Home | PK Home |
1- ê¤õù®ò£ó¢ | 3- êî¤ò£«ô£ê¬ù |
ªð£ù¢ùù¢ «ð£ù¶ñ¢, õ÷¢÷¤ ê¤õù®ò£¼è¢° ñ¤°ï¢î ê¤óî»ìù¢ ðí¤õ¤¬ìè÷¢ ªêò¢òî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. Üõ¼¬ìò 裬ô ÜÂû¢ì£ùé¢è÷¢ º®õ¬ìï¢î¶ñ¢, Ü´ð¢ð¤ô¢ ²ì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î èñ¢¹ ܬì¬òê¢ ²ìꢲìè¢ ªè£í¢´õ ê¤õù®ò£ó¢ ºù¢¹ ¬õî¢î£÷¢. Üõó¢ñ¤è¢è ¼ê¤»ìù¢ ܬîê¢ ê£ð¢ð¤ì¢´è¢ ªè£í¢«ì õ÷¢÷¤»ìù¢ «ðê¢²è¢ ªè£´î¢î£ó¢.
"õ÷¢÷¤! ó£í¤ âð¢ð® Þ¼è¢è¤ø£÷¢, ªîó¤»ñ£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢ ê¤õù®ò£ó¢. "Þ÷õóêó¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ ޼袰ñ¢«ð£ªîô¢ô£ñ¢ «îõ¤ ¬îó¤òñ£èî¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢. Üõó¢ Üð¢ð£ô¢ «ð£ù£ô¢ èí¢í¦ó¢ õ¤ìî¢ ªî£ìé¢è¤ õ¤´è¤ø£ó¢" âù¢ø£÷¢ õ÷¢÷¤. ð¤ø°, "²õ£ñ¤! Þªîô¢ô£ñ¢ âð¢ð®î¢î£ù¢ º®»ñ¢? Þ÷õóêó¢ ï¤üñ£è ñè£ó£ü£ Ýè¤õ¤´õ£ó£? Üõ¼è¢° ãî£õ¶ «ïó¢ï¢¶õ¤ì¢ì£ô¢, ó£í¤ ªð£Áè¢è ñ£ì¢ì£÷¢; àò¤¬ó«ò õ¤ì¢´õ¤´õ£ó¢" âù¢ø£÷¢. "âù袪èù¢ù ªîó¤»ñ¢ Üñ¢ñ£! èì¾À¬ìò ê¤î¢îñ¢ âð¢ð®«ò£ Üð¢ð®î¢ î£ù¢ ïì袰ñ¢. àùè¢°î¢ ªîó¤ï¢î õ¬ó üùé¢è÷¢ âù¢ù ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢?"
"üùé¢è÷¢ âô¢«ô£¼ñ¢ Þ÷õóêó¢ ðè¢èï¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ðô¢ôõ Üî¤è£óñ¢ åö¤ò «õí¢´ªñù¢Á î£ù¢ ݬêð¢ð´è¤ø£ó¢è÷¢. ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£õ¤ù¢ õ¦ó ñóíîð¢ ðø¢ø¤î¢ ªîó¤ò£î ð¤ë¢² °öîÃìè¢ è¤¬ìò£¶. ²õ£ñ¤! Üï¢îê¢ ªêò¢î¤¬òî¢ î£é¢è÷¢ ù ÝÁ õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ âé¢èÀ袰 õ ªê£ù¢ù¦ó¢è÷¢? ܬî ï£Âñ¢ æìè¢è£ó¼ñ¢ Þ¶õ¬óò¤ô¢ ôì¢êñ¢ üùé¢èÀè¢è£õ¶ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ð¢«ð£ñ¢" âù¢ø£÷¢.
"ï£Âñ¢ Þù¢Âñ¢ âî¢î¬ù«ò£ «ðó¤ìñ¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤«øù¢. Þ¼è¢è좴ñ¢; ñ£óð¢ð Ìðî¤ âð¢ð®ò¤¼è¢è¤ø£ù¢? Þð¢«ð£¶ àù¢ ð£ì¢ìù¤ìñ¢ «ü£ú¤òñ¢ «èì¢è Üõù¢ õ¼õ¶í¢ì£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢ ê¤õù®ò£ó¢. "Ýè£! Ü®è¢è® õªè£í¢´î£ù¤¼è¢è¤ø£ù¢" âù¢ø£÷¢ õ÷¢÷¤. àì«ù â¬î«ò£ 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢ìõ÷¢ «ð£ô¢ Þ® Þ® âù¢Á ê¤ó¤î¢î£÷¢. ê¤õù®ò£ó¢ "âù¢ùîè¢ èí¢´ Üñ¢ñ£ Þð¢ð®ê¢ ê¤ó¤è¢è¤ø£ò¢? âù¢Â¬ìò Íë¢ê¤¬òð¢ ð£ó¢î¢î£?" âù¢ø£ó¢. "Þô¢¬ô ²õ£ñ¤! ñ£óð¢ð Ìðî¤ò¤ù¢ ݬê Þù¢ùªîù¢Á àé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤ò£î£? è£ë¢ê¤ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ñè¬÷ Þõù¢ èì¢®è¢ ªè£÷¢÷𢠫ð£è¤ø£ù£ñ¢! èô¢ò£í袰 ºÃó¢î¢îñ¢ ¬õè¢è «õí¢®ò¶ î£ù¢ ð£è¢è¤" âù¢ø£÷¢.
