Home | PK Home |
8- °ï¢îõ¤ò¤ù¢ èôè¢èñ¢ | 10- ¶¬øºèî¢î¤ô¢ |
°ï¢îõ¤ î£ò¤ô¢ô£ð¢ ªðí¢. ÜõÀ¬ìò Üù¢¬ù»ñ¢ ð£í¢®ò ó£ü°ñ£ó¤»ñ¢ ïóê¤ñ¢ñõó¢ñó¤ù¢ ðì¢ì ñè¤û¤»ñ£ù õ£ùñ£«îõ¤, °ï¢îõ¤ ã¿ õò¶è¢ °öîò£ò¤¼ï¢î«ð£«î ²õó¢è¢èñ¬ìï¢î£÷¢. Þï¢îî¢ ¶è¢èî Üõ÷¢ Üî¤èñ£è Üø¤ò£î õí¢íñ¢ ê¤ô è£ôñ¢ ê¤õè£ñ¤ Üñ¢¬ñ Üõ¬÷ê¢ ªêô¢ôñ£ò¢ õ÷ó¢î¢¶ õï¢î£÷¢. Þï¢îê¢ ê¤õè£ñ¤ ð¤óê¤î¢î¤ ªðø¢ø Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ ñè÷¢. ïóê¤ñ¢ñõó¢ñó£ô¢ õ£î£ð¤ò¤ô¤¼ï¢¶ ꤬ø ñ¦ì¢´ õóð¢ðì¢ìõ÷¢, ðì¢ì ñè¤û¤ò¤ù¢ ñóí袰ð¢ ð¤ø° ïóê¤ñ¢ñõó¢ñó¢ ê¤õè£ñ¤¬ò ñíñ¢ ¹ó¤ï¢¶ ªè£÷¢õ£ªóù¢Á ê¤ô è£ôñ¢ «ðê¢ê£ò¤¼ï¢î¶, Ýù£ô¢ Üõ¢õ¤îñ¢ ïìè¢èõ¤ô¢¬ô. ê¤ô õ¼ûè£ô袪èô¢ô£ñ¢ ê¤õè£ñ¤ «îõ¤»ñ¢ ªê£ó¢è¢èñ¢ ¹°ï¢¶ õ¤ì¢ì£÷¢.
ð¤ø°, êè¢èóõó¢î¢î¤«ò °ï¢îõ¤è¢°î¢ ñ¢ îèð¢ðÂñ£ò¤¼ï¢¶ Üõ¬÷ õ÷ó¢è¢è «õí¢®òî£ò¤ø¢Á. Üï¢îð¢¹óî¢î¤ô¢ °ï¢îõ¤è¢°ð¢ ð£ì¢®ñ£ó¢è÷¢- ñ«èï¢î¤óõó¢ñ¼¬ìò ðî¢î¤ù¤è÷¢ ê¤ôó¢ Þ¼ï¢îùó¢. Ýù£ô¢ Üõó¢èÀ袰ñ¢ °ï¢îõ¤è¢°ñ¢ Üõ¢õ÷õ£è ñù𢠪ð£¼î¢îñ¢ ãø¢ðìõ¤ô¢¬ô. °ï¢îõ¤ î£ò£¬óè¢ °ø¤î¢¶ "ªîø¢èî¢î¤ò£÷¢" âù¢Á Üõó¢è÷¢ °¬ø Ãø¤ò¬î»ñ¢ ê¤õè£ñ¤ «îõ¤¬òð¢ ðôõ¤îñ£ù ï¤ï¢¬î ªêò¢î¬î»ñ¢ °ï¢îõ¤ °öîð¢ ð¼õî¢î¤ô¢ «è좮¼ï¢î£÷¢. Þîù£«ô«ò ð£ì¢®ñ£ó¢è÷¤ìî¢î¤ô¢ ÜõÀ袰ð¢ ðø¢Áîô¢ àí¢ì£èõ¤ô¢¬ô. °ï¢îõ¤ò¤ù¢ ï¬ì à¬ì ð£õ¬ùèÀñ¢, Üõ÷¢ â«îꢬêò£èê¢ ªêò¢î è£ó¤òé¢èÀñ¢ Üï¢îð¢ ð£ì¢®ñ£ó¢èÀ袰ð¢ ð¤®è¢èõ¤ô¢¬ô. ïóê¤ñ¢ñõó¢ñó¢ Þï¢î𢠪ðí¢µè¢° ªó£ñ¢ð¾ñ¢ Þìé¢ªè£´î¢¶è¢ ªè´î¢¶ õ¼è¤ø£ó¢ âù¢ø °¬ø»ñ¢ Üõó¢èÀ袰 àí¢´.
