ê¤õù®ò£ó¢ ðìè¤ô¤¼ï¢¶ Þøé¢è¤ò¶ñ¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤ Üõ¬ó ïñú¢èó¤î¢¶ õ¤ì¢´ ï¤ñ¤ó¢ï¢¶ ð£ó¢î¢î£÷¢. ÜõÀ¬ìò èí¢è÷¤ô¢ ï¦ó¢ î¶ñ¢ð¤ø¢Á. "²õ£ñ¤! õ¤è¢è¤óñù¢ â颫è?" âù¢Á «ê£èñ¢ 郎øï¢î °óô¤ô¢ Üõ÷¢ èîø¤ õ¤ñ¢ñ¤ò«ð£¶, ê¤õù®ò£¼è¢° ªñò¢ê¤ô¤ó¢î¢î¶. ªð£ù¢ùù¢ ºèîî¢ î¤¼ð¢ð¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. ñóé¢è÷¤ù¢ ñ¦î¤¼ï¢î ðø¬õ Þùé¢èÀñ¢ Üï¢îê¢ «ê£èè¢ °ó¬ôè¢ «èì¢èê¢ êè¤è¢è£î¬õ «ð£ô¢ ê¤ø°è¬÷ Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢´ ðø ªêù¢øù.

"ܼ÷¢ªñ£ö¤! Þ¶ âù¢ù ¬ðî¢î¤òñ¢? àù¢Â¬ìò ðî¤ àù袰 âù¢ù ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ «ð£ù£ó¢? ï¦ õ¦óî¢î£ò£è Þ¼è¢è «õí¢´ªñù¢Á Üõó¢ ªê£ù¢ù è¬ìê¤ õ£ó¢î¢¬î¬ò ñøõ¤ì¢ì£ò£? Þð¢ð®»ñ¢ ¬îó¤òî Þöè¢èô£ñ£? õ£, Üóí¢ñ¬ù袰𢠫ð£ò¢ê¢ ê£õè£êñ£è𢠫ðêô£ñ¢" âù¢ø£ó¢ ê¤õù®ò£ó¢.

ñ£ë¢«ê£¬ôèÀè¢è¤¬ì«ò ܬñï¢î¤¼ï¢î Üöè¤ò ð£¬ø õö¤ò£è âô¢ô£¼ñ¢ õêï¢î ñ£÷¤¬è袰𢠫ð£ò¢ê¢ «êó¢ï¢î£ó¢è÷¢. å¼ è£ôî¢î¤ô¢ âõ¢õ÷¾ °Éèôºñ¢ ªè£í¢ì£ì¢ìºñ£èò¤¼ï¢î õêï¢î ñ£÷¤¬è Þð¢«ð£¶ ªð£ô¤õ¤ö Åù¤òñ£èè¢ è£íð¢ðì¢ì¶. Üóí¢ñ¬ù áö¤òó¢è÷¤ù¢ ºèé¢èÀñ¢ è¬ôò¤ù¢ø¤ê¢ «ê£èñ¢ 郎ø «î£ù¢ø¤ù. ñ£÷¤¬è ºù¢ ñí¢ìðî¢î¤«ô ¹ô¤î¢«î£ô¢ õ¤ó¤î¢î¤¼ï¢î àòóñ£ù ð¦ìî¢î¤ô¢ ê¤õù®ò£ó¢ Üñó¢ï¢î£ó¢. ܼ÷¢ ªñ£ö¤ 覫ö ªõÁï¢ î¬óò¤ô¢ àì¢è£ó¢ï¢î£÷¢. "Üñ¢ñ£! àù¢ ñùîè¢ èôé¢è õ¤ìè¢ Ã죶" âù¢Á ê¤õù®ò£ó¢ Ýóñ¢ð¤î¢î«ð£¶, ܼ÷¢ªñ£ö¤ Üõ¬óî¢ î´î¢¶ ¶è¢èñ¢ ªð£é¢°ñ¢ °óô¤ô¢ Ãø¤ù£÷¢:

