õ÷¢÷¤»ñ¢ ªð£ù¢ùÂñ¢ °®¬ê袰 ªõ÷¤ò¤ô¢ õï¢î «ð£¶ ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£õ¤ù¢ è£ôî¢î¤ø¢°ð¢ ð¤ø° Üõó¢è÷¢ ð£ó¢î¢î¤ó£î Üî¤êòñ£ù è£ì¢ê¤¬òè¢ èí¢ì£ó¢è÷¢. à¬øÎó¢ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ 裫õó¤è¢ è¬óê¢ ê£¬ô õö¤ò£è Üóê ðó¤õ£óé¢è÷¢ õ ªè£í¢®¼ï¢îù. °î¤¬ó õ¦óó¢èÀñ¢, è£ô£ì¢ ð¬ìèÀñ¢, ªè£®, ðó¤õì¢ìñ¢ Üôé¢èó¤î¢î àòó¢ü£î¤ð¢ ¹óõ¤èÀñ¢, Þó£ü ú¢î¤ó¦èÀ袰ó¤ò ºî¢¶ õ¤î£ùñ¢ è좮ò îï¢îð¢ ðô¢ô袰èÀñ¢ õ ªè£í¢®¼ï¢îù.

Þï¢î Þó£ü ðó¤õ£óªñô¢ô£ñ¢ «î£í¤î¢ ¶¬øî£ð¢ð¤ô¢ õ Þøé¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ò«ð£¶, æìè¢è£ó𢠪ð£ù¢ùÂñ¢, Üõù¢ ñ¬ùõ¤»ñ¢ Ýê¢êó¤òè¢ èìô¤ô¢ Íö¢è¤ù£ó¢è÷¢. ޫ Ýê¢êó¤òñ¢ º®ï¢îð£®ô¢¬ô. 裫õó¤ ïî¤ò¤ô¢ Ü«î êñòî¢î¤ô¢ å¼ õ¤ï¢¬îè¢ è£ì¢ê¤ è£íð¢ðì¢ì¶. à¬øÎó¢ð¢ ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Üôé¢èó¤î¢î ðô ðì°è÷¢ Üù¢ùð¢ ðì¢ê¤è¬÷𢠫ð£ô¢ ñ¤î è¤ö袰 «ï£è¢è¤ õ ªè£í¢®¼ï¢îù. Üõø¢ø¤ù¢ ï´õ¤ô¢ ê¤é¢è袪裮 ðøï¢î Üöè¤ò ðì¬èð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢, êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ Üõ¼¬ìò ðó¤õ£óé¢èÀï¢î£ù¢ õ¼è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢ð¶ ªð£ù¢ùÂè¢°î¢ ªîó¤ï¢¶ «ð£ò¤ø¢Á.

å¼ «õ¬÷ Üï¢îð¢ ðì°è÷¢ âô¢ô£ñ¢ Þï¢îî¢ «î£í¤î¢ ¶¬ø袰î¢î£ù¢ õ¼«ñ£ âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ âí¢íñ¤ì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢¬èò¤«ô«ò, ðì°è÷¤ù¢ êð¢«ð£è¢° ñ£ø¤ò¶! 裫õó¤¬òè¢ °Á被è èì, õêï¢îî¢ î¦¬õ «ï£è¢è¤ ܬõ ªêô¢ôî¢ ªî£ìé¢è¤ù. "æ«è£! êè¢èóõó¢î¢î¤ õêï¢îî¢ î¦¾è¢° ãù¢ «ð£è¤ø£ó¢? 弫õ¬÷ ñè£ó£í¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è𢠫ð£è¤ø£«ó£?" âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ 郎ùî¢î£ù¢. àì«ù, «î£ð¢ð¤ô¢ õ Þøé¢è¤ò õ¦óó¢è÷¤ìñ¢ ªï¼é¢è¤ð¢«ð£ò¢ õ¤ê£ó¤î¢î£ù¢. Üõù¢ âí¢í¤ò¶ àí¢¬ñªòù¢Á ªîó¤ï¢î¶. êè¢èóõó¢î¢î¤»ìù¢, °ï¢îõ¤ «îõ¤, ê¤Áî£í¢ìó¢, Üõ¼¬ìò ðî¢î¤ù¤ ºîô¤«ò£ó¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤ ó£í¤¬òð¢ ð£ó¢è¢è õêï¢îî¢ î¦¾è¢°ð¢ «ð£è¤ø£ó¢èª÷ù¢Á Üø¤ï¢î£ù¢. «ñ½ñ¢, õ¤ê£ó¤î¢¶ Üõó¢è÷¢ Üé¢è¤¼ï¢¶ ñ¢ð¤ Þï¢îî¢ «î£í¤î¢ ¶¬ø袰 õ¼õ£ó¢èª÷ù¢Áñ¢ Þé¢è¤¼ï¢¶ ê¤Áî£í¢ìó¢ è¦öê¢ «ê£öï£ì¢´è¢° ò£î¢î¤¬ó «ð£è¤ø£ó¢ âù¢Áñ¢ êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ °ï¢îõ¤«îõ¤»ñ¢ à¬øÎ¼è¢°î¢ î¤¼ñ¢¹è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢Áñ¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢.

