Home | PK Home |
7- ê¤îø¤ò Þóî¢î¤ùé¢è÷¢ | 9- õ¤ðî¢î¤ù¢ è£óíñ¢ |
åø¢øó¢ î¬ôõù¢ Üõ¢õ¤îñ¢ Þó£ü, ðó¤õ£óé¢è÷¢ õ¼õ¬î𢠪ð£¼ì¢ð´î¢î£ñô¢ ºù¢ù£ô¢ è£ë¢ê¤ð¢ ð£¬îò¤ô¢ ªêù¢ø¬îè¢ °ï¢îõ¤, ñ«èï¢î¤óù¢ Þ¼õ¼ñ¢ èõù¤î¢î£ó¢è÷¢. °ï¢îõ¤ò¤ù¢ ðô¢ô袰ñ¢, ñ«èï¢î¤ó¬ìò °î¤¬ó»ñ¢ åù¢¬øªò£ù¢Á å좮«ò ªêù¢Á ªè£í¢®¼ï¢îù. ñ«èï¢î¤ó¬ìò «î£ø¢øî¢î¤ô¢, °ï¢îõ¤ò¤ù¢ ªñù¢¬ñ»ñ¢ õùð¢¹ñ¢, ïóê¤ñ¢ñõó¢ñó¤ù¢ èñ¢ð¦óºñ¢ õ¦óºñ¢ èô ªð£ô¤ï¢îù. Üí¢íÂñ¢ î颬è»ñ¢ Üê¢ê£¬ôò¤ô¢ ðõù¤ õï¢î è£ì¢ê¤ èí¢ªè£÷¢÷£è¢ è£ì¢ê¤ò£ò¤¼ï¢î¶.
æó¢ Ýí¢´ è£ôñ£è ïóê¤ñ¢ñõó¢ñ¼¬ìò ú¢î£ùî¢î¤ô¢ »õó£ü£ ñ«èï¢î¤óù¢ Þó£ü¢ò ðó¤ð£ôùñ¢ ªêò¢¶ õï¢î£ù¢. Üð¢ð®ò¤¼ï¢¶ñ¢, «ñø¢Ãø¤ò °î¤¬ó õ¦óù¢ Þó£ü ðó¤õ£óé¢è¬÷è¢ èí¢´ å¶é¢è¤ ï¤ø¢è£ñ½ñ¢ ñó¤ò£¬î ªêò¢ò£ñ½ñ¢ ºù¢ù£ô¢ õ¤¬ó ªêù¢ø¶ âô¢ô£¼è¢°«ñ õ¤òð¢¬ð Ü÷¤î¢î¶. "Üí¢í£! Ü«î£ °î¤¬ó«ñô¢ «ð£è¤ø£«ù Üï¢î õ¦ó¬ùð¢ ð£ó¢î¢î£ò£? âù¢ù èñ¢ð¦óñ£ù õ®õñ¢! Üõù¢ ò£ó¢ ªîó¤»ñ£?" âù¢Á °ï¢îõ¤ «èì¢ì£÷¢.
"âùè¢°î¢ ªîó¤òõ¤ô¢¬ô«ò, îé¢è£ò¢! Üõ¬ìò «î£ø¢øî¢î¤ô¢ Þó£ü õñ¢êî¢î¤ù¢ è¬÷ è£íð¢ðì¢ì¶. ïô¢ô Ýü£Âð£°õ£¾ñ¢ «î£ù¢ø¤ù£ù¢. Üõù¢ °î¤¬ó¬òð¢ ð£ó¢! Þîø¢°÷¢ âõ¢õ÷¾ Éóñ¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì¶!" âù¢ø£ù¢ ñ«èï¢î¤óù¢. "è£ë¢ê¤è¢°î¢î£ù¢ «ð£è¤ø£ù¢ «ð£ô¢ «î£ù¢Áè¤ø¶. 弫õ¬÷ Üòô¢ «îêî¢î£«ù£, âù¢ù«ñ£? Þô¢ô£õ¤®ô¢, Þð¢ð® ïñ¢¬ñè¢ èí¢´ñ¢ ï¤ø¢è£ñô¢ «ð£è ñ£ì¢ì£ù¢.  ÷袰 ºù¢¹ ¶¬øºè袰 õï¢î èð¢ðô¤ù¢ Üòô¢«îêî¢î£ó¢ ªó£ñ¢ð «ðó¢ õ Þøé¢è¤ò¤¼è¢è¤ø£ó¢è÷¢. ݬèò¤ù£ô¢ î£ù¢ ªîó¤ò£î ºèé¢è÷¢ Üî¤èñ£èè¢ è£íð¢ð´è¤ù¢øù!" âù¢Á °ï¢îõ¤ ªê£ù¢ù£÷¢.