"ä«ò£! ñùîè¢ èôé¢èõ¤ìè¢ Ã죶 âù¢è¤ø¦ó¢è«÷? ñùîî¢î£ù¢ ï£ù¢ èô¢ô£èê¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´ õ¤ì¢«ì«ù? âù¢ «îèñô¢ôõ£ èô颰è¤ø¶? °öî¬ò 郎ùî¢î£ô¢ õò¤Á ð親óù¢è¤ø«î! °ìô¢ âô¢ô£ñ¢ «ï£è¤ø«î! ªï뢬ê ÞÁè¢è¤ð¢ ð¤ö¤õ¶ «ð£ô¢ Þ¼è¢è¤ø«î! ï£ù¢ âù¢ù ªêò¢«õù¢? - ²õ£ñ¤! õ¤è¢è¤óñ¬ùè¢ è£ð¢ð£ø¢Á褫øù¢ âù¢Á õ£è¢°è¢ ªè£´î¢î¦ó¢è«÷, Üï¢î õ£è¢¬è 郎ø«õø¢ø¤ù¦ó¢è÷£?" "ãù¢ 郎ø«õø¢øõ¤ô¢¬ô ܼ÷¢ªñ£ö¤ 郎ø«õø¢ø¤î¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤«øù¢. õ¤è¢è¤óñ¬ìò àò¤¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤î¢ î¼è¤«øù¢ âù¢Á àù袰 õ£è¢°è¢ ªè£´î¢«îù¢. Üõ¬ìò àò¤¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤î¢î£ù¢ Þ¼è¢è¤«øù¢. õ¤è¢è¤óñ¬ù õ¦óñèù£èê¢ ªêò¢õî£è Üõ¬ìò îî袰 õ£è¢è÷¤î¢î¤¼ï¢«îù¢. ܬî»ñ¢ 郎ø«õø¢ø¤«ò Þ¼è¢è¤«øù¢. Üñ¢ñ£! ï¦ ñ좴ñ¢ Üù¢Á è£ë¢ê¤ò¤ô¢ ðô¢ôõ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ï¦î¤ ê¬ðò¤ô¢ Þ¼ï¢î¤¼ï¢î£ò£ù£ô¢, àìô¢ Ìó¤î¢î¤¼ð¢ð£ò¢! ªð£ò¢ò£ªñ£ö¤ð¢ ªð¼ñ£ù¢, "ßù¢ø ªð£¿î¤ø¢ ªðó¤¶õ袰ñ¢ îù¢ñè¬ùê¢ ê£ù¢«ø£ù¢ âù被èì¢ì î£ò¢" âù¢Á ªê£ù¢ù¶ àù¢ õ¤ûòî¢î¤ô¢ ñ좴ñ¢ ªð£ò¢ò£è𢠫ð£°ñ£? êè¢èóõó¢î¢î¤ âõ¢õ÷«õ£ ïô¢ô õ£ó¢î¢¬î ªê£ù¢ù£ó¢ õ¤è¢è¤óñÂ袰. `ðô¢ôõ ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ø¢°÷¢ Üìé¢è¤è¢ èð¢ðé¢èì¢®è¢ ªè£í¢´ õ¼õî£ò¤¼ï¢î£ô¢ àù¢Â¬ìò ¶«ó£èî ñù¢ù¤î¢¶ «ê£ö ï£ì¢´è¢°ñ¢ ðì¢ìé¢ è좴褫øù¢!' âù¢ø£ó¢. õ¤è¢è¤óñù¢ ܵõ÷õ£õ¶ ñùñ¢ êô¤è¢è «õí¢´«ñ? ñ¬ô¬òð¢«ð£ô¢ ܬêò£ñô¢ ï¤ù¢ø£ù¢. ܶñ좴ñ£? êè¢èóõó¢î¢î¤¬ò«ò îù¢Âìù¢ êí¢¬ì袰 ܬöî¢î£ù¢. `ï¦ó¢ õ¦óù¢ âù¢ð¶ àí¢¬ñò£ù£ô¢ âù¢Âìù¢ õ£ì¢«ð£ó¢ ªêò¢ò õ£¼ñ¢; âù¢¬ù ªüò¤î¢¶ õ¤ì¢´ð¢ ð¤ø° èð¢ðñ¢ «èÀñ¢' âù¢ø£ù¢. Üõ¬ìò èí¢è÷¤«ôî£ù¢ Üð¢«ð£¶ âð¢ð®î¢ î¦ð¢ªð£ø¤ ðøï¢î¶? ܼ÷¢ªñ£ö¤! ܬîð¢ ð£ó¢è¢è ï£ù¢ ªè£´î¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢«îù¢; ï¦î£ù¢ Üï¢îð¢ ð£è¢è¤òîê¢ ªêò¢òõ¤ô¢¬ô!"