Üï¢îê¢ êñòñ¢ õêï¢îî¢ î¦õ¤ô¢ î£Âñ¢ Þ¼è¢è«õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢, âù¢ù ïìè¢è¤øªîù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢ âù¢Áñ¢ ªð£ù¢ùÂ袰 à÷¢÷ñ¢ ¶®î¢î¶. Ýù£ô¢, Üï¢î Ýõ¬ô õ÷¢÷¤ò¤ìñ¢ ªîó¤õ¤î¢î«ð£¶ Üõ÷¢ "ïù¢ø£ò¤¼è¢è¤ø¶! êè¢èóõó¢î¢î¤ Üé¢«è «ð£ò¤¼è¢°ñ¢ «ð£¶, Üõ¼¬ìò èì¢ì¬÷ò¤ô¢ô£ñô¢ ï¦ ãù¢ Üé¢«è «ð£è «õí¢´ñ¢? âù¢ù ïìè¢è¤øªîù¢Á ù ªîó¤è¤ø¶. Üõêóñ¢ âù¢ù?" âù¢ø£÷¢.

âù«õ, ªð£ù¢ùù¢ ¶®¶®î¢¶è¢ ªè£í¢´ Þè¢è¬óò¤«ô«ò Þ¼ï¢î£ù¢. å¼ ºÃó¢î¢î è£ôñ¢ Ýò¤ø¢Á. õêï¢îî¢î¦õ¤ù¢ «î£í¤î¢ ¶¬øò¤ô¢ èôèô𢹠ãø¢ðì¢ì¶. ðôó¢ Üé¢«è °ñ¢ðô£è õï¢î£ó¢è÷¢. ðì°è÷¤½ñ¢ ãø¤ù£ó¢è÷¢ ðì°è÷¢ Þè¢è¬ó¬ò «ï£è¢è¤ õóî£ìé¢è¤ù.

õ¼è¤ø ðì°è¬÷ ñ¤è¾ñ¢ Ýõ½ìù¢ õ÷¢÷¤»ñ¢ ªð£ù¢ùÂñ¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. ܼè¤ô¢ ªï¼é¢è ªï¼é¢èð¢ ðì°è÷¤ô¢ Þ¼ï¢îõó¢è÷¢ èí¢µè¢°î¢ ªîó¤ò Ýóñ¢ð¤î¢î£ó¢è÷¢. ê¤é¢è袪裮 èñ¢ð¦óñ£èð¢ ðøï¢î ðì褫ô êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢, å¼ ªñ£ì¢¬ìê¢ ê£ñ¤ò£¼ñ¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢. Þîø¢°÷¢ Üõó¢èÀ¬ìò ð£ó¢¬õ Þù¢ªù£¼ ðìè¤ù¢ «ñô¢ ªêù¢ø¶. Üî¤ô¢ Íù¢Á ªðí¢ñí¤è÷¢ Þ¼ï¢î£ó¢è÷¢? ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤ «ð£ô¢ Üô¢ôõ£ Þ¼è¢è¤ø¶? Ýñ£ñ¢. ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤î£ù¢. ðì° è¬ó¬ò ܬì âô¢ô£¼ñ¢ Þøé¢è¤ò«ð£¶, ªð£ù¢ùÂñ¢ õ÷¢÷¤»ñ¢ «õÁ ò£¬ó»ñ¢ ð£ó¢è¢è¾ñ¤ô¢¬ô; èõù¤è¢è¾ñ¤ô¢¬ô. ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤ò¤ù¢ è£ô¤ô¢ õ¤¿ï¢¶ â¿ï¢¶ Üõ÷¢ ºèî«ò ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢´ è ï¤ù¢ø£ó¢è÷¢. ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢«îõ¤ Üõó¢è¬÷ «ï£è¢è¤î¢ î¿î¿î¢î °óô¤ô¢ Ãø¤ù£÷¢:- "ªð£ù¢ù£! õ÷¢÷¤! âù¢ù£ô¢ Þ颫è îù¤ò£èè¢ è£ôé¢ èö¤è¢è º®òõ¤ô¢¬ô. ï£ù¢ î¤õ¢ò ú¢îô ò£î¢î¤¬ó «ð£è¤«øù¢. ï¦é¢è÷¢ âù¢¬ùð¢ ðø¢ø¤è¢ èõ¬ôð¢ðì «õí¢ì£ñ¢. Þï¢îî¢ «î£í¤î¢ ¶¬øò¤«ô«ò ޼ ªè£í¢®¼é¢è÷¢. 弫õ¬÷ âð¢«ð£î£õ¶ ñÁð®»ñ¢ ñ¢ð¤ õï¢î£ô¢..."