Þè¢è£óíé¢è÷¤ù£ô¢ °ï¢îõ¤è¢°î¢ îù¢ îîò¤ìº÷¢÷ Þòø¢¬èò£ù ð£êñ¢ ðù¢ñì颰 õ÷ó¢ï¢î¤¼ï¢î¶. Üð¢ð£¾ìù¢ ޼袰ñ¢«ð£¶î£ù¢ ÜõÀè¢°è¢ °Éèôñ¢; Üõ¼ìù¢ õ£ó¢î¢¬îò£´õî¤ô¢î£ù¢ ÜõÀ袰 àø¢ê£èñ¢. Üõ¼ìù¢ êí¢¬ì ð¤®ð¢ðî¤ô¢î£ù¢ ÜõÀ袰 Ýùï¢îñ¢. Üõó¢ îù¢¬ù àìù¢ ܬö𢠫ð£è£ñô¢ ó£üó¦èè¢ è£ó¤òé¢èÀè¢è£è ªõ÷¤Îó¢èÀ袰𢠫ð£ò¤¼ï¢î£ô¢, ÜõÀ袰 å¼ ï£÷¢ «ð£õ¶ å¼ »èñ¢ «ð£õ¶ «ð£ô¤¼è¢°ñ¢.
êè¢èóõó¢î¢î¤è¢«è£ âù¢ø£ô¢, - ãù¢? - Üõ¼¬ìò ð¤ó£í«ù °ï¢îõ¤ò£è à¼è¢ªè£í¢´ ªõ÷¤ò¤ô¢ ïìñ£´è¤ø¶ âù¢Á è¼¶ñ¢ð® Þ¼ï¢î¶. Üõ¼¬ìò õ¤ê£ô Þ¼îòñ£ù¶ æó£ªù£¼ è£óíî¢î¤ù£ô¢ ðô Ýí¢´è¢ è£ôñ¢ õøí¢´ ð¬êòø¢Áð¢ ð£¬ôõùñ£ò¤¼ï¢î¶. Üð¢ð®ð¢ðì¢ì Þ¼îòî¢î¤ô¢ °ï¢îõ¤ò¤ù¢ è£óíñ£è ñ¦í¢´ñ¢ Üù¢¹ î÷¤ó¢î¢¶ Ýùï¢îñ¢ ªð£é¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶. °ï¢îõ¤ò¤ù¢ åõ¢ªõ£¼ ªê£ô¢½ñ¢, ªêò½ñ¢, «ï£è¢°ñ¢, êñ¤è¢¬ë»ñ¢ êè¢èóõó¢î¢î¤è¢°ð¢ ¹÷è£è¤îñ¢ àí¢ì£è¢è¤ù.
îîò¤ù¢ õó¬õ âî¤ó¢«ï£è¢è¤è¢ °ï¢îõ¤ «îõ¤ Üóí¢ñ¬ù àð¢ðó¤¬èò¤ô¢ ï¤ô£ ñ£ìî¢î¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ï¢î£÷¢. ªð÷ó¢íñ¤è¢°ð¢ ð¤ø° Íù¢Á ï£÷¢ Ýè¤ò¤¼è¢èô£ñ¢. è¤ö袰 Ü®õ£ùî¢î¤ô¢ õó¤¬êò£è àòó¢ï¢î¤¼ï¢î ð¬ù ñóé¢èÀ袰 ï´õ¤ô¢, ê¤ø¤¶ °¬øï¢î êï¢î¤óù¢, Þóî¢îê¢ ê¤õ𢹠å÷¤»ìù¢ àîòñ£è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ñø¢ø ï£ì¢è÷£ò¤¼ï¢î£ô¢ Üö° ñ¤°ï¢î Þï¢î õ£ùè¢ è£ì¢ê¤ò¤ù¢ õùð¢ð¤ô¢ ß´ð좴 ªñò¢ñ¢ñøï¢î¤¼ð¢ð£÷¢. Ýù£ô¢, Þù¢Á Þó¾ ÜõÀ袰 â«ñ ñùñ¢ ªêô¢ôõ¤ô¢¬ô. õ¦î¤ò¤ô¢ °î¤¬óñ¦¶ ¬õî¢¶ê¢ êé¢è¤ô¤ò£ô¢ ð¤¬íî¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£èð¢ðì¢ì Þó£ü°ñ£ó¬ìò ë£ðèñ£è«õ Üõ÷¢ Þ¼ï¢î£÷¢. Üõ¬ùð¢ ðø¢ø¤ õ¤ê£ó¤ð¢ðîø¢è£è«õ îîò¤ù¢ õ¼¬è¬ò õöè¢èîõ¤ì Üî¤è Ýó¢õìù¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢.