Ýõô¤ù£ô¢ õ¤ó¤ï¢î èí¢è÷¤ô¢ èí¢í¦ó¢ î¶ñ¢ð «ñø¢Ãø¤ò õ¤õóîè¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ܼ÷¢ªñ£ö¤ Ãø¤ù£÷¢:- "ï£ù¢ ð£è¢è¤òñø¢øõ÷¢î£ù¢ Üîø¢°ñ¢ êîèñ£? ðò𢠫ð£ó¢è¢è÷î¢î¤ô¢ ðô¤ ªè£´î¢¶ õ¤ì¢´, Þï¢î àò¤¬ó ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢«îù¢. ñèù¢ «îêð¢ ð¤óû¢ìù£è¤è¢ èí¢ è£í£î «îê袰𢠫ð£ù ð¤ø°ñ¢ àò¤ó¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤«øù¢, ²õ£ñ¤! ðô¢ôõ êè¢èóõó¢î¢î¤ à¬øμ袰 õóð¢«ð£è¤ø£ó¢ âù¢Á ªê£ô¢½è¤ø£ó¢è«÷, ܶ àí¢¬ñò£? Üð¢ð® õï¢î£ô¢ Üõó¢ è£ô¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ `âù¢¬ù»ñ¢ õ¤è¢è¤óñ¬ù ÜÂð¢ð¤ò Þì被è ÜÂð¢ð¤ õ¤´é¢è÷¢!" âù¢Á «õí¢®è¢ ªè£÷¢÷𢠫ð£è¤«øù¢...."

"âù¢ù ªê£ù¢ù£ò¢, ܼ÷¢ªñ£ö¤! Üö°î£ù¢! àù¢ ¹¼û¬ìò üù¢ñ êõ¤ù¢ è£ô¤ô¢ õ¤¿ï¢î£ ªè뢲õ£ò¢! õ¦ó ªê£ó¢è¢èî¢î¤ô¢ ޼袰ñ¢ ð£ó¢î¢î¤ð ó£ü£ Þ¬î Üø¤ï¢î£ô¢ êî£ûð¢ð´õ£ó£! «ò£ê¤î¢¶ð¢ ð£ó¢!" "Ýñ£ñ¢, Üõó¢ êî£ûð¢ðìñ£ì¢ì£ó¢; ï£Âñ¢ Üõ¼¬ìò êõ¤ìñ¢ ð¤ê¢¬êè¢ «èì¢è𢠫ð£èñ£ì¢«ìù¢! ã«î£ Ýî¢î¤óð¢ðì¢´ê¢ ªê£ô¢ô¤ õ¤ì¢«ìù¢. Ýè£! Üõó¢ î£ù¢ âù¢ùªõô¢ô£ñ¢ Ýè£êè¢ «è£ì¢¬ì è좮ù£ó¢? èù¢ù¤ò£°ñó¤ò¤ô¤¼ï¢¶ Þñò ðó¢õîñ¢ õ¬óò¤ô¢ ¹ô¤è¢ªè£® ðøè¢è «õí¢´ªñù¢Á ݬêð¢ðì¢ì£«ó! Üõ¼¬ìò ð¤÷¢¬÷袰 Þï¢î𢠪ðó¤ò «îêî¢î¤ô¢ Þ¼è¢è¾ñ¢ Þìñ¤ô¢ô£ñô¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì«î...."

"ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£ «õªø£¼ ñù被è£ì¢¬ì»ñ¢ èì¢ìõ¤ô¢¬ôò£ Üñ¢ñ£? «ê£ö ó£ü¢òñ¢ èìô¢èÀ袰 Üð¢ð£½÷¢÷ «îêé¢è÷¤½ñ¢ ðóõ «õí¢´ªñù¢Á Üõó¢ ݬêð¢ðìõ¤ô¢¬ôò£? Þóèê¤ò ê¤î¢î¤ó ñí¢ìðî¢î¤ô¢ Üõó¢ â¿î¤ò¤¼è¢°ñ¢ ê¤î¢î¤óé¢è¬÷è¢ ªè£ë¢êñ¢ ë£ðèð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£÷¢" "ä«ò£! Üõ¼¬ìò ݬê Þñ¢ñ£î¤ó¤ò£ 郎ø«õø «õí¢´ñ¢? õ¤è¢è¤óñù¢ Þù¢Á èìô¢èÀè¢èð¢ð£½÷¢÷ Þó£ü¢òé¢è¬÷ð¢ ð¤®ð¢ðîø¢è£èð¢ ð¬ìªò´î¢î£ «ð£ò¤¼è¢è¤ø£ù¢? âï¢î è£ì¢´ñ¤ó£í¢®î¢ î¦õ¤ô¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ Üõ¬ù õ¤ì¢®¼è¢è¤ø£ó¢è«÷£? è£ì¢®½ñ¢ ñ¬ôò¤½ñ¢ âð¢ð® ܬô èû¢ìð¢ð´è¤ø£«ù£? ãù¢ âù¢¬ù ãñ£ø¢øð¢ ð£ó¢è¢è¤ø¦ó¢è÷¢, ²õ£ñ¤?"

"àù¢¬ù ï£ù¢ å¼ ï£Àñ¢ ãñ£ø¢ø ñ£ì¢«ìù¢ Üñ¢ñ£! àù¢¬ù ãñ£ø¢ø¤ âù袰 âù¢ù è£ó¤òñ¢ Ýè «õí¢´ñ¢? àù¢ ñèÂ袰 å¼ °¬ø»ñ¢ õó£¶ âù¢ð¶ âù¢ ïñ¢ð¤è¢¬è. õ¤è¢è¤óñÂ袰 ºù¢ù£ô¢ ò£¼ñ¢ «îêð¢ ð¤óû¢ìó£è¤è¢ è£ì¢´è¢°ð¢ «ð£ùî¤ô¢¬ôò£? Þó£ñù¢ «ð£èõ¤ô¢¬ôò£? ðë¢êð£í¢ìõó¢è÷¢ «ð£èõ¤ô¢¬ôò£? õ¤è¢è¤óñù¢ èìô¢èÀ袰 Üð¢ð£½÷¢÷ è÷¤ô¢ ÜÂðõ¤è¢°ñ¢ èû¢ìé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ Üõ¬ìò õ¦ó ðó£è¢è¤óñé¢è¬÷ Þù¢Âñ¢ Üî¤èñ£è õ÷ó¢è¢°ñ¢. ñ¢ð¤î¢ î£ò¢ ï£ì¢´è¢° Üõù¢ õ¼ñ¢«ð£¶...."

