Parthiban Kanavu
Home PK Home

ð£èñ¢ 3

3- ñ£óð¢ðù¢ ¹ù¢ù¬è 5- åø¢øó¢ î¬ôõù¢

Üî¢î¤ò£òñ¢ ï£ù¢° - õö¤ð¢ðø¤

êè¢èóõó¢î¢î¤ èñ¢ð¦óñ£ù ðì¢ì ò£¬ùñ¦¶ Ý«ó£èí¤î¢¶ õï¢î£ó¢. Üõó¢ ªï´é¢è£ô袰ð¢ ð¤ø° ñ£ñô¢ô¹ó袰 õï¢îð®ò£½ñ¢, ºù¢ùø¤õ¤ð¢¹ Þô¢ô£ñô¢ âî¤ó¢ð£ó£î õ¤îñ£è õï¢îð®ò£½ñ¢, ïèóõ£ê¤è÷¢ ðì¢ì ò£¬ù¬òê¢ Åö¢ï¢¶ ªè£í¢´ Ü÷õ¤ô¢ô£ Ýóõ£óé¢è¬÷ê¢ ªêò¢î£ó¢è÷¢. Þï¢î Ýóõ£óñ¢ è£î¤ô¢ õ¤¿ï¢î¶ñ¢, ñ£óð¢ðÌðî¤ °î¤¬ó¬òê¢ ªê½î¢î¤è¢ ªè£í¢´ Üõêóñ£è Üé¢è¤¼ï¢¶ ï¿õ¤ê¢ ªêù¢ø£ù¢. «îõ«êùù¢ õ¦î¤ æóñ£è å¶é¢è¤ ï¤ù¢ø£ù¢. Üõù¢ ªï뢲 ðìðìªõù¢Á Ü®î¢¶è¢ ªè£í¢ì¶. êè¢èóõó¢î¢î¤¬òî¢ î£ù¢ ð£ó¢è¢èè¢ Ã죪îù¢Á Üõù¢ ðô¢¬ôè¢ è®î¢¶è¢ ªè£í¢´ «õÁ ê¬ò «ï£è¢è¤ ï¤ù¢ø£ù¢. Ýù£ô¢ ðì¢ì ò£¬ù Üõù¢ ï¤ù¢ø Þì袰 «ïó£è õ¦î¤ò¤ô¢ ªêù¢ø«ð£¶ Üõ¬ìò àÁî¤ è¬ôï¢î¶. «ê£ö õñ¢êî¢î¤ù¢ ðóñ ¬õó¤ò£ù£½ñ¢, àôªèô¢ô£ñ¢ ¹èö¢ ðóð¢ð¤ò õ¦ó£î¤ õ¦óóô¢ôõ£ ïóê¤ñ¢ñ êè¢èóõó¢î¢î¤? Üõ¬ù Üø¤ò£ñ«ô Üõ¬ìò ð£ó¢¬õ Üõó¢ñ¦¶ ªêù¢ø¶. Üê¢êñòî¢î¤ô¢ êè¢èóõó¢î¢î¤»ñ¢ Üõù¢ ï¤ù¢ø ðè¢èñ£èî¢ îñ¢º¬ìò èí¢«í£ì¢ìîê¢ ªê½î¢î¤ù£ó¢. Üï¢îè¢ èí¢«í£ì¢ìî¢î¤ù¢ «ð£¶ Þóî¢î¤ù õ¤ò£ð£ó¤ò¤ù¢ ºèºñ¢ å¼ õ¤ï£® «ïóñ¢ Üõ¼¬ìò ð£ó¢¬õ袰 Þôè¢è£ò¤ø¢Á. Ýù£ô¢, Üð¢ð®ð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢«ð£¶ Üõ¼¬ìò èí¢è÷¤ô¢ ùò÷«õÂñ¢ ñ£Áîô¢ è£íð¢ðìõ¤ô¢¬ô. èí¢í¤¬ñè÷¢ ê¤ø¤¶ «ñ«ô «ð£èè¢ Ãì Þô¢¬ô. Üõ¬ìò ºèîî¢ î£í¢®è¢ªè£í¢´ Üõ¼¬ìò ð£ó¢¬õ Üð¢ð£ô¢ ªêù¢Áõ¤ì¢ì¶.