è¬ìê¤ò£è, ïóê¤ñ¢ñõó¢ñ¼ñ¢ õ «êó¢ï¢î£ó¢. °ï¢îõ¤ Üõ¬ó æ® õó«õø¢Á, Üõ¼¬ìò õ¤ê£ôñ£ù Þ¼ñ¢¹î¢ «î£÷¢è¬÷î¢ îù¢ Þ÷é¢ èóé¢è÷¤ù£ô¢ èì¢®è¢ ªè£í¢´ ªî£é¢è¤ù£÷¢. "ãù¢ Üð¢ð£, Þù¢¬øè¢° Þî¢î¬ù «ïóñ¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. âù¢Áñ¤ô¢ô£î ÜõÀ¬ìò ðóðóð¢¬ð»ñ¢ Ýó¢õî»ñ¢ ð£ó¢î¢¶ ïóê¤ñ¢ñõó¢ñó¢ Ýê¢êó¤òð¢ð좴𢠫ð£ù£ó¢. Üð¢ð®ªò£ù¢Áñ¢ «ïóñ£è¤õ¤ìõ¤ô¢¬ô Üñ¢ñ£! î¤ùñ¢ «ð£ôî¢ î£«ù õï¢î¤¼è¢è¤«øù¢. ãî£õ¶ õ¤«êûñ¢ àí¢ì£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢.
°ï¢îõ¤ ã«î£ ªê£ô¢ô Ýóñ¢ð¤î¢îõ÷¢ ê좪ìù¢Á ï¤Áî¢î¤è¢ ªè£í¢ì£÷¢. "å¼ õ¤«êûñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶ Üð¢ð£! Ýù£ô¢ Þð¢«ð£¶ ªê£ô¢ôñ£ì¢«ìù¢. ï¦é¢è÷¢ ºîô¤ô¢ ªê£ô¢½é¢è÷¢, ê¬ðò¤ô¢ ãî£õ¶ õ¤«êûñ¢ àí¢ì£?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢.
"Ýñ£ñ¢; àí¢´ Þô颬èò¤ô¤¼ï¢¶ Þù¢¬øè¢°ê¢ ªêò¢î¤ õï¢î¶; Ü颫è ïìï¢î ªð¼ñ¢ «ð£ó¤ô¢ ïñ¶ ¬êù¢òé¢è÷¢ ñèî¢î£ù ªõø¢ø¤ò¬ìï¢îùõ£ñ¢. `Þô颬è ñù¢ùù¢ êñ£î£ùîè¢ «è£¼è¤ø£ù¢; âù¢ù ªêò¢ò좴ñ¢?' âù¢Á àù¢ î¬ñòù¢ æ¬ô ÜÂð¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£ù¢." "ªó£ñ¢ð êî£ûñ¢, Üð¢ð£! Üð¢ð®ò£ù£ô¢ Üí¢í£ ê¦è¢è¤óñ¢ ñ¢ð¤ õ õ¤´õ£«ù£ Þô¢¬ô«ò£?" "ªè£ë¢ê è£ôñ¢ èö¤î¢¶î¢î£ù¢ õ¼õ£ù¢. ñ¶¬óò¤ô¢ àù¢ ñ£ñ£¾è¢°è¢ ªè£ë¢ê ï£÷£èî¢ «îè ܪê÷èó¢òñ£ò¤¼è¢è¤øî£ñ¢; Üé¢«è «ð£ò¢è¢ ªè£ë¢ê è£ôñ¢ ޼ õ¤ì¢´ õóê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤«øù¢. 