"ä«ò£! Üõù¢ õó«õí¢ì£ñ¢, ²õ£ñ¤. õó«õí¢ì£ñ¢. î£ò¢ï£ì¢®ô¢ è£ô® ¬õî¢î£ô¢ ê¤óê£è¢è¤¬ù âù¢Áî£ù¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ õ¤î¤î¢î¤¼è¢è¤ø£«ó? â颫èò£õ¶ èí¢è£í£î «îêî¢î¤ô£õ¶ Üõù¢ àò¤¬ó ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢®¼è¢è좴ñ¢; ܶ«õ «ð£¶ñ¢!" âù¢ø£÷¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤. "Ýù£ô¢ Üð¢ð® Üõù¢ õó£ñô¢ Þ¼è¢è º®ò£¶, ܼ÷¢ªñ£ö¤! âù¢¬øè¢è£õ¶ å¼ ï£÷¢ Üõù¢ õ î£ù¢ õ£ù¢. î£ò¤ù¢ ð£êºñ¢ î£ò¢ ï£ì¢®ù¢ ð£êºñ¢ Üõ¬ùè¢ èõó¢ï¢¶ ޿袰ñ¢. Þï¢î Þóí¢´ ð£êé¢è¬÷è¢ è£ì¢®½ñ¢ õô¤¬ñ ªð£¼ï¢î¤ò Þù¢ªù£¼ ð£êºñ¢ «êó¢ï¢î¤¼è¢è¤ø¶. àù袰 ܶ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è ï¤ò£òñ¤ô¢¬ô...." âù¢Á ªê£ô¢ô¤ê¢ ê¤õù®ò£ó¢ ï¤Áî¢î¤ù£ó¢. "âù¢ù ªê£ô¢½è¤ø¦ó¢è÷¢, ²õ£ñ¤!" "Ýñ£ñ¢; î£ò¤ù¢ Üù¢¬ð»ñ¢ î£ò¢ï£ì¢´ð¢ ðø¢¬ø»ñ¢ è£ì¢®½ñ¢ ªðó¤òªî£¼ êè¢î¤»ñ¢ Üõ¬ùî¢ î¤¼ñ¢ð¾ñ¢ Þîê袰 õ¼ñ¢ð® ޿袰ñ¢. ܶ å¼ Þ÷ñ¢ ªðí¢í¤ù¢ è¼õ¤ö¤è÷¤½÷¢÷ è£ï¢î êè¢î¤ î£ù¢. Üñ¢ñ£! ï£ù¢ Þù¢Á ðø¢¬ø ÜÁî¢î ¶øõ¤ò£ù£½ñ¢ Ìó¢õ£ê¤óñî¢î¤ô¢ ú¢î¤ó¦ ð¤«ó¬ñò¤ù£ô¢ ãø¢ð´ñ¢ Þù¢ð ¶ù¢ðé¢è¬÷ Üø¤ï¢îõù¢...."

