îù¢¬ùð¢ ð¤ù¢ªî£ìó¢ï¢¶ Þóí¢´ «ðó¢ õ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢ð¬î Üø¤ò£î ªð£ù¢ùù¢, Üóí¢ñ¬ù «î£ì¢ìî¢î¤ø¢°÷¢ àø¢ê£èìù¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. Þ¬ìò¤¬ì«ò Üõù¢, "õ÷¢÷¤! Ü«î£ Üï¢î ñ£ñóî¢î®ò¤ô¢ î£ù¢ ñè£ó£ü£¾ñ¢ ñè£ó£í¤»ñ¢ ê£òé¢è£ô «õ¬÷ò¤«ô àì¢è£¼õ¶ õöè¢èñ¢. Ü«î£ ð£ó¢î¢î£ò£? Üï¢î ͬôò¤ô¢ å¼ î£ñ¬ó袰÷ñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Üî¤ô¢î£ù¢ ºîù¢ ºîô¤ô¢ Þ÷õóêó¢ ï¦ï¢îè¢ èø¢Áè¢ ªè£í¢ì£ó¢!" âù¢Á Þõ¢õ¤îñ¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì «ð£ù£ù¢. õ÷¢÷¤ åõ¢ªõ£¼ îì¬õ»ñ¢, "ªè£ë¢êñ¢ ªñ¶õ£è𢠫ð²!" âù¢Á âê¢êó¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ õï¢î£÷¢.

Þõó¢èÀ¬ìò «ðê¢²è¢ °ó¬ôè¢ «è좴 ñóé¢è÷¤ù¢ ñ¦¶ àøé¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î ðì¢ê¤è÷¢ ê¤ô õ¤ö¤î¢¶ê¢ ê¤ø°è¬÷ Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢ìù. Üð¢«ð£¶ ªð£ù¢ùù¢ ¬è¬òî¢ î좮 æ¬êð¢ð´î¢î¤ò¶ìù¢, "àû¢!" âù¢Á êî¢îñ¤ì¢ì£ù¢. "Ýñ£ñ¢! àù¢Â¬ìò ¬îó¤òªñô¢ô£ñ¢ ð£î¤ ó£î¢î¤ó¤ò¤ô¢ É颰è¤ø ðì¢ê¤è÷¤ìñ¢î£ù¢. âî¤ó¤ò¤ù¢ ¬èò¤ô¢ èî¢î¤¬òè¢ èí¢ì£ô¢ àì«ù õ¤¿ï¢î®î¢¶ æ®õ õ¤´õ£ò¢!" âù¢Á õ÷¢÷¤ ªê£ù¢ù ð¤ø° ªð£ù¢ùù¢ êø¢Á õ£¬ò Í®ù£ù¢. Üóí¢ñ¬ùò¤ù¢ ð¤ù¢¹øî Üõó¢è÷¢ ܬìï¢î¶ñ¢ ªð£ù¢ùù¢, "õ÷¢÷¤! à÷¢«÷ «ð£ò¢ âô¢ô£ñ¢ ð£ó¢è¢èô£ñ£ Üô¢ô¶ õï¢î è£ó¤òîð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ ñ¢¹«õ£ñ£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. õ¤÷è¢è¤ô¢ âí¢ªíò¢ Ãì Ýè¤õ¤ì¢ì¶, ê¦è¢è¤óñ¢ õï¢î è£ó¤òîð¢ ð£ó¢è¢èô£ñ¢! «è£ò¤ô¢ âï¢îð¢ ðè¢èñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶? âù¢Á õ÷¢÷¤ «èì¢ì£÷¢. "Üð¢ð®ò£ù£ô¢ Þ颫è õ£!" âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ è¤ö袰ð¢ ðè¢èñ£è Üõ¬÷ ܬöî¢¶ê¢ ªêù¢ø£ù¢.

ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£õ¤ù¢ è£ôî¢î¤ô¢ å¼ º¬ø ï£ñ¢ Üóí¢ñ¬ùè¢ «è£ò¤¬ôð¢ ð£ó¢î¢î¤¼è¢è¤«ø£ñ¢. Üï¢î Üöè¤ò ê¤Á «è£ò¤ô£ù¶ Üóí¢ñ¬ù¬òê¢ «êó¢ï¢î£ø¢ «ð£ô è¦ö¢ð¢ ð£èî¢î¤ô¢ ܬñï¢î¤¼ï¢î¶. Üîø¢°÷¢ ð¤ó«õê¤ð¢ðîø¢° Íù¢Á õö¤è÷¢ Þ¼ï¢îù. Üóí¢ñ¬ù袰÷¢«÷ò¤¼ï¢¶ «ïó£èè¢ «è£ò¤½è¢°÷¢ õóô£ñ¢. Þ¶î£ù¢ ð¤óî£ù õ£êô¢. ð¤ù¢¹øî¢¶î¢ «î£ì¢ìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ð¤ó«õê¤ð¢ðîø¢° å¼ õ£êô¢ Þ¼ï¢î¶. Üð¤«ûèî¢î¤ø¢°è¢ 裫õó¤ 寮ñ¢, Üôé¢è£óî¢î¤ø¢°ð¢ ¹û¢ðºñ¢ ªè£í¢´ õ¼õîø¢è£è Þï¢î õ£êô¢ ãø¢ðì¢ì¶. Þõø¢¬øî¢ îõ¤ó Üó¢ê¢êèó¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ ޼ «ï«ó õ¼õîø¢è£èè¢ è¤ö袰 ñî¤ô¤ô¢ ê¤Á õ£êô¢ Þ¼ï¢î¶. Þõø¢Á÷¢ «î£ì¢ìî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ð¤ó«õê¤ð¢ðîø¢°ó¤ò õ£ê¬ô𢠪ð£ù¢ùù¢ ܬì, èîõ¤ù¢ Ì좬ìî¢ î¤ø ªè£í¢´ à÷¢«÷ ªêù¢ø£ù¢. ÜõÂìù¢ õ÷¢÷¤»ñ¢ «ð£ù£÷¢. ñé¢è¤ò Üèô¢ õ¤÷è¢è¤ù¢ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ Üé¢è¤¼ï¢î õ¤è¢è¤óèé¢è÷¤ù¢ è£ì¢ê¤¬òè¢ èí¢´ Þ¼õ¼ñ¢ ê¤ø¤¶«ïóñ¢ ð¤óñ¤î¢¶ ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. ªï´é¢è£ôñ£èð¢ Ì¬ê ºîô¤ò¬õ åù¢Áñ¤ô¢ô£ñô¤¼ï¢¶ñ¢, Üï¢î ªîò¢õ¦èê¢ ê¤¬ôè÷¤ù¢ ü¦õè¬÷ ê¤ø¤¶ñ¢ °¬øòõ¤ô¢¬ô.

ºîô¤ô¢ è𢹠ï¦é¢è¤òõù£ù ªð£ù¢ùù¢, "õ÷¢÷¤! ï¤ø¢è «ïóñ¤ô¢¬ô" âù¢Á ªê£ô¢ô¤, ñè£õ¤û¢µ õ¤è¢è¤óèî¢î¤ù¢ êñ¦ðñ¢ ªêù¢Á, õ¤û¢µ ð£îî¢î¤ù¢ Ü®ò¤ô¤¼ï¢î Üöè¤ò «õ¬ôð¢ð£´èÀìù¢ îò ï¦÷õ£ì¢ì£ù ñóð¢ªð좮¬ò â´î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. "«ê£ö °ôî¢î¤ù¢ õ¤¬ôò¤ô¢ô£ð¢ ªð£è¢è¤ûñ¢ Þï¢î𢠪ð좮袰÷¢ Þ¼è¢è¤ø¶. õ÷¢÷¤! ïô¢ô «õ¬÷, Þ¶ Üï¢î ïóê¤ñ¢ñ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ èí¢í¤ô¢ ðìõ¤ô¢¬ô; ð좮¼ï¢î£ô¢, Þîø¢°÷¢ è£ë¢ê¤è¢°è¢ èì¢ì£òñ¢ «ð£ò¤¼è¢°ñ¢!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì «è£ò¤ô¤ô¤¼ï¢¶ ªõ÷¤«òø¤ù£ù¢.