ðì¢ì ò£¬ù»ñ¢ «ñ«ô ªêù¢ø¶. Þóî¢î¤ù õ¤ò£ð£ó¤ ªð¼ñ¢ Ýðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ îð¢ð¤òõù¢«ð£ô¢ Ýö¢ï¢î ªð¼Íꢲ õ¤ì¢ì£ù¢. üùè¢Ãì¢ìñ¢ âô¢ô£ñ¢ «ð£°ñ¢ õ¬ó袰ñ¢ êø¢Á «ïóñ¢ Ü颫è«ò ï¤ù¢Á Üõù¢ «ò£ê¬ù ªêò¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. Üõù¢ à÷¢÷î¢î¤ô¢ ªð¼é¢ °öð¢ðñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. ºè¢è¤òñ£ò¢ ñ£óð¢ð Ìðò Ü颫è êï¢î¤î¢î¬î âí¢í¤ò«ð£¶ ªïë¢êñ¢ ¶µè¢èºø¢ø¶. ê¤î¢îð¢ð£î£ù¢ Þð¢«ð£¶ «ê£öï£ì¢´ê¢ «êù£î¤ðî¤ò£«ñ! Üõ¼¬ìò ¶«ó£èî¢¶è¢°è¢ Ãô¤ 褬ì õ¤ì¢ìî£è¢°ñ¢! îù¢ù¤ìñ¢ ãù¢ Üõ¢õ¤îñ¢ «ðê¤ù£ó¢? 弫õ¬÷ ܬìò£÷é¢ èí¢´ ªè£í¢®¼ð¢ð£«ó£? Üï¢î𢠪ðí¢ àí¢¬ñò¤ô¢ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ °ñ£ó¤î£ù£? Üð¢ð®ò£ù£ô¢ îù¢ù¤ìñ¢ âîø¢è£è𢠪ðò¬ó ñ£ø¢ø¤è¢ Ãø¤ù£÷¢! Üóí¢ñ¬ù袰 õ¼ñ¢ð® ãù¢ õø¢¹Áî¢î¤ê¢ ªê£ù¢ù£÷¢?  ¹øî¢î¤½ñ¢ îù¢¬ù Üð£òé¢è÷¢ Åö¢ï¢î¤¼ð¢ðî£èî¢ «îõ«êùÂè¢°î¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Þù¤«ñô¢ ñ£ñô¢ô¹óî¢î¤ô¢ Þ¼ï¢î£ô¢ õ¤ðó¦îé¢è÷¢ «ïóô£ñ¢ âù¢Á 郎ùî¢î£ù¢. «ñ½ñ¢, ܼ÷¢ªñ£ö¤î¢ «îõ¤¬òð¢ ðø¢ø¤ ñ£óð¢ð Ìðî¤ ñó¢ññ£èê¢ ªê£ù¢ù¬î 郎ùî¢î«ð£¶ Üõ¬ìò ªï뢲 ¶®î¢î¶. ºîô¤ô¢ à¬øÎ¼è¢°ð¢ «ð£ò¢ Üù¢¬ù¬òð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ñ¢. ñø¢øè¢ è£ó¤òé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ð¤ø° ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢.

ñ£ñô¢ô¹óî¢î¤ô¢ å¼ °î¤¬ó¬ò õ£é¢è¤è¢ ªè£í¢´ à¬øÎ¼è¢°ñ¢ «ð£èô£ñ¢ âù¢ø àîêñ¢ õ¤è¢è¤óñÂ袰 Þ¼ï¢î¶. Üï¢î àîêî Þð¢«ð£¶ ¬èõ¤ì¢ì£ù¢. °î¤¬ó õ£é¢°õîø¢°ð¢ ð¤óòî¢îùñ¢ ªêò¢î£ô¢ Üîù£ô¢ âù¢ù õ¤¬÷»«ñ£, âù¢ù«ñ£? ñ£óð¢ðù¢ ñÁð®»ñ¢ îù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢ì£ô¢, Üõù¤ìñ¤¼ï¢¶ îð¢¹õ¶ èû¢ìñ£èô£ñ¢. ïô¢ô «õ¬÷ò£è Üï¢îê¢ êñòî¢î¤«ô«ò êè¢èóõó¢î¢î¤ õ¦î¤ò¤«ô õï¢î£ó¢! ܼ÷¢ªñ£ö¤¬òð¢ ðø¢ø¤ ñ£óð¢ðù¢ ã«î£ ªê£ù¢ù¶ñ¢ î£ù¢ ðîø¤õ¤ì¢ì¶ õ¤è¢è¤óñÂ袰 ë£ðèñ¢ õï¢î¶. 弫õ¬÷ îù¢«ñô¢ êîèñ¢ ªè£í¢´ àí¢¬ñ¬òè¢ èí¢´ð¤®ð¢ðîø¢è£èî¢î£ù¢ Üð¢ð® õë¢êèñ£è𢠫ðê¤ù£«ó£? Þù¢Âñ¢ å¼ õ¤ù£®ð¢ ªð£¿¶ êè¢èóõó¢î¢î¤ õó£î¤¼ï¢î£ô¢ ê¤î¢îð¢ð£ îù¢¬ùè¢ èí¢´ð¤®î¢î¤¼ð¢ð£ó¢! èí¢´ð¤®î¢¶ âù¢ù ªêò¢î¤¼ð¢ð£«ó£?- âù¢ð¶ ñÁð®»ñ¢ õ¤è¢è¤óñÂ袰 郎ù¾ õï¢î«ð£¶ Üõ¬ù âù¢ù«õ£ ªêò¢î¶, ñ£ñô¢ô¹ó袰 Üõó¢ âîø¢è£è õï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢? Þ颫è âù¢ù ªêò¢¶ ªè£í¢®¼è¢è¤ø£ó¢? â¶õ£ò¤¼ï¢î£½ñ¢ Üõó¢ Þð¢«ð£¶ Þ颫è Þ¼ð¢ð¶ å¼ õ¤îî¢î¤ô¢ ïô¢ôî£ò¢ð¢ «ð£ò¤ø¢Á. Üõó¢ Ü颰 ޼袰ñ¢«ð£«î, î£ù¢ à¬øÎ¼è¢°ð¢ «ð£ò¢ Üù¢¬ù¬òð¢ ð£ó¢î¢¶õ¤ì¢´î¢ ñ¢ð¤õ¤ì«õí¢´ñ¢. Þù¢¬øè¢«è Þõ¢õ¤ìñ¤¼ï¢¶ è¤÷ñ¢ð¤ õ¤ì «õí¢´ñ¢. õö¤ò¤«ô â颫èò£õ¶ °î¤¬ó 褬ìî¢î£ô¢ õ£é¢è¤è¢ ªè£÷¢÷ô£ñ¢.