"Þ¶ âù¢ù ²õ£ñ¤! ï¦é¢è÷¢ ªê£ô¢õ¶ âù袰 õ¤÷é¢èõ¤ô¢¬ô«ò? õ¤è¢è¤óñÂ袰ñ¢ ú¢î¤ó¦ ð¤«ó¬ñ袰ñ¢ âù¢ù êñ¢ðï¢îñ¢?" âù¢Á õ¤òð¢¹ìù¢ «èì¢ì£÷¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤. ê¤õù®ò£ó¢ ¹ù¢ù¬è»ìù¢ Ãø¤ù£ó¢:- "åõ¢ªõ£¼ ñ¢ ñè¬ùð¢ ðø¢ø¤ Þð¢ð®î¢î£ù¢ ªõ°è£ôñ¢ âí¢í¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£÷¢. è¬ìê¤ò¤ô¢ «ï¼è¢° «ïó¢ àí¢¬ñ¬òè¢ è£µñ¢ «ð£¶ è¢è¤´è¤ø£÷¢. ï¦ò£õ¶ ºù¢ù£«ô«ò ªîó¤ï¢¶ªè£÷¢, Üñ¢ñ£! àù¢ ñèù¢ õ¤è¢è¤óñù¢ è£ë¢ê¤ ïèó¤ù¢ õ¦î¤ò¤ô¢ å¼ èù¢ù¤¬òê¢ êï¢î¤î¢î£ù¢. Üõ¬ùè¢ °Á袰ñ¢ ªï´è¢°ñ£ò¢ê¢ êé¢è¤ô¤ò£ô¢ ð¤í¤î¢¶è¢ °î¤¬óñ¦¶ Ã좮袪è£í¢´ «ð£ù «ð£¶î£ù¢ Üï¢îê¢ êï¢î¤ð¢¹ ãø¢ðì¢ì¶. Üï¢î 郎ôò¤«ô«ò Üï¢î𢠪ðí¢µñ¢ îù¢Â¬ìò à÷¢÷î ÜõÂ袰ð¢ ðø¤ªè£´î¢¶ õ¤ì¢ì£÷¢. Þ¶ ï£ù¢ «è좴ñ¢ áè¤î¢¶ñ¢ Üø¤ï¢î õ¤ûòñ¢. Ýù£ô¢ «ïó¤ô¢ ù å¼ Üî¤êòîð¢ ð£ó¢î¢«îù¢. ñ£ñô¢ô¹óî¢¶è¢ èìø¢è¬óò¤ô¢ õ¤è¢è¤óñ¬ù ãø¢ø¤ê¢ ªêù¢ø èð¢ðô¢ è¤÷ñ¢ðð¢ è¬ó«ò£óñ£ò¢ê¢ ªêô¢ô Ýóñ¢ð¤î¢î êñòî¢î¤ô¢, Üï¢î𢠪ðí¢ è£ë¢ê¤ò¤ô¤¼ï¢¶ æ«ì£®»ñ¢ õ «êó¢ï¢î£÷¢; ñÁð®»ñ¢ Üõó¢èÀ¬ìò èí¢è÷¢ êï¢î¤î¢îù; à÷¢÷é¢è÷¢ «ðê¤è¢ ªè£í¢ìù; è£î½ñ¢ èù¤¾ñ¢ î¶ñ¢ð¤ò Üï¢î𢠪ðí¢í¤ù¢ õ¤ê£ô ïòùé¢è¬÷ õ¤è¢è¤óñù£ô¢ å¼ï£Àñ¢ ñøè¢è º®ò£¶. Þóõ¤½ñ¢ ðèô¤½ñ¢ õ¤ö¤î¢î¤¼è¢°ñ¢ 郎ôò¤½ñ¢ Éè¢èî¢î¤«ô èùõ¤½ñ¢ Üï¢î𢠪ðí¢í¤ù¢ ñî¤õîùñ¢ Üõù¢ ºù¢ù£ô¢ «î£ù¢ø¤è¢ ªè£í¢´î£ù¤¼è¢°ñ¢. â颫è ޼ âï¢îî¢ ªî£ö¤ô¢ ªêò¢î£½ñ¢, âî¢î¬èò Þù¢ð ¶ù¢ðé¢è¬÷ ÜÂðõ¤î¢î£½ñ¢ õ¤è¢è¤óñù¢ Üï¢î𢠪ðí¢¬í ñøè¢è ñ£ì¢ì£ù¢. âù¢¬øè¢è£õ¶ å¼ï£÷¢ Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ ݬê»ìù¢ Üõù¢ î£ò¢ï£ì¢´è¢°î¢ ñ¢ð¤ õî õ£ù¢."

Þî¢î¬ù «ïóºñ¢ è àì¢è£ó¢ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î ܼ÷¢ªñ£ö¤ "ä«ò£! âù袰 ñ¤ë¢ê¤ò¤¼ï¢î ªêô¢õªñô¢ô£ñ¢ âù¢ ð¤÷¢¬÷ò¤ù¢ Üù¢¹ åù¢Áî£ù¢, Üîø¢°ñ¢ Ýð õõ¤ì¢ìî£? Üï¢î𢠪ðí¢ ò£ó¢ ²õ£ñ¤!" âù¢Á î¦ù袰óô¤ô¢ «èì¢ì£÷¢. "ðô¢ôõê¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ñè÷¢ °ï¢îõ¤" "Ýè£! âù¢ ðî¤ò¤Â¬ìò ðóñ êõ¤ù¢ ñè÷£? ²õ£ñ¤! âù¢ù«ñ£ ªêò¢è¤ø«î! î¬ô¬òê¢ ²ø¢Áè¤ø«î!" âù¢ø£÷¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤. Ü´î¢î èíñ¢ î¬óò¤ô¢ Íó¢ê¢ê¤î¢¶ õ¤¿ï¢î£÷¢.

11- ªð£ù¢ùù¤ù¢ êîèñ¢

13- ê¤õù®ò£ó¢ «èì¢ì õóñ¢