"°ï¢îõ¤, ªêí¢ðèî¢ î¦õ¤ù¢ Þóî¢î¤ù õ¤ò£ð£ó¤¬òð¢ ðø¢ø¤ê¢ ªê£ù¢ù£«ò; Üõù¢ õó«õò¤ô¢¬ô«ò?" âù¢ø£ù¢ ñ«èï¢î¤óù¢. "Þô¢¬ô" âù¢Á ªê£ù¢ù«ð£¶, °ï¢îõ¤ò¤ù¢ °óô¤ô¢ ñ¤°ï¢î ãñ£ø¢øñ¢ ªî£ù¤î¢î¶. "âð¢ð®»ñ¢ è£ë¢ê¤ Üóí¢ñ¬ù袰 Üõù¢ õó£ñô£ «ð£è¤ø£ù¢? èí¢®ð¢ð£è õ¼õ£ù¢." °ï¢îõ¤ Þîø¢° åù¢Áñ¢ ñÁªñ£ö¤ ªê£ô¢ôõ¤ô¢¬ô; ªñ÷ùñ£ò¤¼ï¢î£÷¢. îù¢Â¬ìò êîèñ¢ àí¢¬ñò£ò¤¼è¢°ñ£ù£ô¢, Üõù¢ Üóí¢ñ¬ù袰 õóñ£ì¢ì£ù¢ âù¢Á âí¢í¤ù£÷¢. °ï¢îõ¤ò¤ù¢ ñùè¢èí¢í¤ù¢ ºù¢ù£ô¢, Íù¢Á õ¼ûé¢èÀ袰 ºù¢ è£ë¢ê¤¹ó õ¦î¤ò¤ô¢ Üõ÷¢ ð£ó¢î¢î «ê£ö ó£ü°ñ£ó¬ìò ºèºñ¢, «ïø¢Á ñ£ñô¢ô¹óî¢¶î¢ ªî¼õ¤ô¢ êï¢î¤î¢î Þóî¢î¤ù õ¤ò£ð£ó¤ò¤ù¢ ºèºñ¢ ñ£ø¤ñ£ø¤î¢ «î£ù¢ø¤ù. Üõó¢è÷¢ Þóí¢´ «ð¼ñ¢ ªõõ¢«õÁ ñù¤îó¢è÷£? Üð¢ð®ò£ù£ô¢ Üï¢î ºè åø¢Á¬ñ ñ¤è¾ñ¢ Üî¤êòñ£ù åø¢Á¬ñî£ù¢!
°ï¢îõ¤ò¤ù¢ ªñ÷ùî»ñ¢, ÜõÀ¬ìò ºèõ£ì¢ìî»ñ¢ ñ«èï¢î¤óù¢ èõù¤î¢î£ù¢. "îé¢è£ò¢" âù¢Á ܼ¬ñò£è ܬöî¢î£ù¢. "âù¢ù, Üí¢í£!" "å¼ ñ£î¤ó¤ò£è Þ¼è¢è¤ø£«ò, ãù¢?" "åù¢Áñ¤ô¢¬ô, Üí¢í£!" "ï£ù¢ å¼ «ò£ê¬ù ªêò¢î¤¼è¢è¤«øù¢, ªê£ô¢ô좴ñ£?" "ªê£ô¢½, Üí¢í£!" "Üð¢ð£õ¤ìñ¢ ï£ù¢ ªê£ô¢ô𢠫ð£è¤«øù¢; Þï¢îð¢ ðô¢ôõ Þó£ü¢òî¢î¤ù¢ ð£óî Üõó¢î£ù¢ ²ñè¢è «õí¢´ñ¢, âù¢ù£ô¢ º®ò£¶ âù¢Á." "ãù¢, Üð¢ð®ê¢ ªê£ô¢½è¤ø£ò¢, Üí¢í£!" "Üõó¢ ޼袰ñ¢«ð£¶ ï£ù¢ Þó£ü¢òñ¢ ÝÀõ¶, ê¤é¢èñ¢ Þ¼è¢è «õí¢®ò Þìî¢î¤ô¢ ̬ù àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ð¢ð¶ «ð£ô¢ Þ¼è¢è¤ø¶! «îêî¢î¤ô¢ âô¢ô£¼ñ¢ Üð¢ð®î¢î£ù¢ 郎ùè¢è¤ø£ó¢è÷¢." "褬ìò«õ 褬ìò£¶, Üí¢í£!"
"ܫ âù袰 «õªø£¼ ºè¢è¤ò è£ó¤òºñ¢ Þ¼è¢è¤ø¶. Þù¢ªù£¼ îì¬õ èìø¢ð¤óò£íñ¢ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢." "Þô颬è袰 ñÁð®»ñ¢ «ð£è𢠫ð£è¤ø£ò£?" "Þô¢¬ô, ªêí¢ðèî¢î¦¾è¢°ð¢ «ð£è𢠫ð£è¤«øù¢." "âù¢ù Üí¢í£, ªê£ô¢è¤ø£ò¢?"