Üõ¬ùð¢ ð¤ù¢ªî£ìó¢ï¢¶ ªõ÷¤«ò õï¢î õ÷¢÷¤, "ä¬ò«ò£! õ¤÷袰 ܬíõ¤ì¢ì«î!" âù¢ø£÷¢. "ïô¢ô «õ¬÷! è£ó¤òñ¢ Ýùð¤ø° ܬíï¢î¶! «ð£ù£ô¢ «ð£è좴ñ¢. Þð¢«ð£¶ âð¢ð®ð¢ «ð£èô£ñ¢, «î£ì¢ìî¢î¤ù¢ õö¤ò£è ޼좮ô¢ «ð£õ¶ èû¢ìñ¢? è¤ö袰 ñî¤ô¢ õ£êô¢ õö¤ò£è «õµñ£ù£ô¢ «ð£ò¢ õ¤ìô£ñ£? õ£! èî¾ î¤øè¢è¤øî£, ð£ó¢ð¢«ð£ñ¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤ð¢ ªð£ù¢ùù¢ «î£ì¢ìî¢î¤ù¢ è¤ö袰 ñô «ï£è¢è¤ õ¤¬ó ªêù¢ø£ù¢. Üé¢è¤¼ï¢¶ õ£êø¢ð®ò¼è¤ô¢ Þ¼õ¼ñ¢ «ð£ù¶ñ¢, ñ袰 ªõ÷¤ò¤ô¢ «ðê¢²è¢ °ó¬ôè¢ «èì¢´î¢ î¤´è¢è¤ì¢ì£ó¢è÷¢. ð¤ù¢õ¼ñ¢ êñ¢ð£û¬ù Üõó¢è÷¢ è£î¤ô¢ «ôê£è õ¤¿ï¢î¶.

"ñ£óð¢ð Ìðî¤ò¤ù¢ «ðꢬê ïñ¢ð¤ò£ Þï¢îè¢ èî¢î¤¬ò à¼õ¤è¢ ªè£í¢´ ï¤ø¢è¤ø£ò¢? Üóí¢ñ¬ùò¤ô£õ¶, ìù¢ ¸¬öòõ£õ¶?" "ìù¢ ¸¬öè¤ø¬îè¢ èí¢í£«ô ð£ó¢î¢«îù¢ âù¢Á ñ£óð¢ðÌðî¤ ªê£ô¢½ñ¢«ð£¶ âð¢ð® ܬî ïñ¢ð£ñô¤¼ð¢ð¶?" "îð¢ð¤ð¢ «ð£õîø¢° Þ¶î£ù¢ õö¤ò£? «õÁ õö¤ò¤ô¢¬ôò£?"

"ìù¢ Üóí¢ñ¬ù õ£êô¢ õö¤ò£èî¢ ¶í¤ï¢¶ è¤÷ñ¢ðñ£ì¢ì£ù¢. Þï¢î õ£ê½è¢° õó£õ¤ì¢ì£ô¢, «î£ì¢ìî¢î¤ù¢ õö¤ò£èè¢ è£«õó¤ò¤ô¢ «ð£ò¢ Þøé¢è «õí¢®ò¶ î£ù¢. Üîø¢°÷¢÷£è... Ü«î£ ð£ó¢." "âù¢ù Ü颫è? ãè î¦õó¢î¢î¤ ªõ÷¤ê¢êñ£èî¢ ªîó¤è¤ø«î!" "ñ£óð¢ð Ìðî¤ Ýì¢è¬÷î¢ î¤óì¢®è¢ ªè£í¢´ õ¼è¤ø£ó¢."

