ªð£ù¢ù¤ Ýø¢ø¤ù¢ ªõ÷¢÷î¢î¤ù¢ ñ¦¶ ñø¢ªø£¼ ï£÷¢ ð£ôÅó¤òù¤ù¢ ªð£ø¢ è¤óíé¢è÷¢ ð®ò, ïî¤ ð¤óõ£èñ£ù¶ îé¢èñ¢ à¼è¤ ªõ÷¢÷ñ£ò¢ð¢ ªð¼°õ¶ «ð£ôè¢ è£ì¢ê¤ îï¢î¶. Üï¢î ð¤óõ£èîè¢ °Á被è è¤ö¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ñ¢, ¬õóñ¢, ¬õÇó¤òñ¢ ºîô¤ò ïõóî¢î¤ùé¢è¬÷ õ£ó¤î¢ ªî÷¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ñ¢, ªð£ù¢ù¬ìò ðì° «î£í¤î¢ ¶¬øò¤ô¤¼ï¢¶ è¤÷ñ¢ð¤ õêï¢î ñ£÷¤¬è¬ò «ï£è¢è¤ê¢ ªêô¢ôô£ò¤ø¢Á. ðìè¤ô¢ üì£ ñ°ìî£ó¤ò£ù ê¤õù®ò£ó¢ õ¦ø¢ø¤¼ï¢î£ó¢. è¬óò¤ô¢ ªð£ù¢ù¬ìò ñ¬ùõ¤ ï¤ù¢Á, ðì° «ð£°ñ¢ ê¬òð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢.

ïî¤ò¤ô¢ ðì° «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î«ð£¶, ªð£ù¢ùÂ袰ñ¢ ê¤õù®ò£¼è¢°ñ¢ ð¤ù¢õ¼ñ¢ êñ¢ð£û¬í ïìï¢î¶. "ªð£ù¢ù£! è¬ìê¤ò¤ô¢ Þ÷õóê¼ìù¢ âõ¢õ÷¾ «ðó¢î£ù¢ æó¢ï¢î£ó¢è÷¢?" âù¢Á ê¤õù®ò£ó¢ «èì¢ì£ó¢. "Üï¢î Üõñ£ùî ãù¢ «èì¢è¤ø¦ó¢è÷¢, ²õ£ñ¤! Ýè£! Üï¢îè¢ è¬ìê¤ «ïóî¢î¤ô¢ ñè£ó£í¤è¢°ê¢ ªêò¢î¤ ªê£ô¢½ñ¢ð® ñ좴ñ¢ Þ÷õóêó¢ âùè¢°è¢ èì¢ì¬÷ò¤ì£ñø¢ «ð£ò¤¼ï¢î£ô¢...."

"âù¢ù ªêò¢¶ õ¤ì¢®¼ð¢ð£ò¢, ªð£ù¢ù£? ðô¢ôõ ¬êù¢òî ï¦ å¼õù£è«õ ¶õñ¢êñ¢ ªêò¢î¤¼ð¢ð£«ò£?" "Ýñ£ñ¢, Ýñ£ñ¢ ï¦é¢è÷¢ âù¢¬ùð¢ ðó¤è£êñ¢ ªêò¢ò «õí¢®ò¶î£ù¢. ï£Âñ¢ «èì¢´è¢ ªè£÷¢÷ «õí¢®ò¶ î£ù¢. Þï¢î àò¤¬ó Þù¢Âñ¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø«ùô¢ôõ£? Ýù£ô¢, ²õ£ñ¤! âù¢ùè¢è£è ï£ù¢ àò¤¬ó ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢ ªîó¤»ñ£? ñè£ó£í¤ò¤ù¢ õ£ó¢î¢¬îè¢°è¢ è좴ð¢ð좴 àìñ¢¬ðê¢ ²ñè¢è¤«øù¢..."

