Home | PK Home |
8- ê¤î¢î¤ó ñí¢ìðñ¢ | 10- ð¬ì è¤÷ñ¢ðô¢ |
ê¤î¢î¤óé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ð£ó¢î¢¶ º®î¢î¶ñ¢ õ¤è¢è¤óñù¢ îòé¢è¤ò °óô¤ô¢ "Üð¢ð£!" âù¢ø£ù¢. ñè£ó£ü£ Üõ¬ù Üù¢¹ èù¤òð¢ ð£ó¢î¢¶ "âù¢ù «èì¢è «õí¢´«ñ£ «è÷¢, °öï¢î£ò¢! ªê£ô¢ô «õí¢®ò¬îªòô¢ô£ñ¢ îòé¢è£ñô¢ ªê£ô¢ô¤õ¤´; Þù¤«ñô¢ êï¢îó¢ð¢ðñ¢ 褬ìð¢ð¶ Üó¤¶" âù¢ø£ó¢. "åù¢Áñ¤ô¢¬ô Üð¢ð£! Þï¢îê¢ ê¤î¢î¤óé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ âõ¢õ÷¾ ïù¢ø£ò¤¼è¢è¤ù¢øù âù¢Á ªê£ô¢ô Ýóñ¢ð¤î¢«îù¢. Þõ¢õ÷¾ Üø¢¹îñ£ò¢ê¢ ê¤î¢î¤óñ¢ â¿î âð¢«ð£¶ èø¢Áè¢ ªè£í¢¯ó¢è÷¢? ïñ¶ ê¤î¢î¤ó ñí¢ìðî¢î¤ô¢Ãì Þõ¢õ÷¾ Üöè£ù ê¤î¢î¤óé¢è÷¢ Þô¢¬ô«ò!" âù¢ø£ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢.
ñè£ó£ü£ ¬ñï¢î¬ùè¢ è좮 ܬíî¢¶è¢ ªè£í¢ì£ó¢. "âù¢ èí¢«í! âù¢Â¬ìò ê¤î¢î¤óî¢ î¤ø¬ñ¬ò ï¦ å¼õù¢ õ¤ò ð£ó£ì¢®ò«î âù袰𢠫ð£¶ñ¢. «õÁ ò£¼ñ¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ ð£ó£ì¢ì «õí¢®òî¤ô¢¬ô. âù¢ ñùî¢î¤ô¤¼ï¢î ãè¢èñ¢ Þù¢Á î¦ó¢ï¢î¶" âù¢ø£ó¢.
"Ýù£ô¢ Üð¢ð£! âîø¢è£è àé¢è÷¢ õ¤î¢¬î¬ò ï¦é¢è÷¢ Þõ¢õ¤îñ¢ å÷¤î¢¶ ¬õî¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢? Þï¢î Ýê¢êó¤òñ£ù ê¤î¢î¤óé¢è¬÷ð¢ ðø¢ø¤ ï¦é¢è÷¢ ªõì¢èð¢ðì «õí¢®ò Üõê¤òñ¢ âù¢ù? Ýè£! Þï¢î à¼õé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ âõ¢õ÷¾ îî¢Ïðñ£è, àíó¢ê¢ê¤ ªðø¢Á õ¤÷颰è¤ù¢øù? ºèé¢è÷¤«ô î£ù¢ âî¢î¬ù ü¦õè¬÷! Þõ¢õ÷¾ Ýê¢êó¤òñ£ù ê¤î¢î¤óé¢è¬÷ «õÁ ò£ó¢ â¿î º®»ñ¢? ãù¢ Þï¢îî¢ î¤¼ì¢´ ñí¢ìðî¢î¤ô¢ Þõø¢¬øð¢ Ì좮 ¬õî¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢? âô¢ô£¼ñ¢ ð£ó¢î¢¶ êî£ûð¢ðì¢ì£ªôù¢ù?" âù¢Á õ¤è¢è¤óñù¢ Ýî¢î¤óñ£ò¢ð¢ «ðê¤ù£ù¢.