僚ñ¢ «õµñ£ù£ô¢ ñ¶¬ó袰𢠫ð£ò¢ õ¼è¤ø£ò£, °öï¢î£ò¢! àù¢ ñ£ñ£ àù¢¬ùð¢ ð£ó¢è¢è «õµªñù¢Á âõ¢õ÷«õ£ ݬêð¢ð´è¤ø£ó£ñ¢." "ܪîô¢ô£ñ¢ º®ò£¶; ï£ù¢ àé¢è¬÷ õ¤ì¢´ð¢ «ð£èñ£ì¢«ìù¢. Þ¼è¢è좴ñ¢. Þù¢Âñ¢ ãî£õ¶ õ¤«êûñ¢ àí¢ì£, Üð¢ð£!" "àí¢´; «ê£ö ï£ì¢®ô¢" "«ê£öï£ì¢®ô¢" âù¢ø¶ñ¢ °ï¢îõ¤ò¤ù¢ àìñ¢ð¤ô¢ ðìðì𢹠àí¢ì£ò¤ø¢Á. Þ¬îè¢ ð£ó¢î¢î êè¢èóõó¢î¢î¤ ñ¤è¾ñ¢ õ¤òð¢ð¬ìï¢îõó£ò¢ "âù¢ù °ï¢îõ¤! àù袰 âù¢ù àìñ¢¹?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "åù¢Áñ¤ô¢¬ô, Üð¢ð£! «ê£ö ï£ì¢®ô¢ âù¢ù õ¤«êûñ¢! ªê£ô¢½é¢è÷¢" âù¢ø£÷¢ °ï¢îõ¤.
--- "«ê£ö ï£ì¢®ô¢ è£ö¤ âù¢Âñ¢ áó¤ô¢ å¼ Þ÷ñ¢ ð¤÷¢¬÷ ªîò¢õ ê£ï¢ï¤î¢òñ¢ ªðø¢Á ñè£ ë£ù¤ò£ò¢ õ¤÷é¢°è¤ø£ó£ñ¢. ê¤õªð¼ñ£ù¢ «ðó¤ô¢ î¦ï¢îñ¤ö¢ð¢ ð£ìô¢è¬÷î¢ «îù¤¬êò£ò¢ð¢ ªð£ö¤è¤ø£ó£ñ¢. î¦ó£î õ¤ò£î¤è÷¢ âô¢ô£ñ¢ Üõó¢ ¬èò¤ù£ô¢ ï¦Á õ£é¢è¤ Þì¢´è¢ ªè£í¢ì£ô¢ î¦ó¢ï¢¶ õ¤´è¤øî£ñ¢. ë£ùêñ¢ðï¢îó¢ âù¢Á ªðòó£ñ¢!"
"ïù¢ø£ò¤¼è¢è¤ø¶ «ð£é¢è÷¢. òñÂ袰 Üð¢ð® å¼ õ¤«ó£î¤ è¤÷ñ¢ð¤ò¤¼è¢è¤ø£ó£? Üï¢îð¢ ð¤÷¢¬÷ ï¦Á ªè£´î¢¶ õ¤ò£î¤è÷¢ âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ î¦ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ù£ô¢, òñ«ô£èñô¢ôõ£ Åù¤òñ£ò¢ð¢ «ð£ò¢õ¤´ñ¢? ï¦é¢èÀï¢î£ù¢ Þð¢«ð£ªîô¢ô£ñ¢ »î¢îñ¢ ªêò¢õ¬î«ò ï¤Áî¢î¤õ¤ì¢¯ó¢è÷¢!" âù¢ø£÷¢ °ï¢îõ¤. "âô¢ô£ñ¢ àù¢ù£«ôî£ù¢! ï¦ âù¢ è¿î¢¬îè¢èì¢®è¢ ªè£í¢´ õ¤ìñ£ì¢«ìªùù¢ø£ô¢, ï£ù¢ »î¢î袰𢠫ð£õ¶ âð¢ð®? àù¢¬ù «õªø£¼õù¢ è¿î¢î¤ô¢ è좮õ¤ì¢ì£ô¢, Üð¢¹øñ¢...." "Üð¢¹øñ¢ Üõù¢ ð£´ Ü«î£ èî¤î£ù¢! ܶ è¤ìè¢è좴ñ¢, Üð¢ð£! Þù¢¬øè¢° «õÁ õ¤«êûñ¢ åù¢Áñ¤ô¢¬ôò£!" âù¢ø£÷¢ °ï¢îõ¤. "Ýñ£ñ¢, Þù¢Âñ¢ å«ó å¼ õ¤«êûñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. èìô¢ ñô¢¬ô袰 ï£ñ¢ «ð£ò¤¼ï¢î«ð£¶ à¬øÎó¤ô¤¼ï¢¶ å¼ Éîù¢ õï¢î£«ù, ë£ðèñ¢ Þ¼è¢è¤øî£? ï¦ Ãì õ¤ûòîè¢ «è좴 õ¤ì¢´, `Üï¢îê¢ «ê£ö ó£ü°ñ£ó¬ù ïù¢ø£ò¢î¢ îí¢®è¢è «õí¢´ñ¢' âù¢Á ªê£ù¢ù£«ò? Üõ¬ùê¢ ê¤¬øð¢ð¤®î¢¶ Þù¢¬øè¢«è ªè£í¢´ õ«êó¢î¢î£ó¢è÷¢..." "Üð¢ð£! Üõ¬ùê¢ êé¢è¤ô¤è÷£ô¢ èì¢®è¢ °î¤¬ó «ñô¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î£ó¢è÷£?" âù¢Á °ï¢îõ¤ «èì¢ì£÷¢. "Ýñ£ñ¢; àù袰 âð¢ð®î¢ ªîó¤ï¢î¶" âù¢ø£ó¢ êè¢èóõó¢î¢î¤. "ñî¢î¤ò£ùñ¢ «è£ò¤½è¢°ð¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶ õ¦î¤ò¤ô¢ ð£ó¢î¢«îù¢." °ï¢îõ¤ò¤ìñ¢ õöè¢èñ¤ô¢ô£î ðìðì𢹠Üù¢Á ãø¢ð좮¼ï¢îî¤ù¢ è£óíî ïóê¤ñ¢ñõó¢ñó¢ Üð¢«ð£¶ Üø¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢. "弫õ¬÷ Üõù£ò¢î¢î£ù¤¼è¢°ñ¢. ܶ «ð£è좴ñ¢. °öï¢î£ò¢! ïñ¶ Üð¢ðó¢ ªð¼ñ£ù¤ù¢ ðî¤èñ¢ åù¢¬øð¢ 𣴠ð£ó¢è¢èô£ñ¢!" âù¢ø£ó¢ êè¢èóõó¢î¢î¤. "Üð¢ð£ Þï¢î Þó£ü °ñ£ó¬ù Þó£î¢î¤ó¤ âé¢«è ¬õî¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢?" âù¢Á °ï¢îõ¤ «èì¢ì£÷¢. "«õÁ âé¢«è ¬õî¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢? è£ó£è¢è¤óèî¢î¤ô¢ ¬õî¢î¤¼ð¢ð£ó¢è÷¢!" "ä¬ò«ò£!" "âù¢ù °öï¢î£ò¢! â¬îè¢ èí¢´ ðòð¢ð´è¤ø£ò¢?" âù¢Á ïóê¤ñ¢ñõó¢ñó¢ Éè¢è¤ õ£ó¤ð¢ «ð£ì¢ì£ø¢«ð£ô¢ â¿ï¢¶ ï£ô£¹øºñ¢ ð£ó¢î¢î£ó¢. °ï¢îõ¤ Üõ¬óè¢ è¦«ö Üñó¢î¢î¤, "åù¢Áñ¤ô¢¬ô, Üð¢ð£! è£ó£è¢è¤óèî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Üï¢î ó£ü °ñ£óù¢ îð¢ð¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ô¢ âù¢ù ªêò¢è¤ø¶ âù¢Á ðòîù¢!" âù¢ø£÷¢. "Þõ¢õ÷¾î£«ù!" âù¢Á êè¢èóõó¢î¢î¤ ¹ù¢ù¬è ªêò¢¶ "Üï¢î ñ£î¤ó¤ªòô¢ô£ñ¢ ðòð¢ð죫î! ðô¢ôõ ó£ü¢ò£î¤è£óñ¢ Þù¢Âñ¢ Üõ¢õ÷¾ «èõôñ£ò¢ð¢ «ð£ò¢õ¤ìõ¤ô¢¬ô. õ¤è¢è¤óñù¢ îð¢ð ºòù¢ø£ù£ù£ô¢ Üï¢î þí«ñ ðô¢ôõ õ¦óó¢è÷¤ù¢ ðù¢ù¤óí¢´ ß좮 º¬ùè÷¢ Üõù¢ ñ¦¶ ãè è£ôî¢î¤ô¢ ð£ò¢ï¢¶ õ¤´ñ¢!" âù¢Á ªê£ù¢ù£ó¢.