Þõ¢õ¤îñ¢ î¦ó¢ñ£ùñ¢ ªêò¢¶ªè£í¢´ õ¤è¢è¤óñù¢ Üõ¬ìò àí¢¬ñ𢠪ðòó£«ô«ò Þù¤ ï£ñ¢ ܬöè¢èô£ñ¢. î£ù¢ îé¢è¤ò¤¼ï¢î êî¢î¤óî¢¬î «ï£è¢è¤ õ¤¬ó ªêù¢ø£ù¢. «ð£°ñ¢«ð£¶ ºù¢Âñ¢ ð¤ù¢Âñ¢ Ü®è¢è® ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢ì£ù¢. °î¤¬óê¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì£ô¢ àì«ù Ãì¢ìî¢î¤ô¢ ñ¬øï¢¶ ªè£í¢ì£ù¢. Þõ¢õ¤îñ¢ ªêù¢Á êî¢î¤óî ܬìï¢î¶ñ¢, Ü颰 õö¤ð¢ ð¤óò£íî¢î¤ø¢è£èî¢ î£ù¢ «êèó¤î¢¶ ¬õî¢î¤¼ï¢î ªð£¼÷¢è¬÷ â´î¢¶è¢ ªè£í¢´ °÷¢÷¬ù»ñ¢ Í좬ìè¬÷ê¢ ²ñ õ¼õîø¢è£è ܬöî¢¶è¢ ªè£í¢´ è¤÷ñ¢ð¤ù£ù¢. î£ù¢ êî¢î¤ó袰÷¢«÷ ªêù¢ø¤¼ï¢î«ð£¶, °÷¢÷ù¢ ªõ÷¤ò¤ô¢ è£î¢î¤¼ï¢î å¼ ñù¤îÂìù¢ êñ¤è¢¬ë Íôñ¢ ã«î£ «ðê¤ò¬î Üõù¢ èõù¤è¢èè¢Ãì Þô¢¬ô.

õ¤è¢è¤óñù¢ °÷¢÷Âìù¢ ñ£ñô¢ô¹óî õ¤ì¢´è¢ è¤÷ñ¢ð¤ò «ð£¶ Üú¢îñ¤è¢è ü£ñ𢠪𣿶 ޼袰ñ¢. ïèó õ£ê¬ôè¢ èì Üõù¢ ªõ÷¤«ò ó£üð£ì¢¬ìò¤ô¢ ïìè¢è Ýóñ¢ð¤î¢î êñòñ¢ ñ£¬ôè¢ èî¤óõù¤ù¢ è¤óíé¢è÷¢ ð²ñ¢ªð£ù¢ ï¤øî¢¬î ܬìï¢î¤¼ï¢îù. Üï¢îè¢ è£ôî¢î¤ô¢ ñ£ñô¢ô¹óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ è£ë¢ê¤ ïè¼è¢°ñ¢, è£ë¢ê¤ò¤ô¤¼ï¢¶ à¬øÎ¼è¢°ñ¢ ó£üð£ì¢¬ìè÷¢ ªêù¢øù. ñ£ñô¢ô¹óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ è£ë¢ê¤ ªêô¢½ñ¢ ð£¬îò£ù¶ âð¢«ð£¶ñ¢ üùé¢è÷¤ù¢ «ð£è¢°õóõ¤ù£ô¢ «ü «ü âù¢Á ޼袰ñ¢. °î¤¬óè÷¢ ñ¦¶ñ¢ ò£¬ùè÷¢ ñ¦¶ñ¢ ðô¢ô袰è÷¤½ñ¢ üùé¢è÷¢ «ð£ò¢è¢ ªè£í¢«ì Þ¼ð¢ð£ó¢è÷¢. Üï¢î ó£ü ð£¬î ªï´è¤½ñ¢ åù¢Á袪è£ù¢Á ªõ° êñ¦ðî¢î¤ô¢ áó¢è÷¢ àí¢´. «è£õ¤ô¢èÀñ¢, ñì£ôòé¢èÀñ¢, êî¢î¤óé¢èÀñ¢, îí¢í¦ó¢ð¢ ðï¢îô¢èÀñ¢, ðôõ¤îè¢ è¬ìèÀñ¢, ð£ì꣬ôèÀñ¢ ªï´è¤½ñ¢ è£íð¢ð´ñ¢. Þîù£ªôô¢ô£ñ¢ ªõ÷¤ï£´è÷¤ô¤¼ï¢¶ ¹î¤î£è õ¼è¤øõó¢èÀ袰 ñ£ñô¢ô¹óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ è£ë¢ê¤ õ¬óò¤ô¢ å¼ ªðó¤ò ïèóï¢î£«ù£ âù¢Á «î£ù¢Áñ¢.

