôªòù¢ø£ 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ò¢ è¤öõ£? ªê£ù¢ùîù¢ ðôù¢ î£ù¢ âùè¢°ê¢ «êù£î¤ðî¤ð¢ ðîõ¤ «ð£ò¤ø¢Á. ñè£ó£ü£«õ «êù£î¤ðî¤ð¢ ðîõ¤¬ò»ñ¢ ãø¢Áè¢ ªè£í¢´ õ¤ì¢ì£ó¢. ¬êù¤òî Üõ«ó ïìî¢î¤è¢ ªè£í¢´ »î¢î è÷袰𢠫ð£è𢠫ð£è¤ø£ó£ñ¢! î£ó£÷ñ£ò¢ð¢ «ð£è좴ñ¢. Þï¢îð¢ ð¤óñ£î «êù£î¤ðî¤ ðîõ¤ Þô¢¬ôªòù¢Á ò£ó¢ Ü¿î£ó¢è÷¢?"

"Üð¢ð®ò£ù£ô¢ »õó£ü£! ï¦é¢è÷¢ »î¢îî¢¶è¢«è «ð£èñ£ì¢¯ó¢è«÷£?" "ï£ù£? ï£ù£? âù¢¬ùè¢ Ãð¢ð¤ì¢ì£ô¢ «ð£«õù¢; Ãð¢ð¤ì£õ¤ì¢ì£ô¢ «ð£è ñ£ì¢«ìù¢; è¤öõ£! êí¢¬ìò¤ù¢ º®¬õð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ù¢ù£«ò, ܬî Þù¢ªù£¼ îì¬õ õ¤õóñ£ò¢ê¢ ªê£ô¢½!" "Ýñ£ñ¢, »õó£ü£! å¼ èì¢ê¤¬òê¢ «êó¢ï¢îõó¢è÷¢ âô¢«ô£¼ñ¢ »î¢î è÷î¢î¤ô¢ Üö¤ï¢¶ «ð£õ£ó¢è÷¢. å¼õó£õ¶ àò¤«ó£´ ñ¢ð¤ õóñ£ì¢ì£ó¢è÷¢?" "àò¤«ó£´ ñ¢ð¤ õóñ£ì¢ì£ó¢è÷£? ð¤ù¢ àò¤ó¤ô¢ô£ñô¢ ñ¢ð¤ õ¼õ£ó¢è«÷£? ý£ ý£ ý£ ý£!" âù¢Á ñ£óð¢ð Ìðî¤ àóè¢èê¢ ê¤ó¤î¢î£ù¢. ð¤ø°, "Ýñ£ñ¢ Ýñ£ñ¢; ï£ù¢ »î¢îî¢î¤ô¢ ªê𢠫ð£ù£ô¢ ï¤ê¢êòñ£ò¢ð¢ ð¤ê£ê£èî¢ î¤¼ñ¢ð¤ õ¼«õù¢; ñ¢ð¤ õ õ÷¢÷¤¬òð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ Ý좴«õù¢" âù¢Á Ãø¤ ñÁð®»ñ¢ ðòé¢èóñ£èê¢ ê¤ó¤î¢î£ù¢.

ê¬ñòô¬øò¤ô¤¼ï¢¶ Þ¬îè¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î õ÷¢÷¤ îù¢ Þóí¢´ ¬è¬ò»ñ¢ ªïø¤î¢¶, "àù¢ è¿î¢¬î Þï¢î ñ£î¤ó¤ ªïø¤î¢¶è¢ ªè£ô¢½«õù¢!" âù¢Á ºµºµî¢î£÷¢. ªè£ë¢êñ¢ 裶 ñï¢îº÷¢÷ è¤öõ¤ "âù¢ù ªê£ô¢½è¤ø, õ÷¢÷¤?" âù¢Á «èì¢è¾ñ¢ õ÷¢÷¤ ÜõÀ¬ìò õ£¬ò𢠪ð£î¢î¤, "²ñ¢ñ£ Þ¼!" âù¢ø£÷¢. "à÷¢«÷ ò£ó¢ «ð²è¤ø¶?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢ ñ£óð¢ð Ìðî¤. "ò£ó¢ «ð²õ£ó¢è÷¢? âù¢¬ùð¢ ð¤®î¢î¤¼è¢è¤ø«î£, Þô¢¬ô«ò£ å¼ è¤öð¢ ð¤ê£² - ܶî£ù¢ îùè¢°î¢ î£«ù «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢" âù¢ø£ù¢ è¤öõù¢.

"êó¤, âù袰 «ïóñ£ê¢²; «ð£è«õµñ¢. âù¢ è¤óè ðôù¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ ï¦ ªê£ù¢ùªîô¢ô£ñ¢ ï¤üï¢î£«ù Ýê¢ê£ó¤! ªð£ò¢ ªê£ô¢ô¤ ãñ£ø¢ø¤ò¤¼ï¢î£«ò£...!" "îé¢è¬÷ ãñ£ø¢ø¤ âù袰 âù¢ù Ýè«õµñ¢ »õó£ü£!" ñ£óð¢ð Ìðî¤ â¿ï¢¶ ï¤ù¢Á ²ø¢Á ºø¢Áñ¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. ºø¢øî¢î¤ô¢ Ü´è¢è¤ ¬õî¢î¤¼ï¢î õ£÷¢è¬÷»ñ¢ «õô¢è¬÷»ñ¢ èî¢î¤ «èìòé¢è¬÷»ñ¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´ê¢ ê¤ó¤î¢î£ù¢. "Ýý£! ªó£ñ¢ð º¬ù «õ¬ô ªêò¢è¤ø£ò£è¢°ñ¢! èî¢î¤! «èìòñ¢! õ£÷¢! «õô¢! Þï¢î õ£¬öð¢ð좬ìè¢ èî¢î¤è¬÷»ñ¢, ¹ô¢ Üó¤»ñ¢ Üó¤õ£÷¢è¬÷»ñ¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´î£ù¢ àé¢è÷¢ ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£, ðô¢ôõ êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò üò¤î¢¶ õ¤ì𢠫ð£è¤ø£ó¢? ïô¢ô «õ®è¢¬è! ý£ ý£ ý£" âù¢Á àóè¢èê¢ ê¤ó¤î¢¶è¢ ªè£í¢«ì å¼ ðè¢èî¢î¤ô¢ Ü´è¢è¤ ¬õî¢î¤¼ï¢î õ£÷¢è¬÷è¢ è£ô£ô¢ à¬îî¢¶î¢ î÷¢÷¤ù£ù¢. Üð¢ð®«ò õ£êø¢ ðè¢èñ¢ «ð£ù£ù¢. à¬ôè¢ è÷î¢î¤ô¢ è¤÷ñ¢¹ñ¢ Üùø¢ ªð£ø¤è¬÷𢠫ð£ô¢ è¤öõù¢ èí¢è÷¤«ô î¦ð¢ªð£ø¤ ðøï¢î¶.


4- ð£ì¢ìÂñ¢ «ðî¢î¤»ñ¢ 6- «ð£ó¢ ºó²