Þï¢îè¢ èÇóñ£ù õ£ó¢î¢¬îè¬÷è¢ «è좴, °ï¢îõ¤ò¤ù¢ àìñ¢¹ Þù¢Âñ¢ Üî¤èñ£èð¢ ðîø¤ø¢Á. "Üð¢ð£! ï£ù¢ åù¢Á ªê£ô¢è¤«øù¢, «èì¢è¤ø¦ó¢è÷£?" âù¢ø£÷¢ °ï¢îõ¤. "ï£ù¢ «èì¢è£õ¤ì¢ì£ô¢ ï¦ âù¢¬ù õ¤ìî¢î£ù¢ «ð£è¤ø£ò£?" âù¢ø£ó¢ êè¢èóõó¢î¢î¤. "Üï¢î Þó£ü °ñ£ó¬ìò ºèîð¢ ð£ó¢î¢î£ô¢ Üð¢ð®ªò£ù¢Áñ¢ ªð£ô¢ô£îõù£èî¢ «î£ù¢øõ¤ô¢¬ô. Üð¢ð£! ò£«ó£ ¶û¢ì ñù¤îó¢è÷¢ ÜõÂè¢°î¢ ¶ó¢ð¢«ð£î¬ù ªêò¢¶ Þð¢ð® Üõ¬ù àé¢èÀ袰 õ¤«ó£îñ£ò¢è¢ è¤÷ð¢ð¤ õ¤ì¢®¼è¢è «õí¢´ñ¢."
"ï¦ ªê£ô¢½õ¶ ªó£ñ¢ð õ£ú¢îõñ¢. ï£ù¢ Ãì Üõ¢õ£Á î£ù¢ «è÷¢õ¤ð¢ð좫ìù¢. ò£«ó£ å¼ ê¤õù®ò£ó¢ Ü®è¢è® Þï¢î õ¤è¢è¤óñ¬ù»ñ¢ Üõ¬ìò î£ò£¬ó»ñ¢ «ð£ò¢ð¢ ð£ó¢ð¢ð¶í¢ì£ñ¢. Üï¢î «õûî£ó¤ î£ù¢ õ¤è¢è¤óñ¬ù Þð¢ð®è¢ ªè´î¢î¤¼è¢è «õí¢´ªñù¢Á îèõô¢ 褬ìî¢î¤¼è¢è¤ø¶." "ð£ó¢î¢î¦ó¢è÷£? ï£ù¢ âí¢í¤ò¶ êó¤ò£ò¢ð¢ «ð£ò¤ø¢«ø! à¬øÎó¤ô¢ âù¢ùî£ù¢ ïìï¢îî£ñ¢? ªðó¤ò êí¢¬ì ïìï¢î«î£? ªó£ñ¢ð𢠫ðó¢ ªê𢠫ð£ù£ó¢è«÷£?"