Þî¢î¬èò ó£üð£ì¢¬ìò¤ô¤¼ï¢¶ Þ¬ìò¤¬ì«ò ð¤ó¤ï¢¶ ªêù¢ø °Á袰ð¢ ð£¬îèÀñ¢ Ýé¢è£é¢° Þ¼ï¢îù. Þï¢îè¢ °Á袰ð¢ ð£¬îò¤ô¢ åù¢Á ñ£ñô¢ô¹óî¢¶è¢°è¢ ªè£ë¢ê Éóè¢èð¢ð£ô¢ ð¤ó¤ï¢¶ Üìó¢ï¢î 裴è÷¤ù¢ õö¤ò£èê¢ ªêù¢ø¶. ñ£ñô¢ô¹óî¢î¤ô¤¼ï¢¶ «ï«ó à¬øÎ¼è¢°ð¢ «ð£è õ¤¼ñ¢¹«õ£ó¢ Þï¢îè¢ °Á袰ð¢ ð£¬î õö¤ò£è𢠫ð£ù£ô¢ è£ë¢ê¤è¢°è¢ ªè£ë¢ê Éóñ¢ ªîø¢«è à¬øÎó¢ ó£üð£ì¢¬ì¬ò ܬìòô£ñ¢. °Á袰 õö¤ò¤ô¢ ªêô¢õî£ô¢ Íù¢Á è£îÉóñ¢ Üõó¢èÀ袰 ï¬ì ñ¦îñ£°ñ¢.

Ýù£½ñ¢, Üï¢îè¢ è£ì¢´ð¢ð£¬î õö¤ò£è üùé¢è÷¢ Üî¤èñ£è𢠫ð£õî¤ô¢¬ô. ºè¢è¤òñ£è, Þóõ¤ô¢ ò£¼«ñ «ð£èñ£ì¢ì£ó¢è÷¢. Üï¢îð¢ ð£¬îò¤ô¢ ê¤ô Þìé¢è÷¤ô¢ ¶û¢ì ñ¤¼èé¢è÷¤ù¢ ªî£ô¢¬ô Üî¤èñ£ò¤¼ï¢î¶. Þ¶ñ좴ñô¢ô£ñô¢, ð¤óê¤î¢îñ£ù ðî¢î¤óè£÷¤ «è£ò¤ô¢ åù¢Áñ¢ Üï¢î õö¤ò¤ô¢ Þ¼ï¢î¶. êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ èì¢ì¬÷袰 ñ£ø£è Þï¢îð¢ ðî¢î¤óè£÷¤ «è£ò¤ô¤ô¢ `ê£è¢îó¢' `èð£ô¤èó¢' ºîô¤«ò£ó¢ ê¤ô êñòñ¢ ïóðô¤ ªè£´ð¢ð¶ õöè¢èñ¢ âù¢ø õîï¢î¤ Þ¼ï¢îð®ò£ô¢, Þó¾ «ïóî¢î¤ô¢ Üï¢îð¢ ð£¬î õö¤ò£è𢠫ð£è âð¢«ðó¢ð¢ðì¢ì õ¦óó¢èÀñ¢ îò颰õ£ó¢è÷¢.

Þ¬îªòô¢ô£ñ¢ Üø¤ï¢î¤ó£î õ¤è¢è¤óñù¢ °÷¢÷ù£ô¢ õö¤ è£ì¢ìð¢ðì¢ìõù£ò¢, Åó¤òù¢ Üú¢îñ¤è¢°ñ¢ êñòî¢î¤ô¢ Üï¢îè¢ °Áè¢°è¢ è£ì¢´ð¢ð£¬î ð¤ó¤»ñ¢ Þì袰 õ «êó¢ï¢î£ù¢. °÷¢÷ù¢ Üï¢îð¢ ð£¬î õö¤ò£è𢠫ð£èô£ªñù¢Á êñ¤è¢¬ëò£ô¢ ªê£ù¢ù«ð£¶, õ¤è¢è¤óñù¢ ºîô¤ô¢ ªè£ë¢êñ¢ îòé¢è¤ù£ù¢. ð¤ø°, `ðòñ¢ âù¢ù?' âù¢Á âí¢í¤ ñù¬îî¢ î¤ìð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢´ Üï¢îè¢ °Á袰ð¢ ð£¬îò¤ô¢ Þøé¢è¤ù£ù¢. à¬øÎ¼è¢°ê¢ ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ «ð£ò¢ Üù¢¬ù¬òð¢ ð£ó¢è¢è «õí¢´ªñù¢ø Ýó¢õñ£ù¶ Üõ¬ìò ñùîî¢ î¤ìð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£÷¢÷ àîõ¤ò£ò¤¼ï¢î¶. ܫ Þù¢ªù£¼ è£óíºñ¢ «êó¢ï¢î¶. Üï¢î ºê¢êï¢î¤è¢°ê¢ êø¢Á Éóî¢î¤ô¢ °Á袰ð¢ ð£¬îò¤ô¢ «ðó¢ àì¢è£ó¢ï¢¶ «ðê¤è¢ ªè£í¢®¼ï¢î¬î õ¤è¢è¤óñù¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. Üõù¢ °Á袰ð¢ ð£¬îò¤ô¢ Þøé¢è¤ò¾ì«ù «ñø¢ªê£ù¢ù ï£ô¢õ¼ñ¢ â¿ï¢î¤¼ï¢¶ õ¤Áõ¤Áªõù¢Á ïìè¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢è÷¢. î£ù¢ ªè£ë¢êñ¢ ê¦è¢è¤óñ£è ïìï¢î£ô¢ Üõó¢è«÷£´ «êó¢ï¢¶ ªè£÷¢÷ô£ñ¢ âù¢Áñ¢, õö¤î¢ ¶¬íò£ò¤¼è¢°ªñù¢Áñ¢ õ¤è¢è¤óñù¢ âí¢í¤òõù£ò¢ Üï¢îð¢ ð£¬îò¤ô¢ «õèñ£è ïìè¢èô£ù£ù¢. Ýù£ô¢ °÷¢÷ù¢ õöè¢èîè¢ è£ì¢®½ñ¢ ªè£ë¢êñ¢ ªñ¶õ£è«õ ïìï¢îð®ò£ô¢, õ¤è¢è¤óñ¬ìò âí¢íñ¢ 郎ø«õÁõî£ò¤ô¢¬ô.