"ñè£ó£í¤ò¤ù¢ õ£ó¢î¢¬îè¢è£è ñ좴ï¢î£ù£ ªð£ù¢ù£? ïù¢ø£è «ò£ê¤î¢¶ð¢ ð£ó¢, õ÷¢÷¤è¢è£èè¢ ªè£ë¢êé¢Ãì Þô¢¬ôò£? "õ÷¢÷¤ Üð¢ð®ð¢ðì¢ìõ÷¢ Þô¢¬ô, ²õ£ñ¤! âð¢ð®ò£õ¶ àò¤¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤è¢ ªè£í¢ì£ô¢ «ð£¶ñ¢ âù¢Á 郎ùè¢è¤øõ÷¢ Üõ÷¢ Þô¢¬ô. õ¦óðî¢î¤ó Ýê¢ê£ó¤ò¤ù¢ «ðî¢î¤ Üô¢ôõ£ õ÷¢÷¤? Ýè£! Üï¢îè¢ è¤öõù¤ù¢ õ¦óîî¢î£ù¢ âù¢ùªõù¢Á ªê£ô¢«õù¢?" "õ¦óðî¢î¤ó Ýê¢ê£ó¤ Þî¤ô¢ âð¢ð® õ «êó¢ï¢î£ù¢ ªð£ù¢ù£?"

"è¤öõù£ó¢ êí¢¬ì «ð£´ñ¢ àîêì«ù«ò õóõ¤ô¢¬ô âù¢ù ïìè¢è¤øªîù¢Á Éóî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢. Ýù£ô¢ Üï¢îê¢ êñòî¢î¤ô¢ Þ÷õóêó¢ Üî«ð£ô¢ ï¤ø¢ð¬îð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢ Üõ¼è¢° Ý«õêñ¢ õõ¤ì¢ì¶. Þ÷õó꼬ìò èì¢ê¤ò¤ô¢ ï¤ù¢Á «ð£ó¤´õîø¢° Ýò¤óñ¢ ðî¤ù£ò¤óñ¢ õ¦óó¢è÷¢ õ¼õ£ó¢è÷¢ âù¢Á âî¤ó¢ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢«î£ñ¢. àí¢¬ñò¤ô¢ õ «êó¢ï¢îõó¢è÷¢ âù¢¬ùî¢ îõ¤ó äï¢«î «ðó¢î£ù¢. Üõó¢è÷¢ è¤ó£ñé¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ õï¢î °®ò£ùõó¢è÷¢ ªóù¢Á ï£ô£¹øî¢î¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ õ¦ó«è£ûìù¢ õï¢î ðô¢ôõ õ¦óó¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢, Üï¢îè¢ °®ò£ùõó¢è÷¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢î èî¢î¤è¬÷è¢ è¦«ö «ð£ì¢´õ¤ì¢´î¢ è𢠫ð£ò¢ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ ð£ó¢î¢î£ó¢ õ¦óðî¢î¤ó Ýê¢ê£ó¤. å¼ ªðó¤ò èó¢ü¬ù ªêò¢¶ ªè£í¢´ èí¢Í®î¢ î¤ø袰ñ¢ «ïóî¢î¤ô¢ Þ÷õóêó¢ ï¤ù¢ø Þì袰 õõ¤ì¢ì£ó¢. 覫ö è¤ìï¢î èî¢î¤è÷¤ô¢ åù¢¬ø â´î¢¶ê¢ ²öø¢øî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢. `õ¦ó«õô¢! ªõø¢ø¤ «õô¢! õ¤è¢è¤óñ «ê£ö ñè£ó£ü£ õ£ö¢è!' âù¢Á Üõó¢ «ð£ì¢ì êî¢îñ¢ ªï´ï¢Éóî¢î¤ø¢° âó£ô¤ ªêò¢î¶. Ü´î¢î èíî¢î¤ô¢ ðô¢ôõ õ¦óó¢è÷¢ õ âé¢è¬÷ê¢ Åö¢ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. Ýè£! Üð¢«ð£¶ ïìï¢î Ýê¢êó¤òî ï£ù¢ âù¢ùªõù¢Á ªê£ô¢«õù¢, ²õ£ñ¤? è¤öõù£ó¤ù¢ ¬èè÷¤ô¢î£ù¢ Üõ¢õ÷¾ ðôñ¢ âð¢ð® õï¢î«î£? ªîó¤òõ¤ô¢¬ô! ªè£ô¢½ð¢ ðì¢ì¬øò¤ô¢ êñ¢ñ좮 Ü®î¢î ¬èòô¢ôõ£? õ£¬÷ õ¦ê¤è¢ ªè£í¢´ Þìê£ó¤ õôê£ó¤ò£èê¢ ²ø¢ø¤ê¢ ²ø¢ø¤ õï¢î£ó¢. ªî£ð¢¹î¢ ªî£ð¢ªðù¢Á ðô¢ôõ õ¦óó¢è÷¢ ñí¢«ñô¢ ê£ò¢ï¢î£ó¢è÷¢. ãªö좴 õ¦óó¢è¬÷ òñ«ô£è袰 ÜÂð¢ð¤ õ¤ì¢´è¢ è¬ìê¤ò£è Üõ¼ñ¢ õ¤¿ï¢¶ õ¤ì¢ì£ó¢. Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ Éóî¢î¤ô¢ ï¤ù¢Á î÷ðî¤ Üꢲîõó¢ñó¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó£ñ¢. è¤öõù£ó¤ù¢ õ¦óîè¢ èí¢´ Üõó¢ ð¤óñ¤î¢¶ð¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì£ó£ñ¢. Üîù£«ôî£ù¢ Üï¢îî¢ î¦óè¢ è¤öõ¼¬ìò àì¬ôê¢ êèô ñó¤ò£¬îèÀìù¢ â´î¢¶ð¢ «ð£ò¢î¢ îèùñ¢ ªêò¢»ñ¢ð®ò£èè¢ èì¢ì¬÷ò¤ì¢ì£ó£ñ¢."