Þï¢î𢠫ðꢬêè¢ «èì¢ì¶ñ¢ ªð£ù¢ùÂ袰 àìñ¢¹ ªõôªõô𢠫ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. å¼ èí «ïóî¢î¤ô¢ Üõ¬ìò à÷¢÷ñ¢ âù¢ùªõô¢ô£«ñ£ èø¢ð¬ù ªêò¢¶õ¤ì¢ì¶. îù¢¬ù𢠪ð좮»ìù¢ ñ£óð¢ð Ìðî¤ ¬èð¢ð¤®ò£èð¢ ð¤®î¢¶ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ºù¢ù£ô¢ ªè£í¢´ õ ï¤Áõ¶ «ð£ô¾ñ¢, êè¢èóõó¢î¢î¤ îù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "ªõ° «ò£è¢è¤òù¢ «ð£ô¢ ï®î¢î£«ò? ìù£ ï¦?" âù¢Á «èì¢ð¶ «ð£ô¾ñ¢ Üõ¬ìò ñùè¢èí¢ ºù¢ «î£ù¢ø¤ò¶. àì«ù, õ÷¢÷¤¬ò»ñ¢ å¼ ¬èò¤ù£ô¢ ðø¢ø¤ Þ¿î¢¶è¢ ªè£í¢´ «î£ì¢ìî¢î¤ô¢ ¹°ï¢¶ õì ê¬ò «ï£è¢è¤ æ®ù£ù¢. ñóé¢è÷¤ô¢ ºì¢®è¢ ªè£í¢´ñ¢ ªê®, ªè£®è÷¤ù¢ «ñô¢ õ¤¿ï¢¶ñ¢ Üõó¢è÷¢ õ¤¬ó ªêù¢Á è¬ìê¤ò¤ô¢ «î£ì¢ìî¢î¤ù¢ ªè£ô¢¬ôð¢¹ø ñî¤ø¢²õ¬ó ܬìï¢î£ó¢è÷¢. èîõ¼è¤ô¢ ê¤ø¤¶ ï¤ù¢Á ãî£õ¶ ªõ÷¤ò¤ô¢ êî¢îñ¢ «èì¢è¤øî£ âù¢Á àø¢Áè¢ «èì¢ì£ó¢è÷¢; êî¢îñ¢ åù¢Áñ¢ Þô¢¬ô. ªñ¶õ£èè¢ èî¬õî¢ î¤ø ªè£í¢´ ªõ÷¤«ò õï¢î£ó¢è÷¢. Üõêóñ£èè¢ è£«õó¤ò¤ô¢ Þøé¢è¤ð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢«ð£¶, Ü颫è Üõó¢è÷¢ è좮õ¤ì¢´ð¢ «ð£ò¤¼ï¢î ðì¬èè¢ è£«í£ñ¢!

ªð£ù¢ùÂ袰ñ¢ õ÷¢÷¤è¢°ñ¢ å¼ èíñ¢ Íꢫê ï¤ù¢Á õ¤ì¢ì¶! Éóî¢î¤ô¢ î¦õó¢î¢î¤è÷¤ù¢ ªõ÷¤ê¢êñ¢ ªîó¤ï¢î¶. Ýì¢è÷¢ æ®õ¼ñ¢ Ýóõ£óºñ¢ «èì¢ì¶. Þù¢ù¶ ªêò¢õªîù¢Á ªîó¤ò£ñô¢ ê¤ø¤¶ è ï¤ù¢ø ð¤ø°, "õ÷¢÷¤ ðì° å¼«õ¬÷ Ýø¢«ø£´ ñ¤î «ð£ò¢è¢ è¤ö被è â颫èò£õ¶ îé¢è¤ò¤¼è¢°ñ¢, õ£, ð£ó¢è¢èô£ñ¢" âù¢ø£÷¢. Þ¼õ¼ñ¢ ïî¤è¢è¬ó«ò£´ è¤ö袰 «ï£è¢è¤ æ®ù£ó¢è÷¢. Üóí¢ñ¬ù ñ袰ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¢ ªîø¢«è ޼ õï¢î ꣬ô õö¤ò£èî¢ î¦õó¢î¢î¤èÀìù¢ å¼ °ñ¢ðô¢ õ¼õ¶ ªîó¤ï¢î¶. "Ü«î£ æ´è¤ø£ó¢è÷¢!" âù¢ø êî¢îºñ¢ «èì¢ì¶.