"Ýñ£ñ¢, õ¤è¢è¤óñ¬ù ñù¢ù¤è¢è «õí¢´ªñù¢Á Üð¢ð£õ¤ìñ¢ «èì¢è𢠫ð£è¤«øù¢. ð¤ø° ªêí¢ðèî¢ î¦¾è¢°ñ¢ ù «ð£ò¢ Üõ¬ù ܬö õó𢠫ð£è¤«øù¢. îé¢è£ò¢! ï£ù¢ Þï¢î ï£ì¢´è¢°î¢ ñ¢ð¤ õ å¼ õ¼ûñ¢ Ýè¤ø¶. Þ¶õ¬óò¤ô¢ å¼ îì¬õò£õ¶ ï¦ ê¤ó¤î¢¶ ï£ù¢ ð£ó¢è¢èõ¤ô¢¬ô; àù¢ ºèî¢î¤ô¢ ê¤ó¤ð¢¬ðð¢ ð£ó¢î¢¶ õ¤ì¢´î¢î£ù¢ Þù¤«ñô¢ «õÁ è£ó¤òñ¢ ð£ó¢ð¢«ðù¢!" âù¢ø£ù¢ ñ«èï¢î¤óù¢. Þ¬îê¢ ªê£ô¢½ñ¢«ð£¶, Üõ¬ìò ï£î¢î¿î¿î¢î¶. Üõ¬ìò ªî£í¢¬ì ܬìî¢¶è¢ ªè£í¢ì¶. °ï¢îõ¤ò¤ù¢ èí¢è÷¤ô¢ ï¦ó¢ î¶ñ¢ðð¢ ð£ó¢î¢î¶. Üõ÷¢ êø¢Á «ïóñ¢ ²ñ¢ñ£ ޼õ¤ì¢´, "Üð¢ð£ êñ¢ñî¤è¢è ñ£ì¢ì£ó¢!" âù¢ø£÷¢. "ï£ù¢ êñ¢ñî¤è¢èê¢ ªêò¢è¤«øù¢. «ïø¢«ø Üð¢ð£õ¤ìñ¢ «èì¢è «õí¢´ªñù¢ø¤¼ï¢«îù¢. Þó£î¢î¤ó¤ Üõó¢ õó«õò¤ô¢¬ô. Þù¢Á Üõ¬ó Üõê¤òñ¢ «èì¢è𢠫ð£è¤«øù¢." "Üð¢ð£ êñ¢ñî¤î¢¶ ï¦ ªêí¢ðèî¢ î¦¾è¢°ð¢ «ð£ù£½ñ¢ âù¢ù ð¤ó«ò£üùñ¢?" "âù¢ù ð¤ó«ò£üùñ£? âù袰 å¼ ¬ñùù¢ 褬ìð¢ð£ùô¢ôõ£?" "ܶ ïìè¢è£î è£ó¤òñ¢, Üí¢í£! Üï¢îè¢ èó¢õñ¢ ð¤®î¢î «ê£ö ó£ü°ñ£óù¢, ðô¢ôõó¢ °ôð¢ªðí¢¬í ñíè¢èê¢ êñ¢ñî¤è¢èñ£ì¢ì£ù¢!" âù¢ø£÷¢ °ï¢îõ¤.
Üð¢«ð£¶ ñ«èï¢î¤óù¢ èôèôªõù¢Á ê¤ó¤î¢î£ù¢. "îé¢è£ò¢! âð¢«ð£î£õ¶ àù¢ à¼õîè¢ èí¢í£®ò¤ô¢ ð£ó¢î¢¶è¢ªè£í¢ì¶í¢ì£?" âù¢Á «èì¢ì£ù¢. "«ð£, Üí¢í£!" âù¢ø£÷¢ °ï¢îõ¤. "«ð£è¤«øù¢ îé¢è£ò¢, «ð£è¤«øù¢. ªêí¢ðèî¢î¦¾è¢°ð¢ «ð£ò¢ Üï¢îê¢ «ê£ö ó£ü°ñ£ó¬ùè¢ è좮 Þ¿î¢¶è¢ ªè£í¢´ õ àù¢ ºù¢ù£ô¢ ï¤Áî¢î¤, èù¢ùî¢î¤ô¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£÷¢÷ê¢ ªê£ô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ ï£ù¢ ñ«èï¢î¤ó ðô¢ôõ êè¢èóõó¢î¢î¤ò¤ù¢ «ðóù¢ Üô¢ô!" âù¢ø£ù¢ »õó£ü£ ñ«èï¢î¤óù¢.