ê¤õù®ò£ó¢ ºèî¢î¤ô¢ å¼ õ¤ï£® «ïóñ¢ Þ¼í¢ì «ñèñ¢ ðìó¢ï¢î¶ «ð£ô¢ «î£ù¢ø¤ò¶. àì«ù Üõó¢ ¹ù¢ù¬è¬ò õ¼õ¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ "Ýñ£ñ¢; àù袪èù¢ù Üî¤ô¢ Üõ¢õ÷¾ ê¤ó¤ð¢¹?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ñè÷¢ â颫è? Þï¢î𢠫ð¬î ñ£óð¢ðù¢ â颫è? àôèî¢î¤ô¢ Üð¢ð® Ýí¢ ð¤÷¢¬÷è«÷ Üø¢Á𢠫ð£ò¢õ¤ìõ¤ô¢¬ô«ò. ïóê¤ñ¢ñ ðô¢ôõó¤ù¢ ñè¬÷ Þï¢îè¢ «è£¬öð¢ ðé¢è£÷¤è¢°è¢ ªè£´ð¢ðîø¢°?" âù¢ø£÷¢ õ÷¢÷¤. "Ýù£ô¢, àù¢ ð£ì¢ìù¢î£«ù ñ£óð¢ð¬ù Þð¢ð®ð¢ ¬ðî¢î¤òñ£ò¢ Ü®î¢î¶ õ÷¢÷¤, Þô¢ô£î ªð£ô¢ô£î ªð£ò¢ «ü£ê¤òé¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ªê£ô¢ô¤?" âù¢ø£ó¢ ê¤õù®ò£ó¢.
"Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤ó£õ¤ì¢ì£ô¢, Üï¢îð¢ ð£õ¤ âù¢ ð¤ó£í¬ù õ£é¢è¤ò¤¼ð¢ð£ù¢; ²õ£ñ¤! «ð£è좴ñ¢; êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ °ñ£ó¤ ªó£ñ¢ð Üö裫ñ, ï¤üï¢î£ù£! ï¦é¢è÷¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤ø¦ó¢è÷£?" âù¢Á õ÷¢÷¤ Ýõ½ìù¢ «èì¢ì£÷¢. "ê¤õù®ò£ó¢ ¹ù¢ù¬è»ìù¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤«øù¢ Üñ¢ñ£, ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤«øù¢. Ýù£ô¢ Üö¬èð¢ ðø¢ø¤ âù袰 âù¢ù ªîó¤»ñ¢? ï£ù¢ ¶øõ¤!" âù¢ø£ó¢. "âé¢è÷¢ ó£í¤¬ò õ¤ì Üöè£ò¤¼ð¢ð£÷£? ªê£ô¢½é¢è÷¢." "àé¢è÷¢ ó£í¤ Üõ¢õ÷¾ Üöè£ âù¢ù?" "âé¢è÷¢ ó£í¤ò£? Þô¢¬ô! Þô¢¬ô! âé¢è÷¢ ó£í¤ Üö«èò¤ô¢¬ô. ²î¢î Üõôì¢êíñ¢, àé¢è÷¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ ñè÷¢î£ù¢ óî¤..." "âù¢ù õ÷¢÷¤, Þð¢ð®è¢ «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢è¤ø£ò¢?"
"ð¤ù¢«ù âù¢ù? âé¢è÷¢ ó£í¤¬ò ï¦é¢è÷¢ âî¢î¬ù«ò£ îì¬õ ð£ó¢î¢î¤¼ï¢¶ñ¢ Þð¢ð®è¢ «èì¢è¤ø¦ó¢è«÷? ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤¬ò𢠫ð£ô¢ Üöè£ùõó¢ Þï¢î ß«ó¿ ðî¤ù£½ àô褽ñ¢ 褬ìò£¶...." "ï£ù¢î£ù¢ ªê£ù¢«ù«ù, Üñ¢ñ£! Ýí¢®ò£è¤ò âù袰 Üö° âù¢ù ªîó¤»ñ¢. Üõôì¢êíï¢î£ù¢ âù¢ù ªîó¤»ñ¢?" "àé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤ò£¶ âù¢Áî£ù¢ ªîó¤è¤ø«î! Ýù£ô¢ è£ë¢ê¤ êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò âð¢«ð£î£õ¶ ð£ó¢î¢î£ô¢ «èÀé¢è÷¢; Üõó¢ ªê£ô¢½õ£ó¢. ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤è¢°ñ¢ ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£¾è¢°ñ¢ èô¤ò£íñ¢ Ýõîø¢° ºù¢ù£ô¢ ïìï¢î ªêò¢î¤ àé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤»ñ£? ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤ò¤ù¢ Üö¬èð¢ ðø¢ø¤ ïóê¤ñ¢ñõó¢ñó¢ «è÷¢õ¤ð¢ð좴 "ܼ÷¢ªñ£ö¤¬òè¢ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì£ô¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢«õù¢; Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ î¬ô¬ò ªñ£ì¢¬ìò®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ¹î¢î êï¢ï¤ò£ê¤ò£è𢠫ð£ò¢ õ¤´«õù¢" âù¢Á ð¤®õ£îñ¢ ªêò¢î£ó¢. Ýù£ô¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤è¢° Üîø¢° ºù¢«ð ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£¾ìù¢ èô¤ò£íñ¢ ï¤ê¢êòñ£è¤ õ¤ì¢ì¶. Þù¢ªù£¼ ¹¼û¬ù ñùî¤ù£ô¢Ãì 郎ùè¢èñ£ì¢«ìù¢ âù¢Á èí¢®ð¢ð£ò¢ê¢ ªê£ô¢ô¤, è¬ìê¤ò¤ô¢ ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£¬õ«ò èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì£ó¢."