"Üî¤ô¢ Ýê¢êó¤òñ¢ âù¢ù ªð£ù¢ù£! õ÷¢÷¤ò¤ù¢ ð£ì¢ì¬ìò õ¦ó ñóíîè¢ «è좴 àôè õ£ö¢è¢¬è¬ò ªõÁî¢î âù袰è¢Ãì àìñ¢¹ ê¤ô¤ó¢è¢è¤ø¶. å¼ «îêñ£ù¶ âõ¢õ÷¾î£ù¢ âô¢ô£ õ¤îé¢è÷¤½ñ¢ î£ö¢¾ ܬìï¢î¤¼è¢è좴ñ¢; Þð¢ð®ð¢ðì¢ì å¼ õ¦ó¹¼ûÂ袰ð¢ ð¤øð¢ð÷¤î¢î¤¼è¢°ñ¢«ð£¶, Üï¢îî¢ «îê袰 Þù¢Âñ¢ ü¦õêè¢î¤ Þ¼è¢è¤ø¶ âù¢Á ªê£ô¢õî¤ô¢ î¬ì âù¢ù? «ê£ö ï¤ê¢êòñ¢ «ñù¢¬ñò¬ìò𢠫ð£è¤ø¶ âù¢Á ïñ¢ð¤è¢¬è âù袰 Þð¢«ð£¶ àí¢ì£è¤ø¶" âù¢ø£ó¢ ê¤õù®ò£ó¢. êø¢Á𢠪ð£Á, "Üð¢¹øñ¢ âù¢ù ïìï¢î¶?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "Üð¢¹øñ¢ âù¢ù? Þ÷õóê¼ñ¢ ï£Âñ¢ è¤öõ¼¬ìò Ýê¢êó¤òñ£ù ðó£è¢è¤óñê¢ ªêò¬ôð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢«ì è ï¤ù¢Áõ¤ì¢«ì£ñ¢. Üõó¢ õ¤¿ï¢î¶ñ¢ ï£é¢è÷¢ Þ¼õ¼ñ¢ ãè è£ôî¢î¤ô¢ `Ýè£' âù¢Á èîø¤è¢ ªè£í¢´ Üõó¢ õ¤¿ï¢î ê¬ò «ï£è¢è¤ 殫ù£ñ¢. àì«ù, Þ÷õóê¬ó Ü«ïè ðô¢ôõ õ¦óó¢è÷¢ Åö¢ï¢¶ ªè£í¢ì£ó¢è÷¢. ï£ù¢ ªõø¤ ªè£í¢ìõ¬ù𢠫ð£ô¢ âù¢ ¬èò¤ô¤¼ï¢î õ£¬÷ õ¦ê¤ð¢ «ð£ó¤ì Ýóñ¢ð¤î¢«îù¢. Üð¢«ð£¶, "ï¤Á ªð£ù¢ù£!" âù¢Á Þ÷õóêó¤ù¢ °óô¢ «èì¢ì¶. °óô¢ «èì¢ì ðè¢èñ¢ ð£ó¢î¢«îù¢. Þ÷õóê¬óê¢ êé¢è¤ô¤ò£ô¢ ð¤í¤î¢î¤¼ï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢ `Þù¤«ñô¢ êí¢¬ìò¤´õî¤ô¢ ð¤ó«ò£üùñ¤ô¢¬ô ªð£ù¢ù£! âùè¢è£è ï¦ å¼ è£ó¤òñ¢ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢. ñè£ó£í¤ò¤ìñ¢ «ð£ò¢ ïìï¢î¬îê¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢. «ñø¢ªè£í¢´ âù¢ù ïìï¢î«ð£î¤½ñ¢, âù¢ îîò¤ù¢ ªðò¼è¢° Üõñ£ùñ¢ õ¼ñ¢ð®ò£ù è£ó¤òñ¢ ñ좴ñ¢ ªêò¢òñ£ì¢«ìù¢ âù¢Á ï£ù¢ êðîñ¢ ªêò¢îî£ò¢î¢ ªîó¤òð¢ð´î¢î «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ó¢. âù袰ð¢ ð¤óñ£îñ£ù Ýî¢î¤óñ¢ õï¢î¶. `ñè£ó£ü£! àé¢è¬÷ð¢ ð¬èõó¢è÷¤ìñ¢ õ¤ì¢´õ¤ì¢´ ï£ù¢ «ð£èõ£?' âù¢Á èî¢î¤è¢ ªè£í¢´ âù¢ õ£¬÷ õ¦ê¤«ùù¢. ð¤ù¢ð¤øñ¤¼ï¢¶ âù¢ ñí¢¬ìò¤ô¢ ðôñ£ù Ü® õ¤¿ï¢î¶. àì«ù 郎ù¾ îõø¤õ¤ì¢ì¶. Üð¢¹øñ¢ è£ó£è¢è¤óèî¢î¤«ôî£ù¢ èí¢¬í õ¤ö¤î¢«îù¢."