Üð¢«ð£¶ ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£ ªê£ô¢½è¤ø£ó¢:- "«è÷¢, õ¤è¢è¤óñ£! Þï¢î àôèî¢î¤ô¢ âõù¢ Üî¤è£óºñ¢ êè¢î¤»ñ¢ ð àø¢ø¤¼è¢è¤ø£«ù£, Üõù¤ìñ¢ à÷¢÷ õ¤î¢¬î¬òî¢î£ù¢ àôèñ¢ åð¢¹è¢ ªè£í¢´ ð£ó£ì¢´ñ¢. è£ë¢ê¤ò¤ô¢ ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ Þ¼ï¢î£óô¢ôõ£? å¼ îì¬õ ªðó¤ò õ¤î¢õê¬ðî Üõ¼è¢°ê¢ `ê¤î¢î¤óè¢è£ó𢠹ô¤' âù¢ø ðì¢ìñ¢ Ü÷¤î¢î£ó¢è÷¢. ñ«èï¢î¤óõó¢ñ¼¬ìò ê¤î¢î¤óé¢è÷¢ ñ¤è¾ñ¢ ê£ñ£ù¤òñ£ù¬õ; Ýù£½ñ¢ Üõø¢¬øð¢ ¹èö£îõó¢ 褬ìò£¶. Þð¢«ð£¶÷¢÷ ïóê¤ñ¢ñ êè¢èóõó¢î¢î¤è¢° Þ¶ ñ£î¤ó¤ âî¢î¬ù«ò£ ðì¢ì𢠪ðòó¢è÷¢ àí¢´. ê¤î¢î¤óè¢ è¬ôò¤ô¢ ê¤é¢èñ¢! è£ù õ¤î¢¬îò¤ô¢ ï£óîó¢! ê¤ø¢ðî¢î¤ô¢ õ¤²õèó¢ñ£! - àôèñ¢ Þð¢ð®ªòô¢ô£ñ¢ Üõ¬óð¢ «ð£ø¢Áè¤ø¶. ãù¢? Üõó¤ìñ¢ ªðó¤ò ¬êù¢òñ¢ Þ¼ð¢ðî¤ù£ô¢î£ù¢. °öï¢î£ò¢! ªîò¢õ袰 ã¬ö, ªêô¢õù¢ âù¢ø õ¤î¢î¤ò£êñ¢ Þô¢¬ô. Þ¬øõÂè¢°ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ åù¢Áî£ù¢! ªê¼ð¢¹ ¬î袰ñ¢ êè¢è¤ô¤òÂñ¢ åù¢Áî£ù¢. Ýù£½ñ¢ Þï¢î àôèî¢î¤ô¢ ªîò¢õî¢î¤ù¢ ð¤óî¤ï¤î¤è÷£ò¤¼ð¢ðõó¢è÷¢ Ãì, ªðó¤ò ð¬ì ðôñ¢ à÷¢÷õù¢ ðè¢è«ñ ªîò¢õºñ¢ Þ¼ð¢ðî£ò¢è¢ è¼¶è¤ø£ó¢è÷¢. ñ«èï¢î¤óù¢ ªõ°è£ôñ¢ ¬üù ñîî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î£ù¢! ê¤õù®ò£ó¢è¬÷ âõ¢õ÷«õ£ ¶ù¢ðé¢èÀ袰 à÷¢÷£è¢è¤ù£ù¢. ð¤ø° ÜõÂè¢°î¢ î¤¯ªóù¢Á 룫ù£îòñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. ê¤õðè¢îù¢ âù¢Á «õûñ¢ «ð£ì¢´ ï®î¢î£ù¢ õ¤è¢è¤óñ£! ñ«èï¢î¤óÂñ¢ êó¤, Üõù¢ ñèù¢ ïóê¤ñ¢ñÂñ¢ êó¤, ï®ð¢¹è¢ è¬ôò¤ô¢ «îó¢ï¢îõó¢è÷¢; õ¤îõ¤îñ£ù «õûé¢è÷¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£÷¢õ£ó¢è÷¢; ïñ¢ð¤ùõó¢è¬÷ ãñ£ø¢Áõ£ó¢è÷¢. Þõó¢èÀ¬ìò ê¤õðè¢î¤ ï®ð¢¹ àôèî ãñ£ø¢ø¤õ¤ì¢ì¶. ¹ó£îù è£ôî¢î¤ô¤¼ï¢¶ «ê£ö õñ¢êî¢î¤ùó¢î£ù¢ ¬êõî»ñ¢, ¬õû¢íõî»ñ¢ õ÷ó¢î¢¶ õï¢î£ó¢è÷¢. ê¤ó£ð¢ð÷¢÷¤ð¢ ªð¼ñ£¬ù»ñ¢, ÿÜóé¢èï£î¬ù»ñ¢, °ô ªîò¢õé¢è÷£èð¢ «ð£ø¢ø¤ õï¢î£ó¢è÷¢. Ýù£ô¢ Þù¢¬øò î¤ùñ¢ ê¤õù®ò£ó¢èÀñ¢, ¬õû¢íõ𢠪ðó¤ò£ó¢èÀñ¢ ò£¼¬ìò êð£ ñí¢ìðî¢î¤ø¢°ð¢ «ð£è¤ø£ó¢è÷¢? î¤ó¤«ô£è£î¤ðî¤ò£ù è£ë¢ê¤ ïóê¤ñ¢ñ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ Ýú¢î£ù ñí¢ìðî¢¶è¢°î¢ î£ù¢! âù¢Â¬ìò ê¤î¢î¤óé¢è¬÷ð¢ ð¤øó¢ ð£ó¢ð¢ð¬î ï£ù¢ ãù¢ õ¤¼ñ¢ðõ¤ô¢¬ô âù¢Á Þð¢«ð£¶ ªîó¤è¤øî£? «ê£ö  ê¤ø¢øóê£ò¤¼è¢°ñ¢ õ¬óò¤ô¢ `ð£ó¢î¢î¤ðù¢ ê¤î¢î¤óñ¢ «õÁ â¿î Ýóñ¢ð¤î¢¶ õ¤ì¢ì£ù£' âù¢Á àôèñ¢ ðó¤èê¤è¢°ñ¢. õ¤è¢è¤óñ£! Þù¢ªù£¼ õ¤ûòñ¢ ï¦ ñøï¢¶ õ¤ì¢ì£ò¢..." âù¢Á ï¤Áî¢î¤ù£ó¢ ñè£ó£ü£.