°ï¢îõ¤»ñ¢ ñ«èï¢î¤óÂñ¢ è£ë¢ê¤¬ò ܬìï¢î¶ñ¢, Üóí¢ñ¬ùò¤ô¢ Üõóõó¢èÀ¬ìò ð°î¤è¢°ê¢ ªêù¢ø£ó¢è÷¢. °ï¢îõ¤ îù¢Â¬ìò Üï¢îð¢¹ó ܬøè¢°÷¢ ð¤ó«õê¤î¢î «ð£¶, Ü颫è êè¢èóõó¢î¢î¤ õï¢î£ô¢ àì¢è£¼õîø¢è£è𢠫ð£ì¢®¼ï¢î Ýêùî¢î¤ô¢ «õø¢Á ñÂûù¢ å¼õù¢ àì¢è£ó¢ï¢î¤¼ð¢ð¬îð¢ ð£ó¢î¢¶ Üð¢ð®«ò ú¢îñ¢ð¤î¢¶ð¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì£÷¢! Üï¢î «õø¢Á ñÂûù¢, è£ì¢´è¢°Á袰ð¢ ð£¬î õö¤ò£è õ Þó£üð£ì¢¬ìò¤ô¢ îé¢è¬÷î¢ î£í¢®ê¢ ªêù¢ø õ¦óù¢î£ù¢ âù¢ð¶ 郎ù¾è¢° õó å¼ ï¤ñ¤ûñ¢ ð¤®î¢î¶. Þîù£ô¢ ÜõÀ¬ìò Ýê¢êó¤òñ¢ ðù¢ñì颰 ªð¼è¤ò«î£´ «è£ðñ¢ ªð£é¢è¤ø¢Á.
"ò£ó¢ äò£, ï¦ó¢? âù¢ù ¬îó¤òî¢î¤ù£ô¢ Üï¢îð¢¹ó袰÷¢ ¸¬öï¢î¦ó¢?" âù¢ø£÷¢. "«îõ¤! ðô¢ôõ ê£ñ¢ó£ü¢òî¢î¤ù¢ åø¢øó¢ î¬ôõù¢ ï£ù¢. âù¢ ªðòó¢ õ¦ó«êùù¢. îé¢è÷¤ìñ¢ å¼ ¶ð¢¹ õ¤ê£ó¤ð¢ðîø¢è£è õîù¢!" âù¢Á Üñ¢ñù¤îù¢ ªê£ù¢ù¶ñ¢, °ï¢îõ¤ò¤ù¢ ºèî¢î¤ô¤¼ï¢î «è£ðñ¢ å¼ ªï£®ò¤ô¢ °Éèôñ£è ñ£ø¤ò¶. "Üð¢ð£! Þªîù¢ù «õ®è¢¬è?" âù¢Á Ãê¢êô¤ì¢´è¢ ªè£í¢«ì °ï¢îõ¤ æ®ð¢«ð£ò¢ åø¢øó¢ î¬ôõ¬ìò «î£÷¢è¬÷è¢ è좮袪è£í¢´ Üõ¬ìò ªð£ò¢ ñ¦¬ê¬òè¢ è¬÷ï¢ªîø¤ï¢î£÷¢. Üð¢«ð£¶ åø¢øó¢ î¬ôõó¢ Þ¼ï¢î Þìî¢î¤ô¢ ïóê¤ñ¢ñõó¢ñ êè¢èóõó¢î¢î¤ è£ì¢ê¤ò÷¤î¢î£ó¢. "àé¢èÀ¬ìò °ó¬ôè¢ ªè£í¢´î£ù¢ Üð¢ð£, èí¢´ð¤®î¢«îù¢. Þô¢ô£õ¤ì¢ì£ô¢ ܬìò£÷ñ¢ ªîó¤ï¢î¤ó£¶. âð¢ð® Üð¢ð£ Þõ¢õ÷¾ ïù¢ø£è «õûñ¢ «ð£ì¢´è¢ ªè£÷¢è¤ø¦ó¢è÷¢?" âù¢Á °ï¢îõ¤ «èì¢ì£÷¢. "°öï¢î£ò¢! âù¢ îî ñ«èï¢î¤ó êè¢èóõó¢î¢î¤ âùè¢°ê¢ ªê£ô¢ô¤è¢ ªè£´î¢î õ¤î¢¬îè÷¤ô¢ Þ¶î£ù¢ ñ¤è¾ñ¢ ܼ¬ñò£ù õ¤î¢¬î!" âù¢ø£ó¢ êè¢èóõó¢î¢î¤.
7- ê¤îø¤ò Þóî¢î¤ùé¢è÷¢ | 9- õ¤ðî¢î¤ù¢ è£óíñ¢ |