ê¤õù®ò£ó¢ ºèî¢î¤ô¢ ñï¢îè£êñ¢ îõö, "Ýñ£ñ¢ Üñ¢ñ£! ïóê¤ñ¢ñõó¢ñó¢ Üð¢¹øñ¢ âù¢ù ªêò¢î£ó¢? î¬ô¬ò ªñ£ì¢¬ì ܮ袪è£í¢´ ªð÷î¢î ð¤þ§ Ýè¤õ¤ì¢ì£ó£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "Ýí¢ ð¤÷¢¬÷è÷¢ êñ£ê£óñ¢ «èì¢è «õí¢´ñ£? ²õ£ñ¤! Üñ¢ ó£ü£è¢è÷¢, êè¢èóõó¢î¢î¤è÷¢ âù¢ø£ô¢ ñù¶ å«ó 郎ôò¤ô¢ ï¤ø¢°ñ£? Üð¢¹øñ¢ Üõó¢ ð£í¢®ò ó£ü°ñ£ó¤¬òè¢ èô¢ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì£ó¢. Þù¢Âñ¢ âî¢î¬ù «ð«ó£, ò£ó¢ èí¢ì¶? ï£ù¢ ñ좴ñ¢ ó£ü°ñ£ó¤ò£ò¢ð¢ ð¤øï¢î¤¼ï¢î£ô¢ âï¢î ó£ü£¬õ»ñ¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ªè£÷¢÷ ñ£ì¢«ìù¢. Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ ðî¢¶ê¢ êè¢è÷î¢î¤è«÷£´ Þ¼ð¢ð¬îè¢ è£ì¢®½ñ¢, ìóè¢ °®¬êò¤ô¢ å¼î¢î¤ò£ò¤¼ð¢ð¶ «ñô¤ô¢¬ôò£?" ê¤õù®ò£ó¢ èôèôªõù¢Á ê¤ó¤î¢î£ó¢. "ï¦ ªê£ô¢õ¶ ï¤üï¢î£ù¢, Üñ¢ñ£! Ýù£ô¢ ïóê¤ñ¢ñõó¢ñù¢ ï¦ ï¤¬ùð¢ð¶ «ð£ô¢ Üõ¢õ÷¾ ªð£ô¢ô£îõùô¢ô..." âù¢ø£ó¢. "Þ¼è¢è좴ñ¢ ²õ£ñ¤! Üõó¢ ïô¢ôõó£è«õ Þ¼è¢è좴ñ¢. Üõó¢î£ù¢ àé¢èÀ袰 ªó£ñ¢ð «õí¢®òõó¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î! å¼ è£ó¤òñ¢ ªêò¢»é¢è«÷ù¢? êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ñè¬÷ âé¢è÷¢ Þ÷õóê¼è¢°è¢ èô¤ò£íñ¢ ªêò¢¶ ¬õ õ¤´é¢è«÷ù¢! êí¢¬ì, êê¢êó¾ âô¢ô£ñ¢ î¦ó¢ï¢¶ êñ£î£ùñ¢ Ýè¤õ¤ì좴«ñ."
"ïô¢ô «ò£ê¬ùî£ù¢ õ÷¢÷¤! Ýù£ô¢ âù¢ù£ô¢ ïìè¢èè¢Ã®ò è£ó¤òñ¢ Üô¢ô. ï¦ «õí¢´ñ£ù£ô¢ êè¢èóõó¢î¢î¤¬òð¢ ð£ó¢î¢¶ê¢ ªê£ô¢«ôù¢...." "ï£ù¢ êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò âð¢«ð£î£õ¶ ð£ó¢î¢î£ô¢ ï¤ê¢êòñ£ò¢ê¢ ªê£ô¢ôî¢î£ù¢ «ð£è¤«øù¢ âù袰 âù¢ù ðòñ¢?" âù¢ø£÷¢. Üê¢êñòî¢î¤ô¢ ðì° è¬ó袰 õ «êó¢ï¢î êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. õ÷¢÷¤, "ðì° õõ¤ì¢ì¶" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢´ °®¬ê袰 ªõ÷¤«ò õï¢î£÷¢.
1- ê¤õù®ò£ó¢ | 3- êî¤ò£«ô£ê¬ù |