Þê¢êñòñ¢ ªð£ù¢ùù¢ - õ÷¢÷¤ Þõó¢è÷¢ èí¢è÷¤ô¢ èí¢í¦ó¢ ªð¼°õ¬î ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢«îõ¤ èí¢ì¶ñ¢, ÜõÀ袰ñ¢ èí¢è÷¤ô¢ ï¦ó¢ ¶÷¤î¢î¶. «ðê º®ò£ñô¢ ªî£í¢¬ì¬ò ܬìî¢î¶. ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢î ê¤õõ¤ó¬îò¤ù¢ èóîð¢ ð¤®î¢¶è¢ ªè£í¢´ «ñ«ô ïìè¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢. Üù¢¬øò î¤ùñ¢ Üï¢îè¢ è£«õó¤è¢è¬óî¢ «î£í¤î¢¶¬øò¤«ô èí¢í¦ó¢ð¢ ð¤óõ£èñ¢ ãó£÷ñ£ò¢ð¢ ªð¼è¤î¢ îí¢í¦ó¢ð¢ ð¤óõ£èìù¢ «ð£ì¢®ò¤ì¢ì¶. êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ ê¤Áî£í¢ì¼ñ¢ ð¤ó¤ï¢î«ð£¶, Üõó¢èÀ¬ìò èí¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ èí¢í¦ó¢ ªð¼è¤ø¢Á. ê¤Áî£í¢ìó¤ù¢ ðî¢î¤ù¤ò¤ìºñ¢, ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤ò¤ìºñ¢ °ï¢îõ¤ õ¤¬ì ªðø¢Áè¢ ªè£í¢ì êñòñ¢, Üõó¢è÷¢ âô¢ô£¼¬ìò èí¢è÷¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ èí¢í¦ó¢ Ýø£ò¢ð¢ ªð¼è¤ø¢Á.

è¤ö袰î¢î¤¬ê «ð£è¤øõó¢è÷¢ ºîô¤ô¢ è¤÷ñ¢ð¤ù£ó¢è÷¢. ê¤Áî£í¢ìó¢ îù¤ò£è å¼ ðô¢ôè¢è¤ô¢ ãø¤ Üñó¢ï¢î£ó¢. Üõó¢ ðî¢î¤ù¤»ñ¢ ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤»ñ¢ Þù¢ªù£¼ ðô¢ôè¢è¤ô¢ Üñó¢ï¢î£ó¢è÷¢. «ê®èÀñ¢ ðó¤õ£óé¢èÀñ¢ ªî£ìó¢ï¢¶õó, °î¤¬ó õ¦óó¢è÷¢ ºù¢Âñ¢ ð¤ù¢Âñ¢ è£õô¢ ¹ó¤ï¢¶õó, ê¤õ¤¬èè÷¢ ¹øð¢ðì¢ìù. ê¤õ¤¬èè÷¢ êø¢Áî¢ Éóñ¢ «ð£ùð¤ø°, ªð£ù¢ùÂè¢°î¢ î¤¯ªóù¢Á å¼ õ¤ûòñ¢ ë£ðèñ¢ õï¢î¶. Üõù¢ æì¢ìñ£ò¢ æ® Ü¼÷¢ªñ£ö¤ Þ¼ï¢î ðô¢ôè¢¬è ªï¼é¢è¤ù£ù¢, «îõ¤»ñ¢ ê¤õ¤¬è¬ò ï¤Áî¢îê¢ ªê£ô¢ô¤, "ªð£ù¢ù£! âù¢ù? Þõ¢õ÷¾ ðìðì𢹠ãù¢?" âù¢ø£÷¢. "«îõ¤!" âù¢Á ªð£ù¢ùù¢ «ñ«ô «ðê õö£ñô¢ èî¢î£ù¢.