"æ«è£! è£ó£è¢è¤óèî¢î¤ô¢ «õÁ Þ¼ï¢î£ò£? Üð¢¹øñ¢ âð¢ð® õ¤´î¬ô 褬ìî¢î¶?" "ñÁ÷ õ¤´î¬ô ªêò¢¶õ¤ì¢ì£ó¢è÷¢. Þ÷õóê¬óî¢ îõ¤ó ñø¢øõó¢è¬÷ªòô¢ô£ñ¢ ñù¢ù¤î¢¶ õ¤ì¢´õ¤´ñ¢ð® ñ£ñô¢ô êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¤¼ï¢¶ èì¢ì¬÷ õï¢îî£ñ¢" âù¢ø£ù¢ ªð£ù¢ùù¢. "êè¢èóõó¢î¢î¤ âõ¢õ÷¾ ïô¢ôõó¢ ð£ó¢î¢î£ò£ ªð£ù¢ù£? àé¢è÷¢ Þ÷õóêó¢ âîø¢è£è Þõ¢õ÷¾ ð¤®õ£îñ¢ ð¤®è¢è «õí¢´ñ¢? Üîù£ô¢ ù Üõ¬óê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ «îêð¢ð¤óû¢ìñ¢ ªêò¢ò «ïó¢ï¢î¶" âù¢ø£ó¢ ê¤õù®ò£ó¢.

"Ýñ£ñ¢; ïóê¤ñ¢ñ êè¢èóõó¢î¢î¤ ªó£ñ¢ð ïô¢ôõó¢î£ù¢; ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£¾ñ¢, õ¤è¢è¤óñ Þ÷õóê¼ñ¢ ªð£ô¢ô£îõó¢è÷¢!" âù¢ø£ù¢ ªð£ù¢ùù¢. ð¤ø°, "ï£ù¢ êè¢èóõó¢î¢î¤¬òð¢ ð£ó¢î¢î«îò¤ô¢¬ô. ð£ó¢è¢è «õí¢´ªñù¢Á ªó£ñ¢ð ݬêò£ò¤¼è¢è¤ø¶. à¬øÎó¢è¢° âð¢«ð£î£õ¶ õ¼õ£ó£, ²õ£ñ¤?" âù¢ø£ù¢. "Ýñ£ñ¢; ê¦è¢è¤óî¢î¤«ô«ò õóð¢«ð£è¤ø£ó¢ âù¢Á î£ù¢ ð¤óú¢î£ðñ¢. 㶠ªð£ù¢ù£! êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ ªóù¢Á àù袰 Üð£ó ðè¢î¤ àí¢ì£è¤õ¤ì¢ì¶ «ð£ô¢ ªîó¤è¤ø«î! êí¢¬ìò¤ô¢ ªê𢠫ð£èõ¤ô¢¬ôªòù¢Á èõ¬ôð¢ðì¢ì£«ò! Þð¢«ð£¶ ð£ó¢î¢î£ò£? àò¤«ó£´ Þ¼ï¢îîù£ô¢ ù àùè¢°ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤¬òð¢ ðø¢ø¤ò àí¢¬ñ ªîó¤ï¢¶ Üõó¤ìñ¢ ðè¢î¤ àí¢ì£ò¤¼è¢è¤ø¶!"