Üï¢îð¢ ð£¬îò¤ô¢ «ð£èð¢«ð£è Þ¼¹øé¢è÷¤½ñ¢ 裴 Üìó¢î¢î¤ò£è¤è¢ ªè£í¢´ õï¢î¶. ºù¢ù¤¼ì¢´è¢ è£ôñ£îô£ô¢, ï£ô£ ¹øî¢î¤ô¤¼ï¢¶ñ¢ Þ¼÷¢ Åö¢ï¢¶ ªè£í¢´ õï¢î¶. êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ ïù¢ø£ò¢ ޼좮 õ¤ì¢ì¶. Ýù£ô¢ õ£ùñ¢ ¶ô¢ô¤òñ£ò¤¼ï¢îð®ò£ô¢, õö¤ èí¢´ð¤®î¢¶ ïìð¢ðîø¢° Üõê¤òñ£ù ªõ÷¤ê¢êî õ¤í¢ñ¦ù¢è÷¢ Ü÷¤î¢îù. ñø¢øð® ð£¬îò¤ù¢ Þ¼¹øºñ¢ ñóé¢è÷¢ Üìó¢ï¢î¤¼ï¢îð®ò£ô¢ å«ó Üï¢îè£óñòñ£ò¤¼ï¢î¶. Üï¢îè¢ èù£ï¢îè£óî¢î¤ô¢ Üï¢î õù£ï¢îóð¢ ð¤ó«îêî¢î¤ô¢ âí¢í¤ô¢ Üìé¢è£î ñ¤ù¢ñ¤ù¤è÷¢ ð¤óè£ê¤î¢¶è¢ ªè£í¢®¼ï¢î è£ì¢ê¤ò£ù¶ õù«îõ¬îè÷¢ îé¢èÀ¬ìò ñ£ò£ü£ô êè¢î¤ò¤ù£ô¢ î¦ð£ôé¢è£óñ¢ ªêò¢î¶ «ð£ôî¢ «î£ù¢ø¤ò¶.

«ïóñ¢ Ýè Ýè, õ¤è¢è¤óñ¬ìò î¦óñ¢ ñ¤°ï¢î à÷¢÷î¢î¤ô¢ Ãìê¢ ê¤ø¤¶ ð¬îð¬î𢹠àí¢ì£èî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶. è£ì¢®ô¢ ê¤ô êñòñ¢ êôêôð¢¹ê¢ êî¢îñ¢ àí¢ì£°ñ¢; ¶û¢ì ñ¤¼èé¢è÷¤ù¢ °óô¢ åô¤»ñ¢ Ýîè÷¤ù¢ ܼõ¼ð¢ð£ù Ãõ½ñ¢ «è좰ñ¢. Þï¢îè¢ è£ì¢´ð¢ ð£¬î Þð¢ð®«ò âõ¢õ÷¾ Éóñ¢ õ¬ó «ð£°ñ¢. Þóõ¤ô¢ â颫è îé¢èô£ñ¢ âù¢Âñ¢ õ¤ûòé¢è¬÷ Üï¢î á¬ñè¢ °÷¢÷ù¤ìñ¢ õ¤è¢è¤óñù¢ «èì¢´î¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢÷ õ¤¼ñ¢ð¤ù£ù¢. Ýù£ô¢ Þ¼÷¢ è£óíñ£èè¢ °÷¢÷Âìù¢ êñ¤è¢¬ë Íôñ¢ êñ¢ð£û¬í ïìõ¶ â÷¤î£è Þô¢¬ô.