"ã«î£ ªê£ô¢ô õ¤¼ñ¢¹è¤ø£ò¢ «ð£ô¤¼è¢è¤ø¶. ðòð¢ðì£ñô¢ ªê£ô¢½. Þï¢î Üñ¢¬ñò£ó¢ Þ¼ð¢ðî¤ù£ô¢ ð£îèñ¤ô¢¬ô" âù¢ø£÷¢ ó£í¤. "«îõ¤! ªð좮¬òð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ù¢ù¦ó¢è÷ô¢ôõ£?" "âù¢ù? 褬ì õ¤ì¢ìî£?" âù¢Á ó£í¤ Ýõ½ìù¢ «èì¢ì£÷¢. "Ýñ£ñ¢; Þô¢¬ô. ê¦è¢è¤óñ¢ 褬ìõ¤´ñ¢. ܬî...." âù¢Á î´ñ£ø¤ù£ù¢ ªð£ù¢ùù¢.

ܼ÷¢ªñ£ö¤ ê¤ø¤¶«ïóñ¢ ê¤ï¢î¬ùò¤ô¢ Ýö¢ï¢î¤¼ï¢î£÷¢. ð¤ø°, "ªð£ù¢ù£! ªð좮¬ò ï¦î£ù¢ ðî¢î¤óð¢ð´î¢î¤ ¬õè¢è «õí¢´ñ¢. ºù¢ù«ñ, àù¢ù¤ìñ¢ åð¢¹õ¤ð¢ðî£èî¢î£ù¢ ޼îù¢. å¼ «õ¬÷, å¼ «õ¬÷.... ï£ù¢ Þô¢ô£î êñòî¢î¤ô¢... Üõù¢ õï¢î£ô¢..." ó£í¤ «ñ«ô «ð꺮ò£ñô¢, õ¤ñ¢ñî¢ ªî£ìé¢è¤ù£÷¢.

ªð£ù¢ùù¢, "Ýè좴ñ¢, Üñ¢ñ£! Þ÷õóêó¤ìñ¢ ðî¢î¤óñ£ò¢ åð¢¹õ¤î¢¶ õ¤´è¤«øù¢" âù¢Á Ü¿¶ ªè£í¢«ì ªê£ù¢ù£ù¢. ê¤õ¤¬è «ñ«ô ªêù¢ø¶. ªð£ù¢ùù¢ ñ¢ð¤ õï¢î«ð£¶, ꣬ôò¤ô¢ ðô¢ôè¢è¤ù¢ ܼè¤ô¢ ï¤ù¢Á °ï¢îõ¤ «îõ¤ èí¢í¦ó¢ õ¤´õ¬î»ñ¢, êè¢èóõó¢î¢î¤ Üõ¬÷î¢ «îø¢Áõ¬î»ñ¢ èí¢ì£ù¢. "âùè¢°î¢ î£ò£ó¢ 褬ìî¢îî£è âí¢í¤ ñùñè¤ö¢ï¢«îù¢. Üð¢ð£! Üîø¢°è¢ ªè£´î¢¶ ¬õè¢èõ¤ô¢¬ô!" âù¢Á °ï¢îõ¤ ªê£ù¢ù¶ ªð£ù¢ùù¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶.