"Ýñ£ñ¢; êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ âù袰 ªó£ñ¢ð ðè¢î¤ àí¢ì£è¤ò¤¼è¢è¤ø¶. âù袰 ñ좴ñ¤ô¢¬ô; Þ«î£ âù¢Â¬ìò «õ½è¢°ñ¢ ðè¢î¤ àí¢ì£è¤ò¤¼è¢è¤ø¶!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì ªð£ù¢ùù¢ ðìè¤ô¢ Ü®ò¤ô¢ è¤ìï¢î «õ¬ô å¼ ¬èò£ô¢ â´î¢î£ù¢. "Þï¢î «õ½è¢°ê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ìñ¢ ªê£ô¢ô º®ò£î ðè¢î¤; Üõ¼¬ìò ñ£ó¢¬ð âð¢«ð£¶ î¿õ𢠫ð£è¤«ø£ñ¢ âù¢Á îõñ¢ è¤ìè¢è¤ø¶" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ð¢ ªð£ù¢ùù¢ ê¤õù®ò£ó¤ù¢ ñ£ó¢¹è¢° «ï«ó «õ¬ô ï¦ì¢®ù£ù¢. ê¤õù®ò£ó¢ ºèî¢î¤ô¢ Üð¢«ð£¶ ¹ù¢ê¤ó¤ð¢¹î¢ îõö¢ï¢î¶. "ªð£ù¢ù£! ï£ù¢î£ù¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ âù¢Á âí¢í¤õ¤ì¢ì£ò£, âù¢ù?" âù¢ø£ó¢. ªð£ù¢ùù¢ «õ¬ôè¢ è¦«ö «ð£ì¢ì£ù¢. "²õ£ñ¤! êè¢èóõó¢î¢î¤ âõ¢õ÷¾î£ù¢ ïô¢ôõó£ò¤¼è¢è좴ñ¢; ñè£ õ¦óó£ò¤¼è¢è좴ñ¢; ªîò¢õ£ñ¢êñ¢ à¬ìòõó£è«õ Þ¼è¢è좴ñ¢ Üõó¢ âù袰ð¢ ðóñ ê¼! å¼ ï£÷¢ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ å¼ï£÷¢ Üõ¬ó ï£ù¢ «ï¼è¢° «ïó¢ è£í¢«ðù¢ Üð¢«ð£¶...." âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ ðô¢¬ô ªïø ªïøªõù¢Á è®î¢î£ù¢.