"ªðó¤ò êí¢¬ì»ñ¤ô¢¬ô; ê¤ù¢ùê¢ êí¢¬ì»ñ¤ô¢¬ô; Þï¢î Üê좴ð¢ ð¤÷¢¬÷ ãñ£ï¢¶ Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£í¢ì¶î£ù¢ ô£ðñ¢. ñ£óð¢ð Ìðî¤ âù¢Á ÞõÂ袰 å¼ ê¤î¢îð¢ðù¢ Þ¼è¢è¤ø£ù¢. Üõù¢ ªðó¤ò ð¬ìè¬÷î¢ î¤ó좮袪è£í¢´ õ¼è¤«øù¢ âù¢Á Þï¢î ð¤÷¢¬÷ò¤ìñ¢ ݬê è£ì¢®ò¤¼è¢è¤ø£ù¢. Üõù¢ Üù¢¬øè¢°è¢ è¤ì¢ì«õ õóõ¤ô¢¬ô. ܫ ïñ¶ î÷ðî¤ Üꢲîõó¢ñó¤ìñ¢ êñ£ê£óî»ñ¢ ªîó¤òð¢ð´î¢î¤ õ¤ì¢ì£ù¢. Üù¢Á ðô¢ôõ õ¦óó¢è÷¢ Ýòî¢îñ£ò¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. ªõ÷¤Îó¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ õï¢î ê¤ô üùé¢è¬÷ á¼è¢° ªõ÷¤ò¤«ô«ò õ¬÷î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¤ó좮 õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. õ¤è¢è¤óñ«ù£´ è¬ìê¤ò¤ô¢ «êó¢ï¢îõó¢è÷¢ å¼ è¤öè¢ ªè£ô¢ôÂñ¢, å¼ ðì«è£ì¢®»ñ¢ Þù¢Âñ¢ ô «ð¼ï¢î£ù¢. è¤öõù¢ Ü颫è«ò ªê õ¤¿ï¢¶ õ¤ì¢ì£ù¢. ñø¢øõó¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ꤬øð¢ð´î¢î¤ õ¤è¢è¤óñ¬ù ñ좴ñ¢ âù¢ èì¢ì¬÷ð¢ð® Þ颫è ÜÂð¢ð¤ù£ó¢è÷¢.
"ä«ò£ ð£õñ¢!" âù¢ø£÷¢ °ï¢îõ¤. "âîø¢è£èð¢ ðó¤î£ð¢ð´è¤ø£ò¢, Üñ¢ñ£! Þó£üî¢ ¶«ó£èñ¢ üò¤è¢èõ¤ô¢¬ô«ò âù¢Á ðó¤î£ðð¢ð´è¤ø£ò£?" "Þô¢¬ô, Þô¢¬ô, Þï¢î Þó£ü °ñ£óù¢ Þð¢ð® ãñ£ï¢¶ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£«ù âù¢Áî£ù¢. Ýñ£ñ¢ Üð¢ð£! Þï¢î ñ£î¤ó¤ ïìè¢èð¢«ð£è¤øªîù¢Á àé¢èÀ袰 ºù¢ù£«ô«ò ªîó¤ï¢î¤¼è¢è¤ø«î ܶ âð¢ð®?" "âù¢ù¤ìï¢î£ù¢ ñï¢î¤ó êè¢î¤ Þ¼è¢è¤ø¶ âù¢Á àùè¢°î¢ ªî󤻫ñ? Ýñ£ñ¢, Üð¢ðó¢ ªð¼ñ£ù¤ù¢ ðî¤èñ¢ ð£ì𢠫ð£è¤ø£ò£, Þô¢¬ôò£?" âù¢Á ñ¦í¢´ñ¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ «è좴𢠫ðꢬê ñ£ø¢ø ºòù¢ø£ó¢. "Üð¢ð£ âù袰 åù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶. Þï¢îî¢ îì¬õ ñ좴ñ¢ Üï¢î Þó£ü°ñ£ó¬ù ï¦é¢è÷¢ ñù¢ù¤î¢¶ õ¤ì¢ì£ô¢...."