޼좮 ²ñ£ó¢ å¼ ü£ñ𢠪𣿶 Ýè¤ò¤¼è¢°ñ¢. õ¤è¢è¤óñù¢ Üð¢ð£ô¢ «ð£è Þû¢ìð¢ðìõ¤ô¢¬ô. Þ¼í¢ì Üï¢î õùð¢ð¤ó«îêî¢î¤ô¢ îù¢¬ùî¢ î¤¯ªóù¢Á î£è¢°ñ¢ ªð£¼ì¢´ Üð£òé¢è÷¢ ðô ñ¬øï¢¶ è£î¢î¤¼ð¢ðî£è Üõ¬ìò Þ¼îò Üï¢îóé¢èî¢î¤ô¢ ã«î£ å¼ °óô¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£í¢«ì Þ¼ï¢î¶. ñ¢ð¤ Þó£üð£ì¢¬ìè¢«è «ð£ò¢õ¤ìô£ñ£ âù¢ø âí¢íñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. «ð£è𢠫ð£è Þï¢î âí¢íñ¢ ªó£ñ¢ð¾ñ¢ õ½ð¢ðì¢ì¶. «ñ«ô ïìè¢è Üõ¬ìò è£ô¢è÷¢ ñÁî¢îù. °÷¢÷¬ìò «î£¬÷î¢ î좮 ï¤Áî¢î¤î¢ î£Âñ¢ ï¤ù¢ø£ù¢. Üõù¢ ï¤ù¢ø Ü«î êñòî¢î¤ô¢ â颫è«ò£ ªõ°Éóî¢î¤ô¢ `ìè¢ ìè¢' `ìè¢ ìè¢' âù¢Á °î¤¬óò¤ù¢ è£ô®ê¢ êî¢îñ¢ «èì¢ì¶. °÷¢÷ù¢ ܬîè¢ Ãó¢ï¢¶ èõù¤ð¢ð¬îð¢ ð£ó¢î¢î¶ñ¢, õ¤è¢è¤óñÂ袰 àí¢ì£ù Ýê¢êó¤ò袰 Ü÷«õ Þô¢¬ô. Þõù¢ ªêõ¤ìù£ò¢ Þ¼ï¢î£ô¢ Üõ¢õ÷¾ «ôê£ù êî¢îñ¢ âð¢ð® ÞõÂè¢°è¢ «èì¢ì¶?

àì«ù õ¤è¢è¤óñù¢ îù¢ ܬóò¤ô¢ «ñôé¢è¤ò¤ù£ô¢ ñ¬øè¢èð¢ðì¢´è¢ èì¢®î¢ ªî£é¢è¤ò à¬ìõ£¬÷ð¢ ð÷¤ê¢ªêù¢Á ¬èò¤ô¢ â´î¢î£ù¢. Üï¢îè¢ è£ó¤¼÷¤ô¢, ªïò¢ îìõ¤î¢ î¦ì¢ìð¢ð좮¼ï¢î èî¢î¤ò£ù¶ ð÷ð÷ªõù¢Á ñ¤ù¢ù¤ø¢Á. õ¤è¢è¤óñù¢ °÷¢÷¬ìò î¬ôò¤ô¤¼ï¢î ðó좬ì ñò¤¬ó å¼ ¬èò¤ù£ô¢ ðø¢ø¤è¢ èî¢î¤¬ò æé¢è¤, Ü«ìò¢! àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ô¢½! ï¦ ï¤üñ£èê¢ ªêõ¤ìù¢î£ù£? àùè¢°è¢ è£¶ «èì¢ðî¤ô¢¬ôò£? àí¢¬ñ¬òê¢ ªê£ô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ Þ颫è«ò Þï¢î þí«ñ Þï¢î õ£À袰ð¢ ðô¤ò£õ£ò¢?" âù¢ø£ù¢.

°÷¢÷ù¢ àóî¢î °óô¤ô¢ ê¤ó¤î¢î£ù¢. `èè¢ èè¢, èè¢ èè¢' âù¢ø åô¤¬ò â¿ð¢ð¤ò Üï¢îê¢ ê¤ó¤ð¢ð¤ù¢ ðòé¢èóñ£ù¶, õ¤è¢è¤óñ¬ìò àìñ¢ð¤ù¢ Þóî¢îî à¬øï¢¶ «ð£°ñ¢ ð® ªêò¢î¶. Þîù£ô¢ õ¤è¢è¤óñù¢ å¼ èíñ¢ è ï¤ù¢ø«ð£¶, °÷¢÷ù¢ Üõ¬ìò ð¤®ò¤ô¤¼ï¢¶ î¤ñ¤ø¤è¢ ªè£í¢´ õ¤´ð좴, å¼ ðî¢î® Éóñ¢ ð£ò¢ï¢¶ ªêù¢ø£ù¢. Ü颰 ï¤ù¢øð® Þóí¢´ ¬èè¬÷»ñ¢ õ£ò¤ù¼è¤ô¢ °õ¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ ñ¤èè¢ «è£óñ£ù 瑩î¢î êî¢îî àí¢ì£è¢è¤ù£ù¢. ñù¤îè¢ °ó½ñ¤ô¢ô£ñô¢, ñ¤¼èé¢è÷¤ù¢ °ó½ñ¤ô¢ô£ñô¢, «èì¢ðîø¢°ê¢ êè¤è¢è º®ò£î ܼõ¼ð¢¬ð àí¢ì£è¢°õî£ò¤¼ï¢î Üï¢îê¢ êî¢îîî¢ Éó ޼ «èì¢ðõó¢è÷¢, `«ðò¢ ð¤ê£²è÷¢ á¬÷ò¤´è¤ù¢øù' âù¢Á âí¢í¤ð¢ ð¦î¤ ܬìï¢î£ó¢è÷£ù£ô¢, Üî¤ô¢ Ýê¢êó¤òñ¢ ܬìõîø¢° Þìñ¢ Þó£¶.