°ï¢îõ¤ ê¤õ¤¬èò¤ô¢ ãø¤ù£÷¢. êè¢èóõó¢î¢î¤ °î¤¬ó ñ¦¶ Ý«ó£èí¤î¢î£ó¢. à¬øάó «ï£è¢è¤ Üõó¢è÷¢ è¤÷ñ¢ð¤ù£ó¢è÷¢. ªð£ù¢ùù¢ °®¬ê袰÷¢ ¸¬öï¢î¶ñ¢ õ÷¢÷¤ èí¢í¦ó¢ ªð¼è¢è¤è¢ ªè£í¢®¼ð¢ð¬îè¢ èí¢ì£ù¢. "ä«ò£! âù袰 ºù¢ù«ñ ªîó¤ò£ñô¢ «ð£ê¢«ê! ªîó¤ï¢î¤¼ï¢î£ô¢ ñè£ó£í¤»ìù¢ ï£Âñ¢ õ¼õî£èê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼ð¢«ð«ù! âù袰 ñ좴ñ¢ Þ颫è âù¢ù «õ¬ô!" âù¢Á õ÷¢÷¤ ¹ôñ¢ð¤ù£÷¢. ªð£ù¢ùù¢ ê¤ø¤¶ ¬îó¤òð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´, "è¬ìê¤ò¤ô¢ ªðí¢ ð¤÷¢¬÷ âù¢ð¬îè¢ è£ì¢® õ¤ì¢ì£òô¢ôõ£?" ð¤óñ£î õ¦óªñô¢ô£ñ¢ «ðê¤ù£«ò!" âù¢ø£ù¢. Üê¢êñòî¢î¤ô¢ ñÁð®»ñ¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ °î¤¬óò¤ù¢ è£ô®ê¢ êî¢îñ¢ «èì¢è«õ, Þ¼õ¼ñ¢ æ® õ ð£ó¢î¢î£ó¢è÷¢. êè¢èóõó¢î¢î¤ ñ좴ñ¢ °î¤¬ó«ñô¢ îù¤ò£èî¢ î¤¼ñ¢ð¤ õï¢î£ó¢. "ªð£ù¢ù£! ï¦ Þï¢îî¢ «î£í¤î¢ ¶¬øò¤ô¢î£«ù Þ¼è¢è𢠫ð£è¤ø£ò¢? â颫è»ñ¢ «ð£ò¢õ¤ìñ£ì¢ì£«ò?" âù¢Á «èì¢ì£ó¢. "Þ颫èî£ù¢ Þ¼ð¢«ðù¢, ð¤ó«ð£! â颰ñ¢ «ð£èñ£ì¢«ìù¢" âù¢ø£ù¢ ªð£ù¢ùù¢.

"Ü«î£ð£ó¢! Üóí¢ñ¬ùð¢ ðì¬è Þ颫è«ò õ¤ì¢´¬õè¢èê¢ ªê£ô¢ô¤ò¤¼è¢è¤«øù¢. °ï¢îõ¤ «îõ¤ å¼ «õ¬÷ õêï¢î ñ£÷¤¬èò¤ô¢ õ Þ¼è¢è ݬêð¢ðìô£ñ¢. Üð¢«ð£¶ ï¦î£ù¢ ðì° æì¢ì «õí¢´ñ¢...." "è£î¢î¤¼è¢è¤«øù¢, ð¤ó«ð£!" "Þù¢ªù£¼ êñ£ê£óñ¢; ê¤õù®ò£ó¢ å¼õó¢ - âù¢ ꤫ïè¤îó¢ àù¢ù¤ìñ¢ åð¢¹õ¤è¢°ñ¢ð® å¼ ªð좮¬òè¢ ªè£´î¢î£ó¢. ܶ Üï¢îð¢ ðìè¤ù¢ Ü®ò¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶. ð£ó¢î¢¶ â´î¢¶è¢ªè£÷¢." Þõ¢õ¤îñ¢ ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´, êè¢èóõó¢î¢î¤ õ÷¢÷¤¬ò «ï£è¢è¤ù£ó¢. ܶõ¬óò¤ô¢ Üõ¬ó«ò àø¢Áð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢®¼ï¢î õ÷¢÷¤ ê좪ìù¢Á î¬ô¬òè¢ °ù¤ï¢î£÷¢. ÜõÀ¬ìò ºèî¢î¤ô¢ ªõì¢èìù¢ îò ¹ù¢ù¬è àí¢ì£ò¤ø¢Á. Ü´î¢î èíî¢î¤ô¢, êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ °î¤¬ó è£ø¢ø£ò¢ð¢ ðø ªêù¢ø¶.

26- °®¬êò¤ô¢ °Éèôñ¢