ê¤õù®ò£ó¢ «ðꢬê ñ£ø¢ø õ¤¼ñ¢ð¤òõó£ò¢" ãù¢ ªð£ù¢ù£! Üù¢¬øò î¤ùñ¢ ñ£óð¢ð Ìðî¤ àé¢èÀ袰 ܼè¤ô¢ õó«õò¤ô¢¬ôò£?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "Üï¢îê¢ êí¢ì£÷ù¢ «ðꢬê ãù¢ â´è¢è¤ø¦ó¢è÷¢? Üõù¢ Þ÷õóê¬ó»ñ¢ Éí¢® õ¤ì¢´õ¤ì¢´, Üꢲîõó¢ñó¤ìñ¢ «ð£ò¢ê¢ êèô õ¤õóé¢è¬÷»ñ¢ ªîó¤õ¤î¢¶ õ¤ì¢ì£ù¢. Üð¢ð®ð¢ðì¢ì ¶«ó£è¤ Üù¢¬ø袰 ãù¢ è¤ì¢ì õóð¢«ð£è¤ø£ù¢? Ýù£ô¢ ²õ£ñ¤! Üõ¬ìò õë¢êè𢠫ðê¢ê¤ô¢ ï£é¢è÷¢ âô¢ô£¼«ñ ãñ£ï¢¶õ¤ì¢«ì£ñ¢. õ÷¢÷¤ å¼î¢î¤ ñ좴ñ¢, "Ìðî¤ ªð£ô¢ô£î õë¢êèù¢; Üõ¬ù ïñ¢ðè¢ Ã죶" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£÷¢. Üõ÷¢ ªê£ù¢ù¶î£ù¢ è¬ìê¤ò¤ô¢ êó¤ò£ð¢ «ð£ê¢²" âù¢ø£ù¢ ªð£ù¢ùù¢. "õ÷¢÷¤ ªó£ñ¢ð¾ñ¢ ¹î¢î¤ê£ô¤. ªð£ù¢ù£! êîè«ñò¤ô¢¬ô, Üõ÷¢ å¼ ªðó¤ò î÷î¤ðî¤ò¤ù¢ ñ¬ùõ¤ò£èò¤¼è¢èî¢ î°ï¢îõ÷¢..." "âù¢ù ªê£ù¢ù¦ó¢è÷¢, ²õ£ñ¤!" "õ÷¢÷¤ å¼ ªðó¤ò «êù£î¤ðî¤ò¤ù¢ ñ¬ùõ¤ò£ò¤¼è¢èî¢ î°ï¢îõ÷¢ âù¢«øù¢." "ï¦é¢è÷¢ ªê£ù¢ù Þ«î õ£ó¢î¢¬î¬ò Þîø¢° ºù¢ù£½ñ¢ å¼õù¢ ªê£ù¢ù¶í¢´." "ò£ó¢ ܶ?" "ñ£óð¢ð Ìðî¤î£ù¢; Üõù¢ «ê£ö «êù£î¤ðî¤ò£ò¤¼ï¢î è£ôî¢î¤ô¢ Üð¢ð®ê¢ ªê£ù¢ù£ù¢." "æ«è£!" "âù袰 åõ¢ªõ£¼ êñòñ¢ âù¢ù «î£ù¢Áè¤ø¶ ªîó¤»ñ£? î£é¢è÷¢ «è£ð¤î¢¶è¢ ªè£÷¢÷£ñô¤¼ï¢î£ô¢ ªê£ô¢½è¤«øù¢." "î£ó£÷ñ£ò¢ê¢ ªê£ô¢½; ªð£ù¢ù£! ï£ù¢ êï¢ï¤ò£ê¤; äñ¢¹ôù¢è¬÷»ñ¢ Üìè¢è¤è¢ è£ñè¢ °«ó£îé¢è¬÷ ªõù¢øõù¢." "ï¦é¢è÷¢ Ãì ñ£óð¢ð Ìðî¤ò¤ù¢ Ý«÷£, Üõ¬ìò Éí¢´îô¤ù£ô¢ î£ù¢ Þð¢ð® «õûñ¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£í¢´ õë¢êèñ¢ ªêò¢è¤ø¦ó¢è«÷£ - âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶." ê¤õù®ò£ó¢ èôèôªõù¢Á ê¤ó¤î¢¶õ¤ì¢´, "Þ¬îð¢ ðø¢ø¤ õ÷¢÷¤ò¤ù¢ Üð¤ð¢ó£òñ¢ âù¢ù âù¢Á Üõ¬÷ âð¢«ð£î£õ¶ «èì¢ì£ò£?" âù¢ø£ó¢.