Üï¢îê¢ êî¢îîè¢ «èì¢ì«ð£¶ õ¤è¢è¤óñ¬ìò àìñ¢¹ å¼ ï´è¢èñ¢ ï´é¢è¤ø¢Á. Ýù£½ñ¢ àì«ù Üõù¢ êñ£÷¤î¢¶è¢ ªè£í¢´, Üï¢î þí«ñ Ü袰÷¢÷¬ù ªõì¢®è¢ ªè£ù¢Á õ¤´õ¶ âù¢ø î¦ó¢ñ£ùìù¢ ð£ò¢ï¢¶ ªêù¢ø£ù¢. Ü«î êñòî¢î¤ô¢ ð£¬îò¤ô¢ å¼ ðè¢èî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ñóé¢è÷¤ù¢ ñ¬øõ¤ô¤¼ï¢¶  «ðó¢ ð£ò¢ï¢¶ æ®õï¢î£ó¢è÷¢. Üõó¢èÀ¬ìò ¬èè÷¤ô¢ èî¢î¤è¬÷è¢ èí¢ì¶ñ¢ õ¤è¢è¤óñÂ袰 ªïë¢ê¤ô¢ ð¬öòð® ¶í¤¾ñ¢ ¬îó¤òºñ¢ ð¤øï¢îù. ޼좮ù£½ñ¢, îù¤¬ñò¤ù£½ñ¢, °÷¢÷¬ìò ðòé¢èóè¢ Ãõô¤ù£½ñ¢, ñù¤îó¢ àô°è¢°ð¢ ¹øñ¢ð£ù «ðò¢ àôè袰 õï¢î¤¼è¢è¤«ø£«ñ£ âù¢Á âí¢í¤ ñùî¤ô¢ î¤è¤ô¢ ܬìï¢î¤¼ï¢î õ¤è¢è¤óñÂ袰 èî¢î¤è¬÷è¢ èí¢ì¾ìù¢, Þ¶ ñù¤î àôèîê¢ «êó¢ï¢î è£ó¤òï¢î£ù¢ âù¢ø ï¤ê¢êòñ¢ ãø¢ðì¢ì¶. âù«õ, ð¦î¤»ñ¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶. àì«ù îù¢ õ£¬÷ â´î¢¶ê¢ ²öø¢ø Ýóñ¢ð¤î¢î£ù¢. õï¢î ï£ô¢õ¼ñ¢ õ¤è¢è¤óñ¬ù ãè è£ôî¢î¤ô¢ î£è¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ù£ó¢è÷¢. õ¤è¢è¤óñù¢ êè¢ó£è£óñ£èê¢ ²öù¢Á Üõó¢èÀìù¢ «ð£ó¤ì¢ì£ù¢. Üõ¬ìò èî¢î¤ò¤ù¢ ºîô¢ õ¦ê¢ê¤«ô«ò å¼õù¢ ð´è£òñ¢ ðì¢´è¢ è¦«ö õ¤¿ï¢î£ù¢. Þù¢ªù£¼õ¬ìò èî¢î¤ Ü®ðì¢´î¢ Éó𢠫ð£ò¢ õ¤¿ï¢î«ð£¶ °÷¢÷ù¢ «ñ«ô õ¤¿ï¢î¶. Üõù¢ `õ¦ô¢' âù¢Á èî¢î¤è¢ ªè£í¢´ î¬óò¤ô¢ ê£ò¢ï¢î£ù¢. èî¢î¤ê¢ êí¢¬ìò¤ô¢ õ¤è¢è¤óñù¢ ê£î£óí ñù¤îùô¢ô âù¢Á ªîó¤ï¢¶ ªè£í¢ì ñø¢ø Þ¼õ¼ñ¢ ñ¤è¾ñ¢ âê¢êó¤è¢¬è»ìù¢ Üõ¬ìò èî¢î¤ õ¦ê¢²è¢°÷¢ õó£ñô¢ Éó ï¤ù¢«ø êí¢¬ìò¤ì¢ì£ó¢è÷¢. Üõó¢è÷¢ ñ¢ð¤î¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢îî¤ô¤¼ï¢¶ ò£¬ó«ò£ Üõó¢è÷¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢î¶ «ð£ôî¢ «î£ù¢ø¤ò¶. Üîø¢°î¢ î°ï¢î£ø¢«ð£ô¢ °î¤¬óè¢ è£ô®ê¢ êî¢îñ¢ Üî¤õ¤¬óõ£è ªï¼é¢è¤ õ ªè£í¢®¼ï¢î¶. ªõ° ê¦è¢è¤óî¢î¤ô¢ °î¤¬ó õõ¤ì¢ì¶. °î¤¬óò¤ù¢ «ñô¢ æé¢è¤ò èî¢î¤»ìù¢ å¼ õ¦óù¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ð¢ð¶ ïì¢êî¢î¤ó ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ ñé¢èô£èî¢ ªîó¤ï¢î¶. õ¤è¢è¤óñÂìù¢ «ð£ó¤ì¢ìõó¢è÷¤ô¢ å¼õù¢ "âüñ£«ù! ê¦è¢è¤óñ¢!" âù¢Á èî¢î¤ù£ù¢. `°î¤¬óò¤ù¢ «ñô¢ õ¼è¤øõù¢ Þõó¢èÀ¬ìò âüñ£ùù¢ «ð£½ñ¢! ïñ¢º¬ìò º®¾ ªï¼é¢è¤õ¤ì¢ì¶' âù¢Á âí¢í¤ù£ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢. ãø¢èù«õ Üõù¢ êí¢¬ìò¤ô¢ è¬÷ð¢¹ø¢Á õï¢î£ù¢ âù¤Âñ¢ Þ ï¢î Þóí¢´ «ð¬ó»ñ¢ âð¢ð®ò£õ¶ êñ£÷¤è¢èô£ñ¢ âù¢ø ïñ¢ð¤è¢¬è Þ¼ï¢î¶. Ýù£ô¢ °î¤¬óò¤ù¢ «ñô¢ ¹î¤î£è õï¢î Íù¢ø£õ¶ ñù¤î«ù£´ñ¢ âð¢ð®ê¢ êí¢¬ìò¤ì¢´ê¢ êñ£÷¤è¢è º®»ñ¢?