"âù¢ù ªê£ù¢ù£ò¢ °ï¢îõ¤! ªðí¢¹î¢î¤ âù¢ð¶ è¬ìê¤ò¤ô¢ êó¤ò£ò¢ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì«î! Üù¢¬øè¢° Üõ¬ùè¢ è´¬ñò£èî¢ îí¢®è¢è «õí¢´ñ¢ âù¢ø£«ò! Üîù£ô¢î£ù¢ ªðí¢èÀ袰 Þó£ü¢ò àó¤¬ñ 褬ìò£ªîù¢Á ªðó¤òõó¢è÷¢ ¬õî¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢..." "²î¢îð¢ ð¤ê°! ªðí¢èÀ袰 Þó£ü¢ò àó¤¬ñ Þ¼ï¢î£ô¢ àôèî¢î¤ô¢ êí¢«ì«òò¤ó£¶. Üï¢î Þó£ü °ñ£ó¬ù ñ좴ñ¢ ï£ù¢ êï¢î¤î¢¶ð¢ «ð꤫ùù£ù£ô¢ Üõ¬ìò ñùî ñ£ø¢ø¤ õ¤´«õù¢. º®»ñ£ º®ò£î£ âù¢Á ð£ó¢è¢èô£ñ£, Üð¢ð£?" "º®òô£ñ¢! °öï¢î£ò¢ º®òô£ñ¢. Üõ¬ìò ñùî ñ£ø¢Áõ¶ àù¢ù£ô¢ º®ò£î è£ó¤òñ¢ âù¢Á ï£ù¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô. àù袰 ºù¢ù£ô¢ âî¢î¬ù«ò£ ú¢î¤ó¦è÷¢ ¹î¢î¤ê£ô¤è¬÷ Üê´è÷£è¢è¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ¬õó£è¢è¤ò ê¦ôó¢è¬÷𢠬ðî¢î¤òñ£è¢è¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. õ¦óó¢è¬÷è¢ «è£¬öè÷£è¢è¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. Þîø¢° ñ£ø£è ê£î£óí ñÂû¢òó¢è¬÷𢠹î¢î¤ê£ô¤è÷£è¾ñ¢, ¬õó£è¢è¤ò ¹¼ûó¢è÷£è¾ñ¢, õ¦óó¢è÷£è¾ñ¢ ªêò¢î ú¢î¤ó¦èÀñ¢ Þ¼ï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ªðí¢ °ô袰 Þï¢îê¢ êè¢î¤ àí¢´. àí¢¬ñî£ù¢ ï¦ ï¤¬ùî¢î£ò£ù£ô¢, õ¤è¢è¤óñ¬ùê¢ ²îï¢î¤óñ¢ âù¢ø «ðꢬê«ò ñøï¢¶õ¤´ñ¢ð® ªêò¢¶ õ¤ìô£ñ¢. Ýù£ô¢ àù¢Â¬ìò ê£ñó¢î¢î¤òî ï¦ ªè£ë¢êñ¢ ºù¢ù£«ô«ò è£ì¢®ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. Üõù¢ °ø¢øñ¢ ªêò¢õîø¢° ºù¢ àù¢ ð¤óòî¢îùîê¢ ªêò¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. Þù¤«ñô¢ ð¤ó«ò£üùñ¤ô¢¬ô Üñ¢ñ£! °ø¢øõ£÷¤¬òî¢ îí¢®î¢«î î¦ó«õí¢´ñ¢. Þù¢Á õ¤è¢è¤óñ¬ùê¢ ²ñ¢ñ£ õ¤ì¢´ õ¤ì¢ì£ô¢ ÷袰 åõ¢ªõ£¼ áó¤½ñ¢ å¼õù¢ èôèñ¢ ªêò¢òè¢ è¤÷ñ¢¹õ£ù¢. Üð¢¹øñ¢ Þó£ü¢òñ¢ «ð£è¤ø õö¤ âù¢ù?" Þï¢î õ£ó¢î¢¬î𢠹òô¤ô¢ Üèð¢ðì¢ì °ï¢îõ¤ ðî¤ô¢ ªê£ô¢ôî¢ ªîó¤ò£ñô¢ è ï¤ù¢ø£÷¢. êø¢Á «ïóñ¢ ªð£Á, "Üð¢ð£! ÜõÂ袰 âù¢ù îí¢ì¬ù õ¤î¤ð¢ð¦ó¢è÷¢?" âù¢Á «èì¢ì£÷¢. "Þð¢«ð£¶ ªê£ô¢ô º®ò£¶ °ï¢îõ¤! ÷袰 îó¢ñ£êùî¢î¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ õ¤ê£ó¬í ªêò¢»ñ¢ «ð£¶ âù¢ù îí¢ì¬ù ï¤ò£òªñù¢Á «î£ù¢Áè¤ø«î£, ܬîî¢ î£ù¢ Ü÷¤ð¢«ðù¢. ï¤ò£òî¢î¤ô¤¼ï¢¶ å¼ Üµõ÷«õÂñ¢ îõø¤ù£ó¢è÷¢ âù¢ø Üõꢪê£ô¢ Þ¶õ¬óò¤ô¢ ðô¢ôõ õñ¢ê袰 ãø¢ðì¢ìî¤ô¢¬ô; Þù¤«ñ½ñ¢ ãø¢ð죶" âù¢ø£ó¢ êè¢èóõó¢î¢î¤.
8- °ï¢îõ¤ò¤ù¢ èôè¢èñ¢ | 10- ¶¬øºèî¢î¤ô¢ |