"âù¢ù Üð¢ð£?" âù¢Á õ¤è¢è¤óñù¢ «èì¢ì£ù¢. "Þ¬õ «èõôñ¢ ê¤î¢î¤óî¢ î¤ø¬ñ¬òè¢ è£ì¢´õîø¢è£è ñ좴ñ¢ â¿î¤ò ê¤î¢î¤óé¢è÷¢ Üô¢ô«õ, °öï¢î£ò¢! âù¢Â¬ìò ñ«ù£óîé¢è¬÷ âù¢ Þ¼îò Üï¢îóé¢èî¢î¤ô¢ ªð£é¢è¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ ݬêè¬÷òô¢ôõ£ Þð¢ð®ê¢ ê¤î¢î¤ó¤î¢î¤¼è¢è¤«øù¢? Þï¢îê¢ ê¤î¢î¤óé¢è¬÷ Þð¢«ð£¶ ð£ó¢è¢è¤øõó¢è÷¢ ê¤ó¤è¢èñ£ì¢ì£ó¢è÷£? `õ¦í£¬ê ªè£í¢ìõù¢' `âì¢ì£î ðö袰 ªè£ì¢ì£õ¤ õ¤´è¤øõù¢' âù¢ªøô¢ô£ñ¢ ðó¤èê¤è¢è ñ£ì¢ì£ó¢è÷£? ݬèò¤ù£«ô«ò, Þï¢î ñí¢ìðî Þð¢ð® Þ¼÷¢ Åö¢ï¢îî£ò¢ Þð¢«ð£¶ ¬õî¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Þï¢îê¢ ê¤î¢î¤óè¢ è£ì¢ê¤è÷¢ âð¢«ð£¶ àí¢¬ñê¢ êñ¢ðõé¢è÷£èî¢ ªî£ì颰«ñ£, Üð¢«ð£¶î£ù¢ ñí¢ìðî¢î¤ô¢ ªõ÷¤ê¢êñ¢ õóê¢ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢. Üð¢«ð£¶î£ù¢ âô¢ô£ üùé¢èÀñ¢ õ ð£ó¢è¢°ñ¢ð® ñí¢ìðîî¢ î¤øï¢¶õ¤ì«õí¢´ñ¢. Üï¢îð¢ ð£è¢è¤òñ¢, õ¤è¢è¤óñ£ âù¢ è£ôî¢î¤ô¢ âùè¢°è¢ è¤¬ìè¢è𢠫ð£õî¤ô¢¬ô. àù¢Â¬ìò è£ôî¢î¤ô£õ¶ 郎ø«õø «õí¢´ªñù¢ð¶ âù¢ ݬê. âù¢Âìù¢ 僚ñ¢ «ð£ó¢è¢è÷袰 õ¼õî£èê¢ ªê£ô¢õ¬î ï£ù¢ ãù¢ ñÁè¢è¤«øù¢ âù¢Á Þð¢«ð£¶ ªîó¤è¤øîô¢ôõ£?" "ªîó¤è¤ø¶ Üð¢ð£!"