"õ÷¢÷¤è¢° àé¢è÷¤ìñ¢ å«ó ðè¢î¤. `ïòõë¢êè¬ù ïñ¢ð¤ «ñ£êñ¢ «ð£õ£ò¢, àî¢îñ ¹¼û¬óê¢ êîè¤ð¢ð£ò¢!' âù¢Á âù¢¬ù ã²è¤ø£÷¢. ñ£óð¢ð Ìðî¤ Þð¢ð®ð¢ðì¢ì ð£îèù¢ âù¢Á ªîó¤ï¢î ð¤ø° ÜõÀ¬ìò ¬è æé¢è¤õ¤ì¢ì¶. âù¢¬ùð¢ ðó¤è£êñ¢ ðí¢í¤è¢ ªè£í¢«ìò¤¼è¢è¤ø£÷¢." "ï£ù¢î£ù¢ ªê£ù¢«ù«ù ªð£ù¢ù£, õ÷¢÷¤ ¹î¢î¤ê£ô¤ âù¢Á Üõ÷¢ ¹î¢î¤ñò âð¢«ð£¶ñ¢ «èÀ. õ÷¢÷¤ î÷ðî¤ò¤ù¢ ñ¬ùõ¤ò£ò¤¼è¢èî¢ î°ï¢îõ÷¢ âù¢Á ï£ù¢ ªê£ù¢ù¶ ñ£óð¢ð Ìðî¤ ªê£ù¢ù ñ£î¤ó¤ Üô¢ô; 僚ñ¢ î÷ðî¤ò£èî¢ î°ï¢îõù¢î£ù¢!" "Ýñ£ñ¢ ò£ó¢ èí¢ì¶? õ¤è¢è¤óñ ñè£ó£ü£ «ê£ö ï£ì¢®ù¢ ê¤ñ¢ñ£êùñ¢ ãÁñ¢«ð£¶, å¼ «õ¬÷ ï£ù¢ î÷ðî¤ò£ù£½ñ¢ Ý«õù¢." "Þóí¢´ñ¢ ïìè¢èè¢ Ã®ò¶î£ù¢."

"Ýè£! Þï¢î𢠪ðó¤ò ð£óî Ìñ¤ò¤ô¢ âé¢è÷¢ Þ÷õóê¼è¢° Þ¼è¢è Þìñ¤ô¢¬ôªòù¢Á èð¢ðô¤ô¢ ãø¢ø¤ ÜÂð¢ð¤õ¤ì¢ì£«ó, êè¢èóõó¢î¢î¤! Üõ¼¬ìò ªï뢲 âð¢ð®ð¢ðì¢ì èô¢ ªï뢲! ܬîè¢ è£ì¢®½ñ¢ å«ó Ü®ò£è àò¤¬ó õ£é¢è¤ò¤¼ï¢î£½ñ¢ ð£îèñ¤ô¢¬ô...." "ï¦ ªê£ô¢õ¶ îõÁ ªð£ù¢ù£! àò¤ó¢ à÷¢÷õ¬óò¤ô¢ âð¢ð®»ñ¢ ïñ¢ð¤è¢¬è袰ñ¢ Þìºí¢´. å¼ ï£÷¢ Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ å¼ ï£÷¢ ïñ¢º¬ìò ñ«ù£óîé¢è÷¢ 郎ø«õÁñ¢. ï¦ «õµñ£ù£ô¢ ñè£ó£í¤¬òè¢ «è좴ð¢ ð£ó¢. ñèù¢ Þï¢î ñ좴ñ¢ àò¤«ó£´ Þ¼è¢è¤ø£«ù âù¢Á ñè£ó£í¤è¢°ê¢ êî£ûñ£ò¢î¢î£ù¤¼è¢°ñ¢....Ü«î£ ñè£ó£í¤ «ð£ô¤¼è¢è¤ø«î!" âù¢Á ê¤õù®ò£ó¢ õ¤òð¢¹ìù¢ ªê£ù¢ù£ó¢.

Üð¢«ð£¶ ðì° õêï¢î ñ£÷¤¬èî¢ î¦õ¤ù¢ è¬óè¢°ê¢ êñ¦ðñ£è õ ªè£í¢®¼ï¢î¶. è¬óò¤ô¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤»ñ¢ å¼ î£î¤»ñ¢ õ «î£í¤î¢ ¶¬øò¤ù¢ ܼè¤ô¢ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤ ðìè¤ô¤¼ï¢î ê¤õù®ò£¬ó «ï£è¢è¤ð¢ ðòðè¢î¤»ìù¢ ¬è Ãð¢ð¤è¢ ªè£í¢´ ï¤ø¢ð¬î𢠪ð£ù¢ùù¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. àì«ù ê¤õù®ò£¬ó «ï£è¢è¤, "²õ£ñ¤! ã«î£ ï£ù¢ ªîó¤ò£î¢îùñ£è à÷ø¤õ¤ì¢«ìù¢; ܬîªòô¢ô£ñ¢ ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ñ¢" âù¢Á àí¢¬ñò£ù ðê¢ê£î£ðìÂñ¢ ðè¢î¤»ìÂñ¢ Ãø¤ù£ù¢.

10- ¶¬øºèî¢î¤ô¢

12- ó£í¤ò¤ù¢ ¶òóñ¢