õ¤è¢è¤óñù¶ à÷¢÷î¢î¤ô¢ "Üù¢¬ù¬òð¢ ð£ó¢è¢è£ñô¢ «ð£è¤«ø£«ñ!" âù¢ø âí¢íñ¢ àî¤î¢î¶. ðô¢ôè¢è¤ô¤¼ï¢î èù¤¾ î¶ñ¢ð¤ò èí¢èÀìù¢ îù¢¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ «ðê¤ò ªðí¢í¤ù¢ 郎ù¾ñ¢ õï¢î¶. àì«ù, ðì¢ì ò£¬ù «ñô¢ õï¢î êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ ºèñ¢ Üõù¢ ñùè¢èí¢í¤ù¢ ºù¢ «î£ù¢ø¤ò¶. "ïóê¤ñ¢ñ ñè£ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ Ýì¢ê¤ò£ Þõ¢õ÷¾ ôì¢êíñ£ò¤¼è¢è¤ø¶! ðô¢ôõ ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ô¢ õö¤ð¢ðø¤»ñ¢ ªè£÷¢¬÷»ñ£?" âù¢Á 郎ùî¢î£ù¢. "Þð¢ð®ð¢ðì¢ì êè¢èóõó¢î¢î¤ò£ ïñ¶ «ê£ö ï£ì¢¬ì ÝÀè¤ø£ó¢?" âù¢ø âí¢íî¢î¤ù£ô¢ àí¢ì£ù Ýî¢î¤óìù¢ èî¢î¤¬ò æé¢è¤ õ¦ê¤ù£ù¢. Þ¼õó¤ô¢ å¼õù¢ õ¦ö¢ï¢î£ù¢.

Ü«î êñòî¢î¤ô¢ °î¤¬ó ñ¦¶ õï¢î õ¦óù¢ îù¢Â¬ìò èî¢î¤¬ò Þù¢ªù£¼õù¢ ñ¦¶ ªê½î¢î ÜõÂñ¢ ñ£í¢´ õ¦ö¢ï¢î£ù¢. õ¤è¢è¤óñÂ袰 àí¢ì£ù õ¤òð¢¹è¢° Ü÷õ¤ô¢¬ô. Üõ¢õ¦óù¢ îù¢ñ¦¶ õ¦ê«õí¢®ò õ£¬÷î¢î£ù¢ îõÁîô£ò¢ Üõù¢ñ¦¶ ªê½î¢î¤õ¤ì¢ì£«ù£ âù¢Á 郎ùð¢ðîø¢° Þô¢¬ô. ãªùù¤ô¢ î£ù¢ «ñôé¢è¤ Üí¤ï¢î¤¼ï¢îð®ò£½ñ¢ Üõó¢è÷¢ ªõÁñ¢ àìñ¢ð¤ùó£ò¤¼ï¢î ð®ò£½ñ¢ â÷¤î¤ô¢ ܬìò£÷ñ¢ èí¢´ð¤®è¢èè¢ Ã®òî£ò¤¼ï¢î¶. Üð¢ð®ò£ù£ô¢ Þï¢î õ¦óù¢ ò£ó¢! Þõó¢è÷£ô¢ âî¤ó¢ð£ó¢è¢èð¢ðì¢ìõù¢ Þô¢¬ôò£? Üê¢êñòñ¢ °î¤¬ó «ñô¤¼ï¢¶ 覫ö °î¤î¢î Üõ¢õ¦óù¢, "äò£! ï¦ó¢ ò£ó¢? Þï¢î ޼좮ô¢ îù¤ õö¤«ò õï¢î è£óíñ¢ âù¢ù?" âù¢Á õ¤ùõ¤ù£ù¢.


3- ñ£óð¢ðù¢ ¹ù¢ù¬è 5- åø¢øó¢ î¬ôõù¢