"âù¢ èù¬õ 郎ø«õø¢Áõîø¢è£è ï¦ àò¤ó¢õ£ö «õí¢´ñ¢. «ê£ö ï£ì¢®ù¢ àù¢ùî«ñ àù¢ õ£ö¢è¢¬èò¤ù¢ «ï£è¢èñ£ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. «ê£öó¢ °ôñ¢ ªð¼¬ñò¬ìõ«î Üô¢½ñ¢ ðè½ñ¢ àù¢Â¬ìò 郎ùõ£ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. «ê£öó¤ù¢ ¹ô¤è¢ªè£® «õÁ âï¢î ï£ì¢®ù¢ ªè£®è¢°ñ¢ î£ö£ñô¢ õ£ù÷£õ¤ð¢ ðøè¢è«õí¢´ªñù¢Á êî£ è£ôºñ¢ ï¦ ê¤ï¢î¤è¢è «õí¢´ñ¢. ÷ ñÁî¤ùñ¢ ï£ù¢ «ð£¼è¢°è¢ è¤÷ñ¢¹è¤«øù¢. »î¢î è÷î¢î¤ô¤¼ï¢¶ ñ¢ð¤ õ¼«õªùù¢ð¶ ï¤ê¢êòñ¤ô¢¬ô. õ¤è¢è¤óñ£! «ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¢ ñ®è¤øõó¢è÷¢ õ¦ó ªê£ó¢è¢èñ¢ ܬìè¤ø£ó¢èª÷ù¢Á ¹ó£íé¢è÷¢ ªê£ô¢½è¤ù¢øù. Ýù£ô¢, ï£ù¢ õ¦ó ªê£ó¢è¢èñ¢ «ð£èñ£ì¢«ìù¢. ñ¢ð¤ Þï¢îê¢ «ê£ö ï£ì¢´è¢°î¢î£ù¢ õ¼«õù¢. 裫õó¤ ïî¤ ð£»ñ¢ Þï¢îê¢ «ê£ö õ÷î£ù¢ âùè¢°ê¢ ªê£ó¢è¢èñ¢. ï£ù¢ Þøï¢î ð¤ø¢ð£´ âù¢Â¬ìò Ýù¢ñ£ Þï¢îê¢ «ê£ö ï£ì¢´ õòô¢ ªõ÷¤è÷¤½ñ¢, «è£ò¤ô¢ °÷é¢è÷¤½ñ¢, ïî¤è¬óè÷¤½ñ¢, ªîù¢ùï¢ «î£ð¢¹è÷¤½ñ¢î£ù¢ àô£õ¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢. Üð¢«ð£¶ `ð£ó¢î¢î¤ðù¢ ñèù£ô¢ «ê£öó¢ °ôñ¢ ªð¼¬ñò¬ìï¢î¶' âù¢Á üùé¢è÷¢ «ð²ñ¢ õ£ó¢î¢¬î âù¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ñ£ù£ô¢, ܬîõ¤ì âù袰 Ýùï¢îñ÷¤ð¢ð¶ «õªø£ù¢Áñ¤ó£¶. âù袰 ï¦ ªêò¢ò «õí¢®ò ßñè¢èìù¢ Þ¶î£ù¢. ªêò¢õ£ò£, õ¤è¢è¤óñ£?"
Þ÷õóêù¢ õ¤è¢è¤óñù¢, "ªêò¢«õù¢, Üð¢ð£! êî¢î¤òñ£ò¢ê¢ ªêò¢«õù¢!" âù¢Á î¿î¿î¢î °óô¤ô¢ ªê£ù¢ù£ù¢. Üõù¢ èí¢è÷¤ô¢ ï¦ó¢¶÷¤î¢¶ ºî¢¶ ºî¢î£èè¢ è¦«ö ê¤ï¢î¤ø¢Á. Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢´ñ¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢´ñ¢ Þ¼ï¢î ªð£ù¢ù¬ìò èí¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ ó óò£èè¢ èí¢í¦ó¢ ªð¼è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ñè£ó£ü£ Üõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "ªð£ù¢ù£! âô¢ô£ñ¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£òô¢ôõ£? Þ÷õóêó¤ìñ¢ àí¢¬ñò£ù Üù¢¹÷¢÷ ê¤ôó£õ¶ Üõ¼è¢°î¢ ¶¬íò£è Þ¼è¢èê¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢. âù¢Âìù¢ ï¦ »î¢î袰 õ¼õ¬îè¢ è£ì¢®½ñ¢ Þ÷õóê¼è¢°î¢ ¶¬íò£è Þ¼ï¢î£ò£ù£ô¢, ܶî£ù¢ âùè¢°î¢ î¤¼ð¢î¤ò÷¤è¢°ñ¢ Þ¼è¢è¤ø£òô¢ôõ£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. ªð£ù¢ùù¢ õ¤ñ¢ñ½ìù¢ "Þ¼è¢è¤«øù¢, ñè£ó£ü£!" âù¢ø£ù¢.
8- ê¤î¢î¤ó ñí¢ìðñ¢ | 10- ð¬ì è¤÷ñ¢ðô¢ |