ªð£ù¢ùÂñ¢ õ÷¢÷¤»ñ¢ Þù¢Âñ¢ õ¤¬óõ£è æ®ù£ó¢è÷¢. ªè£ë¢êÉóñ¢ «ð£ù¶ñ¢ å¼ ñóî¢î¤ù¢ «õó¤ô¢ îé¢èÀ¬ìò ðì° Þ¿î¢¶è¢ èì¢ìð¢ð좮¼ð¢ð¬îð¢ ð£ó¢î¢¶ Üõó¢èÀ袰 ðóñ Ýê¢êó¤òñ£ò¢ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. Ýù£ô¢ Ýê¢êó¤òð¢ð좴袪è£í¢´ ï¤ø¢ðîø¢° ܶõ£ î¼íñ¢? Üîø¢°÷¢, î¦õó¢î¢î¤èÀìù¢ õï¢î °ñ¢ð½ñ¢ 裫õó¤è¢ è¬ó¬ò ªï¼é¢è¤ õ¤ì¢ì¶. "ä«ò£! Üõó¢è÷¤ìñ¢ ªð좮»ìù¢ ê¤è¢è¤è¢ ªè£÷¢÷𢠫ð£è¤«ø£«ñ!" âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ ð¬îð¬îî¢î£ù¢. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ ðì° è좮ò¤¼ï¢î ñó袰ð¢ ð¤ù¢ù£ô¤¼ï¢¶ å¼ à¼õñ¢ ªõ÷¤õï¢î¶! ܶ ê¤õù®ò£¼¬ìò à¼õñ¢ âù¢ð¬î Üø¤ï¢î¶ñ¢ õ÷¢÷¤, "²õ£ñ¤! ï¦é¢è÷£!" âù¢Á Ýê¢êó¤òºñ¢, ñè¤ö¢ê¢ê¤»ñ¢ ªð£é¢èè¢ Ãê¢êô¤ì¢ì£÷¢.

"àû¢" âù¢Á Üìè¢è¤ù£ó¢ ê¤õù®ò£ó¢, "ªð£ù¢ù£! Þ¶ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢ êñòñ¤ô¢¬ô. ªð좮¬ò Þð¢ð®è¢ ªè£´! ï£ù¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤ àù¢ù¤ìñ¢ åð¢¹õ¤è¢è¤«øù¢. Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢, Üèð¢ðì¢´è¢ ªè£÷¢õ£ò¢!" âù¢ø£ó¢. "ªè£´! ªè£´!" âù¢Á õ÷¢÷¤ ªð£ù¢ù¬ùî¢ Éí¢®ù£÷¢. ªð£ù¢ùù¢ ê¤õù®ò£ó¤ìñ¢ ªð좮¬òî¢ îòè¢èìù¢ Éè¢è¤è¢ ªè£´î¢î£ù¢. ê¤õù®ò£ó¢, "õ÷¢÷¤! ï¦ å¼ êñòñ¢ ñ£óð¢ðù¤ìñ¤¼ï¢¶ âù¢¬ùî¢ îð¢¹õ¤î¢î£ò¢. Üîø¢°ð¢ ð¤óî¤ò£è Þù¢Á àé¢è¬÷ Ü«î ñ£óð¢ðù¤ìñ¤¼ï¢¶ îð¢¹õ¤è¢è¤«øù¢!" âù¢ø£ó¢.

Ü´î¢î ï¤ñ¤ûñ¢ ê¤õù®ò£¬óè¢ è£«í£ñ¢. ñó ï¤öô¤ô¢ ñ¬ø ñ£òñ£ò¢ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£ó¢. ªð£ù¢ùù¢ ðì¬è Üõêóñ£è Üõ¤ö¢î¢¶õ¤ì¢´, õ÷¢÷¤¬ò Üî¤ô¢ ãø¢ø¤î¢ î£Âñ¢ ãø¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ ñ£óð¢ðÂñ¢ Üõ¬ìò Ýì¢èÀñ¢ 裫õó¤è¢ è¬ó¬ò ܬì ðì° Þ¼ï¢î Þìî¢¬î «ï£è¢è¤ õ¤¬ó æ®õóî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢è÷¢.

24- ñ£óð¢ðù¤ù¢ ñùè¢ èôè¢èñ¢

26- °®¬êò¤ô¢ °Éèôñ¢