Üìó¢ï¢î è£ì¢®ù¢ õö¤«ò å¼ ªè£® õö¤ ªêù¢ø¶. ðì¢ìð¢ðèô¤«ô«ò Üï¢î õö¤ò¤ô¢ Þ¼÷¢ Åö¢ï¢î¤¼è¢°ñ¢. ï´ï¤ê¤ò¤ô¢ «èì¢è«õí¢®òî¤ô¢¬ô. ªðó¤ò ð£¬îò¤ô¢ Ýé¢è£é¢° â좮ð¢ ð£ó¢î¢î ïì¢êî¢î¤ó ªõ÷¤ê¢êñ¢ Ãì Þï¢îè¢ ªè£® õö¤ò¤ô¢ 褬ìò£¶. Üð¢ð®ð¢ðì¢ì Þ¼÷¤ô¢, ºù¢ð¤ù¢ ªîó¤ò£î ò£«ó£ å¼õ¬ùð¢ ð¤ù¢ªî£ìó¢ï¢¶ è£ì¢´è¢ªè£® õö¤ò¤ô¢ ªêô¢½ñ¢«ð£¶ õ¤è¢è¤óñ¬ìò î¦ó ªïë¢êñ¢Ãì `î¤è¢ î¤è¢' âù¢Á ܮ袪è£í¢ì¶. õö¤«ò£ ñ¤è¾ñ¢ °Áèô£ù¶. Þ¼¹øî¢î¤½ñ¢ î¬öî¢î¤¼ï¢î ñóè¢è¤¬÷èÀñ¢ ªê®èÀñ¢ ªè£®èÀñ¢ Ü®è¢è® õ¤è¢è¤óñù¢ «ñô¢ àó£ò¢ï¢îù.

ªõ° êñ¦ðî¢î¤ô¤¼ï¢¶ ÝîèÀñ¢ «è£ì¢ì£ù¢èÀñ¢ èó¢í èÇóñ£ù °óô¤ô¢ êî¢îñ¤ì¢ìù. â颫è«ò£ ªõ° Éóî¢î¤ô¤¼ï¢¶ å¼ àÁñô¢ êî¢îñ¢ õï¢î¶. ܬîè¢ «èì¢ì °î¤¬ó è¬ùî¢î¶. åø¢øó¢ î¬ôõù¢ Üð¢«ð£¶ °î¤¬ó¬òî¢ îì¢®è¢ ªè£´î¢î£ù¢. ܶ, "ï£ù¢ Þ¼è¢è¤«øù¢; ðòð¢ð죫î!" âù¢Á ªê£ô¢õ¶ «ð£ô¤¼ï¢î¶.

ºîô¤ô¢ °î¤¬ó»ñ¢, ð¤ø° åø¢øó¢ î¬ôõÂñ¢ ð¤ù¢ù£ô¢ õ¤è¢è¤óñÂñ£è𢠫ð£ò¢è¢ªè£í¢®¼ï¢î£ó¢è÷¢. æó¤ìî¢î¤ô¢ å¼ ñóî¢î¤ù¢ «õó¤ô¢ è£ô¢ î´è¢è¤ õ¤è¢è¤óñù¢ 覫ö õ¤¿ï¢î£ù¢. åø¢øó¢ î¬ôõù¢ Üõ¬ìò ¬è¬òð¢ ð¤®î¢¶î¢ Éè¢è¤ õ¤ì¢ì£ù¢. Üð¢«ð£¶ õ¤è¢è¤óñÂ袰 àí¢ì£ù õ¤òð¢¹è¢° Ü÷«õò¤ô¢¬ô. `Ýè£! Þ¶ âî¢î¬èò Þ¼ñ¢¹è¢ ¬è! Þï¢îè¢ ¬èò¤ô¢î£ù¢ âõ¢õ÷¾ õô¤¾! Þï¢î åø¢øó¢ î¬ôõù¢ ê£î£óí ñÂûù¢ Þô¢¬ô. ñè£ õ¦óù£ò¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. êè¢èóõó¢î¢î¤ åõ¢ªõ£¼ «õ¬ô袰ñ¢ êó¤ò£ù ݬ÷î¢î£ù¢ ªîó¤ï¢î¤¼è¢è¤ø£ó¢' âù¢Á âí¢í¤ù£ù¢.

Þù¢Âñ¢ âõ¢õ÷¾ Éóñ¢ Þï¢îè¢ ªè£® õö¤ò£è𢠫ð£è«õí¢´«ñ£ âù¢Á õ¤è¢è¤óñù¢ âí¢í¤ò êñòî¢î¤ô¢ ê좪ìù¢Á Þ¼÷¢ ê¤ø¤¶ Üèù¢Á õ£ùñ¢ ªîó¤ï¢î¶. âî¤ó¤ô¢ å¼ èì¢ììñ¢ Þ¼ð¢ð¶ «ôê£è𢠹ôð¢ðì¢ì¶. "ï£ù¢ ªê£ù¢ù Þì袰 õ õ¤ì¢«ì£ñ¢. Þï¢î õ¦ì¢®ô¢ Þó¬õè¢ èö¤è¢èô£ñ¢. ªð£¿¶ õ¤®ï¢î¶ñ¢ ï¦ó¢ è¤÷ñ¢ðô£ñ¢" âù¢ø£ù¢ åø¢øó¢ î¬ôõù¢. `Ýè좴ñ¢; Ýù£ô¢ Þ¶ ò£¼¬ìò õ¦´? Þð¢ð®ð¢ðì¢ì Üìó¢ï¢î è£ì¢®ù¢ ï´«õ ò£ó¢ õ¦´èì¢®è¢ ªè£í¢´ õê¤è¢è¤ø£ó¢è÷¢. âîø¢è£è?" âù¢Á õ¤è¢è¤óñù¢ õ¤òð¢¹ìù¢ «èì¢ì£ù¢.

Þï¢î õ¦ì¢¬ìè¢ è좮òõó¢ Þð¢«ð£¶ Þô¢¬ô. Üõó¢ Þ¼ï¢î«ð£¶ Þ颫è Þõ¢õ÷¾ Üìó¢ï¢î è£ì£è¾ñ¢ Þô¢¬ô. ܶ ªðó¤ò è¬î; Þó£î¢î¤ó¤ àñè¢°î¢ Éè¢èñ¢ õó£õ¤ì¢ì£ô¢ ªê£ô¢è¤«øù¢" âù¢ø£ù¢ åø¢øó¢ î¬ôõù¢. ð¤ø°, Üõù¢ õ¦ì¢ìí¢¬ì ªï¼é¢è¤è¢ èî¬õ Þ®î¢î£ù¢. õ¦ì¢®ù¢ êñ¦ðî¢î¤ô¢ õï¢î¶ñ¢ õ¤è¢è¤óñù¢ ܶ ê£î£óí õ¦´ Üô¢ôªõù¢ð¬îè¢ èí¢ì£ù¢. ê¤î¢î¤ó ñí¢ìð«ñ£, Üô¢ô¶ ê¤ø¢ðè¢ «è£ò¤«ô£ âù¢Á ªê£ô¢½ñ¢ð®ò£ò¤¼ï¢î¶.

êø¢Á «ïó袪èô¢ô£ñ¢ èî¾ î¤øï¢î¶. èî¬õî¢ î¤øï¢îõ÷¢ å¼ ªî£í¢´è¢ è¤öõ¤. Üõ÷¢ ¬èò¤ô¢ å¼ èô¢ õ¤÷袰 Þ¼ï¢î¶. è¤öõ¤ èî¬õî¢ î¤øï¢î¶ñ¢ ºù¢«ù ï¤ù¢ø åø¢øó¢ î¬ôõ¬ù õ¤òð¢¹ìù¢ ãø¤ì¢´ð¢ ð£ó¢î¢î£÷¢. Üð¢«ð£¶ ÜõÀ¬ìò ¹¼õé¢è÷¢ ê¤ø¤¶ «ñ«ô ªêù¢øù.

Þì¶ ¬èò¤ù¢ Ýì¢è£ì¢® õ¤ó¬ô Üõù¢ «ôê£èî¢ îù¢ àî´è÷¤ù¢ «ñ«ô ¬õ àì«ù â´î¢¶õ¤ì¢ì£ù¢. Üï¢îê¢ êñ¤è¢¬ëò¤ù¢ è¼î¢¬îè¢ è¤öõ¤ àíó¢ï¢î¤¼è¢è «õí¢´ñ¢. àì«ù ÜõÀ¬ìò ºèî¢î¤ô¤¼ï¢¶ õ¤òð¢¹è¢ °ø¤ ñ£ø¤õ¤ì¢ì¶. "õ£¼é¢è÷¢, äò£!" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´, è¤öõ¤ èî¬õ ïù¢ø£ò¢î¢ î¤øï¢î£÷¢.

Þ¼õ¼ñ¢ à÷¢«÷ ð¤ó«õê¤î¢î£ó¢è÷¢. Üï¢î õ¦ì¢´è¢°÷¢ Ü®è¢è® ªêù¢Á ðöè¢èð¢ðì¢ì¶ «ð£ô¢ °î¤¬ó à÷¢«÷ ¸¬öï¢î¶. ܶ «ï«ó Ãìñ¢, ºø¢øñ¢ âô¢ô£õø¢¬ø»ñ¢ î£í¢®ð¢ ð¤ù¢¹øè¢ èîõí¢¬ì «ð£ò¢ ï¤ù¢ø¶. è¤öõ¤ Üé¢«è ªêù¢Á Üï¢îè¢ èî¬õ»ñ¢ î¤øï¢î£÷¢. °î¤¬ó î£ù£è Üîù¢ õö¤ ¹°ï¢¶ ªêù¢ø¶.

åø¢øó¢ î¬ôõù¢ Üð¢«ð£¶ õ¤è¢è¤óñ¬ùð¢ ð£ó¢î¢¶, "Þï¢îè¢ °î¤¬óò¤ù¢ Üø¤¬õ âù¢ùªõù¢Á ªê£ô¢õ¶? ºù¢ªù£¼ îì¬õ Þ颫è ï£ù¢ õï¢î«ð£¶ ð¤ù¢è좮ô¢ °î¤¬ó¬òè¢ è좮ò¤¼ï¢«îù¢. Þñ¢º¬ø ܶ«õ îù¢ Þ¼ð¢ð¤ìîî¢ «î®è¢ªè£í¢´ «ð£è¤ø¶. ï£Âñ¢ «ð£ò¢ ܬîè¢ ªè£ë¢êñ¢ èõù¤î¢¶õ¤ì¢´ õ¼è¤«øù¢; ï¦ó¢ Þ颫è»÷¢÷ ê¤ø¢ð «õ¬ôè¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢®¼ñ¢" âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢´ð¢ ð¤ù¢ èî¾ õö¤ò£è𢠹°ï¢¶ ªêù¢ø£ù¢. è¤öõ¤»ñ¢ èô¢ õ¤÷袰ìù¢ Üõ¬ùî¢ ªî£ìó¢ï¢î£÷¢.

²õó¤ô¤¼ï¢¶ ñ£ìî¢î¤ô¢ ïï¢î£ õ¤÷袰 âó¤ï¢¶ ªè£í¢®¼ï¢î¶. Üîù¢ ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ õ¤è¢è¤óñù¢ ²ø¢Á ºø¢Áñ¢ ð£ó¢î¢î£ù¢. ܶ ï¤ê¢êòñ£è õ¦´ Üô¢ô - ê¤ø¢ð ñí¢ìðñ¢ î£ù¢ âù¢Á ÜõÂè¢°î¢ «î£ù¢ø¤ø¢Á. â颫è ð£ó¢î¢î£½ñ¢ Üø¢¹îê¢ ê¤ø¢ðî¢ î¤ø¬ñ õ£ò¢ï¢î ꤬ôè÷¢ è£íð¢ðì¢ìù. ²õó¢è÷¤ô¢ ðô õó¢íé¢è÷¤ô¢ î¦ì¢ìð¢ð좮¼ï¢î ê¤î¢î¤óé¢è÷¢ è£ì¢ê¤ò÷¤î¢îù. ܬõ õ¬óòð¢ð좴 Ü«ïè õ¼ûé¢è÷¢ Ýè¤ò¤¼è¢è «õí¢´ªñù¢ø£½ñ¢ æõ¤òé¢è÷¤ù¢ àò¤ó¢è¢è¬÷ ê¤ø¤¶ñ¢ °ù¢øõ¤ô¢¬ô.

꤬ôè÷¤½ñ¢ ê¤î¢î¤óé¢è÷¤½ñ¢ ºè¢è¤òñ£è å¼ ªðí¢í¤ù¢ à¼õñ¢ Üî¤èñ£ò¢è¢ è£íð¢ðì¢ì¶. Üï¢î à¼õî¢î¤ô¢ ªîò¢õ¦è ªê÷ï¢îó¤òî¢î¤ù¢ è¬÷ «î£ù¢ø¤ø¢Á. ï£ì¢®òè¢ è¬ô袰ó¤ò ðôõ¤îî¢ «î£ø¢øé¢è÷¤½ñ¢ ð£õé¢è÷¤½ñ¢ Üï¢î𢠪ðí¢ à¼õî¢î¤ù¢ ꤬ôèÀñ¢ æõ¤òé¢èÀñ¢ ܬñè¢èð¢ð좮¼ï¢îù. Üõø¢ø¤ù¢ Üö¬è»ñ¢, è¬ôî¢î¤ø¬ù»ñ¢ èí¢´ õ¤è¢è¤óñù¢ ð¤óñ¤ð¢¬ð ܬìï¢î£ù¢. à¬øÎó¢ ê¤î¢î¤ó ñí¢ìðî¢î¤½ñ¢ ñ£ñô¢ô¹óî¢¶è¢ è¬ô õ¤ö£õ¤½ñ¢ î£ù¢ ºù¢ùó¢ ð£ó¢î¢î ê¤î¢î¤óé¢è÷¢, ê¤ø¢ðé¢è÷¢ â¬õ»ñ¢ Þï¢îð¢ ð£ö¬ìï¢î ñí¢ìð袰÷¢ ñ¬ø è¤ì袰ñ¢ ê¤ø¢ðé¢èÀ袰 ܼè¤ô¢ Ãì õ󺮻ñ£ âù¢Á õ¤òï¢î£ù¢. Þõø¢¬øªòô¢ô£ñ¢ ܬñî¢î ñè£ ê¤ø¢ð¤ âõ«ù£ âù¢Á Üø¤ï¢¶ªè£÷¢÷ Üõù¢ ¶®¶®î¢î£ù¢.

Þîø¢°÷¢ åø¢øó¢ î¬ôõù¢ °î¤¬óò¤ù¢ «ð£û£è¢¬èè¢ èõù¤î¢¶õ¤ì¢´ à÷¢«÷ õï¢î£ù¢. õ¤è¢è¤óñù¢ Üõ¬ù «ï£è¢è¤, "äò£! âù¢ù Ýê¢êó¤òñ£ù ê¤ø¢ðé¢è÷¢ Þ¬õ! âï¢î ñè£ ê¤ø¢ð¤ Þõø¢¬ø ܬñî¢îõù¢? ªîò¢õ¦è Üö° ªð£¼ï¢î¤ò å¼ ªðí¢í¤ù¢ à¼õñ¢ Þ颫è Üî¤èñ£ò¢è¢ è£íð¢ð´è¤ø¶! Üï¢î𢠪ðí¢ àí¢¬ñò£è Þ¼ï¢îõ÷£? Üô¢ô¶ ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ ꤼû¢®ò£? Þï¢î Üø¢¹îê¢ ê¤ø¢ðé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ ãù¢ Þï¢î Þ¼í¢ì è£ì¢´è¢°÷¢ è¤ìè¢è «õí¢´ñ¢? ãù¢ âô¢ô£ üùé¢èÀñ¢ õ ð£ó¢è¢°ñ¢ð® ªêò¢òè¢ Ã죶? Þ¬î âô¢ô£ñ¢ âù袰 õ¤õóñ£ò¢ê¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ù¢.

"ï£ù¢ î£ù¢ ªê£ù¢«ù«ù, ܶ ªðó¤ò è¬î âù¢Á. ñ¤ë¢ê¤»÷¢÷ Þó¬õî¢ Éè¢èñ¤ù¢ø¤î¢ èö¤è¢è àù袰 Þû¢ìñ¤¼ï¢î£ô¢, ªê£ô¢è¤«øù¢. âù袰ð¢ ðê¤ ð¤ó£íù¢ «ð£è¤ø¶. Þ«î£ ð£ì¢® ªð£ó¤ñ£¾ñ¢ ªõô¢ôºñ¢ ªè£í¢´ õ¼è¤ø£÷¢, ºîô¤ô¢ ê£ð¢ð¤´«õ£ñ¢" âù¢ø£ù¢ åø¢øó¢ î¬ôõù¢. Üõ¢õ¤î«ñ Þ¼õ¼ñ¢ ê£ð¢ð¤ì¢ì£ó¢è÷¢. ê£ð¢ð¤´ñ¢ «ð£¶, "îé¢è÷¢ ªðòó¢ Þù¢ùªîù¢Á Þù¢Âñ¢ âùè¢°ê¢ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô«ò" âù¢ø£ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢. "âù¢ ªðòó¢ õ¦ó«êùù¢. àñ¢º¬ìò ªðòó¢?" õ¤è¢è¤óñù¢ ê¤ø¤¶ õ¤òð¢¹ìù¢, "âù¢ ªðòó¢ «îõ«êùù¢" âù¢ø£ù¢.

"ªó£ñ¢ð ïô¢ô¶; ïñ¢ Þ¼õ¼è¢°ñ¢ ªðòó¢ åø¢Á¬ñ Þ¼è¢è¤ø¶. ݬèò£ô¢, ï¦ó¢ ñùñ¢ õ¤ì¢´ âù¢ù¤ìñ¢ «ðêô£ñ¢. à¬øμ袰 ï¦ó¢ Þõ¢õ÷¾ Üõêóñ£è𢠫ð£è õ¤¼ñ¢ð¤ò è£óíñ¢ âù¢ù? Þóî¢î¤ù õ¤ò£ð£óñ¢ ªêò¢õ¶ àñ¶ «ï£è¢èñ£ò¤¼ï¢î£ô¢, ºîô¤ô¢ è£ë¢ê¤ ïè¼è¢èô¢ôõ£ «ð£è «õí¢´ñ¢?" åø¢øó¢ î¬ôõù¤ìñ¢ ïù¢ø¤»ñ¢ Üù¢¹ñ¢ ªè£í¢®¼ï¢î õ¤è¢è¤óñÂ袰 Þð¢«ð£¶ êîèºñ¢ ðòºñ¢ «î£ù¢ø¤ù. 弫õ¬÷ Þõù¢ ïñ¢º¬ìò àí¢¬ñ¬òè¢ èí¢´ð¤®î¢¶ õ¤ì¢ì£ô¢? ªè£ë¢êñ¢ ü£è¢è¤ó¬îò£è«õ ïì ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢. "âù¢Â¬ìò î£ò£ó¢ à¬øÎó¤ô¢ Þ¼è¢è¤ø£÷¢. Üõ¬÷ð¢ ð£ó¢è¢°ñ¢ Ýõô¤ô¢î£ù¢ ê¦è¢è¤óñ£ò¢ð¢ «ð£è õ¤¼ñ¢¹è¤«øù¢." "Þªîù¢ù? ï¦ó¢ ªêí¢ðèî¢ î¦¬õê¢ «êó¢ï¢îõó¢ âù¢øô¢ôõ£ ªê£ù¢ù¦ó¢?"

"âù¢Â¬ìò ªê£ï¢î áó¢ à¬øÎó¢î£ù¢. ê¤ô õ¼ûé¢èÀ袰 ºù¢¹ ªð£¼÷¢ «î´õîø¢è£èê¢ ªêí¢ðèî¢ î¦¾ ªêù¢«øù¢. à¬øÎó¢ ðô¢ôõ ó£ü¢òìù¢ «êó¢ï¢¶õ¤ì¢ìð¤ø°, Üîù¢ ð¬öò ªêö¤ð¢ªðô¢ô£ï¢î£ù¢ «ð£ò¢ õ¤ì¢ì«î? Þó£ü °´ñ¢ðñ¢ Þô¢ô£î áó¤ô¢ Þóî¢î¤ù õ¤ò£ð£óñ¢ âù¢ù ïì袰ñ¢?" Þó£ü °´ñ¢ðîð¢ ð¤óú¢î£ð¤î¢î£ô¢, å¼ «õ¬÷ ó£í¤ ܼ÷¢ªñ£ö¤¬òð¢ðø¢ø¤ õ¦ó«êùù¢ ãî£õ¶ ªê£ô¢ôè¢Ã´ªñù¢Á õ¤è¢è¤óñù¢ âî¤ó¢ð£ó¢î¢î£ù¢. Ýù£ô¢, Üõ¬ìò âí¢íñ¢ 郎ø«õøõ¤ô¢¬ô. Üîù¢ ð¤ù¢ õ¦ó«êùù¢ ê£ð¢ð¤ì¢´ º®»ñ¢ õ¬óò¤ô¢ ªñ÷ù õ¤óîî¢¬î «ñø¢ªè£í¢®¼ï¢î£ù¢. ê£ð¢ð£´ º®ï¢î ð¤ø°, õ¤è¢è¤óñù¢ ñÁð®»ñ¢ Üï¢îê¢ ê¤ø¢ð ñí¢ìðî¢î¤ù¢ è¬î¬òê¢ ªê£ô¢½ñ¢ð® «èì¢ì£ù¢. "äò£, «îõ«êù«ó, àñ袰 ñóíî¢î¤ô¢ ïñ¢ð¤è¢¬è àí¢ì£?" âù¢Á åø¢øó¢ î¬ôõù¢ «èì¢ì«ð£¶, õ¤è¢è¤óñÂ袰 åù¢Áñ¢ ¹ó¤òõ¤ô¢¬ô. "Þªîù¢ù «è÷¢õ¤? ñóíî¢î¤ô¢ ïñ¢ð¤è¢¬è àí¢ì£? âù¢ø£ô¢...?"

"Üî£õ¶ ñù¤îó¢è÷¢ àí¢¬ñò¤ô¢ ñóíñ¬ìè¤ø£ó¢è÷¢ âù¢ðî£è ï¦ó¢ 郎ùè¢è¤ø¦ó£? `àò¤ó¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶' âù¢Á ï£ñ¢ ªê£ô¢½ñ¢«ð£¶, àí¢¬ñò¤ô¢ àò¤ó¢ «ð£è¤øî£? Üô¢ô¶ àìô¢ ñ좴ñ¢ «ð£ò¢ àò¤ó¢ Þ颫è«ò Þï¢î àôèî¢î¤«ô«ò, ²ø¢ø¤è¢ ªè£í¢®¼è¢è¤øî£? Þø «ð£ùõó¢è÷¢ ïñ¢¬ñð¢ðø¢ø¤ 郎ùè¢è¤ø£ó¢è÷£? ïñ¢¬ñð¢ ð£ó¢è¢è õ¼è¤ø£ó¢è÷£? ïñ¢º¬ìò ïìõ®è¢¬èè¬÷ Üõó¢è÷¢ èõù¤ð¢ð¶í¢ì£?" õ¤è¢è¤óñÂ袰 ã«ù£ îù¢Â¬ìò îî ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£õ¤ù¢ 郎ù¾ õï¢î¶. Üõ¼è¢°î¢ î£ù¢ ªè£´î¢î õ£è¢°Áñ¢ ë£ðèñ¢ õï¢î¶. Üõó¢ Þð¢«ð£¶ Þõ¢¾ôè¤ô¢ ޼ îù¢Â¬ìò ªêòô¢è¬÷è¢ èõù¤î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ¼è¤ø£ó£? "âù袰ñ¢ àé¢è¬÷𢠫ð£ô¢ ê¤ô êñòñ¢ «î£ù¢Áõ¶í¢´. Üï¢îê¢ êîèîî¢ î¦ó¢ð¢ð£¬óî¢î£ù¢ 裫í£ñ¢."

"âù袪èù¢ù«õ£, ñóíñ¢ âù¢ð«î ªð£ò¢ âù¢Á «î£ù¢Áè¤ø¶. ñóíè¢è£è õ¤êùð¢ð´õ¶ñ¢ ªð¼ñ¢ Íìî¢îùñ¢ âù¢Á 郎ùè¢è¤«øù¢. Þ«î£ Þï¢î õ¦ì¢®ô¢ ºð¢ð¶ õ¼û袰 ºù¢ù£ô¢ Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤»ñ¢, Üõ¼¬ìò ñè÷¢ ê¤õè£ñ¤»ñ¢ õ£ö¢ï¢î£ó¢è÷¢. Üð¢«ð£ªîô¢ô£ñ¢ Þ颫è üô¢üô¢ âù¢ø êî颬è åô¤»ñ¢, èô¢èô¢ âù¢Á èô¢½÷¤ åô¤»ñ¢ ñ£ø¤ ñ£ø¤è¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢®¼è¢°ñ¢. ê¤õè£ñ¤ Üø¢¹î ïìùñ¢ Ý´õ£÷¢. ÜõÀ¬ìò ïìùî¢ «î£ø¢øé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢î¢¶ð¢ð£ó¢î¢¶ Ýòùê¢ ê¤ø¢ð¤ ê¤î¢î¤óñ¢ ⿶õ£ó¢! ꤬ôè÷¢ ܬñð¢ð£ó¢...."

"æ«è£! Þï¢îî¢ ªîò¢õ¦èè¢ è¬÷»÷¢÷ ªðí¢ Üï¢îê¢ ê¤õè£ñ¤î£ù£?" "Ýñ£ñ¢; Üð¢«ð£¶ ï£ù¢ Þ颫è Ü®è¢è® õ¼õ¶í¢´. ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ è£ôñ¢... Üõ¼¬ìò ¹îô¢õ¼è¢° Üê¢êñòñ¢ àñ¢º¬ìò õò¶î£ù¤¼è¢°ñ¢. Üõ¼ìù¢ - ïóê¤ñ¢ñõó¢ñ¼ìù¢ - ï£Âñ¢ õ¼«õù¢. Éóî¢î¤ô¢ õ¼ñ¢«ð£«î, Þï¢î õ¦ì¢´è¢°÷¢÷¤¼ï¢¶ êî颬èò¤ù¢ åô¤ è¤÷ñ¢¹õ¶ «è좰ñ¢. Ýòù¼ñ¢ ê¤õè£ñ¤»ñ¢ Þð¢«ð£¶ Þ颫è Þô¢¬ô âù¢Á âù¢ù£ô¢ ïñ¢ð«õ º®òõ¤ô¢¬ô. Üõó¢è÷¢ Þù¢Âñ¢ Þ颫è Þ¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢ âù¢«ø 郎ùè¢è¤«øù¢. Þ«î£! àø¢Áè¢ «èì¢ì£ô¢ êî颬èò¤ù¢ åô¤»ñ¢ èô¢½÷¤ò¤ù¢ åô¤»ñ¢ âù¢ è£¶è¢°è¢ «èì¢è¤ù¢øù...."

õ¤è¢è¤óñ¬ìò Ýõô¢ Ü÷¾èì ªð£é¢è¤ø¢Á. Ýòù¬ó»ñ¢ ê¤õè£ñ¤¬ò»ñ¢ ðø¢ø¤ õ¤õóñ£ò¢ê¢ ªê£ô¢ô «õí¢´ªñù¢Á õ¦ó«êù¬ó «õí¢®è¢ ªè£í¢ì£ù¢. Üõ¼ñ¢ õ¤õóñ£èê¢ ªê£ù¢ù£ó¢. Ýòù¼¬ìò ÜÌó¢õ ê¤ø¢ðî¢ î¤ø¬ñ¬òè¢ °ø¤î¢¶ñ¢, Üõ¼¬ìò ªðí¢í¤ù¢ Üø¢¹î ªê÷ï¢îó¤òîð¢ ðø¢ø¤»ñ¢, ÜõÀ¬ìò ïìùè¢è¬ôî¢ î¤ø¬ùð¢ ðø¢ø¤»ñ¢ ªê£ù¢ù£ó¢. ïóê¤ñ¢ñ êè¢èóõó¢î¢î¤, Þ÷õóêó£ò¤¼è¢°ñ¢ è£ôî¢î¤ô¢ Üõ¼è¢°ñ¢ ê¤õè£ñ¤è¢°ñ¢ ãø¢ðì¢ì ªîò¢õ¦èè¢ è£î¬ôð¢ðø¢ø¤ «ôê£èè¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢ì£ó¢. õì被èò¤¼ï¢¶ Þó£ì¢êî𢠹ô¤«èê¤ ð¬ìªò´î¢¶ õï¢îî¤ù£ô¢ Üï¢îè¢ è£îô¢ î¬ìð¢ðì¢ì¶ ðø¢ø¤»ñ¢, ê¤õè£ñ¤¬ò𢠹ô¤«èê¤ ê¤¬øð¤®î¢¶ê¢ ªêù¢ø¶ ðø¢ø¤»ñ¢ õ¤õó¤î¢î£ó¢. ê¤õè£ñ¤¬ò õ¤´õ¤è¢è ïóê¤ñ¢ñó¢ ªêò¢î ºòø¢ê¤è¬÷»ñ¢ ê¤õè£ñ¤ò¤ù¢ êðîî»ñ¢, ܬî ïóê¤ñ¢ñó¢ 郎ø«õø¢ø¤ ¬õî¢î¬î»ñ¢, Þõ¢õ÷¾è¢°ñ¢ ð¤ø° ê¤õè£ñ¤ îù¢Â¬ìò è£îô¢ Ìó¢î¢î¤ò£è º®ò£î è£îô¢ âù¢ð¬î àíó¢ï¢¶ ªï뢲 à¬ìï¢î¬î»ñ¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ù¢ù£ó¢.

è¬î¬òè¢ «èì¢´è¢ ªè£í¢´ õ¼ñ¢«ð£¶, õ¤è¢è¤óñù¢ ðô îì¬õ èí¢í¦ó¢ õ¤ì¢´ õ¤ì¢ì£ù¢. ïóê¤ñ¢ñ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ «ñô¢ ÜõÂè¢è¤¼ï¢î ñî¤ð¢¹ ðù¢ñì颰 àòó¢ï¢î¶. Üõó¤ìñ¢ ÜõÂ袰 Üð¤ñ£ù«ñ àí¢ì£è¤õ¤ì¢ì¶. ð£ó¢î¢î¤ð ñè£ó£ü£¾è¢°î¢ î£ù¢ ªè£´î¢î õ£è¢°Áò 郎ùî¢¶è¢ ªè£í¢´, ïóê¤ñ¢ñó¢ îù¢Â¬ìò °ôð¢ð¬èõó¢ âù¢ð¬î ë£ðèð¢ð´î¢î¤è¢ ªè£í¢ì£ù¢.

è¬î º®ï¢î êñòñ¢, ªõ÷¢÷¤ º¬÷õ¤ì¢ì¶. å¼ ï£ö¤¬è𢠪𣿶î£ù¢ Üõó¢è÷¢ Éé¢è º®ï¢î¶. ðì¢ê¤è÷¤ù¢ àîòè¦îî¢î¤ù£ô¢ â¿ð¢ðð¢ðì¢ì õ¤è¢è¤óñù¢ èí¢ õ¤ö¤î¢î«ð£¶, ºîô¢ ï£÷¢ Þóõ¤ù¢ êñ¢ðõé¢è÷¢ âô¢ô£ñ¢ èù«õ£ âù¢ø êîèñ¢ àí¢ì£ò¤ø¢Á. ²ø¢Áºø¢Áñ¢ ð£ó¢î¢¶, "èùõô¢ô; âô¢ô£ñ¢ àí¢¬ñî£ù¢" âù¢Á ï¤ê¢êòñ¢ ªðø¢ø£ù¢.

"äò£, «îõ«êù«ó! °î¤¬ó ê¤óñ ðó¤è£óñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢´ ê¤î¢îñ£ò¤¼è¢è¤ø¶. ïñ¢¬ñð¢«ð£ô¢ ܶ Þóõ¤ô¢ èí¢ õ¤ö¤è¢èõ¤ô¢¬ôòô¢ôõ£? ï¦ó¢ 裬ôè¢ èìù¢è¬÷ º®î¢î¶ñ¢ à¬øÎ¼è¢°è¢ è¤÷ñ¢ðô£ñ¢" âù¢Á åø¢øó¢ î¬ôõù¤ù¢ °óô¢ ªõ÷¤ò¤ô¤¼ï¢¶ «èì¢ì¶. Üõ¢õ¤î«ñ 裬ôè¢ èìù¢è÷¢ º®ï¢¶, è¤öõ¤ Ü÷¤î¢î â÷¤ò àí¬õ»ñ¢ à좪è£í¢ìð¤ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢ õ¦ó«êùó¤ìñ¢ õ¤¬ì ªðø¢ø£ù¢. Üð¢«ð£¶ Üõù¢, "äò£! àñ袰 ï£ù¢ âõ¢õ÷«õ£ èì¬ñð¢ð좮¼è¢è¤«øù¢. âù¢ àò¤¬óè¢ è£ð¢ð£ø¢ø¤òîø¢°ð¢ ð¤óî¤ åù¢Áñ¢ ªêò¢òº®ò£¶. Ýù£½ñ¢ °î¤¬ó¬ò Þôõêñ£è𢠪ðø¢Áè¢ ªè£÷¢÷ âù袰 õ¤¼ð¢ðñ¤ô¢¬ô. °î¤¬ó袰 ßì£è Þï¢î Þóî¢î¤ùé¢è¬÷𢠪ðø¢Á袪è£÷¢÷ «õí¢´ñ¢" âù¢Á å¼ ¬èð¢ð¤® Þóî¢î¤ùé¢è¬÷ Ü÷¢÷¤è¢ ªè£´î¢î£ù¢.

"ï¦ó¢ ªê£ô¢õ¶ îõÁ, âù¢ ܼ¬ñè¢ °î¤¬ó¬ò ï£ù¢ àñè¢°î¢ î£ùñ¢ ªêò¢òõ¤ô¢¬ô; Þóõô£èî¢î£ù¢ ªè£´î¢î¤¼è¢è¤«øù¢. à¬øÎó¤ô¢ àñ¶ è£ó¤òî¢¬î º®î¢¶è¢ ªè£í¢´ Þ«î Þìî¢î¤ô¢ õ ð¢ð¤è¢ °î¤¬ó¬ò åð¢¹õ¤è¢è «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ù¢ åø¢øó¢ î¬ôõù¢. "Üð¢ð®«ò ªêò¢è¤«øù¢; Ýù£½ñ¢ âù¢Â¬ìò ïù¢ø¤è¢° Üø¤°ø¤ò£è Þï¢î Þóî¢î¤ùé¢è¬÷𢠪ðø¢Áè¢ ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢" âù¢ø£ù¢ õ¤è¢è¤óñù¢. õ¦ó«êùù¢ Üîø¢è¤íé¢è¤ Þóî¢î¤ùé¢è¬÷𢠪ðø¢Áè¢ ªè£í¢ì£ù¢. õ¤è¢è¤óñù¢ °î¤¬ó ñ¦«îø¤ò¶ñ¢, åø¢øó¢ î¬ôõù¢ °î¤¬ó¬òî¢ î좮袪裴, "äò£! Þï¢îè¢ °î¤¬ó Ü®è¢è® à¬øμ袰𢠫ð£ò¢ð¢ ðöè¢èñ£ù¶. Üîø¢«è ð£¬î ïù¢ø£èî¢ ªîó¤»ñ¢. Üîù¢ õö¤«ò õ¤ì¢´ õ¤ì¢ì£ô¢ àñ¢¬ñè¢ ªè£í¢´ «ð£ò¢ê¢ «êó¢î¢¶õ¤´ñ¢. ï¦ó¢ õö¤ õ¤ê£ó¤è¢è «õí¢®ò Üõê¤ò«ñ Þô¢¬ô" âù¢ø£ù¢.

°î¤¬ó è£ì¢´ð¢ ð£¬îò¤ô¢ «ð£èî¢ ªî£ìé¢è¤ò¶. ê¤ø¢ð¤ò¤ù¢ õ¦´ñ¢ åø¢øó¢ î¬ôõÂñ¢ ñ¬ø»ñ¢ õ¬óò¤ô¢ õ¤è¢è¤óñù¢ ñ¢ð¤ð¢ ð£ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢«ì «ð£ù£ù¢. 裬ô ªõ÷¤ê¢êî¢î¤ô¢ Üï¢î åø¢øó¢ î¬ôõ¬ùð¢ ð£ó¢î¢î«ð£¶ Ýü£Âð£°õ£ù Üõù¶ èñ¢ð¦óî¢ «î£ø¢øºñ¢ ºèð¢ªð£ô¤¾ñ¢ õ¤è¢è¤óñ¬ìò ñùî𢠪ðó¤¶ñ¢ èõó¢ï¢îù. ªõ°«ïóñ¢ õ¬óò¤ô¢ Üï¢îî¢ «î£ø¢øñ¢ Üõ¬ìò ñùîõ¤ì¢´ Üèôõ¤ô¢¬ô.

5- åø¢øó¢ î¬ôõù¢

7- ê¤îø¤ò Þóî¢î¤